De noodklok luidt op Spangen Uitstekende dag voor het Gouds voetbal Alleen een wonder kan Sparta nog redden Xerxes voetbalde maar even Records en titel voor v.d. Pol AT cT) AAR. ANNEER. Gouda klopt leidend Leerdam jcr 3ÏT» Louwe ini»t( strufsc' een op .-SSf."Vr?""»' Li »X' v?t!De ai«- Fiuk' EERSTE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT MAANDAG 25 OCTOBER 194a. Amateurs zetten hun beste, beentje voor P.Z.H.-ers in het varieft De unuscmentsclub van dc pla:cc.: ..k- kery Zuid-Holland opende Z.itcrdag- vond het «riroon met. :n afwijking 5 de gewoonte, een variete-programma Ha !- dm de dilettant-artisten van d. P »H. zich met toneelopvoeringen reed* een goede naam verworven, tnans henen -e getoond i.ok op het v.riete-gebied heel wat te kunnen prr*teren Wat deze arV..,- teurs. bijgestaan u..ur enige gasten h i leer ta'.rijk publiek vo.-r/etten wan Van prima kwaliteit goed gerangschikt en bij- tonder aantrekkelijk Fr was een accor deon-duo' .Mini en Simon da: het uit stekend deed. Alleen bij een van de num mert. na de pauze, haperde <$r samenwer king even..maar over het algemeen w.i* het gebodene verrassend gi-rd Zo was he: ook mr: het optreden van de solozanger s ,.Annek< voorVl toen ze bij haar tweede optreden over de plankenki rts heen was. Ezt hoe afrdig deden h De Notenkra kers em clubje van mondaccordeonn s- ten en guilartsten Die instrumenten har monieerden pr.ii Ittig en ze werden m*t vakmanschap bespeeld. terpftfL de bijzon der goede aanslag van een d, rdamesgui- taristen opviel Maar meer nog frappeer de de zang van Kootie Dcgenhardt Een tuivere alt-en een goede te, hnische vaar digheid Voorts trad een arobatcnqiartet „De Knalhe Palhes' <>p Gelegenhe dsar- tisten weliswaar, van w k dr ndste -n voornaamste kra< ht G J Zijlcman 54 laar is Maar w..t dit troepje wegg., mocht gezien worden al pntbrak uit 1c aard der zaak de routine Ai* extra ver rassing bij al dit goede gaf Harry Hage- dorn. al* gast een knap nummcig chelcn ten bc.»U- De in vlot tempo elkaar opvolgend nummers, werden aan elkaar gep: b Piet Snellcman die dat wel verst nd en ook als humorist zijn publiek wel w.st te pakken Klap op de vuurpijl was het siot- nummcr t slippcrtjJ' een toneelstukje, ro kluchtig» da; niet .i'lccn in de - tal i lach onafgebroken daverde, maar het een enkele maal de spelers zelf te mach tig jverd. Toch hadden Neeltje" cn Hen ri" er nog wel iets meer van kunnen nu- ken 1 Het ws« al omstreeks een uur toen d' heer J. J Lammer*, directeur der P Z H als laatste het podium betrad cn de atr.c- •ementsclub complimenteerde met haar ■ucccs Een bal volgde tot slot. T.A.V.E.N.U. geeft een goede opvoering „Drie mannen in de sneeuw" ''..Drie mannen In de sneeuw". aangekon digd als een blijspel van Henk v Wesmc*.- kerken. deed echter op onweerstaanbare wijze denken aan de novelle' van F.rich ï£*stner. die zowaar in het eerste bednif met een guitig Ach so" om de hoek kwam kijken Na een onmatig gerekt Gouds kwar tiertje" nam de voorstelling, die noe tweemaal gedurende meer dan een half uur onderbroken zou worden een aan- varte Onnritlig te zeggen dat de tempe ratuur" van het spel onder dcc tijden" rperkbaar geleden heeft Eerst na de pauze slaafde de wiewijding der speler* er in de ngdtge vaart hter het kluch tige verhaal van de ondergedoken mil- Uonnair te zetten Een veertiendaags verblijf in de ber- icn. wel wat schriel gesuggereerd door een paar reclame-platen in de hall van het Grand-hotel te Kreutzbergcn moet de schatrijke mijnheer Schlucter (spelling volgens het programma) de gelegenheid geven zijn medemensen te leren kennen. Hij steekt zuh deswege m een Apaihe- costuum en laat zijn bediende wat meer relléf aan het gebeurde geven door hem op te dragen in z.ijn nabijheid e; mogetyk geld uit te geven Als dar^boven dien de hoteldirectie -Ich vergist in de persoon van de te verwachten gecamou fleerde rijkaard is er genoeg stof -foor- handen voor een genoeglijk blijspel De R K toneelvereniging T A V E N U heeft Zaterdagavond in „Concordi haar _best gedaan daarvan te laten genieten cn gehoord de lach-explosies. is het gezel schap daarin geslaagd, hoewel niet altijd met de middelen die het stuk zelf ver schafte. Wat dit betreft zou de regisseur er goed aan gcdaln hebben de andere speler* te wijzen o&baron Raehnitz. die In plaats van zijn tojBtlucht te nemen tot Goudse onbollighetd amuseerde door waarlijk mondain te zijh. Dr Piper, de mtHionnalfl de hi^ieldiTec-. teur en de huisknecht "schoten in dit op licht min of meer te kort. al hieljs een grotere routine hen vaak over de moei lijkheden heen Maar waarom huisde dr Piper onder zo n beslist komiekerige pruik* Het 'had beter geleken als men de millionnair wat meer ..toegetakeld had De dames moesten in dit stuk laten zien dat zij van aanpakken wisten en zonder Kenau naar de kroon te steken hebben F-rna. lief cn kordaat mevr von.Haller. als vamp en de dhmme huishoudster goed partij gegeven Voor de bijrollen -.re! waardering jZij bewezen, dat T.A.V E N* U bij de voorv zetting van zijn werk. dat er. ondank* gebreken, zijn mag. kan rekenen op een geoefende reserve Bevordering bij politie De burgemeester heeft met ingang van 1 Januari a s eervol ontslag v< rlgjcnd aan de adjudanten van politie A Schrijvers en H Kraak wegen* het bereiken van de pensioengerechtigde leel'-ud en in verband hiermede met ingang vwn dezelfde datum tot adjudant bevorderd de brigadicren R P Dijsselhoff cn M. Gébül- Alsnog werd» eervol - tg verleend wegens het bereiken van de pensioenge rechtigde leeftijd aan de agent van politie M van Es Uit vroeger tijden De Goudsche Courant meldde 75 Jaar geleden. Bij Koninklijk besluit is het ereteken, tot beloning van eervolle langdurigc- werkelijke dienst bij de schutterijen toe gekend aan de heren N van Hertum en P M. Happel, tamboer bij de schutterij alhier Uit Nieuwerkerk ad IJssel Met ingang van 6 Novcnfoer is bij Koninklijk besluit benoemd tot burgemeester dezer ge meente de heer J E. de Voogt 59 Jaar geleden. Uit Nieuwerkerk a d IJssel In de Zuid- plaspolder heeft in de woning van een landbouwer een felle brand gewoed. Huis. schuur en hooiberg werden een prooi der vlammen. Van de inboedel is weinig ge red. Een dertig-tal kippen kwam in de vlammen om. Alles was verzekerd. 25 Jaar geleden. Van de trein GoudaSchoonhoven zijn ter hoogte van de Jan van der Heijden- straat twee personenrijtuigen ontspoord. De locomotief met de gocdcrenwageni. waarin de passagiers voor de richting Schoonhoven toen plaats namen, zette de reis voort. t* Oct. 18 uur Stadhuis: Openbare aanbe- «leding van het bouwen van SI woningen ln De Korte Akkeren Oct. 7.10 uur rtjr Evangelische Ge meente: Bijbellezing (1* J I van Wijck. tl Oct. S uur Coacordla O'm -finale bridge-tournooi opt kampioenschap van Gouda. tl Oct. S uur Kunstmin: Piano-recital Theo van der Pas. Chopin-avond tt ra tl Oct. uur ttuwelenslnget M: Openbare verkoping goederen door deur waarder R van Blokland Z7 Oct. 7—uur Raam si: Zitting prtjzen- commlssle voor indienen klachten X7 Oct. 7.JB uur Oud Geref. Gemeente: Spreekbeurt ds Joh van Weizen 77 Oct. I uur Kleine Kerk: Bijbellezing ds Gerh Huls ?7 Oei. I uur Kunstmin: Jaarvergadering Goudse Bond van Dllettanien-verenlglngeh 77 Ort. S uur Nieuwe Schouwburg: Con cert Rotterdam* Ph Iharmonlsoh Orke*t voor Het Goud* Volksconcert dirigent Kduard Flipae solist Herman Krebbers viool. 77 Ort. I uur Reunlr: Spreekbeurt ds J Borger voor I.ogos-\ erband 71 Oct. J uur rtuwelenslngel H: Automo- blrtrnveiting door deurwaaraei R van Blok land. 7t Oct. I uur Aula museum Hel Cat ha- rlna r.a*thui« Pc de er t»;-«>c voordracht Oct 't» uur rije Evangelische Ge- leenle: P.dvtond ofj- -W uur st JanskerkA\ udgebcd Bioscopen •op: K 5JARKTBE1UCHTFN. Kaasmarkt Oudewater. Heden aange voerd 34 partijen Eerste kwaliteit f 1 68 1 71. tweede 1 861.87 Handel flauw Handbal. „KRACHTSPORT'-UITSLAGEN. Dames Krachupor'- SVW (Gcrfr- rhem) 4—1 Vires e: Cé'.eritaa—Kracht sport 2 2—1 Heren Turnluet (De-i Haag)—Krsrht- spor- 4—6. C.W.P 2 (Den HaagK-Kracht- spor' 2 9—4 Geen enkele nederlaag \oor de Goudse elf tallen het v» as de gunstigste dag lot dusver ln dit seizoen Gouda leveide de stoeie F'**- latie tWerdam de eeiste nédeilaag te bezor gen en te onttronen maai het voornaamste» is dat Gouda zijn eigen positie vei betei de het staat nu zonder zoigen In de midden moot Het »pel van ONA mag tot dusver weinig beviedlg ic hebben gegeven het Tieemt ntet weg dat de roodzwaite ilub toch telkens de punten binnenhaalt Ook thans, bij Westeikwarjier un het winnaa: en het bluft daaidoor concuricnt van het leidende VCS Keurig weeide GSV zich dooi zuh uitspelend op BEC de grole tegenstander uit-het vorig seizoen, ie revanrheien De Gouwenaais kwamen daaidoor wat hetei te staar. Oiympia hield zich uitstekend dooi bij Postduiven ge!:jk te spelen eim puntje, dat best te gebunken L< Nummer vtjf uit Gouda. DONK bereikte ofl eigen veld tegen Archipel een verdeling en dat gaf eveneens reden tevreden te r n want het vergnsotte de af stand tot de laatste plaat* In dit opzicht dee* ook Moordrecht een «goede zet Het wa* vetdiei.«teli)k werk CKC te kloppen waardoor de po«Ule van de Moordreihtenaren heet wat veiliger l» ge worden Haastrecht herstelde zirh volkomen van de Gouderakse klan. door een spreken de g— i op DUNO bluft het In de running Nog meer goede prestaties Ammerstol Oudewater en Wadd'nxveen hoekten even eens winst Voor Oudewater leWkende het, dat het de onderste plaats verliet He* lei dende Schoonhoven liet een «leek vallen, maar het hpi't aan de kop Slecht* eAn eer- -tr elftal ir looi Rio.w k en dat wa* een ppe ge-' Ook bu de re«etves een paai ichttngen Gouda 7 en Gouda 1 roger op de ranch t"- »a««te elftallen ON V ilde frtvet Robert T»*r boffen fr. -z en Rober- M Schouwburg BI«**coop- 'e me: R jh H -^e en vtv Thalla Theater: Hf ei van de me- Denr Mn-gan en t ene Man Aanvang 3 1 en IS uur Apothekersdienst Deurwaarder werd verkeerd begrepen Meubilair aan beslag onttrokken Voor <ie pv.r.: erechte te Rotterdam »to*id terecht ,een 31-jar.gc Goud»e aarde- wciKcr. beschuldigd dat hij na door de Rechtbank te zijn fatC.et verk aard ter bedr:« gelijke verkorting van de rechten zijr r nhjldt -ers meubila.r. waarop we- gena schuld beaiag ww ge>gd. naar de woning van ,:;n *tho.wimoeder tc Bode graven had gebracht .He: beatond u:t een ath:':derij een spie- g«- en een ataandr .mmp. twre k'.r r.e laftltic». 'wee fauteJlla. een dreaaolr cn nog ht: eert en a.ndt" 'Verdaih'- «oe dnduordachf gehan de d te he-ocn Toen de belast.nrozijn boeltje had opgea*nreyen waa hij een par.- dagen Tater voor andere acnu de«i fa;'.I:et vrrkiaiard »U.' een gesprex m een deurwaarder hud hij gedacht, na" he: eertrf gelegde be>!ag daardor ver. a l-.i was Ln tobn had hij getracht te r-IcTen c reddrn wj* w !de geen voorwaardelijke atraf vragen omdat he* wel rif. mv^r zou voorK 'men. dat verdachte "Or ren tweede keer fa.lLct zal ga ar. Een ge! :- boete kan hij n r: betalen du* (en .veelt onvoorwaardelijke gevangpr..astr^f Daartegen kanite arch de raadsmm mr J. L. J A van M- h«>n. d:e f et op zet geloofde bij zijn iPiE.'e overtuigd, dat de man - na d deur waarder verkeerd begrepen te hebben van mening ;s geweest, dat'zijn meubeltjes vru waren Hij heeft het boeltje op klaar lichte dag overgebr.ii 1»•aar Bo.L t-v-n De raadsman ver? ht de' re-i met het oog op s maai gc.-.n. een voor waardelijke atraf op te Irzgen Waaraan d^ rechter - fijn -.om heeft voldaan, n zft wrken gevangrn ««Taf voorwaardelijk met een aar proeftijd en ondej- toezrchtstelling van de R K rei'as- aer.ng VVegenverbetering in de Goudse streek j Ingakr de verbetering var. de wegen voorkbmende op het tertiair 'wegenplan van de provincn Zuid-Hollapd delen Gedeputeerde Staten in het verslag over 194H *a de Staten mede. dat de verbete ring van het gedeelte van de weg Bo*- koopHoge Rijndijk, dat in onderhoud is b*j de gemeente Alphen a d Rijn bin- nenkort_ ger«ed zal komen Na dez- \cr- betenrg zal de éehele weg aan de n*cn van»het plan voldoen, aangezien het ge deelte onder Boskoop r>j-d> is verbeterd De verbetering van g>dcelUn van de weg Nieuwerkerk a d IJ«-el-Zcv. n- huizco M"c: kap. il. du- r.^»' Ctie\ehfk in «jntlerhoud zijn bij de EendEachts- cn de Tweemanspoldcr ihct overige deel van" deze weg w erd reeds vroeger door de Prins Alexanderpoidcr verbeterd) k,wam in uitvoering en zal. naar mag order? verwacht, ;n 1949 voltooid wor den In de weg Moerkapelle—Moordrecht zal de oude smalle ophaalbrug nabij MoerKapelle door de Zuidplaspoldcr wor den vervangen door een vaste betonbrug van voldoende breedte. De aanbesteding van drt werk is reeds geschied Dc bij de laatste herziening nieuw op het plan gebrachte weg Middeweg— Waddmxvoi n. evenpen.*' in onderhoud bij do Zuidplaspoldcr. wordt zodanig ver beterd dat hij aan dc eisen van «het ter tiaire wegenplan zal voldoen De vol tooiing van dit werk kan tegen het einde van dit jaar worden tegemoetgezien hoorrt Olvm- d»t ON N 7«n:c<1e moet' door e»n on- r.'dei'«ig d' po*i> c «an I'ioven 7 later- di« rmul - on ON A 3 kopen*!' ho zend d Reide door een nedeilaa* te-wn dc n nildoi VIOS 7 rech' 7 wmet de heXke«!u:iei Quick •aad te: v G«V h- Me: leidende De standeli de eeistc c ftaiien nu de situatie I* Klasse C: S O O 10 1»—4 7 S O 1 10 10—S 1 87 0 7 7 7 8 13-10 1 - Ü3 3e Klasse I): Succesrijke eindspurt van Gouda Gouda—Leerdam 3—7. Het 2 met Gouda de laatste ti|d nle: naar wen», maar tevoren was er een periode geweest waar:n het aanmerkelijk nctrr vloHr cn zich d «t herinnerend wa* tczcr. LerTdam d>- voor hoede prt die m r >u«.-ei like n» rlode in het veld gebravht. zodat nu IJsm -t-m weer op de mldvzorplaats i Homit.e s linksbinnen «tond. En er ts gewonnen doch zonder *,k kor: :e doen aar. de verdien» ede. ergen* •r*. M» lag de voor- je zege- tlK'h i het gepeuter atrijd de ballen direct werden geapre'd en n.< trgenpartu gelcgdr.ne.c terug t« trekken er de te haduwen D;t w il zeggen, dat de voorhof Zit kon aileen. dattr opvatting van het let waarop zi) htrunde tut kalm. het lecl 1 ef* de Leerd-m doel.' nwet geen achoten te n. terwijl op Signer* heiligdom tal v g»U wwrden afgevuurd Gouda nam reert* na vier minuten leiding, r.ad;.: Vao Opn len 'I.eerdartn v»rd de bal meteen met een verre trap naar n»: I.eerdamre doelgebied gedi D- erdai i dtd beetje al te kalm aan. Hulzi r wtat de bal >ema#ht.ge Kmter ar. ->le te hulp. r.r«»f ip tlid de bal toegespeeld en hoot m I Ot Daarna volgde e< r spannende af- w.»-c.t-r.de kamp waarin Gouda veel meer geeatdrift aan de dag legde en a s genrel ook beter apeelde dan in vor.gc wedstrij den maar waannOiiet gedoelpunt werd Na de hervatting wa* de atrlTd weder om verbeeld Gouda toonde zien nu iet* «ihntvaardiger dan in de eerste helft De Leerdammers pükjen beter aan. Na veer- cn minuten hadden ze sutie» Bij een ...g» .menc stormloop belandde'de bal. d'«T een serie mi*trappen van Gouda s verde diger* bn de geheel vriis'.aande V. 14. •rde De Wai r hiei 'herhaaldelitk het cer«t bij dc bal* nu war" i dc rollen omgedraaid Dc Goudse verdedigtrs»kregen het zwaar te verant woorden Signer die in deze wedstrijd uit stekend op dreef was, maar ook wel eens gelukkig, verrichtte verscheidene fraaie saves. Maar tien minuten later liet Mouyk hem opnieuw vissen (1—21. Gouda was er na deze tegenslag geheel uit. de verdedi gers konden dc bal niet behoorlijk rakc,n. Ie KU**e F: HOV spm taan 20 SVW DHZ CKC KSV-p!e lotia Mnoidrecht AIMasserdam DRl 7 13—ar 117 8 7-5 J S 17—22 0 71 4e Kim» D: KRVC DONK DUNO Postalls De Jager RAVA Sstjirnu* Quiek step* K'anenbuig Ammeninl Oudewatei DVC CDS VDS BTC" W artdmxveen Rel\edrie Criminal Tei laak £inlwnk RpoorwrX Schiedam Schoonhoven Dl li I ekkffkerk HION 10 34—9 10 27—7 0 17—tl 10—18 5 5—10 s 0-0 4 18-74 t jft-a1 12—13 12—14 8—14 °»v. 0 13* se Klasse H: 4 to—14 0 57 4 13-14 0 87 4 6—0 0 07 3 0—13 0.50 12 22-5 1 7t tl 20—10 t 57 10 11—8 1 42 10 'O-ll 143 7 23—12 1 17 6 11—10 016 4 5—7 0 67 4 13—20 0 J7 2 5—16 0 43 CV.N.A. was gelukkig V eat'erkwartler—ON A «1—2. Het w.l, qua #pe ln de Goudse p'.oeg nog steeds niet erg vlotten Wel werd ook nu weer gewonnen was het dan weer op het n.ppertje maar het spel der «yrood- zwarten schonk toch geen voldoening De achterhoede waarin keeper Eller'cwveer uitblonk - hij heeft z n club voor een nederlaag behoed was goed op dreef. Ook dc middenl.nte kan op een goede wedstrijd terugzien Maar de Goudse "orhncde a:* geheel blijft zw^k De vleu- g» Ispelcr» en de midvoor zon ruimschoots voldoende, maar ONA tobt met z'n bin- nenspeler». Linksbinnen C v d Berg heeft weer als strrd» z'n u.tcrstc best gedaan, maar veel taat leverde het niet op Op de rr. h!*b:rficnp'aats Stond Van Soestbor- grr weer eens opgesteld en al deed hij vaak nut'tg werk het voorhoedevraag- stuk loste ook hil niet op Ook ontbrak het dc «pe er* nog a' eens aan enthousiasme D:1 tegenstelling met Weslerkwartier d-' - het a gemeen vee! sneller reageer-» de en da r \v«;d menig due. nm de W r. het 1 -r.lcf! der Hagenaars beslist O het gi he< genomen Waren de gastheren sterker Het voorhoedespe'. van Wr«terkwart.er wa* beter, doch h"! be- g :g de fout te vee', in de breedt"e - den Bij ONA werd meer in de ler.gte gc-pef-M -teeds werden de vlcugelspe- |c.9 met verre trappen aan het werk ge zet en mede daardoor was het Goud«e aa.a'vspel gevaar+iikrr Aanvanke'uk w Weiiterkwartier in het offrn.''..■•' De gastheren lieten een goedvrrznr8'ma.v- va'ispc! zien maar erg gevaarlijk »t» d.7* to. h n;»t Ook werd van v grote a'sMnd gearhotcn en hiermede w.st keeper K.er iv! -aad H duirde t..; ',«n minuten voor d" rus*, voordat de Hagenaars dr leiding nnmen Onnodtg treuzelen T»t wegwerken van één «.'er Goud*e verded - er-' bezorgd" de Haagse linksbinnen. doi hij rnai I 0» s b'.iikbaar wakker 1 •c- maakte V-'.dhuize- n A d Berg met 1 (I- sld. Ooi was Wes j.: wilt». dc Goudse atellineen heed De Leerdam zcgif ydieen- ren feit te wordenz. telkfis wrrd/vergroting van de voor-prong verwacht Alleen doelman Signer bleef pal sta/n en tot een geldig doelpunt wtstefi dc gasten het niet te brengen Geleidelijk herstelde Gouda zich het slaagde er in weer tot trgenaaivallen •e komen. Dat deed de spanning toenemen Bij een vaQ.de Goudse pogingen miste Van Gent uitlopend uitlopei was blijk baar een hobby van deze doelman de hoog naar voren gespeelde bal belapdde in de doelmond. doch Marinus trapte hem er weer uit Meer en meer vond Gouda zijn oorspronkelijke vorm terug en acht minu ten voor tijd slaagde Walthie er in. bij ren algemene aanval de bal ln 't net te lopen (2—2) De rood-witten pakten nog feller aan. weer kwamen zij voor de Leer dam veste, de naar binnengelopen Koster kreeg de bal toegespeeld. Vink en Vos wilden hem de voet dwars zetten, maar de Goudse rechtsbuiten behield het leer en deed het met een goed berekende om haal door de bovenhoek ln het doel ver dwijnen (3—2) Een fraai doelpunt. Hiarna was Leerdam een volkomen geslagen ploeg en met Gouda aan bod kwam het tinde van deze spannende kamp r'c geestdrift Rferker. maar het e Lpe'. werd 'e ver doorgevoerd men 'de Gouwenaar* nu geregr'd Haagse doel. maar het *p*l He-' menhargend om snees 'r hebh gele-k er vee', op dat het op k snel zou uitdraaen. wat de verh' •ok wei he* !»e»t.' zou hebben _W- Doch peten minuten vóór rr.idhsif 1. ie Jorg d;r Ntrild *pe-'de d- fga(>an Va- ^'il'. gen. loslr W» haVl schot waaruit de Ma: iV.ag*'' doel verdween (1— 2i Blijcmen j oor Broekhuizen II F G b V 8-7 Kunst en vlieg werk noemt men de arbeid van een dnelverdcdlger dikwijl*, wanneer deze funrtionari* met de bewegingen van een •:eJ;iop z:»n doel schoon houdt Voor het werk van lie7per Broekhuizen geldt deze benaming nie'. want hij deed z'n taak in Delft op een zekere manier zonder op ge luk te speculeren E.. rfaamm wa* hil de man. op wie de groenwitten konden bou wen toen zij zo kort na het begin dr De!\ enarrn op'zich zagen afkomen met een venijnigheid, die de wil tot oveiw.o- nen «vmholi«eerde Want venijnig waf hun offensief in die eerste tien minu'en. /r 1 foverrompelend Maar BroeVh -en M'.e'.d de gevaarlijkste schoten. h!:e* zim •-amgAioten daarmee m»cd in en zprg ie e- op een soort „morele" wijze voor dat G S V. zich aterk voelde voor een tegen offensief En toen bleek dat G S V door ziin enthousiasme eigenliik gevaarl\jker was dan de thuisclub, die hoewel tech nisch beter, het spel tekort hield Dat more'e zetje heeft G S V naar de over winning gebracht Daarom verdiende doelman Broekhuizen alle hulde! Kr was nog een tweede man. die .het zijne tot de 2-0 heeft bijgedragen al bleef zn naam op het doelRuntenlijatje onver meld Dat was de rechtsbuiten De Vries, een nieuweling op deze p'laata. die aardig werk heeft verricht en menigmaal de grondlegger was van een keurige aanval Het Goudse offensief vond z'n hoogte punt in ren doelpunt na een half uur ge maakt Van Dijk. de ..stop" in de Goudse verdediging. centerde handig tuaaen Delftse verdediger* ^oor in ren open ruimte, waarin Hammer de wedren mei z'n tegenstanders won en doelman Kal den met een laag schot verraste GS V. bleef-*ot de rust iets in de meerderheid, zonder zich bovenmatig te moeten in spannen. In, de tweede ronde probeerde BEC opnieuw* zich in de Goudse verdediging vast te bijten. Het kreeg daarbij enige ktfnsen. waaruit behoorlijke schoten voortkwamen, doch op de weg naar het net trof 6e bal steeds doelman Broek huizen. dïe zo een reprise gaf van zijn werk in dc eerste helft. Dat Delftse of fensief duurde een kwartier. Toen trok (TS V weer aan de touwtjes, inzonderheid zijn rechtshalf Oostrom. die na een half uur een paar tegenstanders passeerde en een schot van dertig meter afstand loste, dat zowaar doel trof En daarmede was de Goudse zege een feit. Hard werken gaf resultaat rostduivenOlympls 11. Met deze uitslag kan Olympin tevreden zijn Prai- tisch gedurende de gehele wedstrijd Is Postduiven sterker geweest, maar het zog geen kans dit overwicht in doelpunten uit te drukken. Weliswaar combineerde de Postdu.ven-voorhoede aardig, maar toch h:r!,1 ze het «.pel te kort. Ze gaf zo de Olymp.a-verdedigers. d;o ei deze miadag goed het oog op hadden, steeds de gele genhe d in te grijpen Daar komt neg bij. dat .Vrouwe Fortuna" vast en zeker niet de Loosdufners als haar troetelkind had uitverkoren Zo kon het gebeuren, dat drie rr'ial achtereen het Olvmpia-doel op wonderbaarlijke wijze aan een doorboring ontsnapte, de eerste maal toen de rechts buiten inschoot en GjUvestevn de bal uit de bovenhoek kopte, en later toen de links buiten tegen de<.lat schoot en'de midvoor legen Je paAl Olvmpia nam de leiding toen A de Jong de bal van.'t nffddenveld meenam en binnen de..beruchte lijnen ten val werd gebrachte waarvoor Oiympia n penalty kreeg toegewezen v Duren nam die echter slecht, waarflbor de keeper kans zag Jjet leer tegen dc ,<aal te werKep Ongcfukk gerwijzc. voor, de keepei ten minste kwam de bal ifliH'de paal tegen, 1cs doclmans elleboog in 't doel (01) Tot ain dc rust handhaafde. OlvmpiR deze stand mede dank zij gord werk ven kee per Mallon. die wederom het Olymplsdoel verdedigde en zeker niet slecht Het scheelde weinig of Oiympia had zijn voor sprong verrroot. toen de keeper der gast heren dc bal uit zijn handen liet .vallen en Dijkman er even te laat bij was om er van te profiteren Na de rust was er diroi t weer een sterk aanvallend Postduiven Die pogingen re sulteerden na tien minuten in een doel punt vart de rechtsbinnen die bondig ge bruik maakte van een klein misverstand In de OlymDia-achterhoede (1-1Olvm pia trok zich nu meer ln de verdediging terug, waarin de beide backs Bakker en Oskam goed werk verrichtten Ook de middcnlinie weerde zich krachtig, waarbij vooral het goede spel. van dc hard wer kende J Bak opviel. Jlo de linksbuiten, de gevaarlijkste man van dc ploeg, vol komen uitschakelde Oiympia beproefde nu niet t sloppcrspil-systeem Gravestevn spelde als Banvalïbnde en verdedigende spil. terwljtxfchl'ïbinnen v Buren als een snort tweede spil achter zijn voorhoede opereerde Nadat Van Buren was uitgevallen en vervangen doqr M Duijs en deze later door De Groot deed zi h vcor Oiympia nog eenchachellik moment voor. toen een kwartier ior het einde De Joodo een overtreding beging volgens, de scheids rechter even builen het strafschopgebied, volgrns de Loosduiners er net binnen De scheidsrechter hield voet bij stuk. waarop de Postduiven prompt protest aantekende. Eén en ander had tengevolge dat de scheidsrechter nu het verstrijken van de speeltijd de Postduiven een penalty liet nemen Veel g-luk hadden de Lcosduin.ers hiermee eehte*r niet want Mallon keerde het schot De Gou^j»naars hebben har I. ja zelfs zeer hard. moeten vechten voor dit gelijke spel D.O.N.K. hacl lang de leiding DONKArrhlprl 1-1. Het gelijke spel geeft vrijwel de krachtsverhoudingen in het veld weer De thuisclub combi neerde heel behoorlijk en indien de aan vallen meer rechtsstreeks op het doel waren gericht, inplaats van oer de breédte van het veld. had DONK een goede kans g-maakt op de ovoPwinning Tien minuten na de aanvang '.re de thuisclub een corner te nemei f.'» «nlg h-en en weer getiap vi«or het I'.. due! bemachtigde l de Knoup even Hui- ten het strafschopgebied het U h\ O .n-t een hard laag schut verrast, tij 1!- A.- chipel-keeper U-»J Archipel w.»t hierna het sp-| enigermate te verpl.n'.srn maar de n.hterhoede der thuisclub, gord ge- -•'■ul do-»: n- ha'l'.inte. no«.d rtoettv'- frndi iegen«tand Het laats'e kwartier vao d- eerste helft wa* v"or de gec!- d- hervatting volgden terst enkele aanvallen van Arch.pel. die echter zon der resultaat .i'r.n Daar-i kv. amen de B*»:nerer: gord opze'ten Verbij gaf een tnrough-puTs rc«ht door he* inldue.i. d. linksback van Ar -••pel trantc i vet l.rier h-en Srtenhovcn gaf ent hci'.e voorzet, maar de b. 1 werd tc. ..-.f- ver werk- Dce ievri-Je center ii>:« ui. R.j en aanval drt Hag?r\a-t* muakte Brou wer* hands Tie pcrilty v.- rd un'.eilso"- 'uk ingffreo'.pp i'-'i pONK er.'g*- n« .1 me-t held. T ier. "ie* l» er gord -n man t „u 1 -rd gtsnceld. kreeg Kersb»rgen jicht het AnhioeJ- docl een goede *c>nng*1: 1/ ma-r z in not ging rakel.n«s r.va-t. F.ven l.ter m-i'.t hl] he' vi !d runner, er. z.rh 1- en er .ingen door De 1 Ind. C .k aan- df sn- de kam ..ntsnapte het, l 11 aan d■•■r- boring. toen de A*i hipcr-linksbuueii vrij ooi doel kwam. maar naast schoot. Een -vrije schop, genomen door 1. de Knoop, kwam met een listig boogballetje goed voor hel Archipel-doel. Ruygink. zwaar gehinderd, kon er niet voldoende bii en de keeper onderschepte het leder door uit te lopen. Met ongewijzigde score kwam het einde van deze faire wedstrijd. Achterstand (02) werd zege (32) 'i Moordrecht—C.K.t3—3 - Beide ploe gen waren volkomen aan elkander ge waagd Na de rust was Moordrecht echter zo goed op dreef, dat een 0—2 achterstand me- de ru»t in een Verdiende 3—2 zege kon worden omgezet C KC. trapte met d. w.nd m de rug^af en aanstonds dook Overcijnder een gevaarlijk schot uit zijn heiligdom. Na 10 minuten toen Ovcïeijn- dcr iets te laat uitliep, trapte Visser hem de ba! uit handen cn scoorde (0-rl) Met de«.wind in de rug was C K C sterk aan- vailcnd Niettemin liet de Moordrecht- voorhoede zich niet onbetu.gd en ont kwam het doei der gasten meermalen op het kantje af aan doorboring. Na een half uur echoot een der C.K C -voorwaartsen tegen de paal. hiarna Van Gelderen dc bal opving en Inschoot (0—2). Na de ruBt was er een herboren Moordrcaht De strijd speelde zich thpns uitsluitend op de C.K.C.-helft af. De C K C -verdediging weerde zich verdienstelijk, doch na een kwartier scoorde Woordmcijer van 25 meter afstand (1-2). De druk op het C.K.C.-doel hield aan tn het was Kas- bergen. die uit een goeti genomen corner de gelijkmaker inkopte" 2—2. Een felle strijd ontspon zich om de leiding C K C. door talrijke supporters aangemoedigd, trachtle zich los te speljen. Moordrecht had echter de smaak tezPakkcn Rechts buiten Palsgraaf passeerde met een on verwacht schot de uitstekende keeper der gasten voor de derde maal (3—2) Ook de laatste minuten waren voor de thuis club. Op het nippertje wist de CKC- keeper doelpunten te voorkomen. Schoonhoven zonder schot DZB— Schoonhoveq 8—8. Het was gemakkelijk spelen met de dwars oyer veld staande storm en erg veel moois heb| de elftallen ook niet geboden Schoonho* is de gehele wedstrijd In de meerderheid weest. doch de voorhoede kon ditmaal de weg naar het doel niet vinden Diverse kan- ren werden gemist Van Dam In het Schoon hovende doel behoefde er maar enkele malen aan te pas te komen Ook na de hervatting wa* Schoonhoven In het offensief, maar dit verliep zonder doelpunten De enige treffer kwam na afloop, toen Schoonhoven protes teerde wegen» het niet toekennen van een strafschop, die v d. Horst alsnog ln een doelpunt omzette. Negen doelpunten^ na rust Haastrecht—D.U.N.O. S—S. V*n het begin af was het een levendige wedstrijd Be.de partijen speelden in een hoog tempo Het eerste offensief was voor Haastrecht en het resultaat liet niet 1 ng op zjcj, wachten Toen A Kompier de bal vrij had loste hij een hard schot, waarbij de bal van de uitstekende D U N O-keeper terug stiet en door H Boer opnieuw werj in geschoten (I—O) De geel-zwarten bleven aanvallen, doch doelpunten worden niet gescoord, hoofdzakelijk doordat teveel vertrouwd werd op het bondgenootschap van-de sterke wind. want vele schoten werden van te grote afstand gelost, zodat dc D.U.N.O.-keeper daar geen moeite mee had Na een kwartier begon Haastrecht echter te verslappen, waardoor DUNO meer aan de bal kwarfl. Tct de rust bleef dc stand 10 In de tweede helft hield DUN.O.'het «pel in handen en toen de Haastrechtse rechtshack een kansje weggaf maakte het gelijk 41- 1) Het zag cr daarna weer" don ker uit voor de thuisclub, maar spoedig nam de strijd een wending. H. Boer schoot een van de paal terugkomende bal hard en laag in en even daarna hielp de rechtshalf van D U N O Haastrecht een handje, door de bal in zijn eigen doel te schieten D»t betekende voor Haastrecht de overwin ning. Via de llnkeTback wordt het kort daarop 4—1. terwijl P Versteeg vallend een doelpunt voor z'n rekening n«m D U.N O stelde van alles in het werk om onder de Haastrechtse druk uit tc komen. Dat gelukte inderdaad even. want teen het Haastrechtse linker verdediglngsblok even op visite was bij de rcchterztjdj w;sl de beweeglijke rechtsbinnen die onachtzaam heid af rb straffen .met een uitstékend doelpunt Hierna regende het schoten op het D U N O -doel. De keeper verdedigde zich met vee! bravour. doch schoten van H Boer itwre) en A Bolk waren hem te machtig. (8—2) Twee penalties gemist V.D.S>Ammerstol 02. De wind had- Jen de A S V.-ers» de eerste helft tegen maar dat bleaÉ niet te hinderen, wam na 4 ongeveer 12 Min gaf A liooren de long zijn club de jAd'"* 0—1 Ammerstol b erf In de aanval mV de rust Na de hervatting speelden dc gastheren beter, ondanks het windnaderl 7.e hadden echte geen geluk cn hun schoten werden gekeerd door de goed spelende A S V -keeper of door lat of paal Bij een uit va! van Ammerstol ver.' grootte midvoor W den Hoed dc score tot 9—2 Hierna volgde verwoede aanvallen van V DS Bij een z' rimage voor het Am. mer*to!se doel werd aan V D S een pe nalty toegekend Doelman J Looren de Jong stopte deze echter op voor treffelijke wijze De druk van VDS. bleef aanhouden Weer fc'g.ng de AS V - verded.ging een .rvcr'.red ng en het ge volg was rei, pcr.nl!> die werd naast gescholen. Voor rust was de strijd bekeken Kranenburg—Oudewat-r 1—3. - Het begin kenmerk'r zich doo. een set over-zicht var. Kranenburg. Maar O ide- water zat cok r.;« si:! Na Ollgcveci een kwart.m nam Kranenburg de :e rt ig r v d S!«g Drr.rna o-!einam Oudtwet'r verschillende arnvalle.:, trtd<- na mi nuien - oe gasten u.: .cr »tr:if*.h>p gc'jk maak: 1 nr I.. D'in N 1 bcrery v.-atcr d.' -Tgi .«ren - ge ii!: w«* »n nic. ianc d.-erm plaa'.s'.v Pijper bij en mooie aanval «Ie ba! ne'.ie» in htf r. t (1— 2; Voor 'ic rust inr.uk:* M van Vorm M- zc'.f* 1 vvn. Xa dr rus! was O.'de- w "r iets s.e-cer 1» aar I:.' he' net r:et ncei :nJtn. Spoordijk was sterker HtolwUk—Sponrdlllt 1—7. Hoewel het hel mrr,l in de n -.v<i v.ji. was StnlwiiK gev: - nrnd.M s -n- ai:r:,il*cht w«ien affiwrrlM. t.rw.ii Ie H*gen**r« »r ',3 - nagelen v»,cr r!e 1 1 weemaal 'e •toren t.d dr r':..t r e-n f-,!e ft-.:-' gi»ee«t i«."i de !:te/ her dc der g.-stm en S >:k-e vnnrhnrde. Tr.ch ouurdr het. hm v et \»Ic hachelijk* niomrnter voir M !1. af?e do»' c-.'jtn-.<irn. p» v u' m cn V'«»»r nit emi». ccr dc S' iw 'kit k»- t *en voer *ijn lub de err kun rejtien. 11 de Isa'ste mrnu»:: kree^ Var Eit frn rog een kans. m3"tr z:.i 1 schei ging hong ovaj Geslaagd hengclconcours in Binnen-IJssel Goudse vissers verrasten hun hoofdbestuur Op het water va» de Binnen-IJssel. hoogte van de oude molen, dreven Zon dagmorgen vroeg honderd vijftien dobber, tje* van de deelncnters aan het hengel- 1 oncours ter gelegenheid van het 25-jarif bes:aan van het Centraal Nederlands Hengelaars ver bond Olflaat er geen geld wa.* voor een feest en men toch d:t feit in»Gouda niet zonder meer voorbij wilde laten gaBn. heeft een. uit voorzitters der verschillende Goudse verenigingen ge vormde. commissie d:t coucours a.s verrys sing voor het hoofdbestuur georganiseerd De animo was groot jong en oud tuuï- den gespannen naar het einde van ds hengel Jong en oud. want de oudste hen gelaar, de 75-jarige heer J J. Holthuysen. beproefde zijn ge.uk met evenveel enthou siasme als de jongste deelnemer, de 16- jarige Henk van Dam. Dc vroege visr-rs hadden gen last van ..ochtcndziektchun gezichten stonden opgewekt. Ook de humor ontbrak nut. A!s er iemand was. die nogal eens boven maatse vis ving. (dc maal was 15 cm. al wat daaronder was gold voor 10 gram) dan waren gezegden als: ..Jij hebt zeker genever aan je deeg" niet van de lucht Er waren mannen bij. die al heel wat Jaartjes de hengelsport bgocfenen De voorzitter van dc afdeling Gouda, tevens tweede voorzitter van het hoofdbestuur, de hcer|N W;czer en de afdclingssecrcta- ris. de heer J. van den Heuvel, zijn reeds een kwart eeuw ala zodanig werkzaam, terwijl de leider van het concours, de heer T M Snaterse. die thans voorzitter van ..De Ruischvoorn" is. een even lange tijd als lid aan deze vereniging is ver bonden Uet ledenaantal van de afdeling Gouda van het Centraal Nederlands Hengelaars- verbond bedraagt 225. Negen verenigingen namen aan dit concours deel De prijzen werden berekend naar het hoogste gewicht, dat de vijf best geplaat ste vissers van iedere vereniging geza menlijk behaalden De uitslagen zijn; Korpsprijzen1 I.P.I.V.I. met 2002 gr; 2. de Bliek met 1453 gr.; 3 de Ruischvoorn met 1169 gr.; 4. de Wltvis met 1058 gr 5. de Zalmvoofn met 788 gr.; 8 V O G m«t 732 gr.; 7. de Rietvoorn met T04 gr 4 T.O.P. met 694 gr 9 de Ede'kirper met 801 gr. Individuele hengelaars (115 deelnemers! 1 L. van Erkel 494 gr 2 A Verd icht '"4 gr 3. B v. Unen 480 gr 4 L E n 422 gé 5 L. Gibbon 407 gr C Do-% 328 gr 7 C. v. Erkel 327 gr J. Srhnu- ten 310 gr.; 9 A. Berkouwer 309 gr 10. J. SeiJn 300 gr. MAANDAG 25 OCTOBER 1948. EERSTE BL/D - PAGINA S k.n hel n» d. „,d..,Ud motl,Uk m„r 0„,kp„nen d>1 dt r.dd v.n d, affrond b,tanen. ll„ h„„ u w#„„ d„ d[ wil nu. Unt 1. tn d.l ,-r du, l.n ,Uu. k.in „brurrn. d.armrdu »ukt mun ,tn k„p. dl. Udul «I blUkun, llcl .pul van «l..urrn, hrl .pul v.n w.l dan Incb op hu. .„„blik bul ilurk.lu ulll.l mou, ,|i„. d.l Sp.,1. dc k,„ r„hlv„r. dl,du ,uun unkulu bonp nvuur Alluun ,t„ „,,„duu k.n Sp.n. „ddrn wonder of een laaiend enthousiasme. Harde waarden, zeker Maar het is beter deze woorden nujiit te spr- ken dan tegen beter weten in ne hoop te blijven koesteren, dat er straks plotseling een ommekeer zal komen Straks Immers, bij de vordering van de competitie, zal de Strijd ^om lijfsbehoud en "in kampiocn- u schap toenemen 111 heftigheid en als Sparta nu reeds te w- k. physlek niet ïterk genoeg is. te kort schiet in capaci teiten en. het ergst van al. niet voldoende enthou-iasme kan opbrengVn om er voor te vechten, hoe kan het dan straks reke nen op meer succes' Gehtck aan enthousiasme, tc weinig doorzettingsvermogen, onmacht i»m dooi Ie bijten en zich te geven tot het uiterste ziedaar de hoofdoorzaak van Sparta's falen, ook nu weer tegen 't Gooi. tegen dc «lub. waaraan het nu zijn houvast heeft verloren. Met moer bezieling, me de ouderwetre Soartaunse verbetenheid dc t.iMc.d om er voor te vechten, zou het slrlliu geen nederlaag zijn geworden, maar had Sparta reeds bij dc ru-t een nuttig» v.iorsprtmg kunnen hebben. Want in di' eerste helft ging het warempel niet zn slecht en was t Gooi een tegenstander, die Sparta kon hebben Zij waren sterker, llthans het meest in de'aanval de rood- witten. dank zij het stuwende werk van Verbeek en v d Oever Maar waar was de m.in die op zijn tanden beet en door liep op de soms listig door Verbeek aan gegeven ballen, waar was dc vleugel ipelcr met initiatief met durf met irvlchf Waar y-as de speler, die d>- bal nu een* niet iircciH op het hoofd van »n der zoveel angrre HUversummcri legde of die met vinniger «chotcn doelman Mosterd moei lijker werk kon bezorgen dan wat deze nu, bij al het Spartaanse overw icht kreeg op te knappen"* 't Gooi. blijkbaar toch wel geïntimi deerd. vroeg er als het ware om onder de voet te worden gelopen De verdedi ging gaf een paar kansen weg om zo rauw In tc bijten, maar Benningshof nam alle tijd voor zijn dribbel* en Spartn miste het tempo, dat 'tGuol had kunnct\ doen capituleren Zo. zonder ook maar een ogenblik in gevaar te zijn geweest, hielden de Hilversummers de stand dubbel-blank AjaxS.V.V. had rumoerig slot (Van onze correspondent) O» wedstrijd tussen Ajax en SVV ilje geleld werd door il Spek. heeft een rumoerig slot gehad In «Ie laatste minuten werd de naar het doel oprukkende Drügrr door tan Steenbergen zo opzettelijk ten val gebrarht daarover bestond geen verschil van mening dat Origrr van het veld werd gedraeen Z'n verwondins liep echter nogal goed af Iflj had niet d» henen, doch zijn rechterarm geblesseerd door de onvrijwillige val Maar d<' hel brak los toen scheidsrech ter v d Spek g. -I penalty gal nij later in de kleedkamer verklaarde hit hij geen strafschop gegeven -m ik- een voudige reden, d.-it hn de overtreding met had gezien Jutst op het ogenblik dit twintigduizend be?'" kers dc "vertredlna zagen cwnog hti z:rh zo np het veld dat hij vijf andere voetballers voer zuh had. zodat het toneel .o,n zun oog werd ont trokken Eerder dan de A).icieden hchben de SVV'ers een kleine overwinning verdiend Na 11 minuten maaki m Goosens «- n Schrumpf «unen v m een 1 r - Img in V vele fouten makende verdediging" v in Ai i< gebruik en GOOSCIU werkte een te «1 he 'n schot van Schrumpf goed.af <0—1' Na 21 tmnuten wa» het door Schrumpf 0 Eindelijk «luacde Ajax er In door v Dijk 1—2 te maken en tc n kw.inien de hoofi- itcdchngen ook sterker op'ettcn Tnen Bruins enige minuten voor tijd ve rvangen wa* door Brokman rtyi.il.fe Schrumpf weer gebruik van fen aarzeling in d> vijandelijke achterhoede en rust q:ng me 1-3 in ln do tweede helft heeft SVV niet zulk een gr te meerderheid in het veld dan voor de rust. kunnen ontplooien Weliswaar verdiende het «pel der Schie dammers alle laf. doch Ajux (met v de Hart alj spil voor de uitgevallen v. Veen) kwam heter opzetten en «'hiep zich kan sen. waarvan er een gerealiseerd we»d In de 13e minuut na een vrije sr l\op van Stóffelen Michels kopte hoog over alle hoofden in (2—3). Na een a. ticve hu! van Drager zette deze voor en Brokman scoor de (3—3). Maandag 75 Ortoher. Avondprogramma. Hllv I (AVRO) 6 Nieuws1 70 Gr pl 6 30 Ned Str ki 7 Eilmkra 7.10 Inleiding tol muziekbegrip 7 4". l.cziugB Nieuw* R lUdiosco .p. 10 ao in stijgende lun. II Nieuws; 1115 AV'Ro s Swing Corner. Hllv II (NCRV) fit 5 Spuit rubriek: 6 30 Met .C" r,laat: 7 Nieuw» 715 NCRV-larnp. IActueel geluid: tij De f Zapakaia* «Nieuws «is Stiukoik(»i n Hoorspel; 9 40 Omroep-orkest: 10 :0 Orgelspel: 10 45 Avond- Motsccoo'rd*N,euws 11 15 Serenatlc- 1 40 Dinsdag 7* October Dagprogramma. i«'o 1 'AVRO) 7 en B Nieuws: 8 IS Gr.pl 6m voor delvrouw: 9 Haydn: 9 30 Cr pl 10 1015 A beul-vit 10 50 Kieu- wrs. 11 Grp] 11 30 Voor zieke kinderen. 12 «ymasters: 12 33 Le plano romantlque: I Nluuw., Th, Avr,(s Be|_ m.,.L Mpt n*8ld cn «chaai: 2 30 Radio- ?»Vv^e' 4110 Gr pl 4 40 l)L' schoolbel; 5 Kin- Overzee ThC M,kado: •s 15 Flitsen vnn ds»"o i1! uK.RO) 7 en a Nieuw*: 115 Pluk de isis' L'chtbaken9 35 Concert 10 Kleuters. r.HÏ«. ,e.dJ" u" de Pi au ie 10 30 School- 11 ia n p' "-30 A|s 7lc,e luistert; JoüuS"; "tJ "«ui-Biuitnuiha Mu- 145RA Nieuws: 1-5 Metropole ork.; rsdin ,*-cn kwa, t 2 10 Ondei otw; 3 School lef 1. Gr-P' 4 Zonnebloem 4 30 zieken- S«Yi„T, ,a schooltijd: 5 15 Plano recital: 5.30 «"citatie* 5 45 Johnnv Omhach 'Avondprogramma. N;d%'JAVRO» 6 Nieuws: 6 15 Plano: 6 30 muziek ,r.» Strip. 7 10 N J G 7 23 Kamer- Bom» Wederopbouw; H Nieuws: 8.15 Overïu.r.4.'".1» 9 ",n Gr P' 10 IS Buitenlands eert 30 Vlo°L tl Nieuws, u is Con- Klankb«üiiK,n0) 8J° Spor,; 6 20 Gr.pl.; 6 30 Kareol «in,-,<,0Y 'cugd 7 Nieuws: 7 15 man u f Nieuws: 05 De gewone barmhaMi.u L sptl- De Fakkeiriraser der Avo^rt!Lh'ieifl ,n37 Actualiteiten: 10 45 Londen'.Nieuws; 11 15 Ravel; it 40 en t"t-n zij. verfrist, terugkeerden uit de Kleedkamer, voelden en grepen zij hun n O. het was verre van daverend, wat zij lieten zien. maar hun tempo lag iets hoger en dat was voldoende om /iparta in de verdediging te drukken* Een ver dediging. du- aardig stand hield, maar tenslotte toch het hoofd en hauf trap- lengtc begon te verliezen, wat zich bij Schenk manifesteerde in tc hardhandig optreden, hardhandig en onbesuisd. Op- -Hcdcn. dat het gevaar voor een strafschop schiep en eenmaal mei een vrije schop vlak bij de beruchte krijtlijn werd ge straft Een vrije schop, waarbij Schaap, veel minder op de voorgrond tredend dan verleden Jaar. de bal tegen de lat knalde, daarbij het voorbeeld volgend van Kreu ning. die even te voren geheel vrij staan de, de paal had getroffen Besefte Sparta toen ineens, wat cr (Jrtigdc :c gebeuren"* Ho; viel aan. het verplaatste het spel. het vond tempo met lange passes Echter niet langer dan een paar minuten Toen zat het weer in' de verdrukking en toen ook werd het vonnis voltrokken, een mooie cro.*s»pass naar rechtsbuiten Lo». ecn'j voorzetje naar Kreuning en een onhoudbare bal voor doelman Kouwen. Op de tribune sombere gezichten. En •ln het kantoortje van de administrateur viel de oude Spartapiet in zijn Nbyi van zijn stokje ^L> Wat drommel zijn er dan geeir echte Spartanen meer'""' OVERWINNING VAN Z. NEDERLAND 7. -Nederland speelde te Luxemburg zijn traditionele wedotrijd en won voor het eerst weer sinds de bevrijding met 2—1 Rijvers moest wegens ongbsteldhc.d ver stek laten gaan en werd vervangen door Naas (VVV) Na de rust werd Sar:s ge wond en nam De Munck de plaats onder de la- ;rt He; was een teleurstellende wed strijd met te hard spel van dr ziide der Luxemburgers. Cariier had reeds na tien m:nu:en .-ucccs cn :n de eerste helft bleef 7. -Nederland sterker Na dc hervatting vie! Luxemburg fanatiek aan en d r Wagner werd de stand gelijk Vier in ri ten voor het einde acooide Appel met een kopbal het wannende doelpunt Strafschop bracht Feijenoord gelijkmaker (Van onze correspondent). Het scheelde weinig of Feijenoord had te Haarlem een nederlaag van 2—1 ge leden. een uitslag, we.ke de verhouding overigens, goed zou hebben, weergegeven, omdat EDO geestdriftiger was In de laat ste m.nuüt Lep doelman Wille u.t haakte Bran-!;». ;n het strafschopgebied en sthe.darcchter Sch.ppers kende een pcnal- Wcl Huhoyenvoor Sji onheil nog te voork een en spil v il. Linden trachtten uning tras hen te vlug af Xcrxe* heeft twee kostbare punten bin nen. Een overwinning van 1—1 van de leider op een zwakkeling is r(| normaal. Maar niet normaal is «Ie w(|ze waarop \rr\es deze zege behaalde, want Xerxes hlwft 53 minuten tegen een achterstand van 1—0 moeten vechten cn 55 minuten 1* veel en veel te lang voor een ploeg, die veel meer in haar mars heeft. <bin het slappe spel. dat gisteren werd \rrtoond Het was inn het 1 inde vin net balde lid DOS t Xcrxei een zwaar en mneilQk instedc van In zijn Z"sd«' techn.sch niet he: I)OS vorig Jaar. doch qua enthousiasme altijd nog een te- grn»t..nd'T waarmee r< kening «"hoyden nmet worden, begon overrompelend De arhtcthocde van de Rotterdammers wre- f zi' h even de ogen uit. als kon het niet btfttMn, dat zij. de leiders, zo aan de tand werdm gevoeld. Louwe stond te stunte- 1 I 1 1 iw W.U .it" sl 1 I g weg eri Van de Peppel bezorgde zijp supporters hartklopping'11 door zijn ontactisch ip- stellen Het verre «ehot. dat Temming I" t< was rl.,n ook volkomen houdbaar gc- w.t en zo stonden de kampioenen met 1—0 achter liet vermocht hen niet fe in- teren ,Wilkcs kwain d .or de dubbele hr waking van Visser en Siebef niet 'o: grote diidcn, Vcrploegen op de rechtcr- v'i uget hoe werd Koning geVnist' blr. een rem in de Rotterdamse aanval en in het midden kon Barzilay niet op toeren komen. Strafschop gemist Maar Xerx"< kreeg het geluk, dat altijd Ru t de groten is Xrrx.kre. 2 een «traf- s' hop toegewezen, toen Van Be. k vrij on gelukkig hands maakte. Er werd lang over gepraat wie de strafschop zou nfmen en toen Louwe zich eindelijk achter het 'e- 'I' 7< tt'- schout hu keurig raast Nu w:'dc n.et« rtfeer gelukken Barzilay wrd naar de rechtervleugel gedirigeerd, wat wel meer vaart tn de voorhoede bracht maar DOS legde zich er op toe deze kleine voorsprong met man en macht te verdedigen en' met zes man ln tic de fensie slaagde het daar tot de rust won derwel ln Tnen was echter reeds gebl-- ken. dat de Utrechtenaren niet over grote voetballers beschikten. 11't bleek uit'de duel die» rr.rc-t .1 do-T X- rxr* werden gewonnen, dat bleek spoedig na jie her vatting. toen Xerxes even Ring voetballen omdat er van superioriteit geen sprake Engelse League Eerste ■Everton 50; Aston parunn a j; Blackpool—Birmlnc- 1-0. Bolton V. -New Castle L' 1-5; C CTicKea 7-1 Huddersfielrt T - •n N F 8—7; Liverpool—Mlddlesboroogh Manchester V -Burnley 1-1; Sheffir'd 'oke C J—J; Sundri land—Manchester C Wolycihamnton W—Portsmouth J—0 ■ede dl Viste: Barnsley—Leed* U. 1—1; Brad. Tottenham 11 I 1 NuiiWrham F Sheffield —Chesterfield 2-7. West Ham U. 2-1. impton—Leice«ter C. 8—8 wi- Dat even voetballen resulteerde ln cn zocver van Wilkes, in c«-n serie cor- m rs waaruit tenslotte«Srton na e,-n Hs- ti'" voor/"t van Koer» kon scoren l!n nu speelde X'Txes. znaÊ hut toekorp- kampioenen past. DOSKwIrd ond *r I' "1 c-ïopen do. r de jDlAuw-witte -rmram en een d". Ipunr Bit men niet i' tere weck op onze velden Tiet. was ie v. r tiend.! beloning voor «deze aanvallen. Wilkes had met een flitsende ru*b de verdediging uit elkaar gerukt. 7\jn schui ver naar Beun wa* precies op maat en dc hoge bal. die deze aan Barzilay gaf. gaf de laatste gelegenheid met een kru- rlgr zweefsprong koppend te scoren. Nu was het E' l" urd met Utrecht. Rij*- houwer. tut nu toe verloren in ren zin- tt'Io.i» g. trap re«.» tot g»*ite hoogte cn tweemaal blc-ek zun snelheid groot ge noeg om de achterhoede van zich af tc »ehudden en Pindus het nakijken te ge- V'11 Dit w." 4-1 zoals het k.impioencn betaamt, maar „even voetballen" blijft een gevaarlijke tactiek' Verdedigingen overheersten te «Schiedam •choui r 7.01 gm:ddag waren gekomen om doelman Landman aan het werk te zien zullen zuh wel bekocht hebben gevoeld, daar deze speler maar zelden zijn talenten ten toon behoefde 'e M'I' ten 'aak was het falen van de Schiedam»" voorhoede. waarin alleen Hebster en Ux Janse boven de middel maat kwamen De vleugelspelers Borrnnl cn v d Tuijn waren evenwel volkomen uit vorm. waardoor vele kansen onge bruikt bleven. Ook de voorhoede vah N'eplunus moest meestal het ondersp t delven tegen de goed spelende Schïedam- se verdediging, waarin Mellef en Poulus uitblinker* waren liet begin was voor d- Rotterdammer* veelbelovend, maar g.»' I stuwend werk van Poulus maakte dat l- thuis, lub zuh langzamerhand aan dc druk w:»t t«- ontworstelen. Opvallend was het. dat de. toch als hecht bekend staand defensie van Neptunus niet altijd even goed ingreep, waardoor vreemde situati"* ontstonden. Al* hier een snelle en sihot- vaanhg" voorhoede had g- n. r w .- ren zeker meer doelpunten e»vallen do h. t ne van Lex Janse. vlak voor ru-t "ord.'nadat Hogrdoorn had verzuimd de bal behoorlijk weg te werken Na de hervatting wogen beid - parlij-n aardig togen elkaar op al wa* HDVS Jcehnisch beter. Een foutje van linksachter Melicf was oorzaak, dat Sjerp de bal voor het doel kon plaatsen, waar v. d Horst Zijn bewaker juut even te vlug af w-as jp v. Diest het nakijken g..f. u»w«ar moe.«t de strafschop, welke goctl inguac holen werd door liuek. worden -vergciiomen. maar de iw.eede keer maak- hij met het schieten obk geen fout en de stand wa» 2—2 Reeds vrij spoedig had Feijenoord door Brandes de leiding ge nomen EDO werkte z.ch langzamerhand "f I hi t soir,.- niet op zachtzinnige w ijze en werd sterker. Smulders kreeg lust van zijn knie dh mot»;zich door I.ooyaards laten vervangen. Bij de Haarlemmers wa» vooral rechtsbuiten Spek op dreef en vele malen wa» hij De Vroet te sne! af Van <ler Bijl werd verrast door een schot dat linkshalf Oden thai van verre afstand in zond li li Spek bleef de gevaarlijke spe. ier en na een van zijn voorzetten bracht Itoodselaar de stand op 2—1 Tot de rust L-V EDO een overwicht houden Feijenoord paste de buitenspeltact.ek me: succes toe. Bij EDO vormden La.*- schuit cn Schijvenaar weer een goede verdediging De tweede klassers GUNSTIGE RESULTATEN VAN DE ROTTERDAMMERS ln de 2de klas A is de situatie maar Weinig veranderd RCI! klopte Emma te Dordrecht met 0—2 cn blijft daardoor de leiding behouden en Cóal en Quick zitten stevig in de kupgroép. nu zij re«p n Schevenlngen (2-1) en van Fortuna (3-2) hebben g. wonnen RFC. dat naar Velsen (rok kw.irn met een zege van 0- 4 :erug. 8odnt d- - nd eer«te-klas.»i r- nog tffet alle hoop up her»tel behoeven te laten "aren. De doelpuntenmaker.* waren Scherpen- huizen. Gri' -e (2i en Blaauboe. DCV speelde te Krimpen een weinig hoog staande wedstrijd tegen UVS. die de I^jI- denaren met 12 de winstpunten ople verde Kort voor de rust gaf de W ».f VS de leiding. 20 minuten na de hervatting bracht Kantebeen de stand op 0-7 waar» na De Haay 5 minuten voor h t c. tde dc achterstand t-.t 1-2 verkleinde Coal nam tegen Schevenlngen door Godvliet de leiding, doch nog voor -hel verstrijken van de cer»:c h»lf( wis het middenvoor Van Geen. die de gelijkmaker scoorde De Rotterdammers hadden in dt tweede h. Ift het beste van het sp»l en |Godv'iet drukte deze meerderheid in een "tweede doelpunt uit. Daarna miste Ds Hruvn een «trafsehop» maar daardoon ont- gine Coal de overwinning toch niet IIVV beeft in '.'B de leiding van Leerdam overgenomen, doordat de Hagenaar* z"lf tan S'u-drecht met 1—0 wonnen en Leer dam nu t 2 in de T*ijpen.»tad door Gouda werd geslagen VFC moest te VlaBrding»ht in VUC met 2 t zqn meerdere erkennen en UiKtas zag in eigen huis geen kan.* zich het pa» gepromoveerde Eboh van het lijf le hou den (1—3) Voor Overmaas—Excelsior was de .be langstelling grootOvermaas heeft uit stekend partij r.-geven Dadelijk na he: begin had middenvoor De Bakker met zijn m hot uit een goede voorzet van Zonruiter De thuisclub viel na rust fanatiek aan doch slaagde rr niet in dc voorsprong le vergroten Integendeel, enkele minuten voor het einde bracht v d Berg de ge lijkmaker tot stand. Waterpolo. 17 Doelpunten van 't Gooi De tiling t Gooi heeft Zaterdagavond het in het Sportfondsenbad te Rotterdam gehouden vier kringen-tournooi gew unncn en daarmede beslag gelegd op de RD9!- bekcr Reeds In de eerote wedstrijd !.e- wezen de zwemster» van 't Gooi. be er gezegd 7.wemclub De Robben, haar cup»- riorlteit d«>or Amsterdam me: 9-ü ie s!.i.»n De Roiterdam-e «.unie*. hu n 4 tegen Utrecht uitkwamen deden het a niet veel minder m wonnen met 8 0 Am sterdam won de voél'czenrunds tegen Utrecht met 3 3 ;n ui tuwen "t Goot en Roue-dam gaven de Rotter damse dame- "aanvankt :.)k goed pall.i maar op de duur weid he! tempo haar 'o.-h te machtig Mej Dijketra (2| en mei Kreuning gaven *:.Go"! bil de ru*i eer voorwprnng vim 3-0. In dr iwerde hef. boden de HottVrdamm";n<>( even d"ih nndat Martha de H"..g e.-n prachtige kana had gem.at en tengevo.ze van een fout in de R«>:!erdam*e achter hoede het vierde doelpunt was on'vaan zak'e ,1e ploeg ineen en Kon t Gi". ce *:and gel, :d» lijk tot 8- 0 opvoeren. Mej De Hoog slaagde er tenslotte :n een legen- te scoren Een wedstrijd- van het onvolledige Rot te-jam* h"-i nzrventat tegen ren Neder lands jeugdzrvental werd door laatst genoemde met 6-4 gewonnen li"! 005JC naar het Oosten Eindelijk stonden ze vtfor het IJzt rc-n Gor dijn Het was ct spook achtig tn de diepe duisternis van dc nacht. De regen klet terde neer, dc blik semflitsen maakten van het hoofd van dc directeur telkens een lichtende biljartbal, cn 'de donderslagen deden het IJzeren Gordijn rihkeief. alsof de wereld zou vergaan. De bediende van De Gesikkclde Ster morrelde wat met een bos sleutels. Hij probeerde w'èt hij kon. hij werkte met tangen en schroevendraaiers, terwijl de directeur hem met een dieven lantaarn bijlichtte. Het ging niet ..Dat is een pijnlijke geschiedenis", zei de directeur tenslotte „De regen heeft waarschijnlijk de geheime sluiting van ons poortje onklaar gemaakt „Baas. wij moeten weg z< i dc bed.esvte „w an: ;k boor on raad Al* ze ons hicrMreffen cn we worden gepakt, zouden we nog klanten van onze eigen zaak moeten worden". „Dat nooit!" zei de directeur van De Gesikkcldè Ster Zo snel ze konden ging de stoet terug naar de *tad, waar ze hei hoofdbureau van De Gesikkclde Ster opzochten De directeur ging in diepe gedachten aan zijn bureau zitten peinzen. „Kom. meneer", trachtte mevrouw Wolzak hem op te vrolij ken „Laat de Glimmende Maan niet zo somher zijn. Er staat hier np de muur: Geen deur zo dicht, geen doel zo \er, 't is kinderspel voor onze Ster f „Ik weut hut! rtup du min verlicht uit. STERK SPEL IN BESLISSENDE PARTIJ Met nieuwe records voor wat betreft het gemiddelde In een party en het alge meen gemiddelde heeft Piet v d. Pol beslag gelegd op het kampioenschap llbre. waardoor h(j Nederland aal vertegenwoor digen ln het tournooi om de Europese titel, dat \an 9—12 December te Lissabon wordt gehouden. In de beslissende partij tegen Kees de Ruyter was v. d. Pol Zondagmiddag het be*t op dreef ln vijf beurten maakte hij de 500 vol en bracht daarmede het record op 100 De Waalwijkcr poedelde een paar maar maal en bleef op 28 staan! Een tegenvaller voor De Ruyter. die Zaterdag tegen Wevers met 297 de hoogste serie van het gehele tournooi maakte. Over het algemeen zijn de prestaties In deze wedstrijden onder de verwachtingen gebleven Men achtte zowel Van de Pol al* Dr Ruyier in staat partijen van 500 caramboles ln éen beurt uit te maken. 8chaken. GOLOMBEK WINNAAR ^TE BAARN De"*afgebroken partijen uit de 7e ronde L"" de'n,e,t!,8,lon«l« k' '>ep te Bn-arn waren v. 01 Vissei—Wade Wood- Rubinstein 0-t Sr ronde Pnn« - Golombek 0—t Rubinstein—t)e Lange 1-0 W ndc—Wood l—o De Vos—Visser 1 Spaniaairi-Baay 1 s 9e Ronde V»»»e Haay 0-1 Wood—De Vol 0 1 De I arme- Wade Golombek- Rutiinsteln 1— 4, Spanjaard—Prins 0—1 Eindstand t Golombek 7 p 2 en 3 Span jaard en Wade 5' p 4 I)r Vos 5 p 5 en 8 1 'ij* en Hul>in«teln 4 p 7 en I Wood en De Lange 4 p Vissei 3 p 10 Haay I p Eindstand gioep t Vinken lp 7 en 3 dr 11 rpseud) en Oov.einijk Bruyn S p. 4 Rhodes 4 p 5 en I De Gioot en Van der» Z.inde 4 p 7 en 8 Kapsenlieig en Oud p 9 Van Vliet 2 p 16 Hulsman 2 p Eindstand gioep 3 t Donk p 2 Meyer P 3 lloltliaii* lip 4 en 5 Koopman en Nuyten 5 p Van Itevst 4 p 7-en 8 t .oeffciman en Hamersveld 3 p S en 10 Sel- lenraad en Tien t p COMPETITIESTANDEN Storms ogel* SVV Itaai tem DOS t Goot Spana DFC DUS KKC Zeeluii gia H-DVS HBS DHC Ensched Boys Enschedé Re-Qtnck AGOVV lier acte*- Quick Waceningen ne-ftutcl Snerk Velocitai G VA V 1 10 IS—S t 67 2 17-10 1 33 2 8 13-8 14 2 6 1011 1 - 2 7 5-7 t - 3 10-14 0 8* 3 4 10—10 0 67 4 4 S -14 0 87 4 4 7—IS 057 4 J ï-11 0 33 2 17-18 I 14 OVJ 2 S |B8 - District II 7 A HVV I errdam Excelsior ODS SPORTNOTITIES - Athletlrk. Ia ier-e*tafeltp II min. 53 Minerva (J tuition, patrom» HU weid daaidoor In de B ai* tn de C -klasse wtnnaar oetbal. Schotland won m»t 3 I van Hongarije met 5—1 van Roemenie wat zij in «fenpartijen meer dan eens hadden gedaan, maar dergelijke toppres taties zijn uitgebleven Men kreeg de zeer stellige indruk, dat verscheidene van onze cracks beter in het cadre dan in het libre thuis zijn Van de Pol speelde tegen De Ruyter zeer onbevangen en was zeker van zichzelf. In zijn series van 181 en 245 viel van alles te bewonderen, zowel wat het ragfijne kleine spel A 1 americaine als wat de accurate en eed urfde verzamel- stoten en de enkele lange rappels aangaat. Van dc records van Sweering. onder scheidenlijk-42 49 voor het algem. gem.. 83 33 voor het particulier gemiddelde en 330 voor de hoogste serie heeft Van de Pol er twee verbeterd. Zijn alg gem. bedroeg in dit tournooi 47.12 en zijn hoog ste particulier gcm. 100 De uitslagen luiden: Kruythof 308 12 94 25.68 Eichelsheim 500 12 135 41.68 45 45 Tcegelaar 55 11 22 B.— Metz 337 13 141 25 92 De Ruyter 500 13 121 38 48 Wevers 293 21 70 13.95 J acobs 500 21 124 23 80 Wevers 152 17 73 8.94 De Ruyter 500 17 297 29 41 Eichelsheim 500 20 97 25- Jacobs 491 20 219 24 55 TeegcUar 500 18 148 27.77 Kruythof 279 18 88 15 50 v. d. Pol 500 15 114 33 33 Metz 348 15 111 23 20 Kruythof 202 16 73 12 62 Jacobs 500 16 123 31.25 Wevers 500 34 65 14 70 Eichelsheim 379 34 60 11 14 De Ruyter 29 5 28 5 60 v. d Pol 500 5 245 100- Metz 300 11 175 45 45 Tcegelaar 292 11 88 26 54 Eindklassement gew p car brt h s gem. 1 v d Pol 6 3393 72 268 47 12 2 Metz S 3185 120 175 26 54 3 Dc Ruyter 5 2942 119 297 24 72 4 TccgcUar 4 2072 119 152 22 45 5 Eichelsheim 3 3221 156 216 20 64 6 Jacob* 2 2497 115 21» 21 71 7 Kruythof 2 2175 117 271 18.58 8 Wevers 1 2194 150 123 14 62 HOOFDPIJNPOEDERS Prijs per poeder 5 cent KUNSTN1EUWS Den Haag huldigde zijn eerste acteur i'.... siecnbeigrn is Zate:dagavond in de KO! Schouburg Ie «-Gtavenhage groots ge\ a.'..g«i i Xerband met zijn zilveren to ner rum II j weid na de voorstelling U: .Ham el du.- Eie Caielsrn naar het lonrr dat in een bloemhof herschapen was. terucgrieid Na een minutenlange ovatie ref! wethmide: Th M Dresme hem eerft namen» het Haagse college van B en W toezr.i'iokr, (dr bmgemeeitei vertoefde In u irniandi Hu bood hem een door de Ei anken' veixaardlgd portret vnljrn» spiak wethouder J van 1 r'voorzit!et x-i het huldlglnga- cssmlté die utt naam van de vele bewonde- et" cadeau onder couveit aanbood. ,ree« 1 a»eu, directem van de Haagse Co- medie huldigde Sieenbeigen als zijn eerste 1' c»e.' .r .perch hield F:r Carel- v«",irr on den o a het woord de to- nerhi m e A den Hettog. de actrice Caro i f vck en de wHiidrachtskunstenaar Max de '1 iï i*>den de arttsten Paul Steenbeicr. ren gc/eILg .amenzljn fan ln !.a C" vette" op Schevenlngen Top Nacff trad af f Te Amsterdam i* Zaterdag op de algemene taarvergadpnng van hel P.E N -centrum voor Nerirand ei aftredende hestuuralld Top N'aeff v«H. haat arbeid gehuldigd Zij heeft 25 laar rilling in het bestuur gehad PCof. J Tie weid gekozen tot secretaris ln de plaat* oen met K H n de Joaaelin de Joeg die haai functie neei legde, jnaar als be«'tuii«liH aanhiMf ne voorzlttei van de PEN-cIch Victor \an Vriesland, bracht rappoir ut w.<" de Internationale controle- commtasie oplichting van het Duitse rent um Mededeling werd gedaan van een Initiatief i u samenwerking met de MU der Nede arut»e l.etterkunde de Vereniging van t ettrrkundlgen en de Nederlandse Federatie I>r envxr rrvsi i»n voor Kunstenaar* ie komen tot een internationale regCRng i letterkundige vertalingen i gebied v NEDERLAND—INDONESIA elebes Batavte-Amst 21 v Belawan Joh. v oldrnbarnevelt 24 le Soeiabeya Kamrrl. Onnes 23 v Port Said n Rotterdam Kednr Rortrrdam-Java 25 te Penang verw Kola Agoeng 'reis p 25 nm Ouessant Pol*doru* thuisreis 73 v P Swellrnham li inpang 4 Makassar n Palembang Salatlga lil ft 3 wrken le Balik Papan Xalawatt Amst-Gemia p 23 Kaap Palos Sumatra tie 23 fe Tandjong Pandang Tallase Aanst-Hatavla 25 te Djeddah Tarakan Roti Batavia 24 te Amsterdam Tawall 25 Londen n Batavia (verb) Waterman -4 op in ?l Nbr en Sl 32 Ol Willem nulla uitrei* p 24 P de Gatle Zuiderkruis 25 op 7 47 Nbr en 69 20 OL II K.N V DISTRK TWEEDE KI.A A: Va «en-ItE( HVV S ed echt Lu.la.-EBOH Gouda—I.eer dam DERDE KLAIRR SJC- Alphen 4- Ri»«>derti -II n»n 4- lauw-Vogel 2—1 v L en Sn I—21 tk-Arrpipe: 1-1, De Jagen 2-1 I C Err ben 4 a r.KC 2—3 'f Nept 3 1-7 - VUC 2-DHZ 2 r.inegldo- RK AVV l"— B: De II De Mu«,en VDI. 1- roncordta—DIIS 4- t HMT -CDA 2- We.teikw—ONA l- iimv e' vei 8- B EX*—GSV D: HPSv RVI 4 Postd Oympta !- R Hope—Texa« 4 Exc *28-Woerden 8- E: SIOD-F; ik« I.sv—Hi::e»iui« ï- EDS-Zw:jndie,h; #- FMoordr —CKC 7 FSV Piet.-SVW t- DHZ— Aiblastr d 2 DRL—Spart 20 2- VIF.RDE KI ASgE A: HGlegom—Li*se 2— Teijilrigen D->r..« l-> koop—BS M 2— - \!ph Roi t.ugdui R HDVVDV 2-2 f B Ml .»--r S—1 ASC-LÖWS »-t Alph a T» Wer ve 5-is r- nan voo-h i g,3—t 3—2 Ci: Dill -II v HoM 1-31 «Glivrni- Naa'dw 1 1 We-1O'o 1—j I Eu »»i>eed - Xeo'.us 10 l II II ..n- Dlle-lant 5—8 I vreiv.-Lekkerk -2-7 Peehv -Flor.s.ant 8-7 DZB - SchoonhOV 8-8 I DEII RDM 1—7 i l: Ui*u*—Sunrise 7—8 l7 WBW—Tran. valla 1-8 liMartinll—Nll» 1—1 L VNO— HiBegersb 7—1 TF.akke^-S, Volh 1—I J: OSSDindua 1—t l RCI>—Sr l.odewijk 2-2 l Meiwesteijn—OVV 7-4 I DDC-DJS J—2 Sh iien—Heltev. 0-7 K: H oemh -ssw -I t Nooiden SMV 7-6 P ittersh. Me: w 0—5 j PFC-DRZ 3-3 I SFC—Oud Beller 1—3 B Bolnes—H ve d 0 -1 Baiendr Gelukv 1-1 Gravend-Herm 0-1 i Dubbe d -S: H 5-8 I RES le KLASSE SVV 2—Sparta 2 2-8, Xerxes 2 1—0 RF< 7e KLASSE HDVS 3 -OVV 2 #- R JAC—Unicum 5—4) VVOR-COO 2-3 M—Ornas 2—0 GE:B—Sunligh' 2—4 RVA-ZWSH 2—3 W -29-NSVV 0—8 RES. 3e KLASSE RES 3e KLASSE ISSSK 2-Zwal V 2 9—3 ONA 2-»Ce! 3 4-: ZWSH 2-EXC. P 2 J—3 0 ymp a 2—"Vlo* 3 3-4|s"0 '-ZW W 26 2 3-1 - f'iojpv 4—1 Kon. Ned. Schaakbond U i "V xV." d' 2 lig' "OOFDKLASSE VCS 7 -GSV 2 3-2 F.lndh i^erl 7' 1« a f: HvH 7 Hol 2 20 Msv '"i: Ips 1—8 1 3—Quick 3 |_2 VW-HCSV 4—8 DHC 5—MOV5 4 1—|K:a!—Haa- em 8't—3' DUS 2 -VFC 2 o—o D°m-Staunton 5' «—O' i I RE'" 4 F .1 4 5—3 Kon. Ned. Korfbalbond Dll» i-BTC 1 irjj VDI. 2 -Spart» 4 0—4 Arh F-iff J—7 CVV J DCV 7 7-0 7 t-den—HKV 4—1 CKC 2-FRV Pre; 2 (1-3 r,vmn Deeto* 3—3 smv 1 B rmh 2 J—liv v R°zenb s0 S- V h DHL 2 3-1 TWEEDE KLASSE H he g 2-DDC 3 7-2 v DeetOS 2—DKC 3-8 i jZw' >-hsv ,_i '^'rcVnCn'!,r, tJ xr t-Fü, "o °'ymp -G-vmn 2 1—4 DCL -E akker 2 7-1 "FRDE KLASSE VOC 3— EDS 2 2-3 A: TOV—ROzenb. 2 3—3 J: 11 HOV 2 1—5 ^l" ef—Ons Huls 3—3 Dindua 7 Mar- 2 «-3 V*'"X 2—Quick 2 3—t I' 7 -ODS 7—7 Dfet0* Succes 8—1 S ed: 7 WD 2 4 1 B: O60—Achilles 2 11 Deeto« 3—HKV 2 4— 2 ZATEItD SGMIDDAG- l1r 1 -Rr8enb 2—t COMP.TIT,. KSVR "Tpu™"™S? tJ DERDE KI.SSSE Seh-ert -Readv 2 5—t 'arr»-a*",n?h ^7' ArhlUe* 9-R°W 2^4 9r* R"r,h F ,k. HKV 3 t_i o H R 1V 7-Phner-x 3_f. 4-2'Cymn J-ALQ

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1948 | | pagina 2