Slechthorenden"
sSSïïx ORGELBESPELING
Autorijschool „Novak”
Joh. de Haenstraat 22 tegenover H.B.8., Gouda.
Onderricbt door gediplgmbnrd instructeur.
K
AUSTIN
^ADVERTEERT IN DIT BLAD
I
de
*»ST1N
-a:
ssii’ K
Sg;i: s: SSsr
OOK U
kunt in korte tijd
door les te nemen bij
C. KORT* |-
Schoenhandel
Kleiweg 9
Wegens vacaniie ge-1?
-
J
Kinderauto
Net jyicisjc
S&
MEISJE
HUWELIJK
De afschuwelijke tragedie-Auschwitz
KLEINTJES
„De Ster
voor papier!
HUWELIJK GROOT JUBILEUM-FEEST ging), de verzorging van*
fe USSVSSC
Chauffeur
Fabripksruimte
Beurs van Amsterdam
In de Gouden Chronos
z Bim Bam Pendules
Electrische Klokken
tz
w<
[EERSTE BLAD - PAulNA 4
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1948..
/erwacht
portland (O)
Rijnvaart
Ul
mt
Zwemtocht op leven en dood
mien
ddeo
A ins
laten
Senembah
A 144
Aden
DIVERSEN
Müller C NB l«7*/i
IM
MAANDAG 9 AUG. 1143
Israël wil onderhandelen
OBLIGATIES
I
AANDELEN
Prolongatie
2'.'»
r’.
RUSTIGE MARKT.
Itenau
I
BOORAPPARATEN CENTRALE
GEVRAAGD
de grootste Europese automobiel-
Folie
Appi
chauffeur
worden 1,
een goed
Ier
Thans weer
levering
uit voorraad!
Storm levert valfruit in
millioenën kilo’s
DEENS JACHT VERGAAN
BIJ AMELAND
Gevraagd:
voor de gehele week of en
kele dagen per week.
Aanmelden: na 7 uur. Burg.
Martenssingel 7
Sterkt kepkltpmetor - Onnf^anhlifkt veenfielrering
Digelfkt Meren interieurkekleJing SckuifJtk en
nerunrming Slnkiele ligging Buitrngeuven zuinig -
PerfetU teniet dier h» tnuren eerpi r*« 140 Anttin-
faltn fn -iMHilffi in gtM NeJerlnnJ.
a de
luik
J. M. v. Egmond
J. A. M. Verbakel
Goedhart St De Bryyn
terdam
lam
terwk 17'/t
Cmp 57*41
“13*
Öl”«
59' 4
42* -•
idam n
nesler
Kleiweg 103
Herenweg 360
Wijdstraat C 31
Voorstraat 63
Dorpsstraat 148
40 74
tt Bank
•nb. Bk A 118t
it Bnk cA 174'
Garaj
W.
Gai
wordt
uit
wilden,
"ir de
Rat^ead^.
Ellsabetl
1 te Amstet
ico n Rotte
trapbe-
2 perc.
mstetdam
Holtenau
Prins Hendrikstr. la
Voorkade 26
Loplkerstraat 75
jgen
Sundivall
ianca
Jkvls
Stork Mach
Werkapoor
Wijer» Ind
Anlem NB
Biedt zich aan:
voor winkel /of atelier.
Brieven onder Nó? 6994, Bur.
van dit Blad.
- Wed., met 1 kind, zoekt ken-
t Bteqtekïng mft heer of we
duwnaar. Leeftijd J® tot 40 j
(P.GJ. Br NO. «997 Bur. Blad.
•an Doorninek
plantsoen 28.
.rage Weurman
Du Pas v
trage Rosenboom
Neuteboom
Gar. J. J. Westerman
Tweede rapport van het
i Ned. Rode Kruis
op Woensdag 11 Auguatua 1948, door F
j organist van de Hooglandse Kerk. Leiden
Toegang 58 cent.
H. C. SCHOONENBERG
Walenburger» eg 2f
terdam
W v Scilly
Beha Hl»
Aden
t p l Gtbr
Heinoaai
ilette te
ook gaarne voor
Brieven onder N
van dit Blad.
Am«t Bank A 182' i 163
Holl B Un cA 226' 4 227*4
Rott Bank A165! 165
Slavenb. Bk A 118t 119
Twent Bnk cA 174 174'
Het 18 ton metende Deerne plezierjacht
Agathe ia Maandagmorgen op de zuidkust
van Aineland vergaan. Alle opvarenden,
drie vrouwen en twee mannen si|n. na een
zwemtocht van vier kilometer in storm
weer, die twee uur duurde, behouden aan
land gekomen.
142*4
•156' 4j'/i
145
RottBelCon* A 179' i 180
Allan St Co A 118 118' 4
Breda Mach A 144 144f
GoudaAp K A 185 185
HollKungtx I A 207' »f 204' if
IntGewBét A 143 143
Int Vis -
In verband met dc grote belangstelling en op veler
verzoek, hebben wij besloten te GOUDA.
IEDERE DONDERDAG van 10^-17 uur een contact
dag te houden in Café Tergauw. Blekerssingcl 1
Dit product van de grootste .Europese automobiel
fabriek, waarnaar zelfs in Amerika enorme vraag is,
munt uit door zeer bijzondere rijkwaliteiten.
Biedt zich aan: CHAUFFEUB-
MONTEUR met ervaring zo
wel in expeditie als luxe ver
voer. Ook gen. v. garageweik
Br. No lilt. Bur. v. d. Blad.
ort Said
Par imant»
a Cruz
dam
nabianca
rdam
Sr Vincent
evideo
totterdai
Austin-dealera te:
Alphen a/d. Rijn
Boskoop
Schoonhoven
Auatln-subdealers te:
Gouda
Lelrhuiden
Oudewater
Woerden
Zoetermeer
AMERIK. AANDELEN
CERTIFICATEN VAN
Am Hide L 5f 5’
Am Smelt Ref 60' a* 59'
Anaconda C 37* 37*.’»
Bethlehem St 109’110
‘JV»« 65'.
31’/»
61
28*4
i 6’»
81*.
18
•t 57* if
12* 4*
va 61*.'«
4« 59’ »f
42* af <2' af
28+ 27*'»
ndbk A 132r. 134
landlM cA 169 162-'»
J A 165”» 163' i
- - f 3()S
125’a
183 Dell Bat
210 r-Kend Ler
172’-
133' rf
205
298
101' «t?.|
f' »t
97 A7'/»
81
Quo Vadjs.
4. Hoogkar
Schiedam:
Secunda,
baarheid.
Vlos. Bast
"ona
345
288
255* 4 254'
196 196
GZrnet v
Groote Reei
Hugo de G
Joh. v Old
Kamerling)
Kota Gedt
Mapia Bat:
Modjokt
Oranje
Slbajak Rott-».
Sumatra Batavia-
Zeeman Batavia-1
Zuiderkruis Rott-Java t te Suez
TANKVAART KON. SHELL
Zuinig l
I Bedrijf»»*”1
De
l gevraagde
7\ auto
ACTIEVE FOND8KN
AANDELEN
lXatste notering
’rw V.K. Heden
Kol Bank A 97.
N-I Handbk A 132r.
NdHandlM cA 169'4
AKU A 165* 4
Bergh&Jur A 302'
Berkel pat A 125' 4
Calve Delft cA 186
Centr Sulk A 210
Fokker A171
Gelder Pap A 154
KNHoogov cA 204* 4
Leyer Broa cA 300’ 4
trpen
ilbo
PfS ASPfSK
AD ASTDA
Keulen 4.15 0 02. Ruhroit 12! 0 04. Lo-
bith ll 34 —0 05, Nijmegen 9 oo —ooi; Arn
hem 114 —0 05. Eefde 4 14 —0 06. Deventer
3 13 —0 03 Borgharen 40 74 —0 15. Be'.feld
10 55 -0 05. Grave 4 70 —0 02: UIM 0 4> 0 23
Getrouwd:
J. BORSJE
en
PAULINE L. AALFS
Heer en Mevrouw
BORSJE— Aalfs
danken, mede namens we
derzijdse Ouders, voor dc
vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden
Gouda. 10 Augustus 1948.
Turfsingel 70.
op luchtbanden met
weging te koop voor
Burgvlietkade 59.
FAILLISSEMENT.
Bij beschikking van
Heer Rechte^Commi
het faillissement
GQEDHART. worn
Gouda aan de Jan
Heidenstraat no
tus 1948 is t
...uiening der
Cit Serv Cmp
Int Tel St Tel
Cont Oil Cy
Mid Continent
Shell Union
Tide Wat Asa
Int Rubb Cy 1*4» 1
BaH&Ohio'Sp 14’ 14’»
Miss Kans Tex '7* 7'
N-Y Centr Rr 16' 16’
Pennsylv Rallr 19'1«’ 18’
South Pac 58' 4 58' 't
South Railw 45’ 46'
Canad Pacif
Studebak Crp
STAATSLENINGEN
Nederland
1000 1947 3i l 98t
1000 47 ree. 8 lOlAt"'*1
101' «t Al
Invest Cert 8 97' «t
I Donderdag 12 Aug. aa. ho-
I pen onze geliefde Ouders.
I Behuwd- en Grootouders
M. HORNIS
en
I N. HORNIS—De Wilds'
Ide dag te herdenken, wat
I op zij 48.Jaar geleden in 1
huwelijk traden. i^enr
Dat zij nog lang gespaard ]mo<>t “r
Imogen blijven, is de wens Isepterr
van hun dankbare Kinderen, verific:
Behuwd- en Kleinkinderen. WOrder
'Gouda, 10 Aug. 1948.
Karnemelksloot 119
2» 81*'»
Spaarc 2i 100f< lOOAt
1000 37 A 1.93 93 i
Te knop öonkerb) meisjes).
en dito mantel, leeft. IJ j.-
Bnrlekade 60
Tc koop nieuw fototoestel
(Bolfiim) f25— Achterwillensj
Wie kan mij Zaterdags van 6 30
lot 11 u aan auto z. chauffeur
helpen? Teg. goede bet. Br
No 2371*Bur. van dit Blad.
Gevr. Frans. Saksisch porcel.
beeldjes, vazen, serviesg. Br.
onder nummer 2370, Bureau v.
d. BladI
Heer vraagt pension, week-end
afwezig. Br. onder nummer
2369. Bureau van dit Blad
Aangeb. Palm en coniferen
groen v. vertlertngen. Vest 8.
Te koop: padvlndsters uniform.
leeft. U i 14 J- z.p, J 6. Vest I.
Handwagen te koop. Ryam 17».
Te koop gevr. gr. B.M. zeil-
boot, i.g.st.z.. met aanhang- H
motor. Nieuwe Gouwela
(sluis), Gouda. 1
Werkster gevr Maandai
Vrijdag van tot 1 uur.
markt 43 bov.
Rdam 3? I 3 34 100'100|
Bergh 8c Jur 3i 101*102't
Leven Zp 34 102'.» 102*»
Bat Pétr MIJ 34 JOZA 102A
AmstOl 3 120 120
Witte Kruia 10 134’134' 4
rAKPArni. ST. JANSKEKK GOUDA
GOLFCARTON “p uil tarl'l« uuemnden.ryrtf WZTT
die de e., organist van de Hooglandse Kerk. Leiden. VV I Ij VV I i j
Toegang 5» cent. v\p |deln gezin, twee kinde- Jk
Teier. z.7.o.o. -----rcn en ^aar)z moeder
e Europese Steppenruiters.
KrTnnntu I afloop schitterend vuurwérk op de- Plas. Voor natuur-
daar „MljlKvJr A liefhebbers iets bijzonders Feestterrein aan dc Blinden-
..ia Mlddellandplein 21 A. Post-1 weg. Sluipwijk gemeente Reeuwijk. Rijwielstalling ainw
bui 7». Tel. 59613. Rotterdam. I Entree- doorlopende kaarten, volwassenen 1.50 25 cent
I Mi"?ek”nr“.‘,w
den U de grootste kans op HET BESTUUR,
succes. Talrijke huwelijken
kwamen door onze bemidde-
ling tot stand. Vele goede
relaties In alle beschaafde
kringen in het gehele land.
Kantooruren 9—5 uur en
volgens afspraak.
Inlichtingen worden ouder
strikte geheimh. in blanco
couvert toegezonden.
Reynaud maakt goede kans
In de wandelgangen der Franse Ne»
ttonale Vergadering wordt medegedeeld,
dat de premier. André Marie, de minliler
van financiën. Paul Reynaud. en de par
lementair* leiders der regeringspartijen
overeenstemming hebben bereikt over de
belangrijke clausule in het voorstel van
Reynaud betreffende de fiscale hervor
mingen. Waarnemers voorspellen de aan
vaarding van het gehele ontwerp.
«Volgen* de nieuwe formulenng heeft de
minister van financiën g o e n recht de
maatstaven voor een bepaalde belasting te
wijzigen. Dit recht blijft het parlement
voorbehouden Belastingdeskundfgcn me
nen. dat de formulering niettemin de mi
nister de mogelijkheid schenkt, vóór hei
einde van het jaar het nationale budget
sluitend te krijgen, aldus Reuter
Onze bartelüke dank aap,
familie, vrienden. buren,
kennissen en aan muziekv» vx,_,
eniging Crescendo, die de
herdenking van onze 45-ja-Papierh. „De Ster
rlge echtvereniging tot een Naalerstraat Teief. 2.7.0.I
onvergetelijke dag hebben ---
gemaakt. --
JL. VAN ROON en Echtg
H -
Gelieve geen geld of goede- het jb.w.-ii» van wereId
zen af te geven aan mijn BemjddelingskantOOr de^yermaarde
weggelopen vrouw: A. MFTPHPA” I
Vaessen—-Hoogendoorn. daar
door mij niets wordt betas
J. VAESSEN.
Moordrecht.
A 144
185
4 151”»
203'»
1000 NWS
100 F
Nlfll
I.OBITH 6WUGÜSTUS Gepasseerd met be
stemming- naar
Rotterdam: Botgir. Hartman; Glselker. JJe,
Jong; Elms. <Joi en»; Hobbema. Ten HaafF
Ragnar. Soeteweij; Holda. Van Dijk; Richard
5. Van Laaie,Roerlailtl Van Balen; Schwljz,
Ernana: ThrSfela De Bijl; Morcot* Zaman;
Neuchatei. Cooshouwer. "Vlscosoprano. Stie-
nissen; Sp*s. Beek: Jacob cats. Nederveen;
Mmo«. Mourus; Sawal. Melsen; Lloyd l. Mohl
berg; Atla. Jansen: Kloet. Hame+slsg; Bin
nenvaart 9. Van Werkhoven; Mevo. Bekkeren
Mast ai. Van Slrlen; Malierhorn 3. Ellas;
Prins Bernhard Muilwijk; IJsslemeer Engels
man: Sophia. Neteler: Asstadt. De Regt: Jo
hanna. Visser: bUco. Slotboom; Maria. Klel-
pas: Waadt. De Kok; Juliameo. Zandvliet;
Floras Mouthaan; Kontlnent. Reinarz; Ma
ria. Akkerman; Keulsche Waart 15 Van Veen:
Murö. Bruljnlnckse; Fidelltas. ’Ludewigs;
Keulsche Vaart I. Van Stralen A'Jphen a. d.
RUn: De tijd zal 't leeren. Pols- Groningen:
Rival. Jager Hoogkerk: FrelJar Kars. Does
burg: Geertru.da Frlellng Zwolle: Cornelia.
Valkenburg. Amsterdam: Saenredam. Hame-
llnck; Horand Kok: Nelly, v d Wljgaert;
Elithe. yerbeeek; Kanaalvaart VI Baardman:
ONZE CONTACTDAGEN ZIJN
HULPPOSTEN OP UW WEG.
7ATERDAGMIDI
tallige zitting
der univenüteiten
wordt gehouden,
der conferenties,
allerlei bijeenkom
Utrecht^ knippert
een verzameling p
met propvolle hers
praten over hui
In een
professor,
onderwerp,
vaten vol
hoop der
dikwijls i
wat zij 1
(s dat
j Fransi
icrpe bet
„12 van
geleerde sj
sen de
echt -
Grebbe!
Hada 8
Bagno
Haat 3
Hast 4
Heemskerk 7 v
Henrlca 8 v !.i-aabor
Hilda 7 v Sunderlan
Hoogland 9 v Rotter
Iris 7 v Amsterdam
Keizersgracht 9 v Rottei
Lena 7 v Zaandam n Er
t.euvehasen 6 v Anv.v te
Marietje Bohmer 7 v
Marleen 9 nog sieeds te Ci
Marv 6- v De: 1,1)1 n Huil
Mizar I VLonden te Maassluis
Mohy Dick Rutt-Stralsund p 9
Muian 9 v Vesleias ie Amsterd
Nezo 9.v Gefie te Amsteide™'
Nettie 7 v Spesshott n Amsterdam
Nleuwaal Hult-Gdan.sk p 8 Brilnsbuttêl
NJord Ro-terdam-Jeraey 9 te Dover
Noordjtad 7 v Rotterdam te‘ Sharpness
Nottingham 7 v Harimgen n Goole
I Olse 7 v Rnuaat:
Olw’e 6 v Delfzii
De totstandkoming van I
invloed. De stemming op
nieuwe bewind en was een voor
week reeds vertoonde. Dc meeste aandacht
certificaten Nederl Handel Mij. Men sprak
invloed van deze geruchten liep de koers van
Indische markt ademde een Iets betere geest. De
noteerden iets beneden hct'vorig slotpeil en met i
kant op 297. In het verdere verloop viel -waar te
hadden een kleinigheid terug te lopen. De markt
rustige stemming.
BELANGRIJK NIEUWS!!
het nieuwe kabinet had op de effcctenmarkt geen merkbare
de staatsfondsenmarkt weerspiegelde hot vertrouwen in het
irtzetting van het herstel, dat de staatsschuld de vorige
este aandacht op de aandelenmarkt ging uit naar de
van 9% dividend in contanten en onder
J69 tot 175 op. Trouwens de gehele
toonaangevende industricfondscn
name Unilever was aan dc zwakke
_j riemen, dat de koersen dc neiging
sloot met een in alle hoeken bijzonder
GEREGELDE LIJNEN.
Aalsdük 7 v Havanna n Mobi e
Abbekerk Sydney-Rott 8 te Po t
Agamemnon S v Deme.aia »e
Alblasserdük 6 v Rott te Vei
Alchlba 8 v Maceio n Rotterdam
Alcyone 8 v Rotteidani te ca»«>»
Algenlb I v Victoria n Rotte dai
Alhena Bahia-Rottetdam p 7 S
Alphard 7 v Santos n Montev"*—
Alwakl 8 v Montevideo n Rotterdam
Amvtelk/rk Amst-Dakar p 9 Finutene
Annenk'erk Rotterdam-Kobe-7 v Goa
Bacrhu» I v Famagusta n Piiaeua
Bantam 7 v Halifax te Boston
nerkel 6 v De fz.i: n Skutskar
Beverwijk Ro’t-Huelva p 7 Ouessant
Bloemfontein 9 r P t Elisabeth
Bh>mmer»dUk 8 v New York n Londen
Rlljdendljk Antweipen-Boston p Landsend
Roschtonteln Atom-Kaapstad p 7 Kaap Verde
Hovkoop 8 v Tocop a te Vajpa>a,so
Britsuni 9 v Nuev tas te 'Rotterdam
RuIJs Ballot 8 v Montreal te B.< t:more
Delfshaven 9 v oden«e te Rottei dam
Draco 7 v Oporto te Amsterdarli
Duivendijk S v Antwerpen te Londen
Eemland 9 v R:o Janeiro te Santos
Elsenbtirgh 7 v Londen n Bordeaux
Gaasterkerk a v Durbgn te Lo. Maiques
Ganymedes 7 v Maracaibo te Curacao
Grootekerk 7 v. Brisbane n Me:bourne
Hera 9 v Media I.ti ta te Nantes ve- wacht
Ittersum'Rott-Ca ru"a 8 te Marseille
Jaarstroom 9 v Sapeie Takoradl
Door de storm zijn Zondag In de Betuwe
millioenen kilos fruit afgevallen, waar
door de pachters grote schade hebben ge
ileden. Op de veilingen in dc Betuwe wcr-
jden gisteren- enorme hoeveelheden val-
fruit aangevoerd. Er werd noodgedwongen
4»nige uren doorgeveild. De aanvoer wa»
glateravond óm 9 uur nog in volle gang
Voor goudreinettenval besteedde men
13—20, zoete val 20—30, klaps 16—38 en
voor gemengde peren 1520 cent, alles per
kt.
A 142' 143
A151*'4
A203’
A 103'
104-5"i|
N-Ind Gas A 106' 'i„ 106
IntCr&Hnd A 182f 194'»
Lind Teves A138 139'i
ZeehKsSaba A 88 88
Deli Sp A 56' i 57' tf
N-I Spoor A 26' if 26' 4f
Mad Sttr pr A 28* 28' i
Sem Cherib A 12* t 13' t
Albert Heijn A 197'.» 197*4
vMferlo Nw A 136 136
NMij Walvis A 115 115'/»
V Phar Fab A 164'4 163
Jongeman. 22 Jr. gehuwd, zag
zich gaarne geplaatst als
or Taxibedrijf.
No. 6992. Bur.
PhMnlx 7 v Zaandam t* Buraya
Prograi I v Bremen n Mlddlaabro
Rapid 7 v Rotterdam te Hamburg
Regeja 6 v Delfzijl n Londen
Ralgar S v Maassim* te Boston
Roelf I v Bremen te Amsterdam
Romeja 6 v Rotterdam te Londen
Rijnstroom 7 v Amsterdam n Londen
Saba 7 v Kristiansand te Wismar
Sambre 8 v Rouaan n PaViJ»
Sandenburgh a v Stockholm te Helsinki
Servu* 9 v Londen te Harlingen
Seta* 8 v Gefie te Antwerpen
Spaarnestroom 8 v Fowey te Amste
Strabo 9 v Gothenburg te Amsterdi
StrUd 7 v Rotterdam te Bristol
Surte v Londen te Amsterdam
Trompenburgh 7 v Bordeaux n P Lyautey
Twe» Gebroeders 6 v Halmstad te Delfzijl
Twent* 7 v Londen n Hamburg
Viking I v Bremery te Mlddlesbro
Vltestroom v Amsteidam n Hul!
Zaanstroom 1 v Manchester t* Amsterdam
_‘i. Kamphuizen. Coevorden: Gelri»
kamp. IJmulden: Credo. Jansen,
i: Corto. Van Keulen. Waspik: Spes,
v. d. Klfppe Leeuwarden: Dank-
Lelnlnga; Rlka. Drost Zaandam:
__jtiaanse:M aln, Oosse. Zwammerdam:
Bona Spes. Speksnijder; Atalante. Speksnij
der VlMrdlngen: Ostmark, Gutschow. Flens
burg (D): Gretchen. Kohier. Weurt: WUjo,
Blenernan. Leiden: Hendrlka, Krechting. Zo*-
teswaarde: Hljdra. Droog, ’s Hertogenboscht
Coad. Van Osten Ixibith: Vier Gebroeders,
ROmeIJnders. Assen: Anagaco. Van Leeuwen.
BelgH: Theresia. Groes; Bellona 2. Bos
man: Saturne. De NIJb; Palmijre. Lukassen;
Georges. Stroobrandt; Herman. Van Dode-
waardt; FlonJa. MaehlelS’. Onderneming. Ger
rits; Obock. Riff; Mersenne. Wesdorp; Bea
trijs. Talboom; Eureka, rftillps: Merva, Kos
ter: Anna. Engelsman: Germaine, Otten: Rijn
Schelde 5. De Roeck; Hendl. Van Zanten; Al
ton,. Kloeck.
Scheldevaart
HANSWEERT, 7 Augustus voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Spes Salutls, Oomens; Amlcat,
De Ruyter; Familletrouw. Den Outer. Am
sterdam: Jacoba. Pecher; Stad Amsterdam 8,
Durlnck; Assdta 4. Noels: Gerja. Lat’ooy. Lo-
bith: Excelsior Janssen; Antonio, v. <1. Maas.
Werkendam: Adriana. Ruitenberg; Onderne
ming Versluis: Vfcria. Kornet. Hansweert:
Louis Maria. Brokaart: Schelde. Broekaart
Oosterhout: Trio. Hooglander Alkmaar: Ca
sino. Hooglander. Beek en Donk: Onderne
ming. De Leeuw. Otidezeug: Lero 3. Buy-
taeit. Groningen: Luikna. Slersema. Dor
drecht: Nieuwe Zorg.'Spoelstra; Verlrouwen.
Theunisse Beunlngen: Schelde. Groen. Zwol
le: Zeemeeuw. De Bruyn. Kekerdom: Fran
klin. Janssens. Geertruidenberg: Alliance,
Gobrlnckx: Montegommery. Rottlers.
Straatsburg: Izar. VIveens Germalnia 2. KrIJ
ger: Rijn Schelde 10. Verhagen: Rijn Schelde
1. Verhagen; WHJo, Van Wijngaarden; Harwo
Huisman.
HANDELSBERÏCHTEN
Katoen. (Ver. v. d. Katoenh) Rotterdaln
9 Augustus. Strict Middling one Inch staple
(exlpakhuls) reële tarra (excl. alle rechten)
2 23* 4. (Vor. not. 2.23* 4).
Het jacht. dat afkomstig was uit
I.ustrap raakte op zee zijn roer kwijt en
dreef stuurloos het Amelander Gat bin
nen. Ter hoogte van Zwarte Haan wilde
de kapitein voor anker gaan, doch het
anker sleepte over de bodem en het
scheepje werd door de harde zuid-wester
Óp het wad gedreven, waar het lek sloeg
De bemanning sprong ^verboord om
remmende de kust te bereike-
zeer hachelijke ondernemini,
kust op vier kilometer afstand i
vrouw van de schipper bovt
zwemkunst met meester was Oc
liggend is zij door hiar man en zijn
over het woelige water naar de kust ge
duwd Na twee uur bereikten allen be
houden. maar volkomen uitgeput land,
waar zij bij de landbouwer Brouwer te
Bailum gastvrij werden opgenomen en van
eten en kledmg werden voprzien.
het war* door de zeef te laten lopen, door
zorgvuldig de buitenlands* uit de Neder
land** gedetineerden te determineren,
krijgen zij een aanaluitend nummerbeeld
van de gevangenennummer* Al* deze
uitkomst 1* bereikt, kunnen zij door om-
zichtige en nauwkeurige vergelijkingen
in vijftien conclualea vaatatellen, dat alle
peraonen uit deze groep, dat zijn er 11 172.
in September 1942 in Auachwltz zijn
overleden.
Met enkele aanhalingen uit het rapport
moge worden volataan. Voor hen die te
werk waren geateld. vond vergaaaing nog
niet plaats, omdat de capaciteit der ver-
nietigingstnatallatie* niet groot genoeg
waa'. En verder’ ..Mistrouwen met
kinderen beheden de vijftienjarige leef
tijd werden direct vergaat
Het i* een afachuwelijke tragedie. d:e
üt het rapport oprust.
laml
Iplat.
[acte van
I gemaakt
len gedurer
Iaën vielen
[den. Normi
[Biet.
I De nabestaanden dienen echter zekcr-
Iheld te hebben. Hoe kan een yrouw een
[tweede huwelijk aangaan, als niet wet-
Itelijk wordt vastgesteld dat haar echt-
Igenoot overleden is? Hoe kan een eertijds
londergedoken baby aanspraak doen mi-
Iken op wezen- en andere uitkeringen, als
Inlet kan worden uitgernaakt, waar en
[wanneer de gedeporteerde ouders zijn
[overleden?
I Het zijn de aan het Informatiebureau
roerbonden heren H. Blokker en S Broek-
Iman. die ten aanzien van een groep van
111.172 gedeporteerden klaarheid, hebbgn
[gebracht. In hun bij het Informal.e-
Iburcau pas verschenen rapport: Ausch-
Iwitz. deel 2. zetten zij reeds eerder door
Idit bureau geleverde arbeid van die aard
rooort. De auteurs gingen van het stand-
Ipunt uit, dat slechts langs de weg van
lireconstructie het overlijden collectieb
Ikan worden vasgesteld. En daarvoor
Imoesten ze de bewijzen leveren, overtui
gende bewijzen, omdat anders gfeen acten
roan overlijden door ambtelijke Instellingen
kunnen worden opgemaakt.
Zü namen dc eerste deportatie-periode
ter hand, waarin dertien transporten uit
■Weaterbork yéttrokken. In de eerste acnt
pagina’s van het omvangrijke schriftuur
I wordt het vertrek van Nederlands grond-
Igebied behandeld, waarbij blijkt dat de
[leeftijdsgroepen van 18—35 jaar abnor
maal sterk zijn jVèrtegenwoordigd. Indcc-
lUbeUen levereo. bijdragen tot verduide-
llUking. Dan echter worden dc moeilijk
heden bij het onderzoek groter en groter,
hetgeen bltfkt uit hoofdstuk 3 waarin een
overzicht wordt gegeven van het be
schikbare documentatiemateriaal. dat,
luit Auschwitz en Birkenau (dat een ne
venkamp was) was gered. De «amenste.-
lers beschikken slechts over een foto
kopie der administratie van een blok In
Blrttenau. van een lijst met matricule (ge
vangenen) nummers en van een klein be-
«tanddeer der administratie uit de Zie
kenverpleging »in Birkenau. Door to
kens weer de beschikbare gegevens al*
l/i Gouda of omgeving.
Adres; Stuurman Zn.
Waddinxveen.
Officiële notering van da VefjTv. d. Effectenhandel
MAANDAG AUG. 1941
f g*d- *n bled. ged. en laten bieden
hun v
zaal s]
Hij he
Profes
onduidé
studen
de enigen
bedoelen.
zelfs dat niet, mai
een Fransman. In
scherpe beeld en gl
heid van dc Lat
geleerde spreekt o
tussen de staat
Utrecht komt er ni
Nederland blijft on
weet er helemaal
natuurlijk de vrou
in Parijs On enkel»
met het karweitje
woordiging daar
opgeknapt.
De universiteit,
vormt de gedachtci
élite. Zij moet det
leveren. De staat d
onderwijs te intei
moet de wetensch,
als deze fouten
Gouden ketenen n<
de godsdienst moj
binden.
De geleerde pra;
Voor een klein gel
Kijker denkt a
heeft misschien we
pisch goud verover
goud, of is het sy
..altijddurende vla
echter heel laag
Welke hardloper z
thonrace winnen? I
er in Wembley bij
Eigenaardig, dat
deze dingen let.
^Rorne daverden
geleden van het k
een drukte van b
„het" te gebeuren,
gemerkt zwierven
emigrantenstadjes 1
Middellandse Zee
een leer te verkond
zou veranderen. D
vaak op de verke
De werkelijk bela:
gebeurtenissen, onv
gQcd.e of ten kwade
merkwaardig talen
merkt te blijven. Hi
de eerste bijeenkon
nen als Mussolini
gemaakt, hoe hebb
ophalend geglimla
lawaaierige groep;
gingen, en tot welk
werkelijkheid were
leerstellingen toen
stond. Ijoe bitter
1939. nog geen 1
- gewütcn. dat het
moest zijn de atom
wie buiten de k
commissie van gele
het werk werd gezi
maar in elkaar te
moed, welke ang
arme niertsheid d
gelatet
Die
geen
Franse
de vryl.v
te ver!
acht. Hij
hoger
vloed
.onderworpen
vooral heil ii
de meeste
Interessante stof, ir
denkt aan het gro
fessionele univers
scholen in ons land
om de benoeming»
faculteit te Amste
meentelijke univ»
politiek ook een vi
hebben. Kijkers gec
Duitsland Daar
de politieke profess
jeugd konden sture
koers van rassenle
thische onzin. En
omdat er Duitse pr
weer zijn die o
werkelijkheid;
Ook voor ons vo^
teiten Jjelangrijk.
politiek werd gebo
De universiteit. Lei
de richting aan.
dingen moet de ur
volk doen. Wij vei
een bijdrage tot de
kanker, de verfijni
schap van het rech
goederen, die de i
oplossing van h»
nieuwe energiewih
dat dc k^len- en
uitgeput, een tijd.
gen angstig dichtbij
om die laatste restj
vechten, zij de he
genadig. Er is nog
dat de mensheid 5
en van die dikwijl:
kruipende professo
Fanny loopt ha
zwemmen hard. Die
brengen een groep
schillende volken
elkaar De Franse f
hij in Parijs tenigk
«en koets Van het
kou het verschrikki
schien vond Fanny
corvee). Maar lat
Proffen nu ook niet
A. van Boven, v.h. S. B. v. d. Berg. Groenendal 16. i
wederom Junghan Wekkers
erkrijgbaur 15.2t.
Pracht collectie a
CASSETTES van de SOLAR labrteken.
Alle louden en zllvèren voorwerpen zonder Inlevering.
huur gdvraagd door Jong
tpaar. z. .k.:
2 KAMERS
met gebruik van keuken,
gedeelte van woning
Hi No' 7CKI3 Bur v d Blad
ROTTERDAM aangek 7 Aug- Flducla,
Swansea, kolen. R.K.C., Waalh. C. Sw Rival
DeiftUL hout. Holscher. Voovh ApUty, Lan
den olie. A!g. Vrachtk Pen haven; Ronan,
Mlddlesbro. stufcg.. Bbrger. IJselh Fagerbro,
Amste dam led g. Kuyper. v. Dam. Waalh. 17
ZUpe. Londen, suiker. Lijnzaad. Merweh
t A lg Pinguïn. Btussel. ledig. Fumess.
Merweh Bengal, shanghai. st Jkg Wambei-
sie. Mei web Dolly Turman. Houston, stukg..
R O S M Merweh Havmann. New York,
atukg.. Hudig *c Veder. Merweh Queens-
worlh. Leith, kolen. Lijto Lijn. 2e Kat haven;
Prins Alexander. Antwerpen, stukg A Ve-
dei. IJselh ocean Angel. Londen, ledig.
Cont Hand. M Waaih. C Sw Demosthe-
ne». BaJt/mote. kolen. Ned. Zw.:* Waaih. 27;
Annanciade. Monneal. giaan. Schellen.
MaaM> 9; Batavier II. Londen stukg.. Muller
Junskade. Waimea. Arzew. zout. Nedo Waal
haven 53; Lilian ijiu. Londen, ledig. Vola
T:an«p- Waaih. 3. Antigoon, Antwerpen,
«t.ikg. Ned Bevr Kant. IJselh: Barda).
Jersey. :edig. Hammerstem. J^bsh Bull
finch. I.onden stukg V A M Merweh Vllk,
t-v-gha. ed.g V.r.ke. Waa'.h 26. Frejo,
Goole. ed:g Fprhess. Merweh Novlan
Immingham !gd:g VinJ»e. Waaih. 24: Frejo,
crag. Londen, zmkas A Veder. IJselh
Dinkel, terug u.t zee. Koudijs. Paikkade;
Frahs. Malmö. teer. Furness. str. ten anker;
Melrose Abbey, Hull, stukg.. Ver HUmher.
Parkh Meonla, Bangkok, stukg Cornelder,
Merweh Sulima. Londen, stukg Meijer.
I.ekh Nyroea. Southampton, slukg.. V. Es.
Merweh Avonwood, Antweipèh. stukg..
Lenders. Lekh.
9 Aug Zeeland. Gdansk, kolen. S S M
Merweh: Duiveland. Grangemouth stukg.
SSM. Merweh Weslerdam. NeW^.Yo«‘k.
stukg.. Ho l Am. Lijn. W Ih kade; TrojabCn-
thenbu g. stukg.. Cor ne der Lekh.; Ked*e.
Schiedam ledig R»tt. Lloyd. Rott D:<»ogd.
Aannek 9 Aug Alcala Gdynia kolen. Mul
le- Waaih. 7: Astra, Corner brook, hout. Ned
Bevr. Kant. WaaJi. 87: Arnewood, Havre,
ledig Fn ness Waaih 24; arditim. Curacao.
v Ommeren. BPM «t 2t Hissos. ynm:ng-
hacn. ledig. Funest. Waa.fi 6 Tortlnn Jarl.
Lverpoöl. »lukg v Ommeren. Merweh;
Kozara. A-za. hout. Ned Be>. Kant. Waaih.
77 Deirshaven, Odense, led u v fden. Werf
Nwe Waterw Allee, Totnes. ied;g. R K.C..
Merweh Jelo. Os'.o. stukg Bui ge:. IJselh.
ROTTERDAM ve:T. 7 Aug William Haw
kins. Hampton Roads ledig Bucklaw, Gran
gemouth. st kg Hlldegaard. Emden, ledig:
Hoogland. Newcastle, ledg. Elldon, Hui!,
bout; I.anglsescot. Antwerpen, stukg Blo-
kovo. Savona, ledig. Kemphaan. Londen, le
dig; American Defender. New York, stukg
NJord. Jersey, hour Celebes. Kiel, '.edig;
Oostzee. Abo. stukg Bestevaer. Abo. stukg.;
I.oanda, Londen, stukg Veenenb^irgh. Mid-
dlesbio stukg Peregrine. London, stukg
Nato, Penrhyn. hout; Xvea. Ma!mÖ. stukg.;
Bienville. Mobile stukg.: Serula, Manchester,
stukg Olivlan Coast. Newcastle stukg Ero
de, Gothenburg, stukg Sheringham. Har
wich. atukg Oranjepolder. Londen, stukg
Flat, Londen, slukg Koningin Emma. Til
bury. pass gkaane. K is'.ansand. ko’.en;
Bury. Hull, stukg FJalfoss. Reykjavik,
stukg Escant. Kings Lynrt. stukg All,
Gdansk, ledig. Keizersgracht. Helsinki, stukg
I Aug Cape Race. Charleston stukg Ber-
keistroom. Amsterdam, tedtg; Tvro. Delfzii
led.g. Mies. Oslo, cokes: Union Victory. New-
York. stuiig El Gaucho. R;o Janeiro, stukg.
Vertr. 9 Aug Llnge. Hamina. led.g; Aus-
tangef. Amsterdam, olie.
WATERSTANDEN l« AUGUSTUS
Ned Ford A 350
Ned Kabel A 291* 4
Philip*- A
Wilton-Fij*n A
Billiton le r A 480*
Billiton 2e r A 390 392' i
Dordt Petr A 314* 316*4
Kon Petr A 343’344't*. 4
Moeara En A 535* 540
Amst Rub A 166t 166
Bandar Rub A 143’4( 142f
t Rb A 110' 4 in'
-..«...m utmbot 8«t 9O'.’t
Lamponf Sum 49f 50
MajaHg Ld A 60f 6p tf
N Noon Pl A,41* 43f
O-Java Rub 747»
De Egyptische regering heeft van de'
minister van buitenlandse zaken van
Israël. Mosje Siertok. een uitnodiging c
vangen betreffende de opening van reel
streekse onderhandelingen over een dm
zame vrede in Palestina
Deze boodschap ia dooi* graaf Bernadotte
aan de Egyptische regering overhandigd
Hij is hierbij «lecht* als bemiddelaar oo.ge-
treden.
In bevoegde Egyptische kringen
bevestigd, dat de Arabieren met deze
nodiging geen rekening zullen hout-
daar zij. uitgaande van een niet door de
Arabieren erkend gezag, geen zin heeft
Vuurgevecht in gevangenis
Zondagmiddag hebben enige gevangenen
gepoogd te ontsnappen uit de gevangenis
op Bantjeu (Ned Indie). Drie bewakers
werden van hun wapenen beroofd, waar
na de daders de gevangenispoort bestorm-
deh. Inmiddels was de wacht gewaar
schuwd. die 'het vuur opende op veertig
aanstormende gevangenen Twee gevan
genen werden gedood, twee zwaar- ert
velen lichtgewond.
I jle E.A
iissaris ig
van JAN
ronende te
«a van der
neiaensiraat no. 19 d.d. 3
h_I Augustus 1948 is bepaald, dat
de indiening der schuldvor-
ingen aan de Curator
8t plagt* hebben vóór 15
frftber 1948 ert dat de
leattevergadering zal
worden gehouden op Don
derdag 7 October 1948. des
voormiddag* te 11 u.. in het
Gerechtsgebouw aan djf,
Noordsingel 117 teMVdam.
.Gouda, 7 Augustus 1948.
De Curator:
Mr. J. I. va
Regentessepl
in elkaar
welke
niertsheid
in.
universiteit»
bagatel, bei
;e geleerde pr
tjheid van iet
rkondigen. w;
Hij spreekt o
onderwijs, d
van geldm.
aan
in de st
kans
stof.
H*t Nederlandse Rode Kruis heeft een
tweede brochure Auschwitz, handelende
lever de deportatie-trarmporlen van 15 Juli
1 1942 tot en met 24 Augustus 1942, doen ver-
Itóhijnen.
Naar aanleiding daarvan schrijft men
Dn* van de zijde van het Rode Kruis:
I Het U nu wel in alle opzichten bekend,
dat de bagage van de Duitser*, toen zij
op 10 Mei 1940 on* land binnenvielen,
«tevig gevuld was met weloverwogen
plannen. De overweldigers hadden «lechts
tijd van voorbereiding nodig om de plan
nen ten uitvoer te brengen.
Wat de deportatie van Joodse burgers
betreft, werkten xjj doeltreffend en
Voorzichtig. Ruim twee jaar na hun
komst, om precies të zjjn: op 15 Juli 1942.
vertrok uit Westerbork het eerste trans
port naar het Oosten. Het telde 1135 per
sonen, onder wie 76 kinderen van tot
twaalf jaar. Dit aantal groeide allengs tot
het schrikbarend aantal vap honderd en
tien duizend. Van hen zijn er 184 OH over
leden. vergaat, door uitputting te gronde
gegaan, of ..op de vlucht doodgeschoten
Nog niet te volle zes duizend menaen
hebben de verschrikkingen «verleefd.
Het Informatiebureau van het Neder
landse Rode Kruis, gevestigd te '#Gra-
venhage, heeft onder meer tot taak, het
lob van deze vermisten vaat te stellen
Zulk een taak is waarlijk geen sinecur’.
|De wet bepaalt immers, dat door .de
ibtenaar van de burgerliike «tand (er
latse waar iemand overleden is. een
m overlijden dient te worden op-
»t. Maar in de verdelgmgskampen
ïnde de afgrijselijke dodenmar-
de slachtoffers bij tienduizen-
iale verhoudingen bestonden
Jacob Cats Rotterdam-Nor folk p I Landaend
Ktlbargen 10 v Rott t* Savona verwacht
Klipfontein Atnst-Belra 8 te Marseill*
Lan(l**seot Rott-Kobe t* Antwerpen
Larenberf 10 v Melilla te Velsen verwacht
Leertutn Houskon-Amst p 9 Scilly
I.amtterkerk 7 v Khoramshar 1* Karachi
Lombok 7 v Singapore te Manilla
Lutlerkerk Bombay-Rott 7 v Port Said
Maas I v Triijldad te Paramaribo
Meerkerk 7 Manilla n Hongkong
Mellskerk 9 v Freetown n Dakar
Nieuw Amsterdam 10 te New York verwacht
Noordam Rott-New York p 8 Lizard
Oberon 7 v FiilktMUft n Norfolk
Oranjefontein 1 vVArnst te Antwer
Orestes 5 v La Gualta te Maracat
Orpheus t v Malta te Palermo
Overljsel 7 v San Francisco n
Pericles 8 v Recife te Trinidad
Prins Alexander S y Antwerpen te Rottt
Prins MaurlU t op 12* m WNW v Scilly
Prins Willem v Oranje p 1 T
Kandkerk Calcutta-Rott I v
Ridderkerk Shanghai-Rott p I Gibraltar
Ri|n I v HOlmsund te Hernosand
Aalando 9 nm Goulette te Velsen
Walland 8 v Hamburg te Amsterdam
Aamarinda 7 v Tarakan n Vancouver
Socrates 7 v New York n Amsterdam
Stad Haarlem IJiniifden-Saffl p 7 OueuMU
Stad Lelden Rott-Bammore p I Landsend
Stad Maassluis 6 v Baltimore n Rotterdam
Stad Maastricht Rott-Genua p I Guernsey
sfad Schiedam 8 v Accra n Lagos
Straat Malakka 7 v Duiban n Penang
Straat Soenda I v Batavia te Belawan
Stuyvesant 9 v Trinidad n La Guaira
Tallsse F lemantle-Rott te Genua
Telamon I v Aruba n Maracaibo
Tiberius 6 v Curasao te Maracaibo
Thus 8 v smoniki n Istanbul
Tjlboda* 1 v B Aire» te Montevideo
Tjlpanas 8 op 100 in W v Scilly n Amsterdam
Tjipondok s v Melbourne n Adelaide
Tjisadanc 7 v Soeiabaya n Batavia
Ton S 6 v Leixoes n Jersey
Utrerht 8 v Kaapstad te P Elisabeth
Van Ostade J i Trinidad te Amsterdam
Volendam p I Kaap Blanco n Rotterdam
Waterland Arnst-Sartfds 8 v Las Pa mas
Westerdani 9 v New York te Rotterdam
Wlckenburgh I v Casablanca te Rouaan
ZwUndrecht 8 v Antwerpen n Boideaux
Zijpenberg 9 v Jucaro te Amsteidam
NEDERLAND—OOST-INDII
Celebes Am«t-Batavla 8 v Genua
P ad toe te Blinjoe (Banka)
•r Batavla-Amst 8 te Port Said
Groot Batavia-Amst 8 v Colombo
Jldenbarnevelt 8 v Suez n Amst r
rh Onnet 1 te Soeiabaya
i 10 v Sorong te MAassar verwacht
_..tavia-Amsterdam I te Suez
terto Rott-Batavia p 7 Malta
Batavia-Amsterdam 7 te Suet
- ”-tt-Batavia p Gibraltar
i-Amsterdam p Malta
-Rott p I Guardeful
Antonia 8 v Pladjoe n Batavia
corllia 7 v ‘Sydney NSW n Brtaban*
Etrema I v Gem te Rotteidam
Murena 8 v Moesieriv.er n Singapor*
Paula I v Bangkok" n Singapore
Perna 7 v Aftniba n Paulllac
OrnaJa Poi t £oedah-Abadan p 7
Taria 6 v Abadan te Melbourne
KLEINE VAART
Actinia 7 v Rotterdam té Brake
Aldebaran 7 v Mtddlesbro te Am»’*
Annegiena Holmsund-Amst p I
Att S 7 v Londen n Jersey
Barendsz 7 v Immingham te Fredericia.
Bernlsse 8 v Ro”e:dam te Kopenhagen
Birmingham 7 v Rotterdam te Newcastle
Blue Boy 8 v Maassluis te Londen
Rcem I v Oport# n Antwerpen
anada 6 v Delfzitl n Helsinki
Coen 7 v Falmouth te Londen
Constant 9 v Amsterdam te Hansueert
Coolhaven 7 v Bordeaux n Rotterdam
Deo Dure Kopenhagen-Amst p 1 Brunsbuttel
Despatch 5 v Stockholm te Gefie
Fbenhaeier 7 v Yarmouth te Grimsby
Echo Rotterdam-Dublin p 8 Lizard
Eemstroom 8 v Londen te Amsterdam
^risabeth (RKC) 6 v Inverness n Tonsbetg
Erdstaai 7 v De fzijl te Goole
Euterpe Am*t-Oden«e p 9 Brunsbuttel
Evertsen 7 v Antwerpen te Skutskar
best room 8 v Amst te Liverpool
8 te Umulden schui’end
o Dublin-Rotterdam 8 Lizard
3 v Rouaan te Pai ijs
4 9 v Paujs te Kopenhagen
Heemskerk 7 v Hartlepool te Venersborg
Henrlca 8 v I 'abon n Oporto
- --•-•and n Cork
terdam op de Tyn*
isterdam te Gdynia
•rdam-I.onden 8 te Rotterdam
racht 9 v Rotterdam te Londen
Zaandam n Emden
t Vllssini
v Amst n
s te Casabli
wr!f/l)l n Hull
Londen te
Rott-Stralsund p 9 Holl
Vesleias te Amsterdam
Jefie te Amsteidam
°~?ssho!t n Amsterdam
-Gdansk p 8 Bnlnsbut
am-Jersey 9 te Dov»r
v Rotterdam te‘ F'
v Harlingen n G<
i n Manchester
,tp n Hull
Oostk. De cA 10flf 100
Serbadj Rb A*f6‘ 76*
Sllau Sum ;W5* 56*8'
Sum Rubb AJB7* 97*
VerlndCult A*V 80*
Holl Amlijn A 195 199
JavaChlJap A1691'» 169'
KNSM NBz A 161* t 162
Kon Paket A 166*’» 167
Nd Schv U A 183’ 4 182' »3J
Ommeren'* Scl 204’7» 207
Rott Lloyd A 158 160
StMUNederl. A 184 183'
HandvAmit A 227 228
Java Cult A 95' >f 97
N-I Sulk U A 102 102
VerVoritC A 46'47
Dell-Bat M A 142*
Dell-Mtech A 156' i
een vrouw
i. als niet 1
dat
kan
._spraak w
■tje uitkerlr
tan worden uitgernaakt. i
r de gedeporteerde
ont-
■cht-
lur-
dat afkomstig
op zee zijn roér
loo* het Amelander G.
.ogte van Zwarte Haar
i voor anker gaan.
iem
et lek *ïu
■erboord i
:en Dit v
infc^naar
J lag en
-vendien
)p een 1<
vriend
Bur»
