De inhuldiging van Koningin Juliana
GOUfóCME COUBANT
De rots temidden der woelige baren
Eensgezind om uw troon
De eed van trouw
145 Kamerleden in de Kerk
Proclamatie
Zinrijke eerste regeringsdaad
van Koningin Juliana
Ridderkruis der Militaire Willemsorde
‘voor prinses Wilhelmina
TA
„Innige bede, dat Gods zegen
op uw regering moge rusten"
Van het Paleis naar
de Kerk
Tezamen voorwaarts
GROOT GOUDA
Priji 10 cent per nummer
87cte Jaargang Mo. 22458
Postrekening 48400.
D
in
Na de rijtoer
de
in
medestudenten.
,C
verlieten inmiddel» de vor
en
enz., enz., enz.
op Walcheren.
ns Bernhard
"encraal.
Inblik in uw mid-
r de Grondwet af
vergezelde Prinses
ële plechtigheden.
PEK ASPEPA
ad astda
van
Hen.
moeilijkheden en
ondanks
i met behulp
per week
per maand
per kwartaal
it ha
slaaf
wissel
van i
twaar
zeest in deze
ƒ0.28
/i-io eenddaott
/3.30 MAM! UACTT
-jarig meisje het
thans een rijpe
•elerlei functies re<
en
I Leve de Koningin'
schalden de juichkrt
Chef-Exploltatic:
D. DE KLBRK.
tenslotte.
Koningin
kroningsr
menigte.
créme-kleuripe calèche
keei
Directeur-Chefredactear:
S. H. VAN J)ER KRAATB
■rwach-
inklijke
i mee-
laddcn
moering
i.g,. de voorn!
»r Staten-Generi
oningm Juliana
wens gaat zij thans als Prinses Wilhelmina der
aar welverdiende rust genieten. Wij kunnen haar
t’ zij deed.
istig haar eigen t
5 midden hai
■n voor wat’zij
e. vergezeld
in Juliana
smantel.
voorzitter
mr R. I
eed of 1
de Kamerh
kropman.
--s. Anei
ot leden van de
'.lelde van de nieuwe
Bernhard',
rood-fluwelen
juichte de
weemoed om a
die achterbfëvr
In de Nieuwe Kerk hield Koningin
Juliana, vóórdat zij de eed aflcgde, de
volgende rede: /jf-
van prins
j de
Daverend
Het was te 11 uur 33 minuten en 20
seconden, dat Konlnjn Wilhelmina In de
Mojes en Aaronzaal aan de voorkant van
het Paleis op de Dam haar handtekening
plaatste onder de acte van abdicatie.
luidde prof,
ittcr van dc
raai, de In
in.
Feestkledij
ideri de vorstelijke
■Jerk binnen, terwijl
-rezen. De prinsesjes
vriéndelijk naar
loniemeesters gr
isten naar hun
en naar de jonge
ie gekleed was in
met rose weer-
moiré. Aan de
itgesneden.
ijig parel-
aren drie-
het hoofd
rose veren
e. Zij droeg
van
twikke-
n diepe
don-
wrede
:d en
moeite-
irheffing
ing. Is
-estiglna
van
■ran-
ing
■ring
•WIS-
houding en bevordering van de algemene en bijzon
dere welvyajt alle middelen zal aanwenden, welke
de wetten te mijner beschikking stellen, zoals een
goed Koning schuldig is te doen. Zo'waarlijk helpe
mij God almachtig".
Prof, mr R. Kranenburg, de voorzitter van de
Eerste Kamer en van deze verenigde vergadering
van de Staten-Generaal, sprak daarna de volgende
plechtige verklaring uit, die hij en vervolgens hoofd
voor hoofd de overige leden beëdigden of bevestigden:
„Wij ontvangen en huldigen in naam van het Neder
landse volk en krachtens de Grondwet, U als Konin
gin; wij zweren (beloven) dat wij Uw onschendbaar
heid en de rechten Uwer Kroon zullen handhaven;
wij zweren (beloven) alles te zullen doen, wat goedp
en getrouwe Staten-Generaal schuldig zijn te doen".
De nieuwe Koningin was ingehuldigd. „Leve de
Koningin!" klonk het door het Kerkgebouw.
benoemde de heren
v. d. Kieft.
lema. Tilanus en
commissie van
Koningin.
tenslotte
gevolg: de
r van de
(Van onze speciale verslaggever).
Het Nederlandse volk, vertegenwoordigd in de door
het volk gekozen leden van de Staten-Generaal, heeft
vandaag in de Nieuwe Kerk in de hoofdstad, in het
hart van het land, Koningin Juliana, die Zaterdag als
opvolgster van haar moeder de regering had aan
vaard, ontvangen en ingehuldigd als Koningin. Plech
tig klonk door de versierde kerk de eed, die Koningin
Juliana aflegde op de Grondwet: „Ik zweer aan het
Nederlandse volk, dat ik de Grondwet steeds zal on
derhouden en handhaven; ik zweer, dat ik de onaf
hankelijkheid en het grondgebied van de Staat met
al mijn vermogen zal verdedigen en bewaren; dat ik
de algemene en bijzondere vrijheid en de rechten van
al mijn onderdanen zal beschermen en tot instand-
rgclspel trad<
ie Nieuwe
,un zètcls oprezei
Irene knikten v
ftiR ceremoi
stelijke gas'
ken gingei!
Rose, die
trig toilet n
irdigd van r
toilet vierkant uit
i kostbaar zes-riji„
mouwen wan
leid. Voor op h
kapje met ro«
vossencape.
handschoenen en een
Wij Juliat
Koningin
Prins'
Aan 1
Nu ik
Allereerst
!.;b‘. ~:j mij
kringen der
van gehu
Nu ik
steun die
Na een
regering'”-
iet
het geven van eigen zinvolle vorm aan uw
levensavond.
Een uiterlijk zinnebeeld, hoe ontoe
reikend ook, moge u nog sterker gevoel
van verbondenheid geven met dc besten
uwer wapenbroeders in dc grote strijd
In dc hoop, dat uw bescheidenheid u
niet zal beletten, het te aanvaorden.
worde u thans als symbool van het hoog
tepunt van uw regering, uw leiderschap
in de zwarte tijd van oorlog, en onder
drukking. het Ridderkruis der Militaire
Willemsorde eerste klas, aangeboden.
Het tekenen van dit besluit was mijn
eerste regeringsdaad als Koningin
Leden van de staten-gencraa).
Wij bevinden ons op dit ogenblik van
de wereldgeschiedenis in een toestand,
waarin alles aankomt op 'onzl houding
tegen het onheil van het jongste vciicdcn
en tegen de dreiging van nieuwe onheilen.
Nederland moet niet alleen drijvende blij
ven op de wilde golven van het wereldge
beuren. Het moet zelf zijn koers bepalen
en bovendien trachten met de andere vol
ken samen, dc koers uit te zetten van dc
ganse wcrcldvloot. Wij moeten er niet op
zien of dat offers kost. Als het nodig blijkt,
moeten wij bereid zijn’ballast'tilt te wer
pen. Alle hens aan dek- ..Eendracht cn
nog eens eendracht heeft Koningin Wil
helmina ons op het hart gebonden.
Veel goede voornemen? worden gëuit
veel plannen worden gemaakt.
Zullen wij ze ook waar maken. Bij het
nastreven van^sociale rechtvaardigheid,
culturele ontwikkeling en economische
welvaart in ons kleine land met zijn grote
bevolking, in het regelen op voet van vrij
heid. zelfstandigheid en gelijkwaardigheid
’schap heb aanvaard wil ik enige Woorden tot u richten,
grote dankbaarheid. Van mijn vroegste jeugd af
--delen vafl het Rijk, uit alle
jong, ontving ik steeds ontroerende blijken
van onze verhouding tot. dc volkeren van
Indonesië, Suriname en de Nederlandse
Antillen, (n het vervullen van onze taak
tussen de volken, in dc wijde ruimte der
wcreldverhoudingcn?
Ja. wij kunnen cn zullen waar makwj,
wij. kunnen cn zullen verwezenlijken,
wat in onze macht, is ojn te bereiken God
helpt hen. die ;ich zelf helpen. Doen wij
dit niet en zien wij te veel op de offers, die
het ons kosten zal. dan lopen wij het ge
vaar in de golven onder té gaan
In de laatste twintig jaren hebben In
de wereldgemeenschap misdaden plaats
gegrepen zo groot, dat men zich die te
vor^p niét had kunnen voorstellen. Als een
kwaadaardige besmetting heeft deze mis-
dadigheid zich hoen gegrepen cn een
verwildering der geesten tengevolge ge-
'had. die ook ons volk, ondanks een held
haftig verweer, niet geheel onaangetast
heeft gelaten.
Geen betere wijze om dit kwaad te be
strijden dan hot opvoeden van onze jeugd
tot vrije mensen met eon geestelijk funda
ment. met een sterk verantwoordelijk
heidsgevoel voor de medemens, met eer
bied voor alles wat leeft en groeit cn
voor eens anders diepste overtuiging.
Ons volk Is zeer onderscheiden naar
godsdienst cn wereldbeschouwing. Dc Sta
ten-Generaal geven daarvan een weerspie
geling en kennen om met’ Willem van
Oranje te spreken: ,,die gelegenheyt des
lands endc de humeuren van d<^ ingesete-
ncn het best.”
Het is daarom aan hen te verwezen
lijken die eenheid in verscheidenheid,
het in eendracht behartigen van
's lands belang. Zo dadolijk zal ik mijn
eed afleggen in honderd jaar oude be
woordingen. Daarbij zal mij voor ogen
staan het zinnebeeld, waarmede Ik de
regering van mijn moeder kenmerkte,
en dat voor mij het wezen van het
Nederlandse koningschap weergeeft:
De rots temidden der woelige haren.
Leden der statcn-gcneraal, tezamen zul
len wij jverken voor het heil van Neder
land en het Rijk.
Mofje God onze arbeid zegenen.
verscheen het Koninklijk gezin onder het gejuich der menigte nog een
:r op het ba Icon van het paleis.
log cn bezetting aangedaan, zullen wij niet licht
?htvaardigd zijn de daaruit ook tegen bepaalde
gevoelens. Wij moeten er ons echter rekenschap
tijd weer in onze gemeenschap moeten worden
volk.
..Lei
kerkgf
Del...
bu ten, staken hun trompetten, e
kondigden het volk:
..Koningin Juliana i» ingehuldigd! Leve
de Koningin] Leve de Koningin!-'
Daverend schalden de juichkreten over
de Dam.
J.angzaam
stelijke gasten de k*rk.
(vervolg op peg 4)
Met de volgende redevt
mr R Kranenbu.g-.de
beide Kamers der
huldiging van Koi
De'Verenigde vergadering der Staten-
Generaal is in dit plechtige uur bijeen
gekomen krachtens het voorschrift onzer
Grondwet, ter inhuldiging van onze Ko
ningin Het Nederlandse volk, dat wij ver
tegenwoordigen. beleeft dit uur met diepe
ontroering. Een regeringsperiode van 50
jaren is titans beëindigd Vijftig jaren. een
halve' eeuw; en welke jaren! Jaren
voorspoed, van een ongekende untv*
ling op haast elk gebied: jaren van v
bezorgdheid voor een toekomst vol
kere dreiging, jaren van harde en
onderdrukking, vol van zwaar lecc
diepe ellende; jaren eindelijk van r-
volle arbeid en inspanning ter verl,
uit diepten van nood en vernedenn„
er wel ooit na de wording en bevesti
van onze staaf oen tijdperk geweest
zo sterke wisseling, van zo-grote ven
denng van zo snelle ontwikkelh
Wel zwaar is de last' der regei
geweest in deze halve eeuw vol Ioim
schngen en grote, ver strekkende gebeur
tenissen. en eerbiedig buigen wij. Neder
landers. thans het hoofd, het gemoed
vervuld van ëen diepe dankbaarheid voor
de draagster der Kroon. die 50 jaren
geleden de zware last der regering op
haar schouders nam. en deze heeft gedra-
gen al die jaren door met onbezweken
moed, met hoog plichtsbesef en waardig
heid. met een onwrikbaar geloof, met vast
vertrouwen, ook tn de donkerste uren, tn
dé kracht van haar volk, en in de toe
komst van Onze staat Nooit was rust meer
verdiend. Moge God haar levensavond
zegenen' o
Een tijdperk it afgesloten, een nieuw
Leden van de Staten-
Dat ik hier op het of
den ben om de eed o
ie lengen, vervult mij met weemoed Want
het is oen gevolg van het feit, dat mijn
lieve moeder een halve eeuw larfg haar
krachïeK 'In dienst van het Vaderlapd en
hot Rijk heeft gegeven in een mate, dat
zij nu eindelijk dc zware last niet langer
driegen kan.
Maar h-t vervult inii ook met de troost,
dit ik haar mag verlichten door die last
met mijn onervaren handen, maar ster
kere. wsr.t Jongere kracht, over te nemen
en dat ik di'V'^ee iets voor mijn moeder
doen kan sloor haar, aan wie ik samen
met de goede mens die mijn vader was.
het levenslicht eh alles te danken heb.
Sedert eergisteren ben ik geroepen tot
een taak, die zo awaar Is. dat niemand
die zich daarin ook maar een ogenblik
heeft ingedacht, haar zou begeren, maar
ook zo nfóoi. dat ik alleen maar zeggen
kan: wie ben ik. dat ik dit doen mag?
De mogelijkheden, die -mij hierdoor
owofden gegeven, om in hot algemeen
welzijn werkzaam te kunnen wezen, zijn
zn-groot. dat (k na veel innerlijke strijd
bereid ben deze roeping te volgen, waar
op mijn ouders mij met zorg hebben
voorbereid.
Overeenkomstig de bepa1i£cn van de
Grondwet ben ik tot het koningschap ge
roepen. maar, de moed om deze roep te
volgen vind. Ik in Hertrouwen op God en
in de grote Helde, waarmede ons volk mij
tegemoet treedt. Deze liefde heeft mij mijn
hele leven begeleid. Ik leefde in de warm
te daarvan in tijden van voorspoed 'en
geluk, maar nooit bleek de .kracht daar
van sterker, dan in tijden van tegen
spoed cn verdriet.
Daarnaast ben Ik gelukkig In mijn man
een levensgezel naast mij te hebben, die
een grote steun voor mij is en wij hebben
het voorrecht zelf al onze zorgen te mogen
wijden agn onze vier kinderen.
Ik wil hier met nadrnk vaststellen dat
voor een Koningin haar taak als moeder
even belangrijk U als voor iedere andere
Nederlandse vrouw
Lieve moeder.
Geleid door de liefde, de wijsheid en het
verstand van grootmoeder, zijt gij uw
zware taak begonnen met later naast u
vaders gezegende persoonlijkheid Hoe
moeilijk ge het hebt gehad in een wereld
van conventionele vooroordelen waardoor
speciaal de tijd waarin ge begon, zich
kenmerkte, weet ik nog maar aleen. en
dat zeer ten dele.
Met uw scherpe visie en uw in de grond
van uw hart zo sterke verbondenheid met’
de medemens, hebt gij echter onverstoord
voor het heil der gemeenschap gewerkt
Ik zelf en allen hadden altijd het gevoel
dat gij gr waart, als een rota
Toen de stormen kwamen, merkte men
dat pa» goed. Want die rots stond daar
onwrikbaar: saevis tranquillua in undis.
rustig te midden der woedende golven
Ik weet Jat ge in uw overgrote beschei
denheid en nederigheid, na een halve
eeuw van qjferen en dienen en nooit uzelf
zoeken, van onafgebroken werken, zwoe
gen en scheppen. 'zegt: maar ik heb toch
immer» nleta gedaan? Waarvoor dan al
deze dank?
Nederland en de rijksdelen over zee
hebben u een halve eeuw als „Je Konin
gin” gekend en zelfs.reeds acht moeilijke
jeugdjaren daarvoor.
Nu hoopt ge op een welverdiende ruit,
ma. bij de gratie Gods.
i der Nederlanden.
ises van Oranje-Nassau.
i land- en rijksgenoten.
,k heden het koning;
-rt een woord van o--
hebt gij mij omgeven met uw genegenheid. Uit alle
n der maatschappij, van ouaSa^cr.”. “‘."ir."
■hechtheid. 'x
■k gereed sta mijn nieuwe taak te aanvaarden* gevoel ik sterk hoe grote
”a genegenheid voor mij is.
regering van vijftig jaren. legt mijn moeder haar taak neer. Haar
regeringsperiode, eerst staande in het teken van vreedzame vooruitgang op
bijna ieder gebied, omvatte twee Wereldoorlogen met een zware, economische
crisis daartussen. Op een leeftijd, dat de meeste mensen aan rust gaan denken,
is Koningin Wilhelmina de bezielende leidster geweest in de strijd tegen
dogcnloze vijanden, die met grote overmacht ons land cn Indonesia hi
overweldigd.
Overeenkomstig h
Nederlanden in ons
nooit genoeg danker
Hoewe^^tijd. waarin ik de regering aanvaard, vol is van moeilijk!
dreigende1 verwikkelingen. i$ er toch reden tot vreugde, omdat ons land,
verwoesting eb verarming, innerlijk sterk genoeg bleek om zich
van onze bondgenoten spoedig te herstellen. s
Deze vreugde is echter vermengd met diepe weemoed om Rllen. die zijn heen-
'egaan en warm medegevoel heb ik met hen. die achterbleven. of wier have en
foed- vernietigd werd:
Het'lëed aan ons volk in oorlof
vergeten. Begrijpelijk en gered..
Nederlanders voortspruitende f
van geven dat ook zij te enigei
opgenomen.
Volken van Indonesië.
Tót u heeft mijn moeder in donkere dagen lichtende woorden gesproken, die
#voor u en Nederland een groots werkplan ontvouwden, opdat gij en Nederland
in vrijwillig samengaan een gelijkaardige en eervolle plaats zouden innemen
in de rij der volkeren. r
Ik vertrouw, dat onder mijn regering de nieuwe J’ j
vorm zal vinden, welke aansluit bij wat leeft en groeit in uw mi
Volken van Suriname en van de Nederlandse Antillen,
Vrijheid, gelijkwaardigheid en zelfstandigheid zullen in het nieuwe Koninkrijk
uw onvervreemdbaar erfdeel zijn.
In het vertrouwen, dat ik zal mogen rekenen op uw aller steun, op welke
trap der ambtelüke ladder en in welke maatschappelijke werkkring gij ook
arbeidt, en met de bede, dat God mij moge sterken, aanvaard ik de regering.
Lasten en bevelen, dat deze proclamatie in de Staatscourant en het Staatsblad
opgenomen en, ter plaatse, waar zulks gebruikelijk is. aangcplakt zal worden
Amsterdam. 4 September 1948.
Juliana.
De proclamatie is mede ondertekend door alle ministers.
Tc kwart over tien luidde prof. Kra
nenburg in de Nieuwe Kerk de bel voor
de opening van de Verenigde vergadering
der Staten-Generaal, waarna de griffier
het Kqn. Besluit van 20 Augustus voorlas
tot het houden van deze vergadering.
Van de Kamerleden Stokvis. Wagenaar,
De Groot en Hermans was bericht inge-
kofnen. dat zij verhinderd waren de ver
gadering bij te wonen. (Er is geen sprake
van een demonstratie; hun afwezigheid
fs een gevolg van de to'ivnllige om
standigheden). Er is één vacature en
er waren dus 145 leden van de
Staten-Generaal aanwezig in de prachtig
versierde Kerk. Van de gewelven hingen
vlaggen neer en varens en oranje bego
nia’s vormden de voornaamste versiering
van groerr en .bloemen. De blauwe zerken
waren gedekt met een wijnrood Deventer
tapijl met een oppervlakte van 500 vier
kante meter.'
Prof. Krartenburg 1
Kortenhorst. Oud. Kr
v.d. Goes van Naters.
Molenaar tot leder
in- cn uitgekiJc
De enorme mensenmenigte voor het
Koninklijk Paleis, bijeengestroomd om de
stoet te aanschouwen van het Paleis naar
dc Nieuwe Kerk, begroette met gejuich
cn applaus de vorstelijke personen bij
hun aankomst, de 18-jarige prinses Marga
ret Rose als vertegenwoordigster van de
Engelse koning. kdftingin Elisabeth van
België (de echtgenote van wijlen koning
Albert), prinses Margatetha en prins Axel
van Denemarken, prins Oscar en kroon
prinses' Martha van Noorwegen, kroon
prins Oscar cn prinses Louise van Zwe
den. de graaf en gravin van Athlone
(gastheer en gastvrouw van prinses Ju
liana tijdens haar verblijf in Canada),
erf-groothertog Jan van Luxemburg cn
prins George van Griekenland.
Dc studenten vormden de erewacht voor
hctiPaleis.
Juist toen de zon enigszins doorbrak.
kwamen de vorstelijke personen, vooraf
gegaan dooi*, kamerheren in ceremonieel
temi». naar buiten. Het was een kleurrijk
sihouwspel.
Van het carillon, dat de 80-jarige stads
beiaardier Vincent al 49 jaar bespeelde,
klonk het Wilhelmi
Onder gejuich
Beatrix en Ireni
Wilhelmina en
enigen, die afzoi
naar dc Nieuwe Kerk
Het wachten op de
op Koningin Juliana
Koninklijke stoet. Om
ikken der
rillon wederom
algemeen werd meegezoni
•t^zich in bewegi
eeuwse dracht
t al 49 jaar
-1US.
h verschenen de prinsesjes
me. gevolgd door prinses
prinses ‘Armgard, de
mderlijk in een auto zich
begaven.
Dam was I
a en haar ge’
Jnder gebeier,
klokken der Nieuwe Kerk cn tertvijl het
carillon wederom het Wilhelmus inzette,
dat algemeen werd meegezong«n. zette de
stoet^zich in beweging: voorop herauten
in 16e eeuwse dracht met hun trompetten
dc koningen van wapenen, ceremonie
meesters. kamerheren. groot-officieren
van de Kroon, de drager met het Rijks-
zwaard. de Rüksstandaard.. de regiments-
vaandels. de oppcrceremoniemeestcr
De Koninklijke familie
ter kerke
Koningin Juliana. Prins Bernhard en
Prinses Wilhelmina woonden Zondagmor
gen de dankdienst bij in de Oranje-kerk te
Amsterdam, waar de Ned. Herv. oud-le-
gerpredikant in Indonesië ds J. C. Ko
ningsberger voorging.
tijdperk is aangevangen. Het Nederlandse
volk treedt Uwe Majesteit tegemoet, vol
vertrouwen en met warmt genegenheid.
Wij weten, dat het leven van ons volk in
al zijn vertakkingen uw volle belangstel
ling heeft, dat zijn welzijn Uwe Majesjeit
na aan het hart ligt. Wij zijn overtuigd,
dat onze staatsinstellingen in Uwer Majei'-
teits handen veilig zijn: wij weten, dat
de vrijheid U dierbaar is. en wij weten
ons daarin één Dc grote cn edele traditie
van geestelijke vrijheid v,an .Oranje is ook
het geestesmerk van het Nederlandse
volk. Zo staat d^ volk thans eensgezind
om Uw troon, vervuld van liefde voor Uw
persoon, voor Uw gezin en Uw geslacht,
met in het hart de innige bede dat Gods
zegen op Uwer Majesteits regering moge
rusten en dat het U gegeven moge zijn
Uw volk weer in voorspoed te zien ge
dijen. het tot hogere ontwikkeling van zijn
recht en zijn ultuur tot waardcvolle ont
plooiing van zijn gaven te zien komen.
Zp mogen dan -ie Stateh-Generaa) thans
overgaan tot de huldiging in naam van
het Nederlandse volk in artikel 54 der
Grondwet voorgeschreven.
pE GEBEURTENISSEN in en rond-
om de Nieuwe Kerk te Amsterdam
eisen vandaag de aandacht op met
Alle dwang der zeer zeldzame feiten.
Koningin Juliana is ingehuldigd en
van nu af a’an wordt in Nederland ge
regeerd. recht gesproken, straf vol-
trokkan en gratie verleend in naam
van een nieuwe Koningin.
Zo lang is Nederland gewend ge
weest aan de persoon van Koningin
Wilhelmina op de troon, dat het velen
moeilijk zal vaiien de belangrijke ver
anderingen der laatste dagen te ver
werken.
Er bestaat wel enig Verschil, zowel
in staatkundig als in menselijk opzicht,
tussen de plechtigheid van vijftig jaar
geleden en die van heden. Zo is bijv,
door de jongste grondwetsherziening
de positie van de Kroon tcri ópzichte
van Indië gewijzigd. Verder aanvaard
de toen een 18-jarig meisje het hoogste
ambt, terwijl thans een rijpe vrouw,
die in velerlei functies reeds met de
practijk van het bestuur cn van de
regering heeft kennisgemaakt, de
troon bestijgt. Sinds haar meerder
jarigheid maakte de Prinses deel uit
van de Raad van State, een weinig
op de vóórgrond tredend college,
waarvan echter ieder lid door de zeer
veelzijdige aard der werkzaamheden
een uitstekend inzicht kan verworven
op hetgeen zich in ons land feitelijk
afspeelt. Ook andere functies, die onze
nieuwe Koningin als Prinses heeft
waargenomen, hebben haar stellig
kijk gegeven op de geweldige proble
men. waarvoor ons land zich ziet ge
plaatst. Vooral de periode van haar
regentschap maf! in dat opzicht wor
den genoemd. Tussen beide inhuldi-
Ringen bestaat echter één punt van
overeenkomst, dat toch wel van enige
betekenis kan -zijn. Evenals in 1898
staat in 1948 achter de vrouw, die de
regering aanvaardt, een moeder met
grote ondervinding cn wijs inzicht.
Ligt het niet in de lijn der ven
tingen. dat dochters, ook konii..
dochters, op de ervaring harer moeders
een beroep doen, wanneer de omstan
digheden daartoe aanleiding geven?
Het ligt echter ook in de lijn der
verwachtingen, dat Koningin Juliana
haar eigen weg ?al gaan in die dingen,
waarin haar eigen persoonlijkheid de
doorslag moét geven. Nederland heeft
zijn nieuwe Koningin te lang als
Prinses Juliana gekend, om niet te
weten, dat zij waarschijnlijk haar af
stand tot het volk anders zal bepalen
dan haar moeder. Van jongsaf was
haar optreden gekenmerkt door een
streven zo veel mogelijk contact te
zoeken met alle kringen van het Ne
derlandse volk eiT dat liefst met ver
mijding van de vormelijkheid, die haar
nut kan hebben, maar die licht ver
killend werkt.
Met name haar studententijd heeft
daarvan getuigd. Men kan er nauwe
lijks aan twijfelen ol deze karakter
eigenschappen zullen bij de huidige
wat meer nuchtere en minder forma
listische opvattingen uitermate ge
schikt zijn om de banden tussen volk
en vorstenhuis nauwer aan te halen,
Wat wenselijk kan zijn, vooral nu men
gezamenlijk zal moeten optornen tegen
zo vele moeilijkheden.
De zelfstandigheid onzer nieuwe
Koningin bespeurde men reeds in de
korte toespraak van Zaterdagmiddag,
tyaarm zij vooral dé jeugd aanspoor
de om tezamen met haar moedig voor
waarts te-gaan. En daarnaast verneemt
men vertrouwen uit haar proclamatie,
wanneer zij zich tot de Nederlanders
richt cn reden tot vreugde ziet, omdat
ons land innerlijk sterk genoeg is ge
bleken om zich met behulp van de
bondgenoten spoedig te herstellen.
En wanneer wij de blik naar buiten
wenden, is er reden tot enig zelfver
trouwen. Want het zegt iets over de
innerlijke stabiliteit van ons land, dat
in de gehele regeringsperiode van
Koningin Wilhelmina nog geen twintig
ministeries de verantwoordelijkheid
der regering hebben gedragen, terwijl
in Frankrijk sinds de bevrijding de
ministeries elkaar met een snelheid
opvolgen, die ronduit rampzalig mag
heten.
Ook de rede, welke Koningin Juliana
\andaag in de Nieuwe Kerk uitsprak,
getuigt van eep eigen visie. VooTal de
nadrukkelijkef'verklaring over het be
lang van naar taak ais moeder ver
diend in dat opzicht onze aandacht.
Niemand weet, wat de regering van
Koningin Juliana zal -brengen. Toen
haar moeder de regering aanvaardde,
Was de wereld misschien rustiger dan
nü. maar een idylle was het niet, ge
tuige de Boerenoorlog, die te onzent
noederen verhitte. Maar de drei-
verwikkelingen van heden
men toen niet. Eenheid zal meer
dan ooit noodzakelijk zijn. Rondom
Koningin Juliana. Als wij daartoe de
kracht vinden en tezamen mogen voor
waarts gaan, mogen wij met haar de
toekbmst vol vertrouwen tegemoet
xien.
Bureau Markt ji. T.l.tooo ma. k Cl I r^P C E N OMEN
Onder on.
personen de
allen van tiur
Beatrix en L<-..v
alle kanten. Vijf!
leidden de vorsl
zetel». Veler blikkei
prinses Margaret L.
een oesterkleurir
schijn, vervaal
hals was het t
waardoor een
snoer opviel. De
kwart en opgerimpc
droeg zif een wit 1
en aan de arm een
voorts lange witte
klein wit jasje.
Prinses Margarete van Denemarken
droeg een bordeau-rood tollet van
lours-chiffon met lange handschoenen
een tulen cerise-kleurige hoofdbedekki
Om haar hal* droeg zij-ren collier v
edelstenen Prins Axel was gekleed in een
rood tuniek met hoge laarzen en een
witte rijbroek.
De Zt^cdsr kroonprinses Loufse was
gekleed in een cyclame-rood toilet met
een wit vest cn een hoofdbedekk-.ng van
dezelfde kleur. Prins Gustaaf Adolf van
Zweden droeg een militair uniform met
gouden epauletten en een steek.
Kroonprin Olav viel op door zijn
prachtig blauwe uniform cn zijn steek
met rode veren die bij dit uniform be
hoort.
Maar de atralendate majecteot in haar
saffierblauw gewaad met de rood-fluwe
len kroningsmantel was Koningin Juliana.
die plaats nam op dezelfde zelel uaarop
vijftig Jaar geleden Koningin Wilhelmina
had gezeten.
Onder aandachtige stilte sprak Konin-
gm Juliana dé rede uit. die elders ‘is af
gedrukt
jMet het volk verbonden
Er klonk ter eerbiediging van de sfeer
geen applaus na deze rede. De Koning n
verhief zich van haar zetel cn sprak
plechtig en met nadruk de eed op de
Grondwet uit.
Daarna hield de voorzitter van dc Sta-
ten-generaal. prof, mr R. Kranenburg,
zijn rede. Met hun eed of belofte ver
bonden vervolgens de Kamerleden* de
n-.cuwe Koningin met het Nederlandse
we de Koningin" klonk het door het
(ebouw.
herauten van wapenen traden naar
n. staken hun trompetten, en ver
fden het volk:
verhouding een harmonische
seit in uw midden.
*v*x*en,
zullen in