Uit het leven van onze nieuwe Koningin
-De Kerk veroordeelt
anti-semitisme
Gesprek tussen Christenen
Koningin Juliana wordt niet
gekroond, maar ingehuldigd
r
Te weinig Christelijke
liefde jegens Joden
Harde zelfcritiejc
Laatste avond
Het huldebetoon der
gemeentebesturen
Europees fcderatieplan
te Interlaken aanvaard"
Beurs van Amsterdam
f Dopelinge, schoolkind, studente,
vrouw en moeder
HARMONISCHE EN HISTORISCHE
PLECHTIGHEID IN, NIEUWE KERK
Eerste ee,rbewijs
kkerder dan llitiis
Midden in ons volk
Sin ter klaas
op Het Loo
orstclijkc studente
En toch kwam het
tot kamperen
8
„Prinsesje" 9.
EERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE ÓOURANT
ZATERDAG '4 SEPTEMBER T9ÏS.
HET AMSTERDAMSE CONGRES
Bel onnare* van de Wereldraad der
Harken heefl zich Vrijdag bezig gehouden
met hel vraagstuk over de houding der
Christenen jegens de Joden. In een des
betreffend rapport wordt gesproken van
het grote leed. dat de .l5den hebben on
dergaan door de \erw arring onder de
mensen. Dit. congres wordt gehouden
slechts 5 jaren na de uitroeiing van 6
milliorn Jodrn In Nederland alleen
reeds waren het er 110.000 God heeft ons
met een bijzondere solidariteit verbonden
aan de Joden in ZUn heilsplan'. De
commissie roept alle kerken op. In deze
zorg te delen.
Israël heeft een bijzondere betekfnis
ln Gods heilsplan, aldus zegt her rapport.
Me» Israel sloof**God Znn verbqnd Aan
Israel openbaarde God Zijn naam en aan
Israel gaf hij Zijn wet. De kerk 'heef-
haar grote erfeni# van Israel gr «regen en
heeft daarom de piicht deze erfenis ah
Israel ;erug te govern hewbch» des kru.-
seg. Er zijn echtdr Vele barrières, die over
wonnen moeten worri.TT In vele»gevallen
hebben <1 Chnstetjen. oofder geholnen
deze btrrieres te bouwen dan ze weg te
némen In alle nederigheid mo.'i. n wij r-
ktolnen. dat wij maar al te'vaak in ge
brek- zijn gcble\*n onze J naburen
de Christelijke l.efde te schenken Vaa-c
OQtbrak het ons ook aan de vaste wil-
voor gemeen-chappedik sik... »1 recht.
vHet comité roept alle kerken op. het
anti-semitisme tc \eroordelen. ongeacht
zijn oorsprong, aangezien het volkomen
onverenigbaar is met het Christelijk ge
loof Het anti-semitisme is tegen God en
de mens.
Oudetvatcr
De nieuu-e burge
miester t an Ot/de-
water. de heer II F
Arke te Enschede,
die mef ingang, ran
16 September zijn
anïbt hoopt te aan
vaarden.
te
Wedvlucht. D«' po-. 1u: ven vereniging
Zwaluw hield eer. wed\ ht met oude
on jonge duiven u:». Roosendaal Lo.« 9 15.
eerste duif 10 22.58 Ua\«te 10 18 29 Uitslag.
B. van Bunntk 1. Bounlfr.c 2. 7 11.
Gaurts 3. 4. 13; P v.in Vilt: V 1" 18.
Becrthutzen P. 12 16. P. v. d Horst 9. 24.
25; S v. d. Laar 14. 2". L. van Dam 13. 21;
P cle Jong 17. 1 B Burn r 22. 23
Eveneens hiolfl de Zwaluw een wed
vlucht uif Sint Qucntin (F: 1 P*v d Horst
1. 13 14. 15 P san Vliet 2 3 7. 10 27. 31
35. 36. 37; J. Boele 4 18. 29. B van Bunnik
5. 11 22. 28. 30. 31. 32. 38. Beerthuizen 6.
25. 26 41 C Vlasman 8. 9.- 19. E v d Mis
pel 16. A SneL 17. 18.21. L. van Dam 20.
24. 39. B Burger 23 33. J Boerc 10 Los
7 15 eerste duif 11 46 37' laatste 12 3 40
Godsdienstige samenkomst Maandag
avond half acht zaj in de Ned Hcrv Kerk
eert godsdienstige samenkomst w irden ge
houden waarin als spreker uilen optrc-
J den ds Steenbeek en i- W'/hnga He'
Chr gemengd zangk .or»zal medewerking:
verlenen.
Burgerlijke stand. Gebc Petrus
1 Anton ui* Johanne» Ma rit v'. F J 11
Verouden en E van Scha Wilhelmina
Plcler'iella Agatha*„d v W' van Jl. ir. -
\kerk en P E.svogcl. Hendrik i
J. van der Vlist en B de Waal. Hendrik .s
Johannes, z. v J B Diomsuis cn J. Sluijs.
ÏStolwijH
Telegram gezonden. De burgemeester,
mf L C A Lepelaars, heeft de gemeen
teraad ter gelegenheid van hoj 50-jarig
regeringsjubileum van Hare Majesteit de
Koningin in buitengewone vergadering
bijeengeroepen"
Inideze vergadering, waarin zléfc even
eens'verst hiilende genodigden uit de ge-
meenle bevonden, memoreerde de voor
zitter het 50-jarige regeringsbeleid van dc
'scheidbndc vorstin cn haalde daarbij ver
schillende belangrijke gcbcurtenn-.-i :i aan
Er werd met algemene stemmen ocslo-
trn aan de Koningin een schriftelijk hul
deblijk te zeijden.
Aan het einde van deze vergadering
werd op een lang en zegenrijk bestaan van
het Oranjehuis geklonketj»
Dankbetuiging De Christelijke zang
vereniging soli Deo Gloria heeft uit
handen van de burgemeester op verzoek
van de commissaris der Koningin in deze
Provincie \tan Hare Majesteit Koning.n
Wilhelmina \een dankbetuiging ontvangen
voor de mede door deze vereniging ahn
haar op 30 Augustus j 1 te 's-Gravenhaje
gebrachte apuade
Predlkheurteip N llev KciwH#
uur rts H van EWljcJt - Nel Her*. EvatH
J)l 3"P 9.' a 4 v padden...,; .e Zeist fif
u (in Ned.,HMV Kerkt-d* Paddenburg
(donnsbetUer- -) Geref. Gemeente. 930
en 6,10 u ieeadlens'.
Zevenhuizen
Athletiek. Ter gelegenheid van het
regeringsjubileum van Koningin Wilhel-
nyna hielfi de athle'iekvereniging ..Pro
Patri 1 uit Rotterdam een wedstrijd,
waaraan tien leden van dc atletiekver
eniging ...Z A.V deelnamen Zij behaalde
aardige prestaties. Bij de meisjes B werd
A de Koitcr zesde op de 80 m hardlopen
Bij het hoogspringen werd N Bontenbal
zesde A v d Wiel kwam bij de meisjes
A in de eindfinatc op de 80 m. hardlopen.
BtirgerlUkr stand. Geboren Tim.
dochter van II Wiggcr* en G W dc Rui
ter: Maria Adriuna Willv. dochter van
H B de Graaf en M. K
Ondertrouwd: Cornells Sctt/lllng. 21 ja
ren cn Neeltje Wilhelmina Metselaar. 21
jaren.
Haagse vrouwen willen
meer vlees
De afd Den Haag van' de Nederlandse
vrouwenbeweging heeft aan de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor-
liening een telegram gezonden, waarin zij
aandringt op beschikbaarstelling van
vlees en verrulmin| van de vleesdisjn-
butie.
De Assemblee be.-prak voorts het rap
port betretfende het getuigenis der kerk .n
Gods heilsplan. De huidige wereldsituatie."
aldus het rappor; is wankel tengevolge
v-n de br.de wereldoorlogen. De stem-'
mtng van vele mensen grenst aan w
hoop of blinde onverschilligheid. Millioe-
nen mensen mwV-.r cn Afrika met nieuwe
h»op bezield, zijn vastbesloten thans de
gelegenheid t :<enutten het lot in eigen
"h irr. 1. nemen
Wa*.-ziet he; mensdom nu. althans wat
meent het te zien als het naar de k«*r*
kiikt"* Een verdeelde, aarzelende en al 'e
d.kwuls toegevende kerk een kerk. d -
loren #met de harde werkelijkheid van
het moderne leven cn nog immer probeert
deze moderne wereld met een taal en »«p
oen wijze te benaderen.- die wellicht 200
jaar geleden op hun plaats zijn geweest.
Het is een kerk. die niet bii machte is
geblc ken een oplo«*:ng te vin len voor ue
harde werkcliikhcd. waarin de mens z.'-h
bevindt- doordat >11 faalde en g invloed-
ritk woord doen horen "over dc oorlog
HeV is een kerk ri p er door velen var»
wordt beschuldigd, zich acnter de be
langen te hebben geschaard van'maat-
s. nappij en staat en kerk die ervan ver
dacht wordt de buitenlandse politiek en
d-1 imperialisms, he oogmerken der landen
tv nebben gesteund Maar toch de
kerk i.s n steeds d-- kerk v .n God. die
zowel hot Inden' en dc' triomf van het
leven «heeft gekend. Het is een kerk. die
millioenen trouwe aanhangers de kracht
heeft geschonken. fbven ;n de .glorie
van Christus en die. in deze Assemblee.
snijdt als de gemeenschappelijke taak al
ler kerken en die zich boven het tradi
tionele onderscheid stel; tussen de g
Christelijke en z g niet-ChrUteliike lan
den Het is een kerk. die zich haar grote
mogc'n'khcden en verantwoordelijkheden
voor het mensdom bewust wordt
Thans staan wij aan het begin \an ccn
nieuw tijdperk der zending Dit tijdperk
zal de geest van pioniers nodig hebben.
Velen zullen hun leven moeten wijden in
dienst van Gods woord.
Op de laa'*:c peqharr bijeenkomst van
Vt r.icavond in het Concertgebouw v ier
den drie sprekers het woord 'over Chr.s-
telijke getuigenis in internationale orde
Dc eerste wns Bisschop E J Berggrav.
primaat van Noorwegen
Na hem sprak mevr Douglas Hortqn
over de kerk in het verdeelde Christen
dom. Zij zei. dat volksleiders, industriëlen
en vaak ook politici van de moderne tijd
bcdriogelijke leuzen gebruiken ever ie
menselijke waard.ghold en vrijheid, om
hun r.gcn aardse doeleinden te herelken:
De keeken mogen n et verdeeld zijn.
wéinneer zij hun boodschap San de mensen
willen brengen
Derde spreker was fis Christian Dovle.
Hij zei. dat de Cnristencn van het geloof
der c-pmmunisten konden leren. Het suc-
jcet wan de communisten schreef hij loe
a in hun geloof, dat hun zaak zal winnen.
I Het geloof is de grootste garantie voor
succes Hij beëindigde zijn toespraak met
dc Christenen op te wekken, te betuigen
van hun geloof aan God fn de mensheid.
Aan de Koningin
In »de geheel met vele honderden ge
meentelijke bestuurders gevulde Ridder
zaal in Den Haag hebben Vrijdag de
gemeentebesturen een huldebetoon ge
bracht aan H M Koningin Wilhelmina
De plechtige bijeenkomst, die door de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
was belegd, werd bijgewoond door tnr W.
I- baron Snouckaert van Schauburg. als
vertegenwoordiger van H M de Koningin.
De voorzitter van de vereniging, mr P
3 Oud. die apart ook een hartelijk woord
nihtj£ tot de gasten uit Indonesië, herin
nerde er aan, dat in 1898 aan de puien der
gemeentehuizen een proclamatie was aan
geplakt. waarbij de jonge Koningin Wil
helmina de regering aanvaardde Tot le-
veiydoel. zo zei dc jonge Koningin, stel
ik mij Ie regeren zoals van een vorstin
uit het Huis vap Oranje wordt verwacht.
Mr Oud meende, dat men thans na vijftig
jaren aan haar geen schoner getuigenis
kan geven dan de erkenning, dat zij aan
dit woord trouw is gebleven.
Het Europese parlementaire congres te
Interlaken aanvaardde het plan van tien
punten voor een Europese federatie, waar
van de inhoud reeds eerder werd gepubli
ceerd. Hetjplan zal nu aan dc West-Euro-
pese regeringen worden voorgelegd tege
lijk met eep brief, waarin aangedrongen
wordt op dé instelling van een Europese
Assemblée.
Vnlgeps net plan wordt voorgesteld Je
oprichting (drtor de zestieg Marshall-lan
den en West-Duitsland) van een Europe
se federatie Waartoe alle andere Euro
pese staten zouden kunnen toetreden,
a'.smedc instelljng van een Europees par
lement bestaande uit een Senaat (met
hetzelfde aantal senatoren voor elke
en een Kamer van Afgevaardigden
Het congrc.- >pkak, zich uit voor het toe
kennen van vérgaande bevoegdheden aan
het F.uropese parlemerlt in diplomatieke
ban gelegenheden, dcjensic verkeer, radio.
financHin. douanerechten valuta en bank-
Laatste Japanners capituleren
De laatste overblijfselen van het eens
zo machtige lapansc Kwantungleger. ccn
groqp van 10 000 a 20 000 man. die zich
gedurende "drie iaar in het Tsjang Pai-
gebergte in Mantsjoerije heeft schuilge
houden. tracht op het ogenblik in contact
te komen met het garnizoen van het
Chinee regeringsleger ih Tsjangtsjoen
wgaraan het zich wenst over te geven
aldus meldt dc New York Herald
Tribune
-Deze troeperf"- werden ln de laatste
maanden van de oorlog jn het Verre
Oosten, toen Russische troepen Mantsjoe
rije binnentrokken, afgesneden van dc
hoofdmacht. Zij wisten zich drie iaar in
de bergen te handhaven maar in de
laatste tijd werden zij zodanig door de
Chinese communistische troepen ln het
nauw gedreven, dat zij ten slotte besloten
hebben te capituleren Zij geven er echte-
de voorkeur aan zich over te geven aan
de regeringstroepen
Top Naeff ontvangt Belgische
onderscheiding
Naar wij vernemen is de 70-jarige
.«chnifster Top van Rhnn - Naeff w»no<»md
tot officier in de Kroonorde van België.
Het congres der kerken in vogelvlucht
r 13
Het ontroerende moment, waarop in de
eerste plenaire zitting van het Amster
damse congres de Wereldraad der Ker
ken officieel in het leven geroepen werd,
heeft een betekenis, die eerst later In de
kerkgeschiedenis naar haar volle om
vang zal worden geachat. De Christelijke
kerken hebben een nieuwe wég betreden,
de weg tot elkander Zoals een der promi
nente leiders het uitdruktei zij zijn. on
derweg tussen twee punton. Niet meer
gescheiden, ook nog niet één.
Het is verblijdend dat vrijwel alle'ker
kert ter wereld officieel vertegenwoordigd
zijrty Niet om op staande voet alle Ver-
Schillen terzijde te stellen (wat in eeuwen
uiteengegroeid is. brengt men niet in en
kele \dagen bijeen, ook n cj in dc tien
jarenivan voorbereiding, die aan dit his
torische besluit voori/Tgingert) maar als
een eerste -poging om een nieuw begrip
voor elkander te krijgen en niet langer in
onverschilligheid. Ja vaak in rivaliteit
langs elkander heen te leven. Daarnirt
moe: meo dc jonge Wereldraad niet be
schouwen als een soort Superkerk. waar
in een vlotte eenheuj alle verschil ver
doezelt. Hij is zelfs ln het geheel geen
kerk.' doch wil niet meer zijn maar
hoeveel is dit reeds' dan een orftmoc-
t.ngsp aatS voor de aangesloten kerken,
Waar men elkander bete» kan leren ken
nen zich bezinnen op de taak en het we
zen der kerk en zien. wat gejneenschap-
pelijk gedaan kan worden tot leniging
van dc noden der meQ6hcid
De grote lijnen
Vooraanstaande ie ders in het wereld#-
Chr.Mendom. John Motr, de 83-jar:ge
veteraan in de Oecumenische Beweging,
de - aartsbisschop van Canterbury, dc
Oosters-Orthodoxe aartsbisschop van»
Thyateira. de Lutherse aartsbisschop v.an
Zweden, de Franse Calvinist „pasteur
MarC Boegner. hebben aan de wieg van
deze Wereldraad der Kerken gestaan.
Grote theologen als Barth en Brunner. de
Amci.itdan prof. Niebuhr. de nog immer
strijdbare Pastor Niemollcr. en vele be
langrijke figuren uit allé delen der wereld
hebben tfe conferentie van voorlichting
gediend ten aanzien van de huidige pro
blemen in de wereld En 'met die rugge
steun is de Assemblee uiteengegaan in
secties, die elk eon facet van het brede
terrein van kerk en wereld in studie
nemen en elke dag van deze laatste week
van hun samenzijn bezig ^Warcn met de
vaststelling der rapporterj.
Geen' ogenblik hoeft men zich hier op
de illusie tc laten drijven, dat dc kerk een
warm besloten geheel van naar binnen
gerichte vroomheid kan zijn Te duidelijk
hebben daaromtrent waarschuwingen ge
klonken en ln diverse toonaarden is er
rondweg schuld' beleden over de weinige
bewogenheid en hef gebfek aan kenpjê
van de werkelijke problemen door 'de
kerk in de loop der opeenvolgende crises
getoond. Met een nieuwrt» verantwoorde
lijkheid heeft zij zich midden tusfen de
volkerèn te stellen. In gehoorzaamheid
aan haar opdracht de wereld te dienen.
Midden in de problemen
Vandaar diepgaande bezinning op de
aard ea bet wezen der kerk zelf. Een der
I secties kwam lot de algemeen aanvaarde
uitspraak ..dat de kerk geen mennentnmei.
I ng is. maar een gave van\God. waardoor
Hu de wereld wil redden Haar oorsprong
ligt m het reddend handelén van God in
Jezu6 Christus en heeft de Roeping God te
verheertijken en het Evangelie—te ver
kondigen aan alle schepselAi ln dienst
aan de gehele mensheid in giloof en Hel
de. door de kracht en naar het voorbeeld
van haar gekruisigde en opeeAane Hei
In een anderé sectie werd\geworstcld
met de vraag, hoe de kerk dczeX boodschap
\an vergeving en verzoening kan dé we
reld moet brengen het probleem van de
evangelisatie en al wat er mee samen»
hangt
Daar men mensen niet kan losmaken
van bun sociale verbondenheden aan
milieu cn beroep, liggen de grote vragen
van het sociale leven daar vlak naasL
Ernstig en diepgaand werd gezocht naar
dc rechje wijze waarop de heerschappij
un Christus ook over het maatschappe
lijk leven tot uiting gebracht moest wor
den. Vandaar naar de internationale po'.i-
t.ek. de botsing der ideologieën, de span
ning Oost-West is ook ni.iar e 11 .-t ip
De tegenstelling Rustond-Amerika trilt
ln haar gespannenheid ook in de bezin-
n.r.g der kerken op haar taak :n de vol
kerenwereld door A*t hartstorD r
proL, Hromadka van Praag. theoloog,
maar tevons lid van het Centraa# rr
van Actie in Tsjecho-Slowakije. de ker
ken bezworen het z.i. definitieve verval
van de Westerse suprematie tc erkennen
en het oor te, lenen aan de roep om so-
Wa'c gerechtigheid, die vanuit de mil-
tiocnenscharen van het Oosten hoorbaar
wordt Wel moest de hooa.ernar 1
ven. :n een atheïstische vorm. maar naar
zijn besef toch een antwoord zoekend op
het (fiepste sociale gerechtigheidsstreven
van.het Evangel.e
Zijn woorden bleven niet wecr«"ruk»-n
Zowel prof Brunner als prof Niebuhr
hebben hej Sowjet-systeem als vernieti
gend voor de menselijke persoonlijkheid
cn eigenwaarde aan de kaak gesteld. En
dc Amerikaan Foster Dulles, adviseur van
buitenlandse zaken van -Dcwey. heeft cr
zo mogelijk nog scherper op geantwoord.
Hierin echter stemden de tegengestelde
meningen overeen dat de kerk er voor te
waken heeft, dat zij niet voor het ene
of voor het andere politieke wagentje
wordt gespannen, doch hi volle vrijheid
en zelfstandigheid haar woord naar rechts*
cn naar link» kan blijven spreken
Zo arbeiden de kerken moeizaam ver
der. Hun gesprek, afgezien van de re
sultaten der eindrapp-Tten. had op zich
zelf reeds grote waarde.
ROTTERDAM aangek Z Sept.: Lilian Lau.
Londen .ledig Vola Tran»p.. Waalh. 73;
Clelia Campanella, NPwpoit News. ko'.en.
Ned Zw it* Waalh I) Luanda. Londen, s'g
Belangrijke gift voor het
Koningin Wilhelminafonds
De centrale bond van ziekenfondsen te
Utrecht heeft het coipité nationaal lyilde-
blijk bericht gezonden, dat deze bond en
alle daarbij aangesloten algemene zieken
fondsen een bedrag van 5000 gulden ter
bnchikking van het Koningin Wilhel
minafonds voor de kankerbestrijding heb
ben gesteld.
sulfaat. Erdstaal. Se Kat haven. Oostsas,
Zaandam, ledig Wagenborg Waalh 17. Ra-
benhaupt, Londen, sutkei. Lijnzaad. Jobah
Mr Linthorst Homan, Yxp.la. hout. Furness.
Rijrjh 14
3 Sept Blommersdllk. .\n*weipen. stukg..
Ho Am l—i)ff Wllh.kade. Ytbeke Maartk.
Antwerpen stukgv Ommeren. Merweh
Formosa, Kaiachi stg.. Corneldei Lekh
Kemphaan. Amsterdam ledig. Vola Tiausp..
2e Kat haven Allantle Dreese. Sydney,
giaau Funic- Maa-h. S,.->. Oranjepolder,
l.onden siukg Mul ei. Jobsh Johanna te
velde. Colchestei. ledig Coine.dei. Lekh;
Waterman. Java. pass Ro'.t. L'.oyd. LloVd-
kade; Gallium, IJinuidcn. ledig Rotrama.
Waalh 26. Prln» Willem IV. Montreal, mg
A VedeiUse ii Gruno. Hamburg, atokg..
Muller. Paikh.. Keizersgracht. Amsterdam,
ledig Hammerite n. Waalh C Sw Export,
Londen nukg Mullet. Paikh
Aangek. 3.Sept Yngen. Antwerpen, l dig;
Com. Handel Mn. Waalh Arnewood. Havie
ledig. Fuine»s. .Waalh 28. slan. Doidrecht. le
dig Mublo. Waaih U. sandhamn. Golflto.
bananen. Muller. Jobsh Temnaren. Lagos,
stukg.. Vlnke. Rljnh 6 Gaasierland, Lelth.
kolen. JSM. Meiweh. Wea. Biu-sel. ledig.
Furness. Merweh Hr Ms. Piet Hein, Noord
zee. Marine. Parkkade
ROTTERDAM veiti 2 Sep' l.lllen, Moss,
kolen; Armatla. Ragnoli. kolen. Capltalne
Arsene Gullevlc. si Ma o kolen. Biervliet,
Btemt-n. «mkg Hantarem. Santos stukg.:
Koningin Fntma. Tilbury. pa«k Deldo. Ant
werpen smkg Maislma. Kmdcn stukg.
Resolute. Hampton Road» ledig: Ino. Ply
mouth s nkg StrUpe, 'Osk.iish.inin. ledig
3 Sepi Norbryn. Calcura s'ukg South
land. Charleston."stukg Marinier. Dumkei-
ken. slukg Tllus. dam «lukg Sln-
goalla. Emden rd.; hark. G-.m-ay hou:.
Rudolf. Rou-ai ko en Prima Antwerpen,
ledig; Gygra. Londen .edig Garonne. Aba-
dan ledig
Blfros
llagno. Dublin. 1
GEREGELDE LIJNEN.
AbbedUk i v Antwerpen te Havanna
Aldabl 4 v Santo* le Montevideo verw
AmsteldUk 2 -p 283 m ZO v Kaao Race
Afgomunt 31 /V I Vlaiques n Batavia
AalsdUk 3 v Havanna ie Antwerpen verw
Ardea (KNSM) 2 v Limassol tf»P.taeus
Mgorab Calcutta-Rott 2 V-Pot Said
AndlJk Rott-Havannd 3 te Antwerpen
Alpherat 3 v Santos'-'te Rio Janeiro
Amstelkerk 3 v Lagqp n Poit Harcourt
Amstelland 1 Buenos Aires te Santoi
Bacchus 2 v Algeclias n Lissabon
Bantam 29 v Galveston te Houston'
Brlisum 3 v' Rotterdam te Genua
Rluemliinteln 2 v Be a le Mozambique
RIommersdUk 3 v Anlweipen tc Roiteidam
BHIdenddk 2 v .Norfolk te New Yo.k
RoUsevain 1 v Maui it.us n Batavia
Boschfontein 2 v Durban n L01 Marques
Castor 2 v Aruba n Maiaeaibo
nrlft 3 v Antofagasta te Valparaiso
Edam 4 v Antweipen le Rotteidam verw
Friesland New York-Java 3 ie ^ona
Helder-3 v Valparaiso ie Talcahuano
Helena*: v Baibad. s 11 Trinldatj
Hera Am<t-West-lndié 3 te Aqtweipen
Hersllia 3 v La Gualra le Curafao
Hesila Am*i-We*i-lridie 3 ie Artlwaipen
lledel Antweipen-Montiéal 3 ie Londen
Hilversum 2 v Rotterdam le Saffi
Kongsbnrg ion-Bahrein 1 v Suez!
KatwUk 2 v Gefle n Lugnvlk
Karei 30 v Saffl te Boidea-ix
Kllpfonteln 3 v Mombassa n Tanga
Lawak 3 v Los Angeles le Sabang
Limburg 30 v Batavia ie Singapore
l.oosdreeht Abadan-Rotte dam p 2 Aden
Maas 3 v Paiainaiibo ie Amsterdam
Muiderkerk 2 v Freetown te Dakai
Meerkerk 2 v Shanghai n Rotterdam
Nlgerstroom 2 v Dakar ie Freetown
Norbryn VSSt RoU-Ci.cutta 7 (e Antw
Ophlr 3 v Batavig te Srmarang
Orlon 2 v Lissabon n Algieis
Ornen ^KNSM) 3 v Vtgo te Leixoes
Pericles 2 v Bairanquilla n Cristobal
Papendrehi 3 v Corpus Christi te Huil
Poseidon 7 v Curacao te Baltimore
Prins Willem II p 3 Scllly n Holland
Para IHW \L) Boma-Amst 2 te Kabinda
Pr Fred Hendrik n v Montreal n Chicago
Prins Willem IV 3 v Montieal te Rotterdam
Randkerk 4 v Calcutta te Antwerpen verw
Roepat 3 v Pinang te S ngap-.re
n-idja 3 v Buenos A.ies te Montevideo
Rui|s 3 v Manilla ic Sinaapore
Rl)n 2 v Zaandam n Kerm
Stad Arnhem 3 v Gdynia ie Rotterdam vera
stad Maassluis 2 v Casablanca n Hol and
stad Maastricht 4 te IJmuiden verwacht
stad Schiedam 1 v Takoradi n Freetown
schle 3 v Kingston (J) te Port au Prince
Tegelberg 2 v Pott El.sabeth n Kaapstad
Theseus 2 v Venetic te Tnest
Tamo Rosarlo-Rott 3 v Las Pa.ma*
TJIpanas 2 v Luiea te IJmuiden
Tltus 7 v Rotterdam te Amsterdam
TJinondok 1 v Singapore te P SweMenham
TJIkampek V v «hangha' 'e ffonckong
TJisadane 31 v Amov te HongkonE
TJItJalengka v Makassai n Soerabaja
X aleriu^ 3 v B ntang te Singapore
Vrendam 1 v New York n Bermuda
la te Barce'.o
ZwUndrecht 2 v Dakar n Konakrl
NEDERLAND—OOST-INDIë.
'■flehes 3 v Penang te Port Swettenham
Ceram Batavta-Amsterdam p 2 Per m
Hugq. de Groot Batavia-Rott 2 v Marseille
Oorkonde-estafette
MaastrichtAmsterdam
£eden van do A.V. ,.'34 tc Maastricht
zullen een oorkonde-estafette organiseren
van Maastricht naar Amsterdam. Zij zul
len een hulde-adrea der Limburgse athle
tiek aan de nieuwn koningin overhandi
gen. De lopers zullen Zondagavond te
Maastricht starten- de route gaat via Sit-
'tard. Roermond. Venlo, Nijmegen. Arn
hem. Utrecht langs de Vecht naar Am
sterdam. Elke loper zal drie kilometer
afleggen Motorrijders zullen de lopers be
geleiden
De oorkonde wordt in de hoofdstad door
de commissaris der Koningin in Limburg,
mr dr F. Houben. aan de nieuwe Voratin
overhandigd.
Nieuwe anti-godsdienstige
propaganda in de U.S.S.R.
Over radio Kief is een oproep uitge
zonden waarin aan de communistische
jeugd wordt geVraagd. aan anti-gods
dienstige propaganda actiever deel te
nemen. Bij de communistische jeugd, zo
schrijft De Jonge Bolsjewiek, be
vinden zich nog te veel achterlijke ele
menten. die onder Invloed van de gods
dienst staan Ook moeten de lqjders van
de communistische jeugd hun pogingen,
met het oog op de totale vrijmaking vin
de jeugd, verdubbelen ..De godsdienst is
een anti-wetenschappelijke en reaction-
naire leer Zij belet de mens een conse
quent burger te worden van de socialis
tische ataet/'
Kalsbsh) Rott-Batavia 2 v Suez n Aden
Kota Agoeng p 3 Guardaful n Dl'ddah
Leid Brutinzeal p 2 M.nikot oiltren
Oranje Amsterdam-Batavia 3 v Suez
Poelau Laat 2 v Belawtn n Batsvla
Rempini Anwridam-Bauvia 3 te Aden
Salatlga Rott-Batavia 2 te Genua
Tablan 1 v Soerabaja te Makassar
Watérman 3 v Batavia te Rotteidam»
Zuiderkruis Bat-Roti 2 op 4 33 Z II 50 O
TANKVAART KON. SHELL.
Aldegonda 2 v Singapore u Bangkok
rtstula 2 v Shanghai n Pladjoe
Corvda 30 v Huig tr Aruba
Erlnna 2 v Min n Pladjoe
Mamma 3 v Rouaan te Taranto
Malvina 2 1 Pladloe n Singapore
Mina 21 v Mlrl te Singapore
Ovula 30 v Singapore n Mlrl
Perna 31 V Rouaan n Curacao
Tibia 1 v Sydney te Brisbane
KLEINE VAART.
Aglena 2 v Iivine n Sioinowav
Anneglena 3 v So'.ve*borg te Delfzijl
Antilope 4 v Skel.eftca te Roit verw
Barendsz 2 v Fi edi iksvacik te Naestved
BUI Jlv Delfzijl n ENbjerg
Radzn 31 v N011 esundiiy te Londen
Reslevaer 2 v Doid echt tc Delfzijl
Urandari* 1 v Gdole te Elseneur
Brlnda J v Ruite dam te Hamburg
Berend N 2 v Antweipen n Huil
Rernard V 3 v Huil te Amsteidam
BrrkelMronm 3 v Huil te Amsterdam
Bernls*e 2 v Do: drecht n, Sandviken
apella 2 v Dcfztjl ji Londen
Canada 31 v Oban n Grangfcmouth
Cornells II v Emden n Ho'.back
Corsica 3! v Delfzijl ie Mlddlctbro
(ere* 2 v Boston ie Maassluis
Coesa l v Avonmouth te Plymouth
Catell 31 Blyth n Southampton
Denl 1 Hudlksvall n Nyhamn
nripatch 31 v Kailstad n Delfzijl
De ItuUter 3 v Grangemouth te Inverkeithing
DelfzUl 2 v Anlw'erpcn te Delfzijl
Dinkel 3 v Rottendam te Delfzijl
llrlliura 31 v Ostiand ie Nynashamd
Draco 3 v Hamhui g le Amsterdam
Diana V 2 v Huil te Amsterdam
Dulveland 3 v Grangemouth n Rott
Eems 31 v Hul! n Frederlcia
Euterpe 2 v Amsterdam n Gdynia
Echo 2 v Armtcd.im 11 Dublin
Flora 1 v Kopenhagen te Beigkvara
Fortuna l v Londen n Middlesbio
Fiiluria 2 r Bi-lui le Maa--'ui*
Geja I v Goihenbuig le oneipacken
Glashaven G ilhenbuVg le Halmstad
llasrwlnl 71 v Rostock ie Sundsvall
Haal 1 v Pataholmen te DeHzlil K
llada 2 v II uaan le Antweipen
Havik Londcn-Ronsskar p 30 Kif!
Ilaskerland 3 Rotteidatn te Grimsby v
llrnrlette l v R icheaier le Londen
Kast 3 3 v Halden te Doidiechl
Heemskerk 2 v Solvesborg te Slmrlshamu
Henk 2 v Heroen n Vestera»
Hoogland 1 v Londen op de Tyne
Helena 31 v Poole n Par
Irene 1 v Middlesbro te Ipswich
Jan* 3 v Londen te Amsterdam
Jaba t v d Tyne n Southampton
Jamba 1 v F.sbierg n Skive -
Jacob Oorbiirg 3 v Rotteidam te Hambutg
KuwI Ra(- .-Zaandam nAl Ho.tenau
Kwiek 1 v L-ilea u»--S«naholmen
Konlngsdiep t v Kotka n Amsterdam
l imfjord 1 v Amsteidam te DeJ/zol
Lena 2 v Zaandam n Emden
Marleen 31 v CasablanCb n Duinkerken
Marva t v Rotterdam te Aalesund
Meieoor it v Newcastle te Varberg
Margareiha 31 v Southampton n Dieppe
,)!lzar 31 v Os'ende te Londen
Martha 2 v EsbJerg te Kiel
Mas mere 3 v Fowcv n Kllesmere Port
Mulan J v Abo n Rotterdam
Na*«auhaven 2 v Rott 'e Kopenhagen
Nettle 2 s Koning n Yxpiia
Nalo 1 v Hamhui te Yaim-ugth
Noordkaap 31 v Eierslev n Colchester
Oleum .10 v Grangemouth n Fai Oer
Omlandla 1 v Methl! n Antwerpen
Progres 2 v Pai n Amsterdam
Phoenix 1 v Skut*kai n ETeinosand
Prinsengracht 1 v l.onden te Kotka
Prima 2 v Rotterdam te Amsterdam
Prudentia 3 v Aarhuu* te Alphen i d Rtln
"Roelf 2 v
h fins troon
Regeja 2 v Delfzltl n Goole
Reiger t v Londen n Duinkerken
Renovatie 31 v Colchester te WLhelmshaven
fles Nova 1 v Amsterdam te Aarhuus
Rottum 11 De (z 111 te M ddlesbro
Saturnu* 1 Goole te Emden
Slrlus 31 v Nvkobing n Bru-se.'
Strlld 31 v Newport n Charlestown
Twente 1 v d Tvne n Penzance
reuna 2 v Middlesbro ie Amsterdam
Vecht 1 v Aalborg n Tur
Violette Frlra 2 V Antw n Gdynia
vliestroom 3 v Amsteidam le Biiato)
Van Gelder 2 v Ronskar te Oinskoldsvlk
Weltevreden 7 l v Nvkobing n Sonderbotg
Wl'da 7 v VlitOnaen n Haderslev
Wolanda 1 v Shoteham n Par
Zwerver 31 v Hernosand n Vilvoorde
Zllpe 1 v l.onden n Middlesbio
Zeeland (SSM) 2 v l.onden le Blyth
/aanstroom I v 1.1 vei pool n Amsterdam
Zeeland (M) 3 v t.onden te Amsteidam
Zwaantlena 3 v Sundsvall te Leiden
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 2 v Havre n Rotterdam
Ehro 2 v Havre n Rotterdam
Ganges Names-Tunis 2 op 38 04 N 9 35 W'
Tvne Rott-Dakar p 2 Kanarische EU
Rijnvaart
I.OBITH. 1 September Gepasaeerd
met bestemming naar Rotterdam: Winston
Churchill. De Haan Japico Van Haarlem;
Laufentourg. Scholten. Ascona. v d Tooin;
Kronos l Van Dijk: Jacobus Van Drjel;
Alpha v.'d. Linde; Lourdes. Joosien. "eia.
Klein; Cn Peters Voorburg. Bosman;
Dwina Van Buigen; Lena, v d Linden;
Wijk. Duits: Isala. Veltman: Rossini. Hartog;
Amsterdam: Vreeswijk., v d Meer: Themasl,
Paismann Zuldbroek: 7.let op U zelf Bar-
telds Albeitje. Dtjkstia Gorlnchem: Secun-
da. Karsien 's -Gravenhage: Winterswijk.
De Hoop Maarssen: Nooidster. Rljksen
Zuiphen: Kanaalvaart 22. Weisteln Dor
drecht: Ursula. Rennlngs Doesburg: Spea.
Casemier
België: BeLone. Noie: Dorothea. Beenaerts;
Neeltje. Groeneweg; Meteor. Janssen. Ex-
piess 28. D« Roveilnleinos 4. Metckx Ixtus.
Van Haecke: Pierrot. Merten*. Artevelde.
yan Kerkhoven; Mogador. Willens. Bertua,
Breure. Quo' Vadis. Hendrtksma; Carolina.
Van Schalk: Nautilus 10. Stoop: Mollerre.
Huisman. Julius. Nauwelaars
l.onden: Tem. Thain.
I.ubeck: Katr Meiier: Marianne. Wulff
Duitsland: Wilhelm S^evets. Hendiika. De
V ies. Isung. Bakkn St Petrus Canisius.
Van Steen. Pead. Van Drunen: Vertrouwen,
Hariman; Rijan. De Bie; Kanaalvaait 21. v.
d Hoog' Martha Arens Ahrens: Industria,
Van Geün; Keulsche Vaait 5. Slokkers: Lena.
Kempetman: Rljnstiöom. Fuiman: Nederlan-
dei Voerman: 0et*IJ. Lubregt: Speculant,
v d Wijngaard; Ob, Kemna; Alpha, Booij;
Renee l.ooncn. Helnrlch. Kroos. SB 1118.
De Suoper: Dljmphlna Peulen. Maas. Kwan
ten: Twee Gebroeders, v d Ham: Plonla.
Machleia: Freja. Kars: Noordster Hultema;
Hendrik Aaltje. Leenman. Eduard. Ver-
herght; Urle. Ploegaert; Metjerbeer. De
Jongh; Geertruida. Frlellng; Catharlna Wie-
chers
Bazel: Famsburg. Hartmans: De Zeeuw.
Dam; Albania. Radema
Scheldevaart
HANSWEERT, 2 September vóór 4 uur Ge-
passeeid met bestemming naar Rotterdam:
Westfaha. Vermeulen; Margus. Hellebosch;
Poitou. Bley: Wllcor. Van Meel. Dordrecht:
Najade Van Weelden; Rijn Schelde 12 Van
l son Amsterdam: Stad Amsteidam 3 Op-
penhuls; Beaunic. Fortuin Maassluis: Ver
dun. Wcyt Bergen op Zoom: Zeemeeuw.
Biesen Arnhem: Ems. De Raad Dordrecht:
Mo dan De Vos Almelo: l.ahn. La* diager
Werkendam: Variatie. Veisluls. Ondeineming
nr*Waa. Haarlem: Olievos 5 Henken*
Ylaardlngen: <Morgen*ler. Smit Mlddelburgi
Rozlna Pleiernella. Den Breejen
Duitsland: Capella Burm: Blrsfelden. Ver-
stiaelen: Rijn Schelde IS Boei: GaLian. Ba-
cbilotte Naphta 2 Scherrei
Bazel: Caledonia Wierlnga; Trevisia,
Vroeglndewey: Rheinuijlon 3. Beekman; Na-
vexmotot .1 Van Heygen: Rupel. Larooy:
Domburg. Coers; Suzannaf Schelling: Damco
3 Weeteling
BelgiëToller 4. Van Geest: Coratle Touw;
Tanja Vermeulen; Gruno, Geeits: Casslna.
Hooglande F aternité 3. Van Landenghem;
Dender Van Emmerloot AJax. Pols: Otto.
Ten Haaf. Coöperatieve. Schott: Wolter De
Vries; CFR 518. 'Hellens. Disponibel v d.
Jagi F at. De Vioome; Energie. Van Grne-
zen. Zeeland* Lulstei 2 Dane, Ingona i*roe
dels. Neptun XI. Tempelaar*: Matan Ml-
rhlelse. Cor» Kei pel: Jannetje. Tonnen.
Secunda! v d Zee: Express 28. De Roover;
Telegraaf 18. v d Mast
Hondëlsherirhlen,
Katoen. (Ver v d Katoenh Rotterdam
3 Sept Strict middling onne Inch staple ex
pakhuis reële la a /excl alle rechten)
fj lS'i per kg (Vor rfM I lS'.
Rubber. (Bericht v makelaars Cantz-
laar A Schalkwiik) Londen 3 Sept Termljn-
not. Oct 13 Oct-Dec uXJan.-Mit 12 15-11.
Apr-Juni 12 7/8 De stemming is kalm prijs
houdend
OLIëW EN VETTEN f
Bericht van de Makelaais r N A V* H.
Montauban van S.»yndiegt. Rotterdam
Tengevolge van onze zwakke deviezen-
poslt.e bll|ven de aankopen van tmport-
ollcn en vetten uiterst ceung en vet wacht
men s echt* enke c nisten Katoenzaadolle.
Castoio.ie en White GiVase
Van eigen bodem" blijft de Copiah aan
komen teiwijl voor het eerst sedeit 1740
een postje Java Cocoolie naar "het moeder
land verscheept wordt
De Sumat a palmolie vloeit oveivioedtg-
;lik en zijn hiervan buren de reeds gearil-
veerde pai tijen ca S 000 tons od Rotterdam
stomende
De poaltle van de liquide oliën la nog
verre van rooskleurig en mie- de •on«nmptie
zich bljnc uitsluitend mei de binnenlandse
I raapolie tevreden stellen Men verwacht dat
I deze oogst van jjet kon zaad ongeveer 8/10 000
ton* olie zal opleveren
De vetsme;terljen weiden hanfdzakellik be
voorraad met binnenlands Mundvet aange
vuld mei wa^ gehaide 'laaiTen cocosoüe
De zeepindustrie ontving op diverse sche
ma's vooi haar velschillende zeepsoorten:
vetzuren import prime- en no colour talk,
cocosotle Sumatra Palmolie, geharde tiaan.
inlandse Matsklemolle en Ltinzaadschilfer-
olie
Deze grondstoffen werden niet overal zo
vlot al* voorheen opgenomen daar e"kele
fabrikanten nog wel wat voorraad schtinen
te hebben
(JfftciHe notering van 1e Vet v d Effectenhandel
VRIJDAG 3 SF.PT.
f ged en bied e eed en laten *4ilfeden laten
ACTIHF FONDSEN
AANDEI.FN
LAATSTE NOTERING
V K. Heden
Kol Bank
A 97'
102' :55
N-l Handbk
A 123
123t
NdHandIM
cA 170'
169§
6KU
A 164
164'
Berah&Jur
A 313'
^311'
Berael Pat
A 130'
130'
Calve Delft cA 185
184
Cenir Sulk
A 218
217
Fokker
A 175
Gelder Pap
A 152"»
153' 1
KNHoogov
cA 2055
205
LeffeT Broa cA
Ned Ford A
Ned Kabel A
Philip» A
Wiiton-Fljen A
Billllop la r A
Billiton 2e r A
Dordt Petr A
'Kon Petr A
Mofara En A
Am-t Rub A
Bandar Rub A
Dell Bat Rb A
Kend l.emboe
l.ampong Sum
Matang Ld A
1 Noors PI A
150' »f 150'
119'. 120'#t
T-lav» Rub 17't
77'
Oo«tk De
cA 125t
124'
Sertiidl Rb
A 81'-.
81
Sitao Sum
A 63*
63' :5
Sum Ruhb
A 104'
105' ?4
Verlr.dfult
A 854
904
Holl Amlljn
A 194
195' -6
1/vnChi lap
A 164'
165't
KNSM NB)
A 159'
162'
Kon P»ket
A 166' 1
168
Nd Schv U
A 183'
187-8§
)mniereh Set 200
2005
Rotl Llovd
A 162
165-65
StMltNeijerl
A 183
186-75
HandvAmat
A 274 271' «2'
Java Cult
A 96'
96'
N-l Sulk U
A 105
104
VerVoratC
A 49' jt
50-'
Dell-Bai M
A 1514
151
DêM-Mtfcb
A 164'/»
163"»4'h
Senembah
A 153
155'/<
DIVERSEN
RIJ DAG 3 SEPT.
STAAT8LEN1NC.BN
Nederland
1000 1947 3* S 97jit
1000 47 rec 3 101' -t 101T\1
Invest Ceri 3 9797'.
1000 NWS 2» 81 81
100 Spaarc 2* 100' it lOOAt
Nlf 100(1 37 A 9e 94 94
OBLIGATIES
Rdam 37 I 3 Ji IOOA 100A
Rott Schhp 3i 100 100
Bergh St lur 3i 102' 103'
Lever» Zp 7» 102' it 103'
Bat Petr Mil (i 102'102'.
AmstOl I (Ml 3 120 119 f
A ANDFI.KN
Amst Bank A 160
Holl B Un cA 228
Rolf Bank A lf»t
Slavenb Rk A !24t
Twent Bnk rA 172
RottBelCon» A 179't
Allan A Co A 12«t
GoudaAp K A 186
*I5R* z
227
1656
124t
171
179't
127V.
Met e«n lanfdt
Vrijdag geen grot"
liktf
rote^ a:
Heinek'a B A 229
Hero Con» A 162'
UollKunata I A 213'
IntC.ewBet A 143'
Int Viscose A 147t
Meelfa NB cA 252
Ned GIUSd A 353
RoNDroogd A 369
Schelde NB A 127'
Stokvis A 157'
Stork Mach A 141
Werkspoor A 1*4' '1
Wljer» Ind A 213
Antem NB A 112't
N-Ind Ga»^VA 114+
IntCr&Hnd a 202t,
Llnrt .Trvs» a 154
GeE^&Wh A 151' if
Gouda Kaas A 158
ZeehKsSaha a 94
Dell Sp A 671
Nal Stzoor A 28
Mad Sttr pr A 28'
Sem Cherib A 13'
NMI1 Walvl» A 115t
V Phar Tab A 164'
VASTE MARKT
~T~
227'
A.MEKIK. AANDELEN
CERTIFICATEN VAN
Am Hide 81 L
4* .4
4' »t
Am Smelt R#f
60'.
59'
Anaconda C
37'
38'.
Bethlehem 8»
112*
113'
Gen Motor»
65'
65' .4
Int Nickel
32
32'
Kennecott C
60'
61".
Rep Steel C
30' a
30' 4*
Stand Brands
6")
6'
Un Stat 8tsal
82»
83'
Am Waterw
17V«
18
CIt Serv Cmp
56' .t
57' .4
Int Tel A Tsl
12 V»»
12'
Cont Oil Cr
62*
62' 4
Mid Continent
56't*
57' »4
Shell (Jninn
41' .4
424
Tide Wai A»»
26' 4
•27"»
Int Rnhb Cr
1' 4
r
Balt&Ohlo Sp
14' 4
14'
Miaa Kan» Tex
7'
7»
N Y Cent: Rr
17' 4*
17'
Pennaylv Rallr
19
19' 4*
South Pac
63
64'
South Rail*»
48'
49'
Cansd Psctt
14"»
J3'»
Studebak Crp
25'/«
25'
weekend In heCvooruitziaht nam de handel op de effectenbeurs
ifmettngen aan De gehele jublleumweek echler en tx>k reeds
enkele dagen daarvoor adenü de beur» een betere *ee«t en liggen Ac omzetten ver
boven het dagelijks gemiddelde van de maand Augustus De markt richt haar belang
stelling de laatste dagen op een verscheidenheid van fondsen Over het algemeen «u
de markt, vaat gestemd De Indische fondsen hadden echter eerder de neiging
kleinigheid af t* brokkelen. De beurg blijft tot Dtnsdag gesloten.
Een laaiende vreugde ging er door het land, toen 30 April 1909
Koningin Wilhelmina het levenslicht had geschonken aan een dochter.
Acht jaren was zij reeds gehuwd geweest, enkele malen waren blijde
verwachtingen in droefenis verkeerd en nu: een gezond meisje, dat
de naam Juliana Louise Emma^ Maria Wilhelmina kreeg. De berichten,
welke het Volk de eerstvolgende dagen bereikten, luidden gunstig:
Moeder en kind maakten het uitstekend en op 23 Mei deed de Konink
lijke Moedqr, vergezeld van de Prins ctj Koningin Emma, haar eerste
kerkgang in de Regentessekerk in Den Haag, waar zij Onder het gehoor
zat van ds Vermeer, die tot tekst gekozen had": ..Ik laat U niet gaan.
tenzij Gij mij zegent". Twee dagen tevoren reeds had het Prinsesje
voor de-eerste maal buitenlucht gehapt.
ZATERDAG '4 SEPTEMBER 1948.
TWEEDE BL'AD - PAGINA' T
IJ.udnckkig spreken -
-* over de aanstaande
wij
schrijven
1 over dc aanstaande ..kroning", van
Koningin Juliana en slechts.weinigen Rc-
•vcn er zich. rekenschap van. dat deze uit-
drukkinu ..er naasf' is. Want Juliana zal
mot als Koningin worden „gekroond'' martr
ifiRehuldigdDit is ten dele historisch
geworden cn ligt ten dele in de Grondwet
besloten. >'ant bij overlijden van of af
stand door een regerend vorst aanvaardt
de opvolger of opvolgster de regering, van
;\elk feit het volk bij proclamatie kond
wordf grdi.m. Reeds dc nrste Koning.
die Nederland heeft gehad. Willem I. werd
op 30 Maart 1814 „ingehuldigd" in dc
Nieuwe Kerk tc Amsterdam, die sedert
dien de traditionele plaats is geworden,
waar de Oranjes de eed op dc Grondwet
plegen af tc leggen. In de eerste Neder
landse Grondwet, die de dag voor de in
huldiging was afgekondigd, wordt niet
van kroning, maar van inhuldiging ge
sprokén Deze inhuldiging «cht-r duidt
even sl-rk als een kroning dit 4011 doen.
dc wezenlUkc vorm van ons koningschap
aan. want het is de symboli:. hc hand. -
ling die dc vorst, die krachtens erfrecht
koning is gewprden. met het volk ver
bindt Op 4 September, de dag van de
troonsafstand van Koningin Wilhelmina.
bestijgt prinses Juliana de troon rn op 0
September bezegelt de nieuwe Koningin
met haat plcchtiRe inhuldiging dc band
tussen volk en vorst.
In een plechtige, verenigde openbare
vergadering van di Slatcn-Goncr.nl
zweert zij dan trouw aan de Grondwet en
aan het Nederlandse volk in de volgen
de. constitutioneel vastgelegde bewoor
dingen:
Ik zweer (beloofnon het Neder
landse rolI:. dat Ik de Grondwet steeds
zul onderhouden rit handhaven."
Ik zweer beloofI dn: Ik de onaflwn-
kelijkheid en het grondgebied van den
Staat met al Mijn verinogen :ui verdedi
gen en bewaren dat Ik de algemene en
bijzondere vrijheid en de rechten van alle
Mijne onderdanen :al beschermen, en fot
instandhouding en he vordering van dr
algemene- cn bij:ondfiy wch'dart alle
middelen zal aanwenden, welke de wetten
le Mijner beschikking sfelli". :oals een
goed Koning schuldig is le doen
..Zo waarlijk hel pc mij God almachtig
Dat beloof Ik waarna de Slaten-
fhum'raaf als vertegenwoordigers ran het
Nederlandse vplk de nieuwe Koning, zo
als dat hert outrangern huldigen tn
de eveneens bij de Grondwet verplichte
bewoordingen. Sa het uitspreken van de
inhuIdigingsformule van de Voorzitter der
Reide Kamers staan, heart om beurt alle
Kamerleden op cn bevestigen deze plech
tige belofte met een ..Dat zweer (beloof)
Zo waarh/k Uelpe mij God almac\tig".
Ou'Middellij/. 11a het uitspreken van
deze eed. door het laatste Kamerlid. ;al I
dr oudste van de Koningen van Wapenen
rrrlits vaji de Troon zwaaiend vtet zijn
scepter, niid verkondigen llarr Majesteit
Koningin Juliana is ingehuldigd", en dan
dricmual ..U ve de Koningin", een nif-
ro.-s*" die door hem en daarna door de
Koning van Wapenen ter linkerzijde van
troon tot driemaal toe herhaald ral
oorden.
De herauten van wapenen begeven rich
dnet hun trompetters naar buiten. De
trompetten opeue dr ban en de herauten
ra» trapeiicu zullen den volke Verkon
digen ..Hare Maiesteit K-g: 1 Juliana
is ingehuldigd. de Koningin.
riipr gelegenheid van de Plechtigheid zal
in de Nieuwe Kerk een troon zijn op
gesteld. welke bestaat 'uit een verhoogd
platform, waarboven rich een troonhemel
bevindt en waaronder een zetel is ge-
plaatst. Qeze zetel is voor het eerst ge
bruikt bij de inhuldiging van Koning Wil
lem M in 1840 en heeft ook gediend bij
de inhuldiging van Koning Willem III cn
van Koningin Wilhelmina. Ook de zg.
kroningsmantel van rood purper fluweel
bezaaid met gouden leeuwen rn gevoerd
en omboord met het kostbaarste hermelijn,
heeft reeds bij dere plc.htige ceremonie
*an drie Oranjes dienst gedaan
Voor de troon zal de z c „credenstafel"
V'idën geplaatst, waarop de symbolen van
van Koning Willem IÉ
3 Amsterdam vervuur-
Rijk cn Koningschap zullen worden ijit-
geslald. Dit zijn de z g. insigna of Icka-
liadc koningskroon, de scepter, dc rijks
appel en de Grondwet. Over deze insigna
enki le hijz.ondcrhedcn: I
De kroon is een z g. „open kroon' en
bestaat uit een gouden hoofdband, waar
in vier grote, ovaalvormige robijnen, vier
langwerpige vierkante gezette saffieren en
acht kleinere, in ronde vorm gevatte
smaragden elkaar afwisselen. Op die band
bevinden zich acht gouden bladen, tussen
ieder waarvan op een gouden sierlijke,
boogpunt een grote parel prijkt cn waar
uit acht rijk bewerkte, uitgebogen on
weer naar binnen buigende gouden ban
deaux oprijzen. F.lk dier bantleaux is vct-
sierd met een rij van acht pasrlen van
verschillende grootte, die in formaat af
nemen naarmate z;j verder wijken van db
hoofdband en meer naderen tot de goii-
den wereldbol met het kruis, cjat !ie( hqogW
ste middelpunt uitmaakt van de kroon,
waaronder dc acht bhndcaux zich verenH
len De/.- kroon is vastgehecht op eert
fyori fluwi len. met wit satijn gevoerdrt
toque, waarop goud. paarlen cn cdclslcj
nen irachtig uitkomen. Ter gelegenhcir
van. .it- inhuldiging
in 1840 is de kroon
djgd. Dc Rijkssecptep. die op dc cccdens-
tafel naast' de kroon liet. is een el lange
zilveren* zwaar vergulde sjgf met, zoals,
het heef. een bewerking van pahnettc
1 antique eindigend in een Corinthisch
kapiteel, waarop een Rijksappel met kruis-
zich verheft.
Do Rijk.-appel stelt eigenlijk de aard
bol vuur en 1 ^taat uit een gladde ver
gulde bal. ill ccn antieke rand van goud
gi vat. ingelegd met .schitterend gekleurde
stenen. Scepter en Rijksappel zijn inder
tijd in het atelier van ccn Haags zilver
smid gemaakt
Tenslotte zal op de credenstafel de
Grondwet liggen Mijt het oog op dc veie
wijzigingen, wlkc in tie loon der jaten
zijd aangebracht zal voor deze gelegen
heid een geheel nieuw exemplaar worden
gebruikt, gebonden in fra nc perkamenten
band. h
Wanneer'de stoet de'kerk is binnenge
treden stelt zich dc drager van het Rijks-
nnsrjk Jérebleem van het wereldlijk ge-
7.uiuh naait de troon op. Aan dc andere
Zijde Rjih de drager van het Rijksvaandel
staan Béiden zijn in voorgeschreven
dracht'afstoken, evenals de wapenherau
ten. 11 n druilt, die ook bij vorige gele
genheden heeft dienst gedaan
I'it dit ailles blijkt wel, dnt de inhuldi
gingsplechtigheid niet slechts indrukwek-
k. rid /ai zijn en «oen historisch karakter
zal "dragen, maar ook pch harmonisch,
schoon tafereel zal J)'cden.
fp de arm van de verpleegster was zii
tuin van het Paleis in Den Haag rond
gedragen ep toen was voor haar hoewel
zij er geen flauw begrip van had voor
de eerste maal hpt geweer gepresenteerd,
n.l. door een schildwacht, die achter
het Palels stond* Juliana's vader. Prins
Hendrik schiep daarin groot vermaak
wat de schildwacht tc vernemen kwam
door een stoffelijk blijk van waardering
van de jonge vader.
Op 5 Junj werd de Prinses ten doop ge
houden ln de Willemskerk te 's Graven
hage. welke plechtigheid werd geleid door
de hofprediker dr J H. Gerretsen. die
sprak naar aanleiding van Lucas 7 15
„En Hij (Jezus) gaf hem zijn moeder".
Enkele dagen "nadien v ertrok dc Prinses
voor h.iar eerste verblijf op Het Loo
Reeds heel vrbeg hgeft Koningin Wil
helmina haar onderdanen gelegenheid
gegeven kennis te maken met de toe
komstige troonopvolgster. De peuter kon
nog nauwelijks staan of het publiek zag.
wanneer H M. met haar was uitgereden,
het glundere kopje ran het kleine ding
boven het rijtuigraam kpmen kijken om
te wuiven naar „de mensen".
Jan Ligthart
Gelijk voor elk kind brak op haar 6e jaar
de tiid voor ernstig leren aan Evenals
Prinses Juliana later Jaren zou doen.
stelde Koningin Wilhelmina zich op de
hoogte van de nieuwste onderwijsmetho
den: Zij nam een kijkje ln de school van
Jan Ligthart, had een onderhoud met de
bekendste Nederlandse pseddgoog dier da
gen en het resultaat was. dat 15 April 1915
mcj. Berthc Cohen Stuart, die onderwij
zeres was geweest aan genoemde school.-
..juffrouw" werd in het klasje dat ten be
hoeve van Prinses "Juliana was gevormd
Mei Cohen Stuart werd een jaar later
opgevolgd door mevr. A v. d. Revdenv
d. Hooff. die deze'functie tot 1921 heeft
vervuld. Toen was de tijd aangebroken,
dat Prinses Juliana middelbaar onderwijs
moest ontvangen cn dit moest zij alleen
genieten, daar het rekening dicrfüc tc hou
den met de mogelijkheid, dat zij op haar
achttiende jaar dc teugels van het bewind
in handen zou moeten nemen
Zo werd haar oplgiding toen aan enige
bekwame leermeesters toevertrouwd
Meerderjarig
Het jaar 1927 was voor H K.H. van het
grootste belang. In dit jaar immers werd
7.1I meerderjarig verklaard, waardoor zij
krachtens de wet deel ging uitmaken van
de Raad van State, die wel eens schert
send ..Dc hogeschool in het staatsrecht
voor vorsten" is genoemd. In Tietzelfde
jaar deed Juliana haar belijdenis in de
Julianakerk ln Den Haag. £)e hofpredi
ker. ds Welter, die van bjar zestiende
jaar af Prinses Juliana onder zijn catechi
santen had geteld (tc vagen had de
1 Koningin het godsdienstonderricht der
Prinses zqlf in handen'gehouden) beves
tigde haar tegelijk met ccn gehele réeks
jongelui; voor deze gelegenheid had hij
tot tekst gekozen: Behoudt wat gij hebt"
De derde belangrijke gebeurtenis was
de onthulling \an het standbeeld voor
Juliana van Stolberg, naar wie Prinses
Juliana is genoemd, cn de vierde haar
inschrijving als studente in dc Rechten
aan de Letdse universiteit.
Naar Leiden
Tot 29 Januari 1930 hV?clt Prinses Juliana
als ieder ander studentje kunnen genie-
Klokkenluider was
te geestdiittig
30 April 1901
Alom in den lande luidden die
dag de klokken. Er was vreugde in
Nederland. In steden en dorpen
werden de vlaggen uitgehangen: er
was een Prinses geboren De klok
ken werden met moede lm n metalen
stemmen laten weerklinken, de
klokkenist van dr Doopsgezinde
Urrk van de kien Friese buur
schap Oude Bildtzijl luidde zijn
klok zelfs geestdriftig, dat hij in
stukken brak. H M. Koningin Wil
helmina schonk aan de gemeente
ren nieuwer klok. waarop gegrift
stond ..Geschenk van HM. de
Koningin ter herinnering aan de
van wrinses Juliana".
F.R1NNF.RING AAN CANADA Prinses
diana gefotografeerd in 1943, met dr
kleine Margriet op schoot cn omgeven
door vertegenwoordigers va 11 marine en
kAopvaardij. korte tijd na de doop
plechtigheid te Ottawa
ten van haar studententijd, al gebruikte zii
deze jaren tevens voor ernstige studie. Op
30 Januari 1930 werd zii in een plechtige
bijeenkomst benoemd tot ere-dhuor Haar
promotor, de rector-magnificus prof dr
Van Wijk verklaarde, dat haar tentamina
„voortreffelijk" waren geweest.
Toen begon als voor iedere vrouw,
haar studc-ntcntnJS.haar maatschappelijke
loopbaan Zo richtte z.tj in 1931 het Crisis
/Comité gp. waarvan zij cre-presideri'e
werd Later werd zii Voorzitster van het
Rode Kruis B11 tal van gelegenheden trad
zil officieel op. herhaaldelijk ook sprak zij
voor dc radio. f
Verloofd
8 September J936 was een grote dag
voor hilar rn voor het Nederlandse volk:
toen verloofde zij zich met Prins Bern-
hard van.Uppe Biesterfeld. Vier -maan
den later werd zij met hem in de -echt
verbonden Behalve de jongsten onzer
herinnert iéder zich inef hoeveel vreugde
de meinrq, Prins der 'Nederlanden in ons
midden is ontvangen en hoe hij tijdens
de oorlog vólkomen een der onzen werd.
Onnodig te herinneren aan het moeder
schap van Prinses Juliana aaq_haar ge
dwongen vertrek in de Meidagon van 1940
eerst naar Engeland, vq/volgena haar rei»
naar Canada. waar*zij ijverde voor dc
goede zaak van haar land. Na haar terug
keer werd zij voorzitster van Nederlands
Volksherstel en nog onlangs konden wit
haar wen Wn r.11 de laatste vergadering
van N.V.H. presideerde. Al deze dingen
zijn van te recente datum om hier in den
brede tc worden gereleveerd.
De eerste bloemenhulde
Drie weken oud zijnde, kreeg de
Priiisej haar eerste bouquet en wel
van de bevolking van Schevenin-
gen, waar men toen naar aanleiding
van dr ge.boorte feestvierde en aan
de Koningin een fraaie tuil bloemen
aanbood met het verzoek deze te
ïrillen meenemen voor het kleine
Prinsesje.
Vtiii jongsaf (|f 11 heeft Prinses Juliana er
rlii gehouden ..gewoon met mensen om te
gi\pn Zij is de eenvoud zelf. wat men na
ftiv bevrjjdiug vooral vi dc geteisterde
gébieden" heeft ervaren Tijdens haar
vmttek in die strekpn ging zif alle mogr-
hjke krotten, kippenhokken cd bi»ftiP#i.
ivttar mensen een armrlijl zij het tnileltlk
otmerdak hadden gevonden cn onderhield
-ia/i met de bewoners als een bebmg-
trnde bezoekster. Ook later hftn1
k. en dikwijls onverwacht, bezoel 1
(pi huize van bepaalde landgc die
belangstelling hadden gewekt Men
haar hier. trry ui zij tijdens een
bcfoek aan dr wijnstreek de iw /ste
it van het bezochte gezin een handje
geeft
•5
T'dEN zij :iD;
-* fing'in Derf Haag
dat .het kind" had g< zegn Mama 1
ech dame .vader is een leuk' vent
Om is een schat' Met ir geen geheim.
Pru ies Juliana hee! vee'! h'-efi gohoui
van haar grootmoeder Koningin Emi
en ngetwijfeld heeft deze ffjnbesnaa
vroi w mede een gunstige invloed op h
uitgi >cfen 1 De bi 'oeken .>.n Om.. beh<
den lot de groots*»- vreugde uit hei
dcrl ven van onze Prinses. F. - to t/1
een angles|e. tezamen Itv" enige and
kind ren. ten huize van Kurungir» Emi
In 1 16 had de Koningin a an Cathar
van iennes nl. opgedragen H K H za:
le» t geven en dc irmgc Prinses, die z
muz, raai bl"ck te zijn en ook vfel 1
liter; tuur voelt, (maar het tekentalent
b<ear moeder heeft zii niet geërfd) genoot
van leze lessen Maar dr keer. dat zit
ten U)ze van Oma les kreeg, had deze
toch een bijzondere attractie. Koningin
F.mm 1 vrtpg n 1 aan de lerares verlof dc
lundi ren op een glaasje limonade te
gen raderen, hetgeen werA toeges
De kleine Prinses gen-u.' van
zoete drank en verzurhtte toen zn
glaas e geledigd had .14/ dr limnnad
Oma is *oih altijd V'-el lekkerder dar
ik th iis knjg'"
I Mgrmeen bekend.
Jgt de Koningin met
haar gezin- rn hofhouding
het Kerstfeest steeds uitgq-
brcid heeft gevierd. Maar
St Nicolaa* heeft ook een
plaats ingcncmen in het le
ven van het kleine Prin
sesje Nog geen drie jaar
was zij torn op ren dag. ter
wij: zr argrio.)» in de tuin
ven'Hr j I ,-pr» ir met
haar duiven, konijnen «n
kippen, er een ruiter ver
scheen. gezeten op een
prachtige schimmel en zelf
sierlijk uitgedost (bet klcu-
r.ge kleding en een won
derlijk hoofddeksel, zo een
als dc kleine Prinses nog
nooit had. ptzien. De ruiter
had een grote, witte baard
en een heel vriendelijk gc-
7.1 ht De gouvernante nam
hrt p' nsesje hij de hand
en stelde het voor aan de
Goede Heilige, die helemaal
uit Spanje was gekomen.
Deze gaf zijn zwarte knecht
-pdracht zijn hele zek. nget
allemaal mcoie preaentjes,
te ledigen cn Jullaantje
kreeg de belofte, dat, als zij
heel zoet was. Sinterklaas
het volgend jaar weer zou
komen. De Sint hield woord
en ln 1913 begroette de
Prinses hem met een hui-
ging. want in dit Jaar
had zij ren onberispelijke
hof-révérence leren meken.
I \1F.P doordrongen was onze Koningin
van de noodzakeliikheid haar dochter
kennis te doen'maken met ons volk ln al
,-iin delen al znn verschijningsvormen, al
zijn arbeid. Alle delen van het land wer
den bezocht Hoe enthousiast waren de
Zeeuwen en d« Friezwi. toen de J'nnse*
zich in hun midden vertoonde in de tra
ditionele klederdracht vah die provincies.
Een h' ;..eh*nan Giethoorn vond ziin hoog
tepunt in een puntertoeht Op de wand-
c.iii Sr Pietrjsberg bil Mn» «t ht
schreef de Prinses haar naam. op Marken
t zij zich fotograferen te midden van
ln hun kleurige pakjes gestoken ver
legen kleuters van het eiland Zij ver
konde zich tussen de Jantjes op de vloot
en*tu»si n de soldaten van het leger Musea
en tentoonstellingen werden bezocht, film
vertoningen bijgewoond en ook dc schouw
burg word meermalen bezocht. Kortom. In
alle opzichten leefde Prinses Juliana met
ons* volk mee. dat haar er des te liever
or kreeg. Zij was de hoop van ons volk
en dat kwam wel heel sterk tot uiting.
tiM-b in November IfllH de revolutiegeest
k m uiis land rondwaarde Onomwon
den te de toen het Nederlandse volk z.i|n
trouw aan hr* Vorstenhuis en enthousiast
gaf men uil mg aan zijn liefde voor ons
KoHmkliik gezin
Van haar twaalfde jaar af heeft de
Prinses haar ouder* vergezeld op hun bui
tenlandse rei/en Duitsland. Noorwegen.
Zwitserland en Engeland werden bezocht.
Meer en meer werd de naam van Prinses
Juliana verbonden aan allerlei zaken en
dingen 11 ons hind s'raten. pleinen, brug
gen monumenten, kunstvoorwerpen enz.
de van 1927 bleek
n>v.' t<* ziin Gedurende de
studie, te laiden woonde
de villa t Wacrlr tr Kat-
■n dispuutgezelschap, waar.
lid was en waarin ohder
of. dr J Huizinga allerlei
an algemene aard werden
•schillende college-» volgde
»r y.>« hrt afleggrn van de
n. eten sprake kon zijn.
De Koninklijke familie in Canada.
PRINSES. JULIANA heeft van jongs af
aan van het buitenleven gehouden en
wil kamperen eigeqlitk is. leerde 711 :f.s
achtjarige reeds. Niet. dat zu op dic'lecf-
tij.i al naar een kamp gunt maar toen
kampeerde cvn groepje padvinders vlak
bij dc Rutgen Hoek waar zii tiideliik vci-
blct'f. Het w-as zulk hondenweer. d''l d"'
Koningin met haar moederlijk hart het
nut over zich kon verkrijgen de jongen*
de nacht buiten te laten doorbrengen. Zo
werden ze genood tot binnenkomen, op
koekics en limonade getracterrd en er
werd een zolder voor hen in gereedheid
gebracht. Waar ze konden logere n De vol
gende morgen, toen dc klok van SM nau
welijks koud was. stond hui Prinsesje met
thee cn beschuit voor hen om te vragen
ot ze goed hadden geslapen. In Augustu-
1923 heeft Juliana met haaf moeder op
de Asselse heide deelgenomen aan een
„rally" van pad vinders en van toeri «f
stond het ongetwijfeld voor-haar vast d.<i
zij toch ook eens zo* ongedwongen buiten
wilde verblijven. Die droom ging ln 1925
in vervulling. In Juli van dat jaar# heeft
zij met een dertigtal meisjes, onder lei
ding van freule Van Asch van Wnck, bil
het Aardhuis te Aptddoorn een kostelijke
week lung alle reugchm en alle ongemak
ken van het kamperen meegemaakt. Wan
néér de rtieisjes een fietstochtn? maakten,
behoefde zn niet achter te bliiv.cn. want
in 1920 had zu deze bij uitstek Nederlandse
kunst al geleerd. .Met haar moeder had zij
ménig toentja ln de buurt van Het Loo
gemaakt
Ook undere takken van .«port beoefent
Prinses Juliana. 7.ü tennist uitstekend,
schaatsenrijden <]pet Zii even goed als haar
moeder en. ëic-7'. zii haar gemaal n
li n-kennen in Z\Vn.«crlanri. Waai tU tel-
1 w'< 1 heei - uit "in te .-ki 1
klein was. kreeg zij een paür maal f
1 per week kindervisite De jongens 5
en meisjes mochteh ..gewoon",J
I (I w z op voet van gelijkheid met
hun jeugdige gastvrouw omgaan
Fn toch en tochVoor haar
gastjes was zij imf ..W'illemienlje" j
en zelfs niet ..Wilhelmina". Zij
werd ..Prinsesje" genoemd.
Dit herinnert ons aan een klein J
incident, dat zich voordeed, toen
I prinses JïUiaria studente uas ge-
j worden. Men weet, dat z(j in Lei-
(/m./id werd van dc Meisjesslu-
J dentin Club, Welnu, alle nieuwe, j
leden plegen in een boek te wor-
J den ingeschreven, met alle bijzon- j
derheden omtrent naam, geboorte-
datum en „roepnaam", de naam,
waarbij re jj»'ivoonlijk worden aan- j
f gesproken en die soms sterk af-
j wijkt van de naam. waarmede zij i
i in de burgerlijke stand staan ingc- 1
l schreven. Nu had de Koningin doen j
neten, dat Juliana met Prinsesj
f moest worden aangesproken. Alzo
was achter haar naam. in het vakje I
l voor „roepnaam" ingevuld: „Prin-
ses
J De studente Juliana teas dit ech- 1
s ter peensrtns vaar de zin. Zij u'ilde
reel Merer ..Juui" worden ge-
noemd. Zo verstoutte zij rich op
f cipen gelegenheid In hef Leden-
5 boek het u-oord ..Prinses" door tet-
5 halen en er „Juni" voor in de
jilouts te zetten.
I Wee haar' Toen het Bestuur deze
l stoutigheid ontdekte, u-erd de
bedrijfster er van op het matje ge-
9 roepen en moest zij van de praeses
s een ernstige terechtwijzing incas-
5 seren. omdat liet leden ten streng-
ste verboden was in liet Ledenboek
- iets te veranderen. Hrt ..Juut" 1berd
9 (>l> znn beurt geschrapt en het lid
jj Juliana van Oranje heette haar
gehele studententijd door „Prinses".
