De afstamming van
Koningin Juliana
if
Kronings-Puzzle
1
1
Pielde Jong heeft genoeg van
gehaktballen
Gouden ambtsjubileum vaïi
prof. G. Wisse
Gedicht
S tamreeËsen-comlbiia tie
v
Oplossing Jubileum-Puzzle
""Sr,
De Prinses
in de mijnen
1
1
1
Kok draaide ze in
z'n oksel
Hollywood in
Oude water
AT O
AAR.
ANNEER.
Hat
van da waak
Hcrinncriii^en aan
z'n Goudse tijd
Bloemencorso met
rijwielen
Tocht door de »tad
Extra-trcincn naar
ilc Jaarhrurs
GOUDSE SPETTERS
fr^'EEDE BL'AD PAGINA .2
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1948.
wy de afstamming \an onze niéuwe Koningin eens nauwkeurig nagaan, treft
het ons - allereerst de nevenstaande kwartierstaat van de Vader des Vaderlands
en die zijner beide laatste Fr„: so gemalin;.i beschouwend dat Charlotte de Bour
bon en Louise de.Coligny door haar gemeenschappelijk voor-ouderpaar. Guy de
Laval-Monlfoort en Anne de Laval, elkanders wederzijdse nichten in de tiende graad
waren' Onze Koningin <amt uit deze beide vrouwen vele malen af en Zij niet al-
leen. net n. wij knr,:un vcrklan dat alle thans regerende en sedert de beide we-'
reldoorlogen vr;ywillig of gedwongen afgetreden vorsten van Europa Ja. zelfs de
twee Franje prêtcndei.u n uit het huis Bourbon en uit het geslacht Bonaparte en
de rcchthcbbu.dc op de Braz.i.aanse keizerstroon door Haar uit de grote Zwygcr
stammen, door wie alle Europese Wsten-familics in den bloede onderling verwant
xyn.
De kwartieren van Prins Willem spre
ken voer zichzelf Hy was de zoon van
Willem rit R.jkr alm.s bygenaan.d we
gen» ;-jn kroot kindertal: negen dochters
•ii vyf zooi.»: Wy kennen heil uit de Va
derlandse geschiedenis: #Jan „de Oude",
Stn v de IV. t*:r, ht. gi „af
Adolf die kneu velde by Hfeiligerlci met
de broer4 Lodcwijk en Hendrik, die hun
lev in g.tvyk voor ons land in de /lag op
de Mokerheide op 14 April 1574. De moe
der was de godvruchtige en wyze Julia-
rta. gravin van Stolbcrg-Wemigerode,
naar wie onar Koningin werd genoemd en
d:r zulk eert belangrijk aandeel had aan
d. gccstelijko vorming van haar oud-te
zoon Willem, die de grondlegger werd
van Neerland» nationale zelfstandigheid.
Zeer terecht wordt zij als „de" stam-
•tno< d< r van oh* vorstenhuis aangemerkt
-0|.>15 Februari 1506 op het slot Wemige-
rode in Den Haag geboren, had zij samen
'Tf.c t haar elf broers en zusters eert zon-
*n _e jeugd in het m hun kring zeer giS
girrie cn geëerbiedigde gezin harer ouders
graaf Bolt VIII in gravin Anna v. Ko-
nicstetn Hoewel haar moedor tot haar
dr-'-d een overtuigd Katholieke was.
n« igde haar vader sterk naar Luthers
Jeer. Juliana ging reeds vroeg tot het
.nieuwe geloof over. hetgeen bevorderd
'Was, doordat zij een deel van haar op-
Voeding genoot op het slot Konigstem,
vaar haar kinderlóze oom en tante Ebc-r-
harti en Catharina v. Weinsberg de her-
v Vt rming geheel waren toegedaan. Hier
v 5 het ook. dat zij haar bruidegom leer-
d kennen, de grapf van Hanau. die on-
diT voogdij stond van graaf Willem van
IJa sau-Dil!- uburg. T idens haar verloving
v. >ndc Ju.iana in 1522 het doopfeest bij
-v in graaf Willems dochter Magdalcna.
wnmg vermoedend, dat z:j eens de stief
moeder zou zijn van deze dopelinge.
evenmin als Willem het bevroedde, dat
ti jougdige verloofde van zijn pleegzoon
ëenmaal ziju echtgenote zou worden'.
Rcrds spoedig ontviel Juliana na een
gelukkig huwelijk van .-Irrhts zes jaren,
haa- t i iI r June Kinderen nala-
tei.de Graaf Willem van Nassau se
dert enige maanden wrduwrnaar eens
de voogd van haar gèst<>rvcn echtgepoot,
i.-.g zich nu opnieuw belast met het voog
dijschap over haar kleinen. Juist in die
Jaren sloot de Nassause graaf zich aan bij
de belijders van de Augsburgvc confessie
en zo kon het niet anders of deze stap
zou by de keuze ener mcuwe levensge
zellin beslissend Zijn Al spoedic in
het najaar 1531 traden graaf Willem
van Nassau en de negentien jaar jongere
Juliana, gravin wedWe van Hanau. in
het huwelijk om stamouders t« worden
van het roemruchte vorstenhuis, waarme
de onv Vaderland gezegend is'
Bezien wij than- de cldcr^ in dit blad
afgedrukte stamrceksencombinatie
Het zerr opmerkelijke daarin is. dat
Koningin Juliana niet alleen door de lijn
Oranje-Nas/au uit rie 'grote Zwijger
damt. maar dat alle in deze reeks aan
gehuwde Prinsen én Prinsessen mede na-
komelingrn zijn van deze Prins van
Oranje. Hel allereerst dan blijkt overdui-
dcluk uit de gepubliceerde tekening, dat
H M s gemaal. Prins Bcrrhard. via zijn
lapper vader cn grootvader overgroot
moeder en vervolgens over de Castells. de
Lov tnsteins en de telgen uit het aloude
He-sische landgraven-ge lacht uit Hedwig
Sophie stamt, de dochter van (Jïeorg Wil
helm. keurvorst van Brandenburg cn Eli
sabeth Charlotte vd Pfalz. die. door haar
moeder Louise Juliana van Oranje Nas
sau. een kleindochter ,van Willem I en
Charlotte de Bourbon as Genoemde
Georg Wilhelm had ook een zoon Fne-
drich Wilhelm, de grote keurvorst, die.
door zijn huwelijk met Loui e Henrietta.
d»> dochter van Frcdenk Hendrik. ..de
stedendwinger", stamvader werd langs de
lijn van zijn zoon en kleinzoon. resp. dc
eerste cn tweede Koning van Pruisen,
over d« Biandcnburgsc markgraven, de
Wurttcmbcrgers on Helena Paulowna van
Rusland met haar McckK nburgs nage
slacht. vpn wylcu Pruis Hendrik, gemaal
van onze geëerbiedigde Koningyi-mocder
cn vader -van Neerland» nieuwe Lands
vrouwe
Louise Henriehe van Oranje Nassau,
vrouw van Fnrdrich Wilhelm. Keurvorst
van Brandenburg 1620—168H was zoals
Duitse historici haar bi oordeelden een
der beminnelijk-te en vroomste vorstin
nen waarin zich ooit enig volk heeft
mogen verheugen. Als een zegen Gods
wa» zij m het Keurvorsteiyk Huis cn in
het land van Brandenburg gekomen, cn
ais c« n voortdurende, altijd nieuwe zegen
werkte zij in dat huis en onder haar volk
gedurende twintig jaren van haar echt.
Wonden w .j ons thans tot de zeer ge
liefde. helaas te vroeg overleden Konin
gin-Regentes Emma de grootmoeder cn
vrouw van de laatste mannelijke Oranje-
ling Willem III. Ook zij blijkt
nyt minden, dan tweemaal rrien volge
dé tekeiung door haar moeder en vader
uit Wilhclmina Carolina van Oranje Nas
sau te stammen, volle zuster van stad
houder Willem V Beide laatstgenoemden
waren kleinkinderen van Jan Willem
Friso cn diens gemalin, de bij dc Friezen
zo hogelyk vereerde t.Marvke Meu'.
eveneens een nazate van Willem van
Oranje cn van Charlotte de Bourbon!
Anna Paulowna. de ..echte" Russische
vorstin, de jongste van de vijf dochters
van tsaar Paul I./verloor reeds op zes
jarige leeftijd hadr vader, toen deze. der
traditie gctroi%vy.' d >or moordenaarshand
om het„ leven kwam Oorspronkelijk
had Napoleon naar haar hand gedongen.
Dit fyuwclijk had geen voortgang door de
afwijzende houding van haar moeder, de
keizerin weduwe, mede een nakomelinge,
van dc Zwngcr. die wu reeds ontmoetten
bij het nagaan van de afstammingslijn
van Prins Hendrik. De zuster van de be
roemde Russenkeizcr Alexander werd de
v rouw van de held van Quatre Bras. onze
Koning "Willem II. toen diens oorspron-
kehjk. Engelse huwelijksplannen met
Chi.r lotte, pc enige dochter van dc Prins
Regent, de latere Koning George IV. die
voor zijn krankzinnige vader de regering
waarnaré, dbor Britse intriges waren ver
ijdeld De tsaar was hogelijk met de ver
bintenis ingenomen cn zo vertelt men,
dat. toen na de „honderd dagen" de Rus
sische heerser in gezelschap van Koning
Willem I cn de kroonprins het slagveld
van Waterloo bezocht en hem voor de
herberg ..la Belle Alllantfe" een glas wijn
werd aangeboden, de tsaar zich veelbe
tekenend tot onze eerste koning wenden
de. het glas ledigde op ..het schoon Ver
bond van Staatcn cn Familiën!" Aldus
zien wij in dc rij onzer vorstinnen Anna
treden, die echter maar voor een uiterst
gering doel van Russische bloede blijkt
«te zijn. Het zijn wederom voornamelijk
Duitse families, die haar voorgeslacht
vormen en door hen sproot ook deze Ro-
manbw uit de grote Zwijger, hetgeen
uit de lijst duidelijk leesbaar is.
we na«en als ^.Goejanvcrwellcsluls" en
W ïllemijn' als het ware als begripjien
verbonden zyn. In het Mimritshuls te
- Cravuihaj.e wordt lyur beeltenis be
waard. ja zelfs meermalen: gebeiteld in
maimer, op doek gebracht door meer dan
ecnV grote meester telkens ontmoet
ge cfe levendige ogen van deze Pruisische
Pnnjes Zij troont er. ze neemt er de
eerstfc plaats in. Ge ziet het aan die fiere
houdipg van li^t hoofd? aan het geestige
cht. dat u tegenschlttert uit die heldere
intelligente ogen. aan do wilskracht, die
ptcckt uit de fijn besneden mond. een
persoon, niet geneigd de tweede plaats
m te nemen. In elk m>z(cht de meerdere
van haar goedige en zwakke echtgenoot
en van die tweede Prinses van Oranje
dc latere eerste Koningin der Nederlan
den. wier beeld u niet dadelijk opvalt
zoals het daar weghangt in een beschei
den hock van bétzelfdc museum....
Eén blik op beider portret cn ge be
grijpt de geschiedenis, maar ook zegent
ge het lot. dat aan de besluitvaardige,
krachtige en onverzetteluke zoon een lie
ve en 2achte vrouw schonk, die niet het
evenbeeld was van zijn teerbeminde,
maar niettemin zeer bijdchande
„mevrouwe Moeder
En nu begrijpt men tevens waarom
r redenka Louisa Wilhclmina zo weinig
in de geschiedenis dier dagen op de voor
grond is getreden. De krachtige hand van
haar gemaal was waarlijk sterk genoeg om
alleen het roer van staat te besturen en
de gebeurtenissen van zijn tijd te beheer
sen Welnu, beider karakjer kennende,
pi- ZMi wij ons gelukkig.1» dat dc Jonge
Wilhclmina, ook al verhief de rang van
l>oningin haar bovenhaar tante de „Prin
ses-weduwe steeds de mindere is geble
ven. de mindere van haar man én van
haar schoonmoeder. Stil en bescheiden
van aard. leefde bijna teruggetrokken
idVr Raar volk ui als voor een bnkelc
maal Koningin Wilhclmtnas invloed ge
noemd wordt in de gang van zaken, is
menslievendheid de drijfveer tot zulk on
gewoon handelen. Bijvoorbeeld eens be
wogen door dc droefheid van de ouders
van eén misdadiger en getroffen door de
zelfopoffering van een jonge wees. pleeg
dochter van het grijze paar. die te voet
naar Berlijn was gegaan om genade tc
smeken voor de schuldige«bevverkte .Wil
hclmina. dat de ter dood veroordeelde
gratie verkreeg
Medelijden is het ook. dat haar voor
een waardeloze tekening van een offi
cier. die in benarde omstandigheden ver
keerde. een ongehoorde som deed beta
len Een uiterst fijngevoelige wijze om de
tekenaar voor diens „kunst" tc betalen'
En als haar omgeving verwonderd toc-
Vdighc d°8* ZC' met ^aar e'*cn zachtmoe-
Ik zie wel dat gij allen geen Verstand
van tekeningen hebt
En dat „verstand" had de Koningin der
Nederlanden zeer wel. Haar licvclingsont-
spanning was de schilderkunst, welke zij
met vaardigheid van talent beoefende. Een
n i c
BIJ het grootse feest, dat wjj Maandag vieren, willen wij een
gebeurtenis bij U in het geheugen terugroepen, die indertijd
jn nauw verband stond met Haar. die ons nieuwe Staatshoofd
gaat worden.
Herinnert u zich nog de alom opbruisende vreugde toen de
mare door het land ging dat Prinses Juliana zich had verloofd?
Zij die nieV zoals vele inwoners van de Rèsidcntie het voorrecht
hadden Prins Bernhard in levende lyve te zien. waren toch kort
daarna in de gelegenheid 's Prinsen stem te horen door de radio.
En uit deze eerste radiotoespraak van Prins Bernhard' is een
fragment verwerkt jn deze puzzle, een fragment, waaruit blijkt
dat onze Koningin Juliana voor haar zware taak niet alleen staat!
In het bovenste^gedeelte van de figuur ijpoetcn woorden inge
vuld worden met een betekenis als hieronder omschreven:
A Hondenfokkerij: IJsvorrfiing op de grond bij regenval
B Westerschelde: Dwaas; Zure vloeistof
C Grondsoort; Geeft doorschijnende vlekken; Wrok
D Onderdeel van een schipbrug; Blijven
E Zonder ömwegen
F Feestelijke verlichting
G Precies
H Lioht slapen
K Millioen maal milliocn
Uitstalkast
Dorp bij Den Haag
Buigen
Zeer warm
Plat vrachtschip op de Ryn
Zangnoot
Romeins cyfer
Elke letter van deze woorden komt in een genummerd vakje
tu staan. Nu is de bedoeling dat u dezelfde letter óók steeds
invult in het gelijkgenummerde vakje van de oncjerste figuur.
Wanneer u in deze onderste figuur tenslotte de letters leest in
de volgorde 1. 2. 3. 5 en zo voort.'dan vindt u het hierboven
bedoelde fragment. Leest u in de bovenste figuui^ de beginletters
dtjr woorden achter D tot en met S. dan vindt ge de naam van
degene, die deze woorden heeft uitgesproken.
Oplossingen van deze puzzle moeten uiterlijk Donderdag a.s.'
in ons bezit zijn. Voor goede oplossingen worden een prijs van
10. een van 5 en vier prijzen van f 2.50 beschikbaar gesteld.
Op het adres vermelde men Puzzle-rubriek.
Over deze rubriek kan niet worden gecorrespondeerd.
3e oplossing van de Jubileum-puzzlc, voorkomende in ons blad
vajn 28 Augustus, luidt:
WILHELMINA.
Koningin der Nederlanden
Een halve eeuw van wijs beleid
Aan 't welzijn van haar volk gewijd
Steeds op de bres voorw recht en vree,
Standvastig in „Je Mainticndrai".
talent, dat haar achterkleindochter cn
naamdraagster erfde!
Een hoogstaande moeder, die rustig cn
eenvoudig haar leven leidt te ecnyou-
clig naar.de smaak der Belgische aanzien
lijken met hun wufte Franse zeden En
éen der voornaamst»! van den lande
meende haar de raad te moeten geven
haar klein ordelievend hof uit te breiden
cn er meer klalerglans en schitterende
vertoning aan te geven
Dc vorstin ziet dc vriend, die het zo
wel meent, maar tevens het bewijs geeft
zijn souvercine zo weinig te kennen, lang
aan. voordat zij zijn argumenten geheel
stamreeks vervolgende komen wij
nu aan beide Pruisische Prinsessen Wil-
helnana geheten, die echter onderling zo
z< er verschilden, dat men in Haar bijna
'niet zo nauwe verwanten als nicht en
tante zou herkenrw n Beiden, gehuwd met
vorsten <van hetzelfde Huis, deelden zij
in dezelfde vernedering, die ons Vader
land de Oranjes heeft aangedaan: dc sma
delijke verwijdering uit het volk. waar
tussen zij meer dan twee eeuwen hadden
geleefd Dc rampspoeden van balling
schap. die tante cn moeder zouden tref
fen. werden mede hot deel van dc schoon
dochter en nicht En waarlyk. bij zoveel
overeenkomst van naam. afkomst, opvoe
ding en lotgevallen, niet licht toch zou
den wij haar met elkaar verwisselen!
De ene de ouderetante cn schoon
moeder tegelijk, was de vrouw van een
figuur als onze laatste 'stadhouder Willem
V Nauwclyks een karaktervoller ener
gieker gemalin kan men zich denken aan
Enige tijd geleden heeft
Prinses Juliana een bezoek
gebracht aan-de Limburgse
mijnen, bi) welke gelegen
heid deze foto werd ge
maakt. Duidelijk blifkt met
hoeveel belangstelling onze
Kroonprinses de onder
grondse arbeid van de
mijnwerkers volgt.
begrepen heeft cn dan is haar eenvoudig/'
antwoord:
Ik begrijp U maar ge vergeet,
dat ik niet voor Kohlngin in dc wieg ge
legd ben!
Gelukkig, die Franse glans zou het hof
van de deugdl^me Dbijs-Nedcrlandse Ko
ningin dus blijven èntberen! Eenvoudig,
streng en r ln blijft Vde voorgangster van
haar kleine hofstoet] maar als straks in
die onrustige dagen ëo bitterheid van de
opstandelingen voor geen lage daad meer
terugdeinst, als zy het vorstenhuis begin
nen te beledigen, als de hoogsten in den
lam het mikpunt worden van allerlei
liederlijke aantijgingen, zal in die heftige
tijden van volkshaat onwilleV rig de
grootste volkshuidc gebracht worden aan
het karakter cn de deugd van dc eerste
Koningin dei Nederlanden
Eerbiedig blijft hèar naam zweven op
de lippen harrr onderdanen, geen enkele
inaal wordt die gevonden in de scha
hl. don er. Idster-pSmflettei., die in die
dagen dc tr-jon als een \uiL regen ov r-
stromen. Voor haar reine vrouwelijkheid
haar deugdzame levenswijze, haar zacht
en terughoudend karakter kroop de vuige
laster terug, zoals in de oude christen-
sagen de demon terugkromp voor de hei
ligheid van het kruisbeeld.
Anna. Prinses van Groot-Brittannië en
van Hannover, echtgenote van Willem IV.
was de dochter van Koning George II cn
van Wilheimina Charlotte/, markgravinne
van Brandenburg-Ansbach. De zuster van
haar vader. Sophie Dfrothée. was de
gfootmoeder van de eerste Prinses Wil
hclmina door haar in 1706 gesloten huwe
lijk met Friodrich Wilhelm I. de tweede
koning van Pruisen Door dit huwelijk
zien wij 6ok de nieuwe verwantschap tus
sen het Engelse-Pruisische-Russische cn
Mccklcnburgse vorstenhuis ontstaan, zo
dat de besproken Oranje-vorstinne niet
alleen door Willem de Zwijger, doch
evenzeer op andere wijze in den bloede
met elkander verbonden zijrr, George II
was de tweede Duitse vorst op de Engelse
troon, welke zijn vader als keurvorst van
Hannovér door erfenis en bij wet was
toegevallen, zynde een nakomeling van
de ..Queen of hearts' Elisabeth Stuart,
dochter van«James I. sedert 1603 koning
van Engeland en Schotland, en die ook in
ons land bekendheid verwierf als de
..winterkoningin van Bohemcn" Haar
dochter Sophie Dorothcéc. paltsgravin
van Simmern. gehuwd met Ernst August,
hertog va» Brunswijk-Luncnburg. die in
1692 keurvorst van liannoveF werd. was
door de Act of Settlement van 23 Maart
1701 tot erfgename van dc EJfigclsc kroon
aangewezen, welke haar oudste zoon.
George Ludwig enige maanden na haar
dood in October 1714/ aanvaardde, met
wie dit vorstengeslacht, zijn tot op he
den voortdurende regering over de Britse
eilanden aanving.
De echtgenoot van Elisabeth Stuar^
was Friedrich V. keurvorst van de Pfalz.
die zich had laten verleiden tot het aan-
nerficn van de Boheemse kroon. Dc onge
lukkige afloop van dit avontuur is ons
uit de geschiedenis welbekend Hij was dc
kleinzoon van Willem van Oranje'cn van
diens derde vrouw, Charlotte de Bour
bon door zijn moedep Louise Juliana, do
oudere zuster van Catharina Belgica,
vrouw van Philipp Ludwig. graaf van
Hanau. welk echtpaar één der bet-over
grootouders was van Marijke Meu: Mario
Louise, graviir van Hessen-Kassei, gema-.
lin van de zo jammerlijk aan de Moerdijk
oingekomcri-Jan Willem Friso. Laatstge
noemde. langs vaderszijde gesprot») uit
Jan ..de Oude de bewerker van de Unie
van Utrecht en diens eerste echtgenote
Elisabeth v. Leuchtenberg. behoorde tot
de zg. Friese Nassau's. Zijn moeder. Hcn-
riétte Amalia. prinses van Anhalt-Dossau,
was de kleindochter van Frcderik Hen
drik cn Amalia v. Solms. door haar moe
der Henriëtte Catharina. die anno 1659
met Johann Georg II. do vorst van Anhalt
gehuwd was Maar ook de grootmoeder
"van vaderszijde wassen Oranje, mede een
dochter van dc „Stedendwinger" n 1 Al-
bertine Agnes. Waarmede wij Friso's
tweevoudige afkomst uit de Vader des
Vaderlands aantonen
Zijn ..dubbele overgrootmoeder, ten
slotte. was Louise dc Colignv. de laatste
vrouw van Willem de Zwijger, die in
haar leven twee echtgenoten-en haar va
der dc admiraal Gaspard dc Colignv. lei
der der Hugenoten, door moordenaars
hand zag vallen
W'U zien hier uit hoe veelvuldig de
banden des bloedt iUn. die onze nieuwe
Vorstin verbinden met Haar grote voor
zaat Willem I. Prina van Oranje Graaf
van Naisau. Katzenelnbogen. Manden.
Dietz. Huren. Lingen en Leerdam en*, enz..
Vader des Vaderlands en door hem met
luliana van Stolberg, de Moeder des
Vaderlands en naamgeefster aan onze
Koningin Juliana der Nederlanden.
GUY XII JEAN
Grt v Laval—
Montfort— Kergolay
GUY XIII
Gr/ v Lavai
Mor. t foil
I486
iSABELLE
Gvn v B.e-asne
JEAN
Grf v Laval—
Montfort
GUY xv
A.NTqiNETTE
Da. >.l—Ludt
GASPARD II
Gif v CQ.ir.y
Cha'iJftvi
518—1J7Ï
CHARLOTTE
Lav»:—Montfort
ANNE
Laval
1418
JOHANN IV
HENDRIK III
HEINRICH
PHILIPP
Grf. v Nassau
Lr.dgrf v Hessen
Grf v Stolberg—
Grf v Eppsteln—
1410—1473
2441-1483
Wernigerode 1
KOnlgttein
1434—1S11
X 1447
f 1481
X 1478
MARIA
ANNA
Grvn. v Loon—
Grn. v Katzeneln
MECHTILD
LUDOVTCA
bogen
Grvn v Marufeld
1424—1307
1443—1494
1434-1488
1524
ELISABETH
BOTHO VIII
ANNA
Grf v Nassau
Grvn v Hessen
Grf v Stolberg—
Wernigerode
Grvn v Eppsteln—
Kdnigstein
1433—1316
1447—1338
1482-1538
JEANNE
Gvn.
v Montfort—
Kergoley—Laval
1418
X 1424
LOUIS
Grf
v Bourbon—
Verdóm*
1448
JEAN n
Grf.
v Bourbon—
Vendóma
1477
v Beauvan—
Chamaigny—
la Roche sun Yon
LOUIS
Grf.v Bourbon
"rz. v la Roche sur
Yon 1SZ8
LOUISE
Grv v Bourbon—
Montpensier
1J61
WILLEM DE KTflKE
SGrf v Nassau
1487-138»
JULIANA
Grvn v Stoiberg—
Wernigerode
1808—1880
X 1304
LOUIS - Grf
Bourbon—Verdöme
_la Roche sur
Yon -.SlJ-lSI»
JACQUELINE^
^■UmgwtclH
Se:ne
y ism
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1948.
GOUDSCHE COURANT
DERDE BOW - «RBWX
BATAVIASE BRIEF NO. 150
UN dun moeten v- nu e«b! naar
Ja Socrabaia. waai velen mia: ons,
zitten uit te kijken We moeten na aan
komst. ergens met onze Be/.ken beginnen
en waarom zouden we dan niet eerst gaan
«aar rie soldaat H U van Aruhtm van
hef Vierde Eleetro-Mn h-nf>« n Peloton
Hermanus Duk twintig jaar ;d en
afkomstig uit Nieuwcrkerk aan de IJ>scl.
vmcgci werkzaam bi) rijn pap., du- i r
een betonbedrijf op t.a houdt, waarnaar
Herman later w.-l zal teruggaan. al> zijn
Indonesische tijd er op zil' Hfrman is
pionier en d;»t geweest -edert zijn voor
opleiding in Nederland, .-erst in Utrecht,
daarna in Gllze Op 28 Februari j 1. ring
hij uit Nederland weg met het troep» n-
hip ..Zuiderkruis en kwam op 27 Maart
tn Batavia aan. waar hu werd gelegerd in
het haast legendarische doorganga-kamp
aan de Berenlaan in Mee>ti-r-Cor 1
waar Gouwenaars <gi omstrek»lingm al
zoveel voetstappen hebbrri ge/e! lk kan
nooit nalaten daaraan te denken. al> ik
d«* Berenlaan pa-M-ci Ik moet et op weg
naai huis dikuuU lang» en »k b
nooit meegemaakt dal er ge. n m litairen
stonden te w-ajhtcn op een lilt of »p de
tram. die er tegenwoordig lang» rijdt lk
h- t> ook altijd de gedacht»-, dat een van
die wachtende militairen bepaald wel een
Gauwenaar of Iemand uit de buurt ni"»-t
ztin. '9naar ik kan mezelf cr ni«-t toe
brengen om te stoppen, want 'd.«n knjg ik
vrijwel het hele Nederland-e leger in m n
stol
Fsdm. terug naar Herman Dirk van
Arnhem die op 10 Mei I per si hip naar
Sipt- thaia weid gedirigeerd, waar hij nu
In 'I- Cun-c-k -M f. t- grlegrrd Herman
h»ft niet» meegemaakt /egt ht). dat de
moeite ..n het navertellen waard is ..Hoe
genueglnk rolt het léven des gerUiten
Ainhem. heen kan ei blijkbaar van hem
worden gezegd
Aan het timmeren
Natuurlijk liggen er In Soei .baia nog
andere Nieuwcrkerk»-rs. b v de marinier
Romejm. /Hermanua Dirk zelf werkt in de
Genie-weikplaatftn als timmerman, een
-vak. dat zijn bijzonder.- liefde heeft, zodat
het voor hem best uit te houden ts en
hij het dii4 naar zijn zin heeft. Het ls
altijd prettig dit van ten militair in de
l ndont sim he dien t te kunnen „gc'uigen
Het merendeel vindt het maar matig. F.n
dat zal niemand kwallik nomen In
leder gc\.d g-.-.t Hermanus Dirk na omme
komst van zijn termijn naar Holland
terug, waar In Moerkapelle een aardig
nn-isn op hem zit te wachten, n.1. Corrle
St hipper.
En nu moeten we Hermartus Dirk van
Arnhem verlaten er. «aan naar de sergeant
apothckei ssistent A:.t Dogterom Ver
borg. die u In deze Bataviase brieven al
rrn« eerder hebt ontmoet. Een deel van
zijn ervaringen in Indonesië is al eena
beschreven iivwe brengen hem du- meer
een heleefdheidsbezo» a Hij komt uit
Stolwijk en zijn verloofd'- is een Goudse
Aat werkt hard m het Mil.taire Magazijn
van Geneesmiddelen om de diverse apo
theken van materiaal te voorzien Hij
heef- het opjiertoezu ht over V) koelies
Aat hot jt geruime tijd op Sumatra gezeten
en is nu een atadsmen- Soerabaia vindt
hu warm. maar gelukkig wat droger dan
de ..Does boes' van Sumatra. Hij ligt in
een huis. dal vroeger een pension was.
Alles i- <r zindelijk Rie^c Lafeber kan
gerus' jiin. N'a zijn diensttijd zal men
hem niet veel morr van, mcdtrlinen
kunnen vertellen Daar wee|-ie dan alles
Vervolgens naar Piet de long. een
F. tkouwer, van beroep plateelschilder bij
de Koninklijke Goedewat'gen ny Gouda,
thans in d«- Gentekazerne op DArmo in
Soerabaia Dat scheelt dus nogal tets m.-t
Beikenwoude En met plateel... Van
Arnhem had ons trouwens wel eens
■kunnen vertellen, dat De Jong bij het
zelfde 4- Electro-mechanische peloton zit.
ntaar 'hu heeft Pitter vermoedelijk nlcj
al een buurtgenoot herkend. Deze brief
zal hem dan wel op het spoor zetten
Pu 'ei vindt trouwen», dat hij van de
el»-t tro-mechanlea ook nog wel Iets kan
leren, dal hem later, als hij weer burger
en plateelschilder Is. van nut zal kunnen
zijn Al was het misschien alleen maar
om thuis het electrlache licht tc reparcrert
Pieter is ook met de ..Zuiderkruis'
op 27 Februari'uit Nederland gegaan, ook
doorgang-kazerne Berenlaan en ook met
hi t KPM -troepenschip de ..Van Outg-
hoorn" naar Soerabaia
Al bij die molen
Daaraan heeft hij nog de minst plezie
rige herinneringen van zijn Indonesische
tijd overgehouden. Het was aan boord van
het si hip n l niet al te zindelijk Nu heb
ik bepaalde betrekkingen met de K P M
(ik ben nl. hoofdredacteur van het
personeelsorgaan der maatschappij! en
voel me dus geroepen om met klem te
verklaren, dat de schuld hiervan niet bij
de maatschappij ligt. want dc „Van Outs-
hoorn' en de ..The'den» zijn twee schepen
riu gehi .an de militaire autoriteiten
zijn overgedragen De KPM heeft met
d«- toe-tanden aan boord niets te maken
Haar officieren zorgen alleen, dat het
»chip vaart En als het dus op de ..Van
Outshoorn" tnr» fhettig was. was dat niet
de srfculd van d« KPM Al» een levendige
herinmnng heeft Pieter de Jong benouden
hit beeln van de Javaan-- kok die
1i/m ik
ook een levendige herinnering behben
behouden en ik haast mi) ef bij tA zrggen.
dat alweer niet alle Javaanse kok» deze
eiconaardige methode van gehaktballen»
fabricage toepassen
Ook Pieter heeft het tn Soerabaia
rustig Zijn dorpsgenoot Jaap Ruvense
kent hij .natuurlijk en hij hoopt hem, nog
eens tg ontmoeten Verder kent hij li-en-
dert Timmers uit Waddinxveen F.n straks
dan natuurltjipsLÓg dc Nieuwerki-rker Van
Arnhem Zijn wi rk is nogal verschillend.
Soms bouwen, dan weer schilderen, dan
w. er waterzuiveren en in ziji» vrijé tijd
bank*eiken Hij is op een avond-teken
en schildercursus en benut zijn tijd dus
iC1111 getrouwd of vei -
loofd. maar heeft een mci«|e Janme
Goudriaan en hij vraagt me om er etflfci
bij te zeggeiy dat hij veel van haar houdt
Zyn final» mening over Inriie be»t' hij
nog niet opgemaakt Kan* vriezen en kan
dooien Jfij gaa- in ieder geval naar
Holland terug l^trn we hopen, dat die
tijd gauw untr Putvr aanbreekt
JAN BOUWER
Piet de Jong aan boord tan dc ..Zuider
kruis' op u-eg naar In dié.
LAAGST INGESCHREVEN.
Bi) de door B en W an Delft gehou
den aa-ibe-ted ng van het bouwen van
.■ht tc. vc'-rbg eenagezinswoningen op
terreinen aan de Roeüatraat en Pieraon-
f,- cn va- •.'«•frtig eensgezinswonin-
gen op terre.M-n aan »fe pr»>f (Judemans-
staat 'w -ren '...agste v an de t en 'n*,"h£1-
ver» Gebr Luxen alhier voor 084.«h4
Hoezeer Ouderwaters Hekaen-
waag in "Vroeger eeuwen een
nobele Instelling, die vele van hek-
•erij verdachte personen het leven
redde door te verklaren .dat het
lichaamsgewicht der betrokkenen
j in overeenitemming w-as met de
i.atuurlijke proportiënt (hetgeen een
vrijbrief was. want heksen, die op
een bezem door de lucht vlogen,
wogen immers lichter'i ook bui
ten de grenzen van Nederland be-
i kendheid geniet, bleek, toen de
Amenkaanae Filmmaatschappij Ro
bert Ffiara te Saginaw in Michigan
,n Oudewater enkele opnamen beeft
i gemaakt welke een ondeWeel vor-
i ^pen. van de voor Amerika in Ne
derland opgenomen film ..Holidays
i tn Holland (vacantic in Holland)
Een heksenweging werd en scène
gezet, wiarbij miss Betty Friara
als heks en de gemeente aecrelan»
heer A W den Boer. als waag-
meelter fungeerde
Een speciale opname werd ge
maakt van het «childeratuk van de
heer J Jooaten. dat een hekaenwe-
ging voorstelt en than# met andere
schilderstukken van Oudewaterae
amateurschildera in het Waagge
bouw te bezicntlgcn ia.
4 lept. 1.81 aar Yrtl# Kraag. Oewtaata:
Bidstond.
I lapt IN a. at. Jaaskerki Avondgebed.
7 Sept. 7 88 aar Zeagestraat 88: apreekbeurt
d- Giisnigi
I sepi 7—1 aar Raaai 8»; Zuring prljeen-
.Minm tii voor indienen k achten
l Xrpi 7 M uur Oud Cieref <i#»»anU:
Np eeSbe.ni d» Joh van Welaen JË~
l Xapi 7 M uur Vaamarkiraiiauraat: Oifn-
)r a.o u Nad Chi V rouwenbond
i Rapt I uur Rauala Spreakbaurt da J
Bo sr no- -gosvei band ovu Wat la da
l»«« var. de nieuwe weifd*'
I Hapt l uur !>a Kroon: \r gadar.ng Goud-,
ib
I an Hf pi IJ* uur Fluwalamlngal M;
Opan&i r vaikop irg goed# an door daur-
Aaa>dr R van B okland
Sr pi a ia uur Bplarlngsiraat JU: Ga »-
serviel inenting en hei inenting tegen
diphte e
Stpi 18—1? uur Splaringatraal 113: Spieek
IJ ET ij
n«n
it wel eigenaardig, dat enige gedichten, die de veel le vroeg gestorven Marsman
aan ons landschap heeft gewyd. zo dnmiakenbaar de toon van het afscheid hebban.
..Denkend aan Holland", zo begint een er van en onmiddellijk herkennen item
van een man. die. ver van zyn geboortegrond het landschap van sijn jeugd tn al xn
heerlijkheid voor zich oproept. Hij toont daarbij dezelfde zin voor het grootse en
wijde, die onze 17de-eeuwse landschapsschilders kenmerkt en in meer <ian éen opzicht
herinnert Marsmans visie san het grootse vèrgezicht van Philips Konlnck in Boymans
of dat van Ruisdael in het Mauntshuis
Er is echter een duidelijk onderscheid. Terwijl deze schilders de blik van de be
schouwer omhoog trekken naar de hemeldiepte en het verheven spel van licht en
wolken boven het vlakke land. is m Marsmans landschapsbeeld een element van neer
drukkende somberheid niet te miskennen De luchten hangen laag. de zon gaat schuil
achter een nevelfloers en de stem van het water wordt als een dreigement hporbaar.
Deze tegenstelling in de opvattingen is tenslotte heel goed verklaarbaar Het leven
is zo onzeker geworden, dat eep dichter van onze tijd bedreiging ontdekt, zelfs In aen
landschap, dat voor gelukkiger geslachten een belofte en een zekerheid inhield.
HERINNERING AAN HOLLAND
Denkend aan Holland
rie ik breed» ririerew
traag door oneindig
laagland gaan
rijen ondenkbaar
yle populieren
als hooge pluimen
aan den einder staan;
en in de geiceldige
ruimte verzonken
de boerderijen
verspreid door het land,
boomgroepen dorpen,
geknotte torens,
kerken en olmen
tn een grootsch ver band.
de lucht hangt er laag
en de zon wordt er langzaam
in gnj:e veelkleurige
dampen gesmoord
en in alle gewesten
wordt de stem t-«n hef water
met ryn eeuwige rampen
gevreesd en gehoord.
Uit: ..VERZAMELD WtRK". él I Po*ne) R MARSHAM.
Wist*, gunden bruidspaar, tn de JtiiizelMke kring In
i-i dc lijd. >r>i-u ij predikant tc Gouda was.
t de Jubilaris
Herman van Arnhem Sn het kamp aan
de Berenlaan te Meester-Comehs
gTestegen tegoed
In Augustus is op de Nutsspasrbank met
365.236 meer ingelegd dan terugbetaald
J 49 444 Tegoed van inlegger» tnans
9 258 695 Het aantal spaarboekjes daal
de met 16 tot W-UM
RIDDER VAN CATBWEG
De gecostumeerde voetbalwedstrijd >;?n
de buurtvereniging Ridder van Catsw^ëx
begint Maandagavond om 7 uur Bil de
volksspelen des middags t* een wedstrijd
hardlopen met hindernissen voor jongens
ouder dan 18 jaar ingelast.
In dc z«>mrr van 1898 was er een vacan
te plaats als predikant a.m de Gerefor
meerde Kerk A aan de -K..ttcn*inErl E» n
jong i ..ndldaat. nog frfnar pui afgestudeerd
aan de Theologische Hbgesrhool Kam
pen. had iildtns de pred;k4>rurt. die hn
tn i. ti kw .m* vervul!» n. het tw-«-»:..l
van dc kansel af tc kondigen ter Voorzie
ning in de vae'aturc D<- predikatie van de
vijf en twintigjarige jongeman viel echter
zo de zee»! bil rie gemeente dut op de
kerkeraadsvergadering die de volgende
avond gehouden wrrd, ten lijst aangebo
den w-errf'met een groot aantal handteke
ningen van gemeenteleden waarin ver
zocht werd het tweetal uit te breiden tot
een drietal door er aan :oe te voegen de
naam van de candidaat. di»- de vorige dag
h id gesproken De kerkeraad voldeed aan
deze aandran^-en enkele dagen iaU-r werd
met algemeii' stemmen besloten »-en be
roep uit te brengen op nummer drft-
Zo was de eerst»- u.inraking lussen Gou
da cn prof G. Wisse Op 11 September
1898 du* volgende week Zktcrd.ig een
halve eeuw geleden, deed Gerard Wisse,
geboren 24 Maart 1873 te Middelburg, zijn
Intrede als predikant In d>- inmiddels ver
dwenen Gereformeerde Kerk A aan dc
Kattrnstngel. Hij werd tn het ambt beves
tigd doof een vriend van zijn ouders ds
J» J Baay uit Kamperland. Deze had alt
tekst gekozen 2 Tim 2 1 ..Gij dan. mijn
zoon wordt gesterkt tn de genade, dje in
Christus Jezus is Avonds deed ds
Wisse ziin Intrede met een predikatie
o\' r I C'-r 2 2 want Ik hr>> niri voor
genomen iets te weten onder U dan Jezus
Christus en dien gekruisigd <n de lAt-
ste woorden van de Handelingen der
Apostelen 18 10 ..want ik heb veel volks
in deze stad
Samensmelting
De Gereformeerde Kerken In Nederland,
gesplitst In Afgescheidenen cn Dolerenden-
waren in 1R92 weliswaar synodhalver
enigd. maar plaatselijk was dat in 1898
nog niet overal het gevaJ*Dr laa:»ten'hud-
den in Gouda hun kerk aan dc Turfmarkt
Ds Wisse werd dc opvolger van d» Aalders
die sterk voor de vereniging van dc twee
kerken had geijverd., ntaur het merendeel
van dé gemeenteleden van Kerk A wilden
daarvan niet weten. In tegenstelling tnet
die van Kerk B jwaur de heminncluke ds
A Vogel voorganger was Gedurende de
korte tijd twee Jaar d.-it ds Wisse de
Goudse gemeente diende, kwam er in deze
richting niets tof stand, maar na zijn ver
trek volgde de samensmelting.
In 1900 nam ds Wisse eert beroep aan
naar Amsterdam-Ovi rtoom en st>Ad ver
volgens te Leiden. Driebergen. Kampen
Bodegraven en nogmaals Driebergen N'r
22 jaar de Geref Kerken te hebbed g»--
diend ging ds Wisse in 1920 over tot d«-
Chr. Geref Kerken. Hij was predikant tc
Arnhem en-Utrecht, in 1928 werd hij be
noemd tot hoogleraar aan de Theologische
School te Apeldoorn, waar htj acht jaar
colleges heeft gegeven Nu 1936 werd hij
predikant tc Amsterdam-Oost. daarna te
Middelburg In 1946 ging hij met emeritaat
en vestigde zich toen te Doorn
Prof Wiase die ondank» zijn vijf cn ze
ventig jaar nog buitengewoon i'-al is ea
die zich in geheel Nederland als ttirirede-
naar naast ztjn kerkeltfke arbeid in dc
engere zin van het woord gr»'te bekend
heid heeft verworven, spréékt nog gere-
'd In Gouda in de vacant* Chr Geref
Kerk Waarom dat komt?
In de ..pijpenla".
Omdat rfgt de H.instaande jubilaris.
Gouda mijn jiridikant.stoopb«.,n be
gonnen is en ik daar nog verscheidene
vrienden heb Onder mnn gehoor'heb tk
daar altijd nog mensen, die vroeger btj ntij
op de uatechlsatie hebben gezeten"
Prof. Wisse herinnert zich nog veel uit
Zijn Goudse tijd van vijftig jaar geleden
..Dc Kerk liep geregeld vol cn d< mensen
stonden vaak in het oorpori., d Tot op
de huidige dag heb ik altijd veel belang»
stelling hij mijn predikatie genrnen
Waardoor" ..lk heb dit gemeen m» alle
predikanten, die in hun ziel overtuigd .zijn.
dat zij een Zender hebben en een Bood
schap Mogelijk aan tuig andere factoren,
die'Ik /elf niet te bcordelrn h»
Over het vroegere kerkgebouw op de
Kaltrnsingcl. wyiar-hij zijn loopbaan als
predikant !>egon. vertelt prof Wisse, dat
het een echte pijpenla" w.i maar verder
niet onaardig Zij kon een vierhonderd
mensen bevatten Er -taal nu op de/i Ifde
plaats eén kaaspakhuts
..Van meet af wierji ik mij in (Je volle
stroom van de geestelijke worstelingen op
«otisal. politiek eb schoolgebied 7 wel In
Gotda als daarbuiten begon ik met lezin
gen en debatavonden Z„ h. rinncr ik me
nog een debatavond met een voorman van
De Dageraad In d' zaal van Heil des
Volks" in de Peper-tra..t In #..Ons Ge
noegen" aan de BoHckarir «prak ik na
over de schoolstrijd. Jk g.«f altijd deb^
en daarvan werd stocd~ ruimschoots ge
bruik gemaakt Bekende »ociaai-democra
ten al» Herman*. Luitio cn Van Emmc-
nes kwamen.regelmatig bij mij in debat
Prof Wisse "gent*' naam *14 tijdred--
naar Hootvat hij zo'n"lijtfir de op" ..Een
tijdreiW eist eerf doorwr»" htc kVnnls vap
de geestelijke en wtjszerixc -tromingen
van de tijd. waarin mm leeft. Ik bezie die
dan In het licht van ie hi-toru- en van de
Heilige Schrift" t
..Hoe vaak Tk wel In tl» r vijftig Jaar
ln het openbaar het woqfd gevoerd heb"
Met Inbegrip van mbo preken zeker meer
dan tienduizend maal
Op 26 Augustus 19t'0 nam - Wisse af
scheid van uouda.' sprekend naar aanlei
ding van Johannes 4 40b ..en hij bleef
aldaar twee da|en"
Prof. Wisse heeft ook n.iarn gemaakt als
schrijver. Hii :s auteur van een negental
grotere en kleinere werken van apolo-
getlwh« aard*Hij Is iidder in de Orde van
Oranjé'Nassau en 1W van het Zeeuws ge
nootschap der wetenschappen. Ook werd
hem als erkenning van zijn verdiensten je
gens onze soldaten h»-t witte ambtsjubi-
leumkrius uitgereikt.
De jubilaris, die met zijn ">0-ti.rigi
ambtsvervulling tevens zijn gogMi» n hu-
we'iUksfeAt hoopt te moge- hrrdenken.
h»>opt a s Donderdag in de Chr Geref.
Kerk alhier een geda, htenurede te hou
den over ..Gouden ambtsjubileum
incentr
t>,e
Srpi. 7 18 uur 4 hr. Cisrsf K»rk: Gedseh-
•enifted» prof r. Wisse ter icleaenheld gou
den ambtsjubileum
II Sept. I uur Ter Gouw: Vergadering Ned
Ve.eniging ven ex-politieke aevenienen tuit
de beze l.ngetijdJ
It Xepl I uur en It Sept. It M uur K A B -
gebouw: start nationale Wandeltochten RK
spo nerenigtng DONK
11 Sept. |.M uur Ni Janskerk: Avoi.dgebed
II sepi 7.M uur Vrije Kvaag Gemeente
Bidstond.
Bioscopen
Burgerlijke Stand
Geboren Gcrardu- G Reparon en
I van Wijngaarden. Keizerstraat 47; Theo
dora. d v J jf Pennin;* en Th dr Pater.
Prins Hendrikstraat 46 Johanne- Theodo-
ru» z v G Mecuwecn en G Agtcn. Da
Costakade 22 Thomas v S Kooistra en
F. Tolfeman. Muilcnpoort 1. Hendrik Jen-
tjex. r v H J Buursma en M H. Week
hout. Gfaaf c an Bloisstrmit 101
(«rtrouwd: H J van der Wiel en D
Vackenirr de Gr^eët-
Overleden: Jacob- l'/'t:-' a van Kem-
wed v A van Hsrien, 66 J Cornelia
dt Jorifc 57 j.
Reünie Hioeroop: Achter de wo;ken tm»t
Vtnntgom» v Cl!Yt en Al ne Mar Mahon!
Aanvang I. 7 en 18 u Zondag I I. t en
f tl u.
Schouwburg Bioscoop: IJe beste Jsren *sn
lecen (met riedilc Maicb en Dene An-
diews).- Aanvang l en 7)8 uur.
Thalte Theater: Tw:nug la*' op wtcht (me:
Van t au-e en o.\«. Heidyi Asnveng
7 en 118 t Zondag 1. I 7 en 8 II u Maan
dag 18—7 Cineac
Sport op Zondag
Voetbal: ONA-VIOS. 7 3» uu:
Zondagsdienst doktoren
B afwezigheid van dr huisarts zijn van
Za-e dasmiCdag to- Zondsasvorri tl uur te
consumeren d» dotoren C van F.'.k Kitten-
s.ngei i» (te.efoo» 7311) en H A M'Ctjkmsn.
Westhsven tu ce efoon 7887»
Apolhekeradiensl
Steeds geopend des nach s s'.téén voor re
cepten Apotheek Grand*. s:'.één Rrlni Hen-
dnkStrsat lie en Apotheek J Rond Plat
weg 71.
Puizle-wiiuiaara
O
De jubiieum-puzzie ls blykbaar zeer in,
de geest gevallen, want wij hebben een on
gekend groot aantal inzendingen ontvan
gen. dat het bestaande record met meer
dan 60 pet sloeg En de lezers en lezeres
sen hebben de vlaggentaal uitstekend be
grepen. alle oplossingen waren goed Ver
scheidene puzzelaars hadden er veel w.erk
van gemttakt en prachtige'gekleurde teke
ningen gezonden, anderen lieten hun In
zending vergezeld gaan van aardige ge
dichten Het verheugt ons zeer opnieuw te
hebben kunnen bemerken, dat onze puzzlei
een gewaardeerde ontspanning geven
In verband met de feestelijke gelegen
heid waren er ditmaal zes prijzen De ge
lukkigen zijn
prijs van 10 H Spee, Ridder vin Csti-
weg 178 te Gouda
prijs van 5 W. van Tilburg. Karne-
meiksloot 209 te Gouda.
prijzen van f 2.50. A L de Bruin. Ko
ningin Wilhelminaweg 317 te Gouds wed
W.Vvan Leetlwen. Bockenbergittstri 8 te
Goud*. T van Ommen. Schans A 40 te
Ouderkerk a d IJssel en C G Slaman
Pekeiderweg F 246a te Stadakanaal
De prijzen kunnen aan ons bureau
Markt 31. worden afgehaald De winnaars
van bulten Gouda krijgen de prijs toege
zonden
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Here. Gemeente. S: Janskerk (Ach
ter de Kerk 5) 9 en 10 30 uur. G Elzen-
ga. 5 uur. da C A K"revaar. Zaterdag
avond 8 30 uur. Avondgebed.
Wcsterkerk (Errme" raat 33): 10 uur. dl
Gt-rn Htils 5 uur. ris H. v d Akker
j/er van Vrljz Ned Hervormden (Pe
perstraat 126) 10 30 uur da J. van Rossum.
Apeldoorn.
Ned. Herv. Ver Calvijn (Turfmarkt 1421:
3 uur. ds H Goedhart. Reeuwijk.
Remonsti Geref Gemeente (Keizer
straat 2t- 10 30 uur d< J v d Gurhte
Rvang l.u'.hrt -• Krrk (Gouwe 134) 10
uur. ds W 1- Schroder
Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107) 1030
uur. pastoor G P GtskM
Geref Kerk (Turfmarkt 601 10 en S uur.
d* W van Dijk
Geref Kerk art 31 (in Chr Geref Kerk.
Gouwe 1411 8 30 en 3 30 uur. <U G Koene
koop
Geref Gemeente (Spoorafraat S7bt 10 en
5 uur. dr C. Steenblok
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141): 10.13 an
5.15 uur d« L. Klelacn. Boakoop
Oud Geref Gemeente (Turfmarkt 56) 10
en 3 uur ds Joh. van Welzen. Woensdag
7.30 uur. ds Joh van Weizen
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 231
10 en S uur. ds J I. van Wtjck. nam Evan
gelische dienst met medewerking zangkoor
Zaterdag 7 30 uur B.dstond.
Leger dea. Heiia (Turfmarkt lilt: 10 en
7.30 uur. adjudante Valkenier. Rotterdam.
Kerk van Jezus Christus van d» Heiligen
der I.aata'e Dagen (Spieringstraat 46) 3
uur. dienst.
Wat tr Maandag te doen ii
Hom
9»uur Markt Zanghulde do«r school-
k-n leren
10 uur Markt Rtngrijden met twee-
wiel.ge rijtuigen
10—12 3» en 1.30—3 uur H»t Catharine
Gaathllla: Tentoonate'.ling verzeme-
1 mg fotoa van Prlnaee Juliana.
2 uur Rondgang door herauten te
paard
3 uur Nieuwe Markt Vertrek bloe-
mencorsn met rijwielen
uur Markt Concert St CaeclHa.
nr.iniiiaei
Doelgbru
strait. 1.
s npl na
Vooral in de laatste ri»«*n hebban ilch
veel deelnemers aanaeme'.d voor het bloe
mencorso. dat a.s. Maandagmiddag wordt
gehouden
Men kan zich voor het rUwielen-bloe-
mencorio nog opgeven tot Maandagmid
dag 12 uur op één der vo!gende adressen
Turfmarkt 30. Kat'.ena.nge! 46 en Graaf
Fiortsweg 284.
In de route ts een klelng wijziging-aan-
gebrach: De stoet vertrekt om 3 uui van
d* Nieuwe Markt en gas- dan via Wtl-
h* minaatiaat en Groeneweg naar, de
ug. Vervolgens via Burg. Martena-
UMellaan Boelcxade, en Kavten-
naai het Bolwerk, dsn over de La-
zaïuakade. ana« het Juliana-ruathuia.
Herenstraat en Prina Hendrikstraat naar
de Verivta Van de Veerstal gaat de stoet
over Ooathaven Gouwe Turfmarkt en
Hoogstraat naar de Maikt. He: gehele
MeiKiplein wo.'dt londgelopea, waatna oe
deelnemers z.ch '.anga de Waag naar het
Veemarktr*etaurani begeven waar da
p.-ijzen zullen woiden uitgereikt.
Behalve geldprijzen zullen voor de
fraaist verzorgde fietsen ook andere prij
zen en verraaalnten worden beschikbaar
gesteld Gedurende de tocht rullen een
aantal Juryleden de stoet op verschillede
punten lang* de route beoordelen
D» deelnemen wordt verzocht om
kwart voor drie op de Nieuwe Markt aan-
wezig te rijn.
Daar de inschrijving voor het auto-
b'.oemencorao te tftring was. ia dit punt
van het programma vet vallen.
„Verenigd door Vrijheid"
Men schrijft ons: Ter gelegenheid van
liet vijftigjarig reg-i igstuhlleum v»n
HM de Koningin held de buurtvereni
ging Verenlg.1 door vrijheid" Imr D J
van Heusdes'iaat) een feastavond tn het
Veemaiktrestaurant
De voorzitter, de heei B Jacobs, sprak
een herdenk.ng»woord. waarna alle aan
wezigen het Wi helmus zongen Het mu
ziek- en revucgezelachap ..Dhir Ghouwe
Spelen *rad voor het voetlicht, dat In
snel tempo een non-etop-cabaretprogram-
mi opvoerde De nummers oogstten veel
xuxef Een bal besloot dt welgeslaagde
avond
NKDXRLAND—OOST-INDI#
t «leh«« 4 p Swettenham te S-igapo:#
Modjoktno i v Rotterdem ie Batavia-
tlbajak 4 v Bats. te Cherlbon
lawsll Batava-Arhtterdam 4 te Aden
Tsrnsls 4 v p.sdioe 1» Xoersb» s
wtttem RtttfeTtoM-Hetev ki» xinaapo
/uldrrkrui* Bs LRotl 3 op 3 JO Z 88 34 O
waterstand** arrrrMBFR.
K» *n 7 84 -884 R.i' i' I 8 71 MtX>-
b.tfl teil -441: Nijmegen IH een a n-
hem 147 87; Cefde 7 74 -l« Deventer
7 78 -4 17. Bo f haren 48 11 8 8*. B* f# d :l #7
87. Grave beneden de u;» 4 #7 4 t: L.»h
8 41 871
ln verband met het te verwachten druk
r* zigerevervotr t»r ge.rgenhe.d van de
Najaarebeurs te Utrecht zuilen onder-
waande extra-tremen rijden, die met de
gewon» plaatsbewijzen toegankelijk xtjn:
Van D.nsdag 7 :ot en met Zaterdag 11 en
van d-g 13 tot en met Donderdag
I* September Roti»rdam Den Haag
Gouda L'trech: Rotterdam vertrek 7 16.
Den Haag 7 43. Voorburg 7 48. Gouda 3.13.
Woerdan door. Utrecht «inkomst «43;
Ro-te.dam viértrek 6 01 Den Haag 7 36.
g Voorburg door. Gouda 6.25 Woerden 6*6.
Utrecht 9 06 Itmterdam 8 57 Den Haag
8 56 Voorburg door. Gouda 9 24 Woerden
door Utrecht 9 56
Utrteht—Gouda—Den H««| Rotterdam:
Utrecht vertrek 18 41 Woerden 16 5# Gou
da ésnkomat 17.16. Voorburg 17.11. Den
Haag 17 43. Rotterdam 17 38
Van Dlnedag 7 tot en met Vrijdag 10 en
van Maandag 13 tot en met Donderdag 13 i
September: UtrechtGouda—Den Haag'
Rotterdam Utrecht vertrek 16.02. Woerden
16 20 Gouda aankomst 16 33. Voorburg
17 03 Den Haag 17 08 Rotterdam 17.06,
Utrecht vertrek 17 38. Woerd#n door. Gou
ds aankomst 18 10 Voorburg 18 33. Den
Haag 18.40. Rotterdam 1836.
Op Zaterdag 11 September:
Utre-ht— Gouda—Den Haak Rotterdam:
Utrecht vertrek 1341. Woerden door. Gou
da aankomst 14.17. Voorburg 14.40. Den
Haag 14 46 Rotterdam 14 45. Utrecht ver
dek 14 26 Woerden 14 82. Gouda aenkomat
15 09 Voorburg 13 31 Den Haag 15 36. Rot
terdam 13.31.
VERSIERING
De versiering vsn de Ambachtsschool ta
de* avonds verlicht
FEESTDAG
lk ben near de verlichting geweest en
naar de gondelvaart en naar Het vuur
werk En ioen liep ik zowat op m'n
heupen. Want Ik tuaa ook nog naar da
optocht wezen kijken 's middags. Maar
trie rekent er nou op, dat zo'n ding op
lt)d vertrekt! Dus kwam ik te laat op d«
singel Toen ben Ik in de Wijdstraat gaat»
staan: anderhalf uur lang met mevrouw
Tergouw. Keesje en de zusjes. Hebt U u>el
eens onderhal/ uur lang ln de Wijd
straat gestaan "iet rroutr en kinderen
op de trottoirrand' Dat is leuk toerk.
k Snap nog niet, dat ik het overleefd heb.
Eerst stond ik gewoon, iceet u wei ge
woon slaande, toen leunde ik in ui'is
broekzakken en toen een pootje op me
rel/ en verder stond ik maar ren beetje
te staan Daarna diende Keesje een motie
ra» wantrouwen t»i fegen het beleid ua»
n vader Dat heb ik i» de kiem de kop
ingedrukt en toen trilden de meisjes 0«-
Mevrouw Tergouu d r gezicht werd als
maar lijdender, maar gelukkig had ze
zuurtjes by zich. Ik stond er wat raar
ingedeukt by. tn'n roeten begonnen te
gloeien en ik kreeg steken in m'n rug.
Een volgende keer pik ik dat andere in.'
Dan doe ik mee aan de optocht.' Als wat,
weel ik nap niet, maar in teder geval
Iaat ik me ryden
En toen ineens moest Keesje héél erg.
Maar waar dog je zoiets ln de Wijdst raat'
..Och. I echaap.' zei mevrouw Tergouw.
..Ga maar eren met hem achter de kerk."
Dus wij achter da kerk
Toen we terug kwamen zagen we net
rog het achterstul ra» die wagen met
flessen pan
In de Bank tan Lening hebben we
uitgerust
JAN TERGbUW.
RADIOTOESTEL IS VOOR.
Stapels inzendingen hebben wij ontvangen in onze prijsvraag
hoeveel maal het woord Gouda voorkwam m de advertenties in
de Goudsche Courant van 28 Augustus j.l.
Eerlijk gezegd hebben wij een beetje verbaasd gestaan over de
antwoorden. Het totaal aantal keren, dat het woord Gouda in de
advertenties stond, was 70. maar slechts 18 *4 van de inzendingen
was goed. Men zegt. dat een Hollander in het algemeen een
Jantje-secuur is cn goed tellen kan. maar ditmaal heeft er toch
wat aan ontbroken ln totaal hebben wij niet minder dan vier en
dertig verschillende cijfers opgekregen gehad variërend van
achttien tot vier en tachtig. Het is dus wel gebleken, dat tellen
en lezen een kijnst is.
En nu. vol verwachting klopt het hart. wie is de winnaar van het
feestgeschenk, het nieuwe radiotoestel? Candidaten genoeg, maar
slechts één kan de gelukkige zijn. Dit is
de heer P. J. Kotter, Vierde Kade 72 te Gouda
Hedenmorgen is het toestel thuisbezorgd. In de woning klinkt nu
feestmu^ek! Wij hopen gaarne, dat de familie er veel plezier van
mag beleven en dat degenen, die de prijs niet hebben gewonnen,
in elk geval met hun zoeken een prettige bezigheid hebben gehad.
In elk geval uit de stroom antwoorden blijkt wel, dat onze lezers
en lezeressen gaarne medegedaan hebben. Een succes is onze grote
jubileumprijsvraag zeker geweest.