ÉheiÈAIart
Uii het leven van onze nieuwe Koningin
De Kerk veroordeelt
anti-semitisme
r
Gesprek tussen Christenen
i
i Koningin Juliana wordt niet
gekroond, maar ingehuldigd
i;
Te weinig Christelijke Harde zelfcritiejr
liefde jegens Joden
Laatste avond
Het huldebetoon der
gemeentebesturen
Europees i'ederatieplan
te Interlaken aanvaard'
Beurs van Amsterdagn
Eerste eerbewijs
En toch kwam het
tot kamperen
„Prinsesje" I
Midden in ons volk
Dopelinge, schoolkind, studente,
vrouw en moeder
Sin terklaas
op Het Loo
HARMONISCHE EN HISTORISCHE
PLECHTIGHEID IN, NIEUWE KERK
dan thuis"
oi>telijke Mudcntc
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG SEPTEMBER TJffl.
HEI AMSTERDAMSE CONGRES
irael gekregen tn
deze erfenis aan
■t kru.-
Het congres \in de Wrreldraad der
Kerken heeft zich 5 rildag bezig grhoudrn
m»t het vraagstuk over de houding der
Christenen jegens de Joden. In ehn des
betreffend rapport wordt gesproken san
het grote leed. dat de J^den hebben on-
dergaan door de \erw arcing onder de
rtiensen. Dit. congres wordt gehouden
slechts 5 jaren na de uitroeiing van 6
million: Joden In Nederland alleen
reeds waren het er 110 000 ..God heeft ons
met een bijzondere solidariteit verbonden
aan de Joden in Zijn heilsplan". De
commissie roept alle kerken op. in deze
«org te delen.
Israël heeft een bijzondere betekenis
in Gods heilsplarL aldus zegt her rappor!»
Met Israei aloof^ïod Zin verbpnd A,n
Israel openbaarde God Zijn naam en aan
Israel gaf hu 'Zijn we- De k. rk Vr"
haar grote erfenis van
heeft daarom de pluh
Israel ;erug te gevejfon het
seg. Er zijn echtér Vele iu»rr
wonnen moeten worri«!ff"In velesgevfeHer.
habben Chn.ceqen eeftjer geholnen
deze barrières te bouwcq •i,.o ?e weg
nèlnen In alle nederigheid moeten wij r-
kertnen. dat wij maar al te'vaak in ge
brek zijn gebleven onze Joodse naburen
de Christelijke liefde te ai henken Vaak
ontbrak het ons ook aan de vaste wil
voor gemeen'chappeink t< -ht.
Het comité roept alle kerken op. het
«aati-srmitisme te \eroordelen. ongeacht
eljn oorsprong, aangezien het yolkomcn
onverenigbaar is met het Christelijk ge
loof Het anti-semitisme is tegen God en
de mens
Oudewaier
De niet/toe btirge-
1 niester tan O tide
water, de heer H F.
Arke te Enschede.
die met ingang ran
16 September rijn
aritbt hoopt te aan
vaarden.
De heer en mevr
Arke hebben gis
teren een bezgek
ter kennismaking
aan Oudewater
gebracht.
Wedvlucht. D«* nu-
]p« Zwaluw hireen w
•n jonge duiven uit Ro
eerste duif 10.22.58 laats;
B. san B.innik 1
Gdurts 3. 4. 13: P v.m Vin
Bterthuizen fl 12 Ik. p v d.
25; S v d Laar 14. 2". L. van
r de Jong 17 i B Burger
Eveneens hielgl de Zwnlu
vhtcht uif Sint Quer.tin (F: i
1. 13. 14. 15 P van Vliet 2. 3.
33, 36. 37; J Boele 4 18, 2d, R
3. 11 21. 28, 30. 31. 32. 3H. H>
25. 26 41. C Vlasman 8. 9.- 19. E v .1 M
pel 16. A Snel 17. 18.21. I- van Dam 20.
24, 39. B Burger 23 33. I Bucrc 10. Los
7.15. eerste duif 11 40.37 laalste 12 3 40 1
Godsdienstige samenkomst. Y.
avond half aiht zaj in de Ned Herv Kerk
ceri godsdienstige samenkomst worden ge
houden waarin als .-prekers r
den ds Sieenbeek en d* Wi
.•en vereniging
icht mei oude
laai Los 9.15.
IR 29 Uitslag.
d Horst
lil 27. 34
in Bunnik
.■rthuizen 6.
•rking;
Petrus
Chr gemengd
verlenen
Burgerlijke Stand
AntODiUa Jonanne- Mi;-< i
Verouden en E van Sa: Wilnc mina
iPieternella Agathavd W van Jaeem>-
\kerk en P N Ei.-vuge!; HcadrikV -1 y
J. van dt r Vlist cn B de Waal. Hendrik js
Johannes, z J B. Dioaisin* enJ. Slui;s
Stolwijk
Telegram gezonden. De burgimeester
mf L C A. Lepelaar-, heeft de gemeen
teraad ter gelegenheid van hej 50-jarig
reger.ngsjubrtcum van Hare Majesteit de
Koningin in buitengewone vergadering
bijeen ge roe pen"
In deze vergadering, waarin zitfi even
eens verschillende genodigde n uit de g< -
meenle bevonden, memoreerde de voor
zitter het 50-jarige regeringsbeleid van de
'scheidende vorstin en haalde daarbij ver
schillende belangt ijke gebeurtenissen aan.
Er werd met algemene stemmen beslo
ten aan de Koningin een schriftelijk hul
deblijk te zenden -
Aan het einde van deze vergadering
werd op een lang cn zegenrijk bestaan van
het Oranjehuis geklonken»
Dankbetuiging Dc Chr - cL kc zang
vereniging Solt Deo Gloria heeft uit
handen v.m de burgcrrrcf si-r op verzoek
van de commissaris der Koningin in deze
Provincie ii.in Hare Majesteit Koningin
Wilhelmtna Wn dankbetuiging ontvangen
voor de me-D* door deze vereniging abn
30 Aiigu
»-Gravenhage
haar
gebrachte apbade
Predikbeurten -N< H-v Kc k. 10
uur rt» H van EWtjck. Nad Herv. E-.arf»
lisa'ie 9.0 a a\ v Pa<idenhu;z te Zr-; f»
u (in Ned.HeAv Kerk): ds v Padrtenbu: s
(dooo-bediep -) - Geref Gemeente.
en 6.30 ti tecsdlen-t
Zevenhuizen
Athletiek Ter gelegenheid van het
regeringsjubileum van Koningin Wilhel-
nyna hield de athle'iekvercmging Pro
Patna Uii Rotterdam een wedstrijd
waaraan tien leden van de athletiekvrr-
eniging,..ZA.V deelnamen. Zij behaalde
aardige prestaties Bij de meisjes B werd
A dc Koiter zesde op de 80 m hardlopen
Bij het hoogspringen werd N Bontenbal
zesde A. v d Wiel kwam bij de meisjes
A in de eindftnale op de 80 m. hardlopen
Burgerlijke stand. G< boren Tim
dochter van H. Wiggers en G W' dc Rui
ter Mar i Adrian.i V dochter van
H B de Graaf en M. K
Ondertrouwd: Cornells Schelling. 21 ja
ren cn Neeltjje Wllhclmina Metselaar. 21
Jaren.
Haagse vrouwen willen
meer vlees
De afd Den Haag van' de Nederlandse
vrouwenbeweging heeft aan de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor-
giening een telegram gezonden, waarin zij
«andringt op beschikbaarstelling van
vlees en verruiming van de vleeadiijn-
butie.
De Assemblee be.-prak voorts het rap
port >etreJfende hét getuigenis der kerk .n
Gods heilsplan. Dr huidige wereldsituatie
aldus het rapport. wankel tengevolge
van de bt.de wereldoorlogen De stem
ming van vele mensen grenst aan wan
hoop of blinde onverschilligheid. Milhoe-
ncn mensen iraoAzic en Afrika, met nieuwe
hoon be/;e!d. zijn vastbesloten than- de
ge: eenheid benutten het lot in eieen
^i-nden t, urmen
Wat "z:et het mensdom nu. althans wat
meent het te zien. <1* het naar de ker«
ven de
een
-rk. d
luren met de harde werkelijkheid van
het moderne leven en nog immer probeert
deze moderne wereld met een taal en <-p
ccn wijze te benaderen, die wellicht '200
j.» «r geleden op hun plaats zijn geweest.
Hrj 's een kerk d:c ntet bn machte is
gebleken een oplossing te vinden voor uc
harde werkelnkhc d. waarin de mens z.^h
bevindt, doordat faalde enig invloed-
ruk woord t<- doen horen over de oorlog
Hes is een kerk die er door V'clen var»
wordt beschuldigd zich achter de be
langen te hebben geschaard van'maat-
.- nappij en staat, een kerk die ervan ver
dacht wordt de buitenlandse politiek en
de Jmpei
oogmerken der land-t
3ben gesteun
.Maj
toch
de
aanhangers de kracht
te leven .n de glorie
e. In deze Assemblee.
die -
ke taak 1
.mrle onderscheid ste!* tussen de t g
Christelijke en z g nirt-Christellike Un
der- Hot - een kerk. d:c ch haar grote
moge'.rtkheden. en verantwoord"'ijkheden
voor het mensdom bewust wordt.
Thans slaan wij aan het begin van een
nieuw tijdperk der zending Dit tijdperk
ral de gerst van pioniers nodig hebben.
Velen zullen hun leven moeten wijden in
dienst van Gods woord.
Op de laa'-'.o peqbare bijeenkomst vrji
Vi ijdagavond in het Concertgeboöcè voer
den Jric sprekers het woord ovej Chris
telijke getuigenis in intfrnptmnale orde
De eerste wo> Bisschop F J Berggrav.
primaat van Noorwegen
Na hem sprak mevr Douglas Hortqn
over de kerk in het verdeelde Christen
dom Zij zei. dat volksleiders, industriëlen
en vaak ook politici van de moderne tijd
bedriegeiijkc leuzen gebruiken ever ie
menselijke waardigheid en vrijheid, om
hun eigen aardse doeleinden te hercikrn:
De kerken mogen n et verdeeld zijn.
wtonneer zij hun boodschpp aan de mensen
willen brengen
Derde spreker was fis Christian Dovle
Hij zei, dat de Cnristenen van het geloof
der communisten konden leren Het suc-
fet> van de communisten schreef hij toe
aan hun geloof, dal hun zaak zal winnen.
Het "geloof is de grootste garantie voor
succes Hij beëindigde zijn toespraak met
de Christenen op to wekken tc Jtetuigen
van hun geloof aan God fn dc mensheid
Aan dc Koningin
In »de geheel met vele honderden ge
meentelijke bestuurders gevulde Ridder
zaal in Den Haag hebben Vrijdag dc
gemeentebesturen een huldebetoon ge
bracht aan H M Koningin Wilhelmina
De plechtige bijeenkomst, die door de
Vcrcntetne v.m Nederlandse Gemeenten
was belegd werd bijgewoond door mr W.
I. baron Snouckaert van Schauburg. als
vntegenwoordiger van H M de Koningin.
De voorzitter van de vereniging, mr P.
J Oud. die apart ook een hartelijk woord
rnhtfc tot de gasten uit Indonesië, herin
nerde er aan. dat in 1898 aan de puien der
gemeentehuizen een proclamatie was aan
geplakt. waarbij de jonge Koningin Wil
helmina de regering aanvaardde Tot le-
vetydoel, zo zei dc jonge Koningin, stel
Ik mij te regeren zoals van een vorstin
uit het Huis vap Oranje wordt verwacht.
Mr Oud meende, dat men thans na vijftig
jaren aan haar geen schoner getuigenis
kan geven dan de erkenning, dat zij aan
dit woord trouw is gebleven.
Het Europese parlementaire congres te
Interlaken aanvaardde het plan van tien
punten voor een Europese federatie, waar
van de inhoud reeds eerder werd gepubli
ceerd Het\p'an zal nu aan dc West-Euro-
pese regeringen worden voorgelegd tege
lijk met een brief waarin aangedrongen
wordt op de instelling van een Europese
Assemblée.
VoJgpps nel plan wordt voorgesteld Je
oprichting «ddor de zestiet? Marshall-lan
den en West-Duitsland) wan een Europe
so federatie Waartoe alle andere Euro
peer staten zpuden kunnen toetreden,
alsmede instelling van een Europees par
it ment bestaande uit een Senaat (met
h> t.'clfde aantal senatoren voor elke
sta it) en een Kamer van Afgevaardigden
Het congres «pzak, zich uit voor het toe
kennen van vergaande bevoegdheden aan
het Europese parlomerlt in diplomatieke
kangetegenheden. dejensie verkeer, radio,
financiën, douanerechten valuta en bank.
wezen.
Laatste Japanners capituleren
De laatste oi erblijlselon van het eens
zo machtige Japanse Kwantungleger. een
gro«p van 10 000 a 20 000 man. die zich
gedurende drie jaar ln het Tsjang Pai-
gebergte In Mantsjoertje heeft schuilge
houden. Tracht op het ogenblik in contact
te komen met het garnizoen van het
Chinese regeringsleger ih Tsjangtsjoen
u-ga ras n het zich wenst over tc geven
aldus meldt dc New York Herald
Tribun e
Deze troeperf" werden in de laatste
maanden van dc oorlog in het Verre
Oosten, toen Russisch* troepen Mantsjoe-
rijc oinnentrokken. afgesneden van de
hoofdmacht. Zij wisten zich drie Jaar in
de hergen te handhaven maar in de
laatste tijd werden zij zodanig door de
Chinese rommuntstisehe troepen in hei
nauw gedreven, dat zij ten slotte besloten
hebben te capituleren Zij geven er echte-
de voorkeur aan zich over te geven aan
de regeringstroepen
Top Naeff ontvangt Belgische
onderscheiding
Naar wil vernemen is de 7i)-|ariEe
schrijfster Top van Rhnn —Naeff benoemd
tot officier in de Kroonorde van België.
Het congres der kerken in vogelvlucht
r 1
Het ontroerende moment, waarop in de secties kwam tot de algemeen aanvaarde
uitspraak dat de kerk geen nieaseninsiei.
1 ng is. maar een gave van\God. waardoor
Hij de wereld wil redden Haar oorsprong
ligt in het reddrnd handelèn van God in
Jezus Christus en heeft de roeping God te
.verheerlijken en het Evankelie—te ver
kondigen aan alle schepsel«i ln dienst
aan de gehele mensheid in giloof en lief
de. door de kracht en naar het voorbeeld
van haar gekruisigde en opacAant Hei
ln een anderè sectie werd\geworsteld
met de vraag, hoe de kerk dezet boodschap
tan vergeving en verzoening aan dc we
reld moet brengen het probleem van de
evangelisatie en al wat er mee samen*
hangt
Paar men mensen niet kan losmaken
van hun sociale verbondenheden aan
milieu en beroep, liggen de grote vragen
t an het sociale leven daar vlak naast-
Ernstig en diepgaand werd gezocht naar
dc rechje wijze waarop de heerschappij
\an Christus ook over het maatschappe
lijk leven tot uiting gebracht moest wor
den. Vandaar naar de internationale poli-
t.ek. de botsing der ideologieën, de span
ning Oosf-H'est. is ook niaar e n -t ip
Dc tegenstelling Rushind-Amenlta trilt
ln haar gespfnnenheid ook in de bczin-
n.ng der kerken op haar taak :n de vol
kerenwereld door Mk hartstori - t
prof., Hromadka van Praag theoloog,
ma..r tcva.ns lid van het Ccntrna. n
van Actie in Tsjecho-Slowakijc. de ker
ken bezworen het z i. definitieve verval
van dc Westerse suprematie le erkennen
en het oor te, lenen aan de roep om so-
a e gerechtigheid, die vanuit de mil-
Tiocnenscharen van het Oosten hoorbaar
wordt. Wel moest dt houa.craar i
ven. n een atheïstische vorm maar naar
zijn besef toch een antwoord zoekend op
het diepste sociale gercchtigheidsstreven
vanjiet Evarigei.e
Ziln Woorde n bleven niet weer r<'k« n
Zowel prof Brunncr 'a!s prof Niebuhr
hebben het Sowjet-svsteem als vernieti
gend voor dc menselijke persoonlijkheid
cn eigenwaarde aan de kaak gesteld. En
^dc Amerikaan Foster Dulles, adviseur van
buitenlandse zaken van «Dewey, heeft cr
zo mogelijk nog scherper op geantwoord.
Hierin echter stemden de tegengestelde
meningen overeen dat de kerk er voor te
waken heeft, dat zij niet voor het ene
of voor hei andere politieke wagentje
wordt gespannen, doch in volle vrijheid
en zelfstandigheid haar woord naar rechts*
cn naar links kan blijven spreken
Zo arbeiden de kerken moeizaam ver
der Hun gesprek afgezien van de re
sultaten der eindrapporten, had op zich
zelf reeds grote waarde.
eerste plenaire zitting van het Amster
damse congres de Wereldraad der Ker
ken officieel in het leven geroepen werd,
heeft een betekenis, die eerst Istej- in de
kerkgesehiedrnis naar haar volle om-
tang ïal worden geschat l)e Christelijke
kerken hebben een nieuwe weg betreden,
de weg tot elkander Zoals een der promi
nente leiders het uitdrukte: zij zijn. on
derweg tussen twee punten. .Vlet meer
gescheiden, ook nog niet één.
bet is verblijdend dat vrijwel alle-ker-
ken t i wereld officieel vertegenwoordigd
zijn'. Niet om op staande voet alle 'ver-
Si.nillen terzijde te stellen iwat in eeuwen
uiteengegroeid is. brengt men niet in en
kele \dagen bijeen, ook n.ct ;n de tien
jaremvan voorbereiding, d.e aan dit his
torische besluit voorrfTgingert) maar als
een eerste -poging om een nieuw begrip
voor r\kandir te krijgen en niet langer in
onverschilligheid, ja vaak in rivaliteit
langs elkander heen te leven. DaarmA
irruet mes de jonge Wereldraad n.ct be
schouwen als een soort Superkerk. waar
in ren vlotte eenhcuj alle versch.l ver
doezelt Hij Is zeffs in het geheel geen
kerk. doch wil nut meer zijn maar
hoeveel :s éi: reeds' dan een orftmoc-
t.ng.-p iatf voor de aangesloten kerken,
<vaar men elkander beter kan leren ken
nen z h bezinnen op de taak en het we
zen der kerk en zien. wat gemeenschap
pelijk gedaan kan worden tot leniging
van dc nodeh der mepaheid
De grote lijnen
Vooraanstaande leiders in het wercld-
Chr.atcndom. John Motr. de 83-jar:ge
veteraan in de Oecumeftische Beweging,
de -aartsbisschop van Canterbury, dc
Oost e. .—Orthodoxe aartsbisschop vanj
Thy ra. dc Lutherse aartsbisschpp v.a.n
Zwt n. de Franse Calvinist ..pasteur
MarC Boegner. hebben aan de wieg van
nezc Wereldraad der Kerken gestaan.
Gro'e theologen als Barth en Brunner de
Arm i kaan prof Niebuhr. de nog immer
strijdbare Pastor Niomoller, en vele be
langrijke figuren uit allé delen der wereld
hebben <fe conferentie van voorlichting
gediend ten aanzien van de huidige pro
blemen in de wereld En met die rugge
steun is de Assemblee uiteengega&n in
secties, die elk een facet van het brede
terrein van "kerk en wereld in studie
nemen en elke dag van deze laatste weck
van hun samenzijn bezig «Waren met dc
vaststelling der rapporten.
Geen' ogenblik hoeft men zich hier op
de illusie te laten drijven, dat de kerk ccn
warm besloten geheel van naar binnen
gerichte vroomheid kan zijn Tc duidelijk
hebben daaromtrent waarschuwingen ge
klonken en in diverse toonaarden is cr
rondweg schuld beleden over de weinige
bewogenheid en het gebfek aan kennjs
van de zverkelijke problemen door 'de
kerk in de loop der opeenvolgende crises
getoond. Met een nieuwe verantwoorde
lijkheid heeft zij zich midden tusgen de
volkerèn te stellen, tn gehoorzaamheid
aan haar opdracht, de wereld te dienen.
Midden in de problemen
Vandaar diepgaande bezinning op de
aard ea det wezen dér kerk zeil. Een der
ROTTERDAM «aiigeK 2 Sept.: Lilian Lau,
Londen ledig Vola. Tramp.Waaih. 73;
Clelia Campanella, NVwpon News, kolen.
Ned Zwits Waaih I) Loanda, Londen.
Belangrijke gift voor het
Koningin Wilhelminafonds
De centrale bond van ziekenfondsen te
Utrecht heeft het coipité nationaal hulde-*
blijk bericht gezonden, dat deze bond en
alle daarbij aangesloten algemene zieken
fondsen een bedrag van 5000 gulden ter
bAchikking van het Koningin Wilhel
minafonds voor de kankerbestrijding heb
ben gesteld.
eenenburgh.
Muller. Merweh Erdataal. Wi»mai
sulfaat. Erdstaal. ïe Kat haven. Ooitrtt,
Zaandam, ledig Wagenboig Waaih 17. Ra-
benhaupt, Londen, suikei. Lijnzaad. Jobsh
Mr Linthorst Human, Yxp.la. hout, Furncss.
Rijijh 14
3 Sep: Rlotfimersdljk. An'w eipen stukg.,
Ho Am Luit Wilh kade Vlbeke Maarsk.
Antwerpen stukg Ommeren Merweh
Formosa, Katachi. stg Coi neldei Lekh
Kemphaan, Amsterdam ledig. Vola Transp
ïe Kal haven Atlantlr Breeze. Sydney,
giaa i. Fute- Maa-h. S. Oranjepolder,
t onden - ukg Muller. Jobjh Johanna ie
\elde. Colchestr:ledig Coi neder, Lekh.
Waterman. Java pa-» Ro-t L'.oyd. LloVd-
kade; (.allium, IJinu den. ledig Rotrama.
Waaih 30. Prins Willem IV. Montieai. stg
A Vedei. IJseih i.runo, Hambti g. stükg.,
Mulle; Paikh Keizersgracht, \msteidam.
ledig Hammerste:n. Waa.h i S\v Export,
Londen, stukg Muller. Parkh
Aangek J-Sept Yngen. Antwerpen. I dig.
Con1. Handel Mn. Wh h 3; Arnewood, Havre
edig. Furness. Waaih 28. sian. Doidrecht. le
dig Mublo. Waaih 13 sandhamn. Golfito.
bananen. Muller. Jobsh Temnaren. Lagos,
stukg Vlnke, Rljnh 6. Gaasterland, Lelth.
ko en. >S S M Meiweh Wea. B ussel, ledig.
Turness. Merweh Hr Ms. Plet Hein. Noord
zee. Marine. Parkkade
ROTTERDAM \er' 2 Sep- Lillen, Moss,
ko.en Arniatla. Hagn i kolen Capltalne
Ariene Gullevlc, S: Ma o kolen Biervliet,
Stialsund. fosfaat. Andljk. New Orleans, stg
Borworth. p.> smou'h »iukg Iberville,
Bremen, stukg.; santarem. Santo* stukg
Koningin Emma. T Ibury. pa«* Deldo, Ant
werpen stukg.; Masslma. Kmdcn stukg.
Resolute. Hampton Road« edig Ino. Ply
mouth stukg StrUpe, 'Oskai «hamn. ledig
3 Sept Norbryn, Ca -• kr South
land, Charleston ^stukz Marinier. Duinkei-
ken stukg: Tltus. \in»-e dam. kg. Stn-
goalla. Emden ledig lark. Gi:m«by hout
Rudolf, Rouuan kuier. Prima Anlwetpen.
edig: Gvgra. Londen 'rrt.g Garonne. Aba-
dan ledig
Vertr 3 Sept. Barbara. Haifa aatdapp
Rif rost, Rouaan. ko cn llagn». Dublin, stg
GEREGELDE I IJNKfj,
AbbedUk 1 v Antwerpen te Havanna
Aldabl v Santo* te Montev.oej verw
Amsteldlik 3 op 283 m ZO v Kaap Race
Afgomunt Ti/r i. Marques n Batavia
AalsdUk 3 v Havanna te Antwerpen verw
Ardea (KNSM) 2 v Limasso. te»Pnaeus
Mgorab Celcutta-Rott 2 v Poit Said
A nil Uk Rott-Havannd 3 te Antweipen
Alpherai :i v Santo»-ie Rio Janeiro
Amstelkerk 3 v L.agq^ n Pon Harcourt
Amstelland 1 y Buenos Aires te Santos
Bacchus 2 v Aigeclras n Lissabon,
Bantam 29 v Galveston ie Houston
Brltsum 3 v'Rotterdam le Genu*
Bloemfontein v Ben a ie Mozambique
niommersdijk 3 v Antwerpen te Rolteidam
BlUdendUk 2 v Norfolk' te New Yoik
Rolssevaln l v MautiNu» n Balavia
Boschfontein 2 v Dut ban n Lot Maiques
laslor 2 v Aruba u Mataia.bo
Cottlca 2 v Paiamarlbo n DemeratJi
Danholm (HWAL) 3 v Bordeaux' n Dakar
nelft 3 v Antofagasta te Valparlaiso
Edam 4 v Antweipen le Rotteidam verw
Friesland New Yoik-Java 3 ie fiona
Gouwe 3 Kotka te Walkoin
Hermes 3 v Buenos Aires te Montevideo
Helder J! v Valparaiso te Talcahuauo
Helena".' a Ba bad s n Trinidat»
Hera Amsl-West-Indiê 3 te Antwe-ipen
Hersllia 1 v La Guana le Curasao
Hestla Amst-Went-lridie 3 te Arttweipen
fiedel Antweipen-Monnêal 3 ie Londen
Hilversum v Rotterdam te Saffl
Kongsborg R«t-Bahiein I v Sueë
Katw Uk 2 v Gefle n Lugnvlk
Karei 30 v Saffl te Botdeaux
Klipfontein v Mombassa n Tanga
Lawak 3 v Los Angeles le Sabang
Limburg 30 v Batavia te Singapote
l.oosdrecht Abadan-Roitetdam p f Aden
Maat 3 v Patainaübo te Amsterdam
Mulderkerk 2 v Freetown te Dakai
Meerkerk 2 v Shanghai n Rotterdam
Nlgersiroom 2 v Dakar ie Freetown
Norbryn (VNS) Rott-Ca cutia 3 te Antw
Ophlr 3 v Batavlg te Seniarang
Orlon 2 v 1 ssabon n Algieis
Ornen (KNSM) 3 v Vtgo te Leixoet
Pericles 2 v BaYranqutlU n Cristobal
Papendreht 3 v Corpus Christi te Huil
Poseidon 3 v Curacao te Baltimore
Prins Willem li p 3 Scllly n Holland
Para (HWXI.) Bnms-Amst 2 te Kabinda
Pr Fred Hendrik 31 Montreal n Chicago
Prins Willem tv 3 v Montreal te Botterdam
Randkerk 4 v Calcutta le Antwerpen verw
Roepat 3 v IVnang te Singapore
Radja 3 v Buenos A.res te Montevideo
Rui)s 3 v Manilla te Singapore
R.'ln 2 v Zaandam n Kern!
Stad Arnhem 3 v Gdynia ie Rotteidam vei a
Stad Maassluis 2 v Casablanca n Hoi and
stad Maastricht 4 te IJmuiden verwacht
stad Schiedam J v Takoradl n Freetown
Schle 3 v Kingston (J) te Port au Prince
Tegelberg 2 v Port E »abeth n Kaapstad
Theseus 2 v Venetie te Tnest
Tamn Rosatlo.Rott 3 v Las Pa'.mas
Themisto Ga ve«ton-Am»t p 2 Lizard
TJimenteng 2 y Tarakan n Makassar
TJIpana* 2 v Lulea te IJmuiden
Tltus i v Rpttpidam te Amsterdam
TJipondok 1 Singapore 'e P Swe tenham
TJIkampek 1! v shansha *e Horcknng
TJIsadane 31 Amov te Hongkong
Tjlljalengka 2 v Makas*a- n Soerabaja
Valerius 3 v Bntang te Singapore
Veendam 1 v New York n Bermuda
Venus 3 v Valencia te Barcelona
Volenriam Rn-t-New York p 3 Bishops
Wlnterswllk 1 v Bona ie Ro'teidam
Zeeland (KRI I 3 v New York te Batavia
ZwUndrecht 2 v Dakar n Konakrl
NEDERLAND—OOST-INDfl.
relehes 3 v Penang te Pin Swettenham
Ceram Batavia-Ams'erdam p 2 Perim
Hut» de Groot Baiavia-Rott 2 v Marseille
Oorkonde-estafette
MaastrichtAmsterdam
Leden van dc A V. ,,'34 ie Maastricht
zullen een oorkonde-estafette organiseren
van Maastricht naar Amsterdam Zij zul
len een hulde-adres der Limburgse athle
tiek aan de nieuwn koningin overhandi
gen. De lopers zullen Zondagavond te
Maastricht starten de route gaat vla Sit-
tard. Roermond. Venlo, Nijmegen. Arn
hem. Utrecht langs de Vecht naar Am
sterdam Elke loper zal drie kilometer
afleggen Motorrijders zullen de lopers be
geleiden
De oorkonde wordt In de hoofdstad door
de commissaris der Koningin in Limburg,
mr dr F Houben. aan de nieuwe Vorstin
overhandigd.
Nieuwe anti-godsdienstige
propaganda in de U.S.S.R.
Over radio Kiëf is een oproep uitge
zonden waarin aan de communistische
jeugd wordt gel'raagd, aan de enti-god»-
dienstige propaganda actiever deel te
nemen. Bij de communistische Jeugd, zo
schrijft De Jonge Bolsjewiek, be
vinden zich nog te veel achterlijke ele
menten, die onder invloed van de gods
dienst staan Ook moeten de lgjders van
de communistische jeugd hun pogingen,
met het oog op de totale vrijmaking van
de jeugd, verdubbelen ..De godsdienst is
een anïl-wetenichappelijke en reaction-
naire leer Zij belet de mens een conse
quent burger ta worden va,n de socialis
tische staat/'
KaUbahl Rott-Batavia 1 v Suez n Aden
Kot* Afoeng p 2 Guardaful.n Dieddah
t.tld Bruünzetl p 2 Minikol "uitrei»
Oranje Amiterdam-Batavta 3 v Suez
Poelau Laat 2 v Belawsn n Batavia
Rempang Am*teidam-Batavia 3 te Aden
Salatlga Roti-Ratavia 2 le Genua
Tablan I v Soerabaja te Makarsar
Waterman 3 v Batavia te Rotteidam
Zuiderkruis Bat-Rott 2 op 4 31 Z «l 50 O
TANKVAART KON. SHELL.
Alriegonda 2 v Singapore n Bangkok
Vistula 2 v Shanghai n Pladjue
for\da Jfl i Hult te Aruba
Erlnna 2 v M u n Pladjoe
Slarnina 3 v Rouaan le Taranto M
Malvtna 2 v Pladjoe n Singapore
Mlrza 21 v Mirt te Singapore
Ovula 30 v Singapore n Mlrl
Perna 3t V Rouaan n Curacao
Tibia t v Sydney te Brisbane
KLEINE VAART.
Aldebaran 7 v Rotterdam te Kings Lynn
Arak 31 v Hambui g te Newport Mon
Arbo t v Koi»or te Fut
Angeja 31 v Par n Snodland
Agiena 2 v Irvine n Stoi noway
Anneglena 3 v Solvesborg te Delfzijl
Antilope 4 v Skelleftea ie Roti verw
Rarendsz 2 v Fiedrtk-vacik te Naeslved
Bill s 3 v Delfzijl n Esbjerg
Badzo 31 v Nortesundby te Londen
BeMevaer 2 v Doidrecht te Delfzijl
ilrandaris 1 v Góole te Elseneur
nrlnda 3 v Roiteidam te Hamburg
Berend N 1 v Antweipen n Huil
Bernard V 3 v Huil te Amsteidam
BerkelMroom 3 Huil te Amsterdam
Bernlsse 2 v Do drecht n, Sandvtken
apella v Dcfzijl ai t onden
anada 31 v Oban n Giangfemouth
C ornells 31 v Emden n Holback
Corsica 31 v Delfzyi te Middlssbro
(ere* 3 v Boston ie Maassluis
(neca i v Avonmouth te Plymouth
('atell 31 Blytb n Southampton
Denl 1 v Hudtksvall n Nyhamn
Despatch 31 v Kailstad n Delfzijl
ne i:iiijler 3 v Grangemouth te Inverkeithing
DelfzUl 2 v Antw'erpen le Delfzijl
Dlnkel 3 v Rotteidam ie Delfzijl
Drliiura 31 Ostiand te Nynashamrl
Draco 3 v Hambui g te Amsterdam
Diana V 1 v Huil ie Amsterdam
Dulveland 3 v Grangemouth n Rott
F.ems 31 v Hull n Frederlcla
Kuierpe 2 v Amsteidam n Gdynia
Echo 2 V Amsterdam n Dublin
Flora t v Kopenhagen c Be;gkvara
lortuna I v 1..inden n MlddlesbiO
Flilucla 2 v B i«un te Maa-'n
Geja v Gothenbuig te oiterpacken
Glashacen v Golhenb uSc te Halmstad
llasewInt R<>«rock ie Sundsva
Haal t Paiaholmen te De'.fzlM
ll.nU 2 v Rouaan te Antwerpen
llavlk Londen-Ronsskar p 30 Kiel
llaskerland 3 Roueidam le Grimsby
llenrletle 1 v R.rchestei ie Londen
Hast iiv Malden te Doidiecht
Heemskerk 2 v Solvesborg ie Slmrlshanhi
Henk 2 v He oen n Vesleras
Hoogland 1 v tornden np de Tyne
Helena 31 v Poole n Par
Irene 1 v Middlesbro ie Ipswleh
Jans .3 v Londen te Amsterdam
Jaba l v d Tyne n Southampton
Jamba I v Esblerg n Skive -
Jacob Oorburg 3 v Rotieidam ie Hambuig
Kuwl Raf-r-Zaandam p 3 Ho.tenau
Kwiek I v Lulea te Paiaholmen
Koningsdlep 1 v Koljftt n Amsteidam
I Imfjord i v AtuaifciAam ie Delfzijl
I ena Z v Zaandam n Emden
Marleen 31 Casahlandh n Duinkerken
Marva 1 v Rotterdam te Aaiesund
Meieoor tl v Newcastle le Varberg
Margaretha 31 v Southampton n Dieppe
.)llzar 31 v Os'ende te Londen
Martha 2 v Esbjerg te Kiel
May mere 3 v Fowcv n Ellesmëre Port
Mulan v Aho n Rotterdam
Vxssauhaven 2 v Rott *e Kopenhagen
Nettle 7 v Koning n Yxpi a
Nalo I v Hambuig te Yatm irth
Nonrdkaap 31 v F.ferslev n Colchester
Oleum 30 v Grangemouth n Far Oer
Omlandia 1 v Methll n Antwerpen
Progres 2 v Pai n Amsterdam
Phtienlx 1 Skutskai n Hwinosand
PHnsengrarhl I v Lond-n te Kotka
Prima v Rotterdam te Amsterdam
Prudenlla 3 v Aaihuus te A phen i. d Rijn
dam
Re*eja 2 v Delfzijl n Goole
Reiger 1 v f.onden n Duinkerken
Kenoyatle 31 v Colchee'ei ie Wi he mshaven
Res \o\a I v Amsterdam le Aarhuus
Rottum 11 V De fziji ie Middlesbro
Saturnus 1 Goo'e te Emden
Sfrlus .31 v Nvkobing n Bru-«e:
Slrlld 31 v Newnort n Charlestoyvn
Twente I v d Tvne n Penzance
Teuna 2 v Middlesbro te Amsterdam
Vecht 1 v Xalborg n Eur
Violette Erica 2 v Antw n Gdynia
Vllestroom 1 v AmMeidam te Bristol
Van Gelder 7 v Rnnskar te Oinskoldsvlk
Weltevreden 7 l v Nvkobing n Sonderborg
Wl'da v Vliuingen n Haderslev
Wnlanda I v Shoteham n Par
Zwerver 31 v Hemosand n Vilvoorde
Zttpe i v Londen n Middlesbro
Zeeland fSSMl 7 v I ondrn le B'vth
Zaanstroom l v i.ivetpool n Amsterdam
Zeriand (M) 3 v l.onden te Amsterdam
Zwaantlena 3 v Sundsvall te Leiden
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg J v Havre n Rotte/dam
F.bro 2 v Havre n Rotterdam
Ganges Nantes-Tunis 2 op 3* 04 N 9 35 W*
Tyne Rott-Dakar p 2 Kanarische EU
Rijnvaart
I.OHITH. 1 September Gepasseerd
met bestemming naai Rotterdam: Winston
Churchill. De HaShiJaptco Van Haarlem;
Laufeirtoui g. Scholten. Ascona.'v d Toorn;
Kronos 2. Van Dijk. Jacobus. Van Drjel;
Alpha v "d. Linde. Lourdes Joosten: "ela.
K>in: Co Peteis Voorbuig. Bosman;
Dwina Van Buigen. Lena, v d. Linden;
Wijk Duits: Tsala. Veltman: Rossini. Hartog;
Amstèrdam: Vreeswijk., v d Meer; Themast.
Pammann Zuldltroek: Ziet op V zelf Bar-
teld» Albeit je. Dljkstia Gnrlnchem: Sectin-
da. Karaten -Gravenhsge: WinterswUk,
De Hoop Maarssen: Nooidster. Rijksen
Zutphen: Kanaalvaan 22. Wetsteln Dor
drecht: Ursula. Rennlngs Doesburg: Spes.
Casemier
Belgle: Bellone. Noie: Dorothea. Beenaerts;
Neeitje. Groeneweg: Meteor. Janssen, Ex
press 28. D« RoveiInternos 4. Meeckx Ixtus,
Van Hgecke: Pierrot. Mertens; Artevelde,
Van Kerkhtzyen; Mogador Wiltens. Bertus.
Breure; Quo' Vadis. Hendrlksma: Carolina,
Van Schalk: Nautilus 10. Sloop: Mollerre,
Huisman. Julius Nauwelaars
Londen: Tem. Thain
I.ubeck: Kate MeUer: Marianne. Wulff
Duitsland: Wilhelm Steven. Hendtika. De
Vues: tsung. Bakkeist Petrus Canlsius.
Van Sleen. Pead. Van Drunen Vertrouwen,
Hartman: Rijan, De Ble; Kansaivaart 21. v.
d Hoog- Martha Arens Ahrens: Industria,
Van GeUn: Keulsche Vaart 5 Slokkers: Lena.
Kempeiman: Rijnstioom. Furman: Nederlan-
dei Voerman: Be'sfj. Lubregi: Speculant,
v d Wijngaard: Ob. Kemna, Alpha. Booij;
Rence Loonen. Helnrlch. Kroos: SB 1111.
De Sunper: Dtjmphina. Peulen: Maas. Kwan
ten Twee Gebroeden. v d Ham: Plonla.
Machte!»: Fieja. Kars: Noordster. Huitema;
Hendrik Aaltje Leenman. Eduard Ver-
herght. Urle. Ploegaert: Meijerbeer. De
JonghGeertrulda. Frteling: Catharlna Wle-
cheis
Bazel: Famsburg. Hartman». De Zeeuw,
Dam: Albania. Radema
Scheldevaart
ff A.VS WEERT, 1 September vóór 4 uur Ge-
panseeid met bestemming naar Rotterdam:
Westfaha Vermeulen: Margus. Hellebosch;
Poitou B ey: Wilcoi. Van Mee! Dordrecht:
penhul*. Beaume. Fortuin Maassluis: Ver
dun. Wevt Bergen op /.oom: Zeemeeuw.
Biesen Arnhem: Emt. De Raad Dordrecht:
Mo dau De Vos Almelo: l.ahn. La» diager
Werkendam: Variatie. Vet sluis. Onderneming
De^Waal Haarlem: Olievos 5 Henkers
Ylaardlngen: Mo;Rentier. Smit Middelburg:
Rozina Pierernella Den Breejen
Duitsland: Cape la Bu'rm. Blrsfelden. Ver-
sti aclett: Rlm Schelde 18. Boei GaLian. Ba
cbilotle Naphta Scherrei
Bazel:. Caledonia Wierlnga: Trevista,
Vroegindewev: Rheinunlon 3. Beekman. Na-
exmotoi 3 Van Heygen. Rupel. Larooy;
Domburg. Coeis: Suzannaf Schelling: Damco
3 Weeleling
BelglfToller 4 Van Geest Coratle Touw;
Sanja. Vermeulen: Gruno Geen»: Cassina.
ooglandei Fiaierniié 5 Van Landenghem:
Dender Van Emmerloot Ajax. Pols; Otto.
Ten Haaf. Coöperatieve. Schott: Wolier De
Vries: CFR 519. Hetjeni Disponibel, v. d.
Jag' Kat De Vtoume, Energie. Van Groe-
zen. Zeelands Luister 2 Dane, Ingona rroe
deiNepiun XI Tempelaars: Malan Ml-
rhieise Cor^ Keipe! Jannetje Touwen,
Secundai v d Zee: Express 21. De Hoover;
Telegiaaf 18. v d Mast
Hondeisherlrhie
Katoen. (Ver. v d Kaloenh I Rotterdam
3 Sept Strict middling one Inch'.staple ex
pakhuis reële tana <excl a I le\ rechten)
f 2 16' per kg (Vor not 2 16'I
Rubber. (Bericht v d make.aais Cantz-
laar A Schalkwijk) Londen 3 Sept Termijn-
not Oct 13 Oct-Dec 11. Jan -Mi t 12 15 18.
Api -Juni 12 7/8 De stemming is kalm prijs
houdend
OLIFN EN VETTEN
Bericht van de Makeiaais F N A Vs H.
Montauban van S.yvndiegt. Rotterdam
Tengevolge van onze zwakke deviezen-
positie blijven de aankopen van import-
olien en vetten u terst aeung en vei wacht
men slechts enkele posten Katoenzaadoite.
Castoioiie en White Gi»**e
Van eigen bodem blijft de Copiah aan
komen terwijl vooi het eerst sedeit 1940
een postje Java Coooolie naar "het moeder
land verscheept wordt
De Sumatra Palmolie vioeu nveivloedig-
11 k en zUn hiervan bui-en de reeds gearii-
veerde partijen ca 8 000 tons oo Rotterdam
stomende t
De oosltte van de liquide oliën is nog
vet re van roosk'eurtg en moe' de -onsiimptie
zich bunt uitsluitend met de binnenlandse
i aapolte tevreden stellen Men verwacht dat
deze oogst van bet kon.zaad ongeveer 8MOOOO
tons olie zal opleveren
De vetsme.tertlen werden hnofdzaJeiUk be
voorraad mei binnenlands Rundvft aange
vuld mei wa; gehaide tiaan en cocosolle
De zeepindustrie ontving op diverse sche
ma's voor haar velschillende zeepsoorten:
vetzuren import prune- cn no colour talk,
cocosolle. Sumatra Palmolie geharde liaan.,
in'andse MatskJemolle en Llinzaadschllfer-
olle
Deze grondstoffen werden niet overal zo
vlot al» voorheen opgenomen daar e«kela
fabrikanten trog wel wat voorraad schUnen
te hebben
Officiële notering ven 1e Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG .1 SFPT.
t ged en DlecJ e ged en laien bieden laten
ACTIëVF FONDSKN
AANDEI-RN
LAATSTE NOTERING
V ft Heden
Kol Bank A 97'
N-l Handbk A 123
NdHandIM cA 170'
AKU A 164'
Bergh&Juf A 313'
Berkel Pal A 130'
ralve Delft cA 185
Cenir Sulk A 218
Fokker A 175
Gelder Pap A 152'
KNHoogov cA 2055
i 102' r55
123+
i 1695
i 164'
*«311'
130*
l.evet Bros cA 101' i 294-55
Ned Ford A 338t 338' i
Ned Kabel A 287' 288
Philip» A 258' 258-95
Wilton-PUeo A J9J1 193' >t
Bill if or> Ie r A 495
Blllllon 2e r A 4U4
Dordt Petr A 323t
'Kon Pelr A 354 356':7r»
Mocar» En A 545
Amst Rub A 180' 177-' j
Bandar Rub A 150' it
Dell Bat Rb A 119' i
Kend Lemboe 96't
Lampan* Sum 51' i
Malant Ld A 77t
Noor» PI A 48' i
405
3271
150»
120' «t
53"»,
1-Javs Rub
17'
77'*
Oostk De
cA 125+
124'
Serbtdt Rb
A 81
81
Silgu Som
A 63*
63' :5
Sum Ruhb
A 104'
105' f4
Verlr.dCult
A B5t
90t
Holl Amlitn
A 194
19.5' :6
laVHChlJap
A 164'
165'
KNSM NB»
A 159'
162't
Kon Psket
A 166' t
168' >5
Nd Srhv U
A 183*
187-8§
Imnicren s Set 200
2005
Rott Llord
A 162
(65-65
StMIjNederl
A 183
186-75
HandvAmsl
A 274 271' >2' i
Java Cult
A 96'
96't
N-l Sulk U
A 105
104
VerVorstC
A 49' Jt
50-'
Dell-Bat M
A 1514
151
Dell-Mtfrh
A 164
163'/«t''.
Senembah
A 153
155'/»
DIVERSEN
Müller C NB 169*17I+' »t
YR1JDAQ 3 SEPT.
STAATSLENINGEN
Nederland
1000 1947 34 3 97|?t
97'«t J«|
II04I0 47 rec 3 101 »t 101 ,^1
love»: Cert 3 97r^ 97'
1000 NWS 24 81 81
100 Spaarc 2» 100' if lOOAl
Nlf1004» 37 A Sf 94 94' i
OBLIGATIES
Rdam 37 I 8 34 100^ 100,
Roll Schhp 34 100 100
Bergh lur 34 102'103'
Levers Zp 14 102' »t 103'
Bat Pur Mil «4 102'102'»
AmslOl I4MI 3 120
AANDFI.EN
Am«| Bank A 160
Holl B Un cA 228
Rolf Bank A !65t
Slavenb Bk A 124
Twenr Bnk cA 172
RottBelCons A 179'
Allan A Co A 126t
GoudaAp K A 186
119+
^58' i
Met een lanfdt
Vrijdag geen gre
enkele dagen dai
boven het dagelijks gemidJelSe van de maand Augustus De markt richt "haar bëianr-
jrori^al
Hemek'i B
A 229
527's
Hero Cons
A 162*
*f60
HollKunstz
A 213'
214'
IntGewBet
A 143' i
143
Int Vlscosa
A 1471
147' A
Meel fa NB
CA 252
253 1
Ned GlstSp
A 353
355
RoHDroogd
A 369'
367
Schelde NB
A 127'
128''»
Stokvis
A 157'
157
Stork Mach
A 141
141
Werkspoor
A 154' 'i
1555
Wljers Ind
A 213
213
Aniem NB
A 112'
112
N-Ind Gat/7 A 114+
114»,'.
InfCrAHod
A 202t,
197".
Llnrt .Teves
A 154
156
GeE»v«iWh
A 151' ,t
150
Guiul» Kaas
A 158
159
ZeehKsSaba
A 94
95t
DeJJ Sp
A 674
67
Vg( Sooor
A 28
28
Mad Sttr pr
A 28'
28
Sem Cherib
A 13' «1
13'
NMlt Walvis
A 115t
115' .t
V Phar Tab
A 164'
164
Prolongatla
2'/»
2'/.
VASTE
MARKT
A51 ERIK AANDELEN
CERTIFICATEN VAN
Am Hide St L
4' .t
4' it
Am Smelt Rtf
00'
59'
Anaconda C
37' i
38'.
Bethlehem 81
112'
113'
Gen Motors
65'
65' ,t
Int Nickel
32
32'
Kennecott C
60'
61'
Rep Steel C
30'
30"
Stand Branda
6'
6"*
Un Stal Staal
82'
83'.
Am Waterw
17»'.
18
Clt Serv Cmp
50' 4t
57' .1
Int Tel A Tal
12V»*
12'
Cont Oil Cy
62*
62'
Mid Continent
56'
57' »t
Shell Union
41' »f
42t
Tide Wat Ass
26'
'27 K.
Int Ruhh Cr
1'
r
Bxll&Ohlo Sp
14'
14'
Miss Kan» Te*
7'.
N-Y Cent: Rr
17'
17'
Pennsylv Rsllj
19
19'
South Pac
63
64'
South Rail*
48'
49'
Canad Pactf
14:'«
15"»
Studebak Crp
25'/*
25'
weekend ln befvooniitziotot nam de handel op de effectenbeurs
afmetingen aan De gehele lubileumweek echter en ook reeds
laarvoor adenM de beurs een betere fceest en liggen dc omzetten
Jelae - - - - -
stelling de laatste dagen op een verscheidenheid van fondsen Over het algemeen was
de markt, vast gestemd De Indische fondsen hadden echter eerder .1» neiging e-n
kleinigheid et te brokkelen De beurt blijft tot Diasdag gesloten
inct het kruis. (Lit hrl htjogl
I uitmaakt varr dc kroon,
acht bkndcaux zich vcrcnij
oon i s vast gehec ht op eci)
i, met wit satijn gevoerdé
goud. paarlcn cn cdclstcj
HF.RINNF.Rl
Juliana gef
kleine Mari
door vertrgi
koopvaardij.
inhuldl-
ml 'iil .-.jn en oen historisch karakter
tPdrajjen. maar ook eelt harmonisch.
I.' jn taf- i cel» zal jjieden.
plechtigheid
rri.di.iy
en" heeft
iti die st
rotten. ,k i
perdak hadde
filet de li
Blende bezoek
Ik. en dücun
I «II I 1
Tl EN k - h(L
Sing in Den HiragT.
dat „het kind" had gezr
cch 'dame '.vader is e
Om is een schaf! Het i
Prit se» Juliana heel ve
van haar grixi!moeder,
en ngetwijfeld heeft
vroi w mede een gunstii
uitgi >efend. De bezoeker
den lol dr groot.»'e t r -
dcrl ven van onze Prir
een Rnglesje. fezamen
kind ren. ten huize van
In 1 16 had dc Koning
van lenncs nl. opgedra
les l geven en de iotigc
muz. caal bleek tc rhn
liter tuur voelt, (maar h
haar moeder heeft zii n
van leze lessen Maar
ten uize van Oma les
zoetfl
ZATERDAG '4 SEPTEMBER 1948.TWEEDE BL'AD PAGINA' T
fp de arm van de verpleegster was zii
tuin van het Paleis in Den Haag rond
gedragen ep toen w?as voor haar hoewel
zij er geen flauw begrip van had voor
de eerste maal het geweer gepresenteerd,
n.i. door een schildwacht, die achter
het Palels stondz Juliana's vader. Prins
Hendrik schiep daarin groot vermaak
wat de schildwacht te vernemen kwam
door een stoffelijk Ijlijk van waardering
van de Jonge vader.
Op 5 Juni werd de Prinses ten doop ge
houden in de Willemskerk te 's Gravcn-
hage. welke plechtigheid werd geleid door
de hofprediker dr J H Garretsen. die
sprak naar aanleiding van Lucas 7 15
„En Hij (JeAis) gaf hem zijn moeder".
Enkele dagen "nadien vertrok de Prinses
voor hnar eerste verbluf op Het Lbo
Reeds heel vrbey hgeft Koningin Wil
helmina haar onderdanen gelegenheid
gegeven kennis te maken met de toe
komstige troonopvolgster De peuter kon
nog nauwelijks staan of het publiek zag,
wanneer H M. met haar teas uitgereden,
het glundere kopje van het kleine ding
boven het rijtuigraam komen kijken om
te wuiven naar „de mensen".
Jan Ligthart
Gelijk voor elk kind brak op haar 6e jaar
de tnd voor ernstig leren aan. Evenals
Prinses Juliana later jaren zou doen
stelde Koningin Wilhelmina zich op de
hoogte van de nieuwste onderwijsmetho
den: Zij nam een kijkje in de school van
Jan Ligthart. had een onderhoud met de
bekendste Nederlandse pieddgoog dier da
gen en het resultaat was. dat 15 April 1915
mei. Berthc Cohen Stuart, die onderwij
zeres was geweest aan genoemde school,
.juffrouw" werd in het klasie dat ten be
hoeve van Prinses -Juliana was gevormd
Mcj Cohen Stuart werd een jaar later
opgevolgd door mevr. A. v. d. Revdcn—v.
d. Hooff. die deze*functie tot 1921 heeft
vervuld. Toen was de tijd aangebroken,
dat Prinses Juliana middelbaar ondcrwns
moest ontvangen en dit moest zij alleen
genieten, daar het rekening diende tc hou
den met de mogelijkheid, dat zit op haar
achttiende jaar dc teugels van het bewind
in handen zou moeten nemen.
Zo werd haar opleiding toen aan enige
bekwame leermeesters tnrvrtrouwd.
f Meerderjarig
Het jaar 1927 was voor H K IL van het
grootste belang. In dit jaar immers werd
zij meerderjarig verklaard, waardoor zii
krachtens de wet deel ging uitmaken van
de Raad van Statt. die wel eens schert
send ..De hogeschool in het staatsrecht
voor vorstenis genoemd In hetzelfde
jaar deed Juliana haar belijdenis in dc
Julianakcrk in Den Haag. De hofpredi
ker. ds Welter, die van haar zestiende
jaar af Prinses Juliana onder zijn cutechl-
santen had geleld fte vopen had dc
Koningin het godsdienstonderricht der
Prinses zqlf in handen'gehouden) bëves-
tigde haar tcgeliik met een gehele rqeks
jongelui, voor deze gelegenheid had hij.
tot tekst gekozen: Behoudt wat gij hebt"
De derde belangrijke gebeurtenis was
de onthulling van het standbeeld voor
Juliana van Stolberg, naar wie Prinses
Juliana Is genoemd, en de vierde haar
inschrijving als studente in de Rechten
aan de Leidse universiteit
Naar Leiden
Tot 29 Januari 1930 hSpcft Prinses Juliana
als ieder ander studentje kunnen genie
ten van haar studententijd, al gebruikte zij
deze jaren tevens yoor ernstige studie. Op
30 Januari 1930 werd zij in een plechtige
bijeenkomst benoemd tot cre-dile'or Haar
prqmotor. de rector-magniücus prof dr
Van Wijk verklaarde, dut haar tentamina
..voortreffelijk" waren geweest.
Toen begon als voor iedere vrouw, na
hdar studententijd^haar maatschappelijke
loopbaan. Xo richtte zij in 1931 het Crisis
«Comité ^p vV^arvan zij cre-presidcm'c
werd Later werd zii Voorzitster van hei
Rode Kruis Bij tal van gelegenheden trad
zij officieel op. herhaaldelijk ook sprak zij
voor dc radio.
Verloofd
8 September 1036 tras een grote dag
voor hüar en voor het Nederlandse volk:
toen verloofde zij :irh met Prins Bern-
hard van.Lippe Biesterfeld. Vier .maan
den later werd zij met hem in de «echt
verbonden Behalve de jougsteu onzer
herinnert iéder zich met. hoeveel vreugde
de nieuu'<t, Prins der Nederlanden in ons
midden is ontvangen en hoe hij tijdens
de oorlog volkomen een der onzen werd.
0»
Onnodig te herinneren aan het moeder
schap van Prinses Juliana aap, haar ge
dwongen vertrek tn deAteidagan van 1940
eerst naar Engeland, v^volgens haar rei»
naar Canada, waar»zij ijverde voor dc
goede zaak van haar land. Na haar terug
keer werd zij voorzitster van Nederland-
Volksherstel cn nog onlangs konden wij
haar wen toen r.n de laatste vergadering
van N.V II. presideerde. Al deze dingen
zijn van te recente datum om hier in den
brede te worden gereleveerd.
De eerste bloemenhulde
Drie treken oud zijnde, kreeg de
Prinses haar eerste bouquet en wel
van de bevolking uau Schwenin
ger waar men toen naar aanleiding
van de geboorte feestvierde en aan
de Koningin een fraaie tuil bloemen
aanbood met het verzoek deze te
willen meenemen voor het kleine
Prinsesje.
De Koninklijke familie i« Canada.
PRINSES-JULIANA heeft van jongs aT
aan van het buitenleven gehouden en
wift kamperen eigeqlijk is. leerde /ij jf.s
achtjarige reeds. Niet. dat ril op die'leef
tijd al raar een kamp gint. maar toen
kampeerde een (roepie padvinders vlak
bn de Huigen Hoek waar zn tijdelijk ver
bleef. Het was zulk hondenweer, dat dc
Koningin met lui ar moederlijk hart liet
nu ov» r zich kon verkrijgen de jongens
de nacht buiten l>- laten doorbrengen. Zo
werden ze genood tot binnenkomen, op
koek les en limonade getracteerd en er
werd een zolder voor hen in gereedheid
gebracht, waar ze konden logeren De vol
gende morgen, toen de klok van ze» nau-
yvchika koud was. stond hu; Prinses|C met
thee en beschuit voor hen om t<- vragen
of ze goed hadden geslapen. In Augustus
1923 heeft Juliana met haar rhoeder op
de Asselse heide deelgenomen aan een
..rally" van padvinders en van toert af
stond het ongetwijfeld voor haar vast dat
zij toch ook eens zo ongedwongen buiten
k wild** Verblijven. Die droom ging in 192.5
in vervulling In Juli van dat jaar. heeft
zij niet een dertigtal meisjes, onder le.-
ding van freule Van Asch van Wrick, bii
het Aardhuts te Apvldoorq een kostelijke
week lang alle vreugden en%lle ongemak
ken van het kamperen meegemaakt. Wan
néér de rtteisjea een fietstocht fe maakten,
behoefde zij niet achter te blijven, want
in 192(1 had zi) deze bij uitstek Nederlandse
kunst al geleerd.«Met haar moeder had zt/
menig tochtje tn d<buurt van Het Loo
gemaakt
Ook andere takken van sport beoefent
Prinses Juliana Zij tennist uitstekend,
schaatsenrijden doet zii even goed als haar
moeder en...'.
lcr< n .k« nnen i
j? Toen Koningin Wilhelmyta nog
6 klem u-as. kreeg zij een paar maal
2 per treek kindervisite üe jongens A
ph meisjes mochteé gewoon".g
0 d te op voet van gelijkheid met0
jy bun jeugdige gastvrouw omgaan
S En toch en toch.... Vóórhaar
3 gastjes tras rtj ni«^ ..Willemlenlje"
en zelfs niet „Wilhelmtna". Zij 5
(6 uerd ..Printesje" genoemd.
2 Dit herinnert ons aan een klein d
5 Incident, dat zich voordeed, toen 5
prinses Jul tana studente tras pc- g
jy worden. Men weet, dat zij in Lei- a
5 deiflid werd van de Meisjesstu-
A denten Club. Welnu, alle niciitre 3
5 leden plegen in een boek le wor- 5
g den iugescjireven. met alle bijzon-
derheden omtrent naam. geboorte- a
5 dalum cn „roepnaam", dc naam,
SJk waarbij ze gewoonlijk worden aan-
5 gesproken en die soms sterk af- S
5 wijkt van de naam, aarmede zij
in de burgerlijke sfand staan inpe- a
schreven. Nu had de Koningin doen C
neten, dat Juliana met „Prinses" 0
moest worden aangesproken. Alzo X
tras achter haar naam. in het rakje
a roor roepnaamingevuld: „Prin- a
ses 6
(g De studente Juliana was dit ech- 0
§ter geenszins naar de zin Zij wilde a
veel liever „Juni" worden ge- j»
Tioemd. Zo verstoutte zij zich op 0
5 eipen pelepenheiri in hef Leden-
5 boek het iroord ..Prinses" door te
a halen en er „Juul" voor in de a
5 plaats te zetten. p 5
5 Wee haar' Toen het Bestuur deze
a •stoutipbeid ontdekte trerd de a
y- bed rij it er er ran op het matje pe-
0 roepen en moest zo van de praesri 3
S een ernstige tereililwijzluQ incas- S
5 seren. omdat het leden ten streng- w
a ste verboden tras in bet Ledenboek 5
J5 iets te veranderen. Het ..Juut" trerd 5
(3 oji in beurt geschrapt cn het lid 0
j Juliana ran Oranje lieettiT haar
gehele studententijd door ^Prinses".
KmJi
fjimHWMWHwmumsctuts
Een laaiende vreugde ging er door het land, toen 30 April 1909
Koningin Wilhelmina het levenslicht had geschonken aan een dochter.
Acht jaren was zij reeds gehuwd geweest, enkele malen waren blijde
verwachtingen in droefenis verkeerd en nu: een gezond meisje, dat
d%naam Juliana Louise Emma, Mafia Wilhelmina kreeg. De berichten,
uSfe^het Volk de eerstvolgende dagen bereikten, luidden gunstig:
Moed» en kind maakten het uitstekend en op 23 Mei deed de Konink
lijke Moeder, vergezeld van de Prins en Koningin Emma, haar eerste
kerkgang in de Regentessekcrk in Den Haag. waar zij onder het gehoor
zat van ds Vermeer, die tot tekst gekozen had ..Ik laat U niet gaan.
tenzij Gij mij zegent Twee dagen tevoren reeds had het Prinsesje
voor de-eerste maal buitenlucht gehapt.
Klokkenluider was
te geestdriftig
30 April 1909....
Alom in den lande luidden die
dag de klokken. F.r was vreugde m
Nederland. In sleden en dorpen
werden de vlaggen uitgehangen er
was een Prinses geboren De klok
ken werden ntet moede hun metalen
stemmen te laten weerklinken, de
klokkenist rfin de Doopsgezinde
kerk van de kleine Friese buur
schap Oude Bildr;yl luidde zijn i
klok zelfs zn geestdriftig, dat hij
stukken bra'.. HM Koningin VV'tl-
helmina schink aan de gemeente
een nieuwe* klok. waarop gegrift
stond ..Gesthenk ran H M. (le i
Koningin ter herinnering aan de
RINNER1NG AAN CANADA Prinses
gefotografeerd in 1043. met de
Margriet op schoot en omgeven,
zroordigers ran marine en
korte tijd nade doop
te Ottawa.
Het U algrmeen bekend.
Jat d' Koningin met
mm: gezin- en hofhouding
het Kerstfeest steeds uitge
breid heeft gevierd Maar
St Nicolaas heeft ook een
plaats ingene men tn hrl le-
se.«)e Neg geen dr:c jsar
\-a-i llr: Ln,', speelde met
baar duiven, konijnen «n
kippen, er ren ruiter ver
scheen. gezeten op een
prachtige »ch:mmel en zelf
s.c-rlijk u.tgedost fnct kleu-
r ge kleding en een won
derlijk hoofddeksel, zo een
als de kleine Prinses nog
n,«oit had. jpczien Dc ruiter
had een grote, witte baard
en een heel vriendelijk gc-
z.<ht De gouvernante nam
hc. p: .nsfsje bij de hand
«n stelde het voor aan de
Goede Heilige, die helemaal
uit Spanje was gekomen.
Deze gaf zijn zwarte knecht
opdracht zijn hele zak. nget
allemaal mooie presentjes,
te ledigen cn Juliaantje
kreeg de beloltc, dat. als zij
heel zoet was. Sinterklaas
het volgend jaar weer zou
komen. Dc Sint hield woord
en in 1913 begroette de
Pnnaea hem met een hui
sing. want tn dit jaar
had ztj een onberispelijke
hc [-révérence leren maken.
IJardnckkig spreken on schrijven wij
over dc aanstaande kroning" van
Koningin Juliana cn slechts weinigen Re-
wen cr 7.ich. rekcnschaf» van. dat deze uit
drukking ..or naasf' i». Want Juliana zal
niet al: Koningin worden gekroond" maar
.1 ft gehuldigd". Dit is ten do4e historisch
geworden cn ligt ten dele in de Grondw, t
besloten. Want bij overlijden van of af
stand door een regerend vorst aanvaardt
dc opvolger o( opvolgster de regering, van
elk feit het volk bij proclamatie kond
wordt gedaan. Reeds de eerste Koning,
die Nederland heeft gehad. Willem I. werd
op 39 Maart 1814 ingehuldigd »n dc
Nieuwe Kerk te Amsterdam, die sedert
dien de traditionele plaats is geworden,
waar de Oranjes de eed op de Grondwet
plegen af te liggen In de eerste Neder
landse Grondwet, die de dag voor de in
huldiging wm afgekondigd, wordt niet
van kroning. -maar van inhuldiging ge
sproken Deze inhuldiging echter duldt
even st-rk ils een kroning d;t *ou doen.
de yvezcnlijkc vorm van on- koningschap
aan. want het is dë symboli».' he hande
ling dio de vorst, die krachtens erfrecht
koning i» gevuprden. m«het volk ver
bindt Op 4 September, dc dig van de
fcoon.afstand van Koningin Wilhelmina,
bestijgt prinses Juliana de troon en op 6
September bezegelt de nieuwe Koningin
m. haat plechtig- inhuldiging de band
tussen VOlk en vorst
In ren plechtige, verenigde openbare
vergadering van dè Sla ten-Oeneraal
7w ert zij dan trouw aan dc Grondwet en
aan het- Nederlandse volk in dc volgcrt-
de. constitutioneel vastgelegde bewoor
dingen k
Ik zweer rbeloof) aim het Neder
land w vnik. dat Ik de Grondwet steeds
zal onderhouden en handharen
..Ik zucrr (beloof) dat Ik de onafhau-
kelijkheid cn het grondgebied van den
Staat met al Mijn vermogen zal verdedi
gen cn bewaren dat II: de algemene en
bijzondere vrijheid en de rechten van alle
Mime onderdanen zul beschermen, cn Wt
instandhouding en bevordering nn de
algemene cn bi.iz.mdci'f uelritart alle
middelen zal aanwenden, welke de wenen
tc Mwcr beschikking stellen, zoals een
goed Koning schuldig is ie doen
..Zo waarlijk hel pc mij God almachtig.r
(..Dat beloof II i. waarna de S laten-
Generaal als vertegenwoordigers van bet
Nederlandse VflUc dr iiiruu c Koning, zo
als dat heet ontranaen en huldigen in
de eveneens bij dr Grondwet verplichte
bewoordingen. Na het uitspreken van dr
i de Vot
ntlr Kamers staan beurt om beurt alfe
Kamer/eden open brrvsiigrn deze plrrb-,
figc belofte met een ..Dat zweer (beloofL
if y.o waarlijk helpe mij God almachtig
Onmiddellijk na lie.t uitspreken va-1
rf. :,- eed. door het laatste Kamerlid, zal
dr oudste ran de Koningen van Wapenen
rechts vqp de Troon zwaaiend v»cr zijn
scepter, mirt verkondigen Hare Majesteit
Koningin Juliana is ingehuldigd en dan
driemaal ..Leve dr Koningin", ren int
ro «*5. die door hem en daarna door de
Koning ran Wapenen ter linkerzijde van
dr troon tot driemaal toe herhaald zal
worden.
De herauten van wapenen begeren zich
di met hun trompetters naar buiten De
trompetten opene,, Hr ban en dr herauten
Rijk en Koningschap zullen
gestald. Dit zijn de z g. insigna of
worden uit-
;na of jeka-
er. de rijKs-
deze insigna
vurm Kcvauc
cn. Op die bapd
i bladen, tussfcn
auden sierlijke
vaar-
i en
formaat
v ij ken van
tot de
van dc- i
in 1840
digd De
appel en de Grondwet Over de;
rnkde bijzonderheden:
De kroon is een z g „open kroon'' en
- t i uit een gouden hoofdband, waar
in vier grolc. ovaalvormige robijnen, vier
langwerpige vierkante gezette saffieren cn
acht kleinere, in ronde vorm gevattfc
smaragden elkaar afwisselen,
bevinden zich acht gouden
ieder waarvan op een gouden sierliji
boogpunt een grote parel prijkt en waaf-
uit acht rijk bewerkte, uitgebogen
weer naar binnen buigende gouden bai
deaux oprijzen. Elk dirr banHeaux
sierd niet een rij van acht pakrlcn
verschillende grootte, die in formaat
nemen naarmate zij verder wijken
hoofdband en meer naderen
den wereldbol
Me middelpunt
waaronder de
Ben Dozi kroon is
qjnd fluwelen, met wit satijn
toque, waarop goud, paarlcn
nen prachtig uitkomen Ter
dc- inhuldiging van Koning Willem
dc kroon in Amsterdam
De Hijks.-ccptcr. du- op dc
tafel naast' dc kroon ligt. is een el
zilveren' zwaar vergulde staf met.
het heet. een bewerking van „palmctte
l'antiquc". eindigend in een Corinthisch
kapiteel waarop ccn Rijksappel met kruis
zich verheft.
Dc Rijksappel stelt eigenlijk dc aard
bol vour en bataat uit ccn gladde ver
gulde bal. iu ccn antieke rand van goud
gevat, ingelegd met schitterend gekleurde
stenen. Scepter en Rijksappel zijn inder
tijd In-het atelier van ccn Haags zilver
smid gemaakt
Tenslotte zal op d< credenstafel de
Grondwet liggen Met he: oog op de veie
wijzigingen, yvlke m de loop der jatcn
zijn aangebracht /.il voor rtez.- gelegen
heid ten geheel nieuw exemplaar worden
C< bruikt. gebonden in fraaie perkamenten
band.
Wanneer de atoet de kerk is binnenge-
treui ii stelt <h de drager van lh Rijks
zwaard, embleem van het wereldlijk ge
zag. zn h naast de troon op. Aan dc andere
7ijd\; gaat de drager van het Rijksvaandel
staart B( iden zijn in voorgeschreven
"drnchl. gestoken, evenals de yvapenhernii-
tcn urn dradht. die ook bij vorige gc!c-
genhgitn heeft dienst gedaan
Uit n:t alles blijkt wel. dat de
gingcpiochtigheld niet slechts indrukwek
kend
zal
klndfren. ten hu:zc van Koningin E
de Koningin aan ("alt
nl. opgedragen H K H
de lOtige Prinses, dn
te rhn en ck veel
(maar hef teker nier
rij nir? geerfdl t
lessen Maar de kec-r. d
van Oma les krees, had
bijzondere attractie. Kor
vrapg n.l. aan de lerares ver
op een glaasje llmontda t<
gen Iracleren. hetgeen wer# to«ge
h e
i
I \1F.P doordrongen was onze Koningin
n de noodzakelijkheid haHr dochter
kennis te doen 'maken met ons volk In al
11'i delen a! zijn verschijningsvormen, al
-y arbeid Alle delen van het land wer
den bezocht. Hoe enthousiast waren de
Zeeuwen en de Friezan. toen de J'rinses
h in hun midden vertoonde in de tra-
•lonele klederdracht vah die provincies.
Een bedoek «Mn Giethoorn vond ziin hoog
tepunt ln een puntcrtocht Op de wand
van de St Piet.-jsberg bil Maastricht
schreef de Prinse* haar naam. op Marken
liet zii zi« h fotograferen te midden van
in hun kleurige pakjes gestoken ver
legen kleuter» »nn het eiland. 7-lj ver
toonde zich tussen de Jantjes op de vloot
en+lussen de soldaten van het leger Musea
en tentoonstellingen werden bezocht, film
vertoningen bijgewoond en ook di schouw
burg werd meermalen bezocht. Kortom, in
alle opzichten l«efde Prinses Juliana met
s volk mee. dat haar er des te liever
mr kreeg Zij was de hoop van ons volk
i+i dat kwam Wel heel sterk tot uiting.
tiM-n in November 1918 de revolutiegeest
ook in ons land rondwaarde. Onomwon
den t«> de t»«-n het N'rderlandsc volk ziln
trouw, aan h>-t Vorstenhui» en enthousiast
gaf men uiting aan zijn liefde voor ons
Koftmkliik gezin
Van haar twaalfde jaar af heeft de
Prinses haar ouders vi rgt zeld op hun bui-
tcnlandse reizen Du.Mand. Noorwegen,
/witsrfland en Engeland werden bezocht.
Meer en meer werd dc naam van Prinses
Juliana verbonden aan allerlei zaken en
dingen tn on- tand: »traten. pleinen, brug
gen monumenten. kun»tvoorwerpen enz.
n ohder
allerlei
werden
i volgde
i van de
on zitrv
kwaam-
Op 31
'Per gelegenheid van de plechtigheid zal
1 in dc Nieuwe Kerk een troon zijn op-
gestold. welke bestaat uit ccn verhoogd
platform, waarboven zich een troonhemel
bevindt en waaronder een zetel i» ge-
plaatst Deze zetel is voor het eerst ge
bruikt bij de inhuldiging van Koning Wil
lem H in 1840 en heeft ook g» Lend bij
de inhuldiging van Koning Willem III cn
van Koningin Wilhelmina Ook de z g.
kroningsmantel van rood purper fluweel
bezaaid met gouden leeuwen en gevoerd
en omboord mPt het kostbaarste hermelijn
heeft reeds bij deze plechtige ceremonie
3tan drie Oranje* diensf gedaan
Voor de troon zal de r c redenstafel
V'dcn geplaatst waarop de symbolen van
