1
p
i
^4^
WEÊtöl
I
Tandwolf-
bedreigt
ookW
Agenturen
I st
Minisi
verti
5CH
Bekendmaking
I
i
1
H. T. ARENDS
m
I
TC
7
•ïl
Jongen
gevraagd
Fa D.C. VAX DEN BERG
Gem.Zit-enSlaapkainer
oi Zit/Slaapkamer
op goede stand met voll. pen*
Brieven onder no. 9507. Bureau
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 8 NOVEMBER 1948,
-Sr
PLAATSELIJK NIEUWS
Haastrecht
verwacht
Een halve eeuw radio
van
Scheldevaart
de
26
itwrie-
Jong:
is
in-
Vlist
n Letlh
gelegen
Schoonhoven
weden, de Rondo
cn
s o
ACCOUNTANT
Belastingzaken
;.J
GOUDA
Laat Uw gebit niet ten prooi
Vanaf
IS ENIG
IKII.'l.
•nzeer
4
A-M-.W O®”,
vh «Deenverkoop hl!
I
bevat FLUOR
idalore n
'int
bonder
N.V. Verenigde
Bouwkassen
VEERSTAL 20'
TELEF. 3669’
WERKEN
terre, in de
*voor de mooie w
daarnaast ook A
in die zin overha;
Droes, aan uw zoi
bul, verbonden
honoris causa”. 1
minister-presiden
D
J STÜURMA!
Corset» re Mej N. Steun. Iedere
Maandag Oost haven 63. GOL UA.
FREDDIE
Arnhem. 7 November 1948
Hoflaan 14.
lijdelijk Gcmecntczirkerfbuis
i van
relijk.
D V.
•en. oud
3 ja ren.
met i
instcll
zetten van-
loos acht
tuben 45c
80c
(PEB ASPERA
AD ASTDA
en
inlA
op-
impton
leham
ireham
cn
D<
w<
nam
econi
at he
uda
bijdrai
e verht
Franse
kruiser
en 27
terug
Ie Sowjel
*-“• tribu
Souches
een trein
waren naar
rd. doordat
b verbonden zijn.
:rd niemand ge
ilet bedrag dat U than*
aan huur betaalt, ia vol
doende om in uw eigen
onbelast huia, te wonen.
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen te onzen kantore.
Javastraat 70, Den Uaag,
P Tel. 112580.
">ot Ammrri 19. i
België: Roe’.finn
ulphuur Duüt: Ma
;«r„. Véritraeten:
telde II Boer: Pain
iscn: 3 Gezusters. 3
STEUN- en VORM-°
gevend door
volmaakte PASVORM
inhouds
jongen
KVccr zojn gocck.
-product
n -’n kwi
Ringdijk
met zij
been.
Hector 5 v Cherbourg
i Noord Holland 5 v Bizt
Stentor 1 i
V Dc nieuw
:mcn Bonrepas ei
--- J- '’•aten a
de verenig
’.c vendor te
IÜk,
ilrolaos p-«—
ukg Dulvelsnd,
ryer, New York,
aakt.
iriumonderzock
niet beëindigd
Ruzie.
paar jong
I slv* g ven
maat op
ccn gat i
wijze de jeugd
i cn haar dan I
?rcn cn ook de
water- j
(■tinning
lieve aankcop-
<op heeft hei
jouwtje
K<n ami
„Edele wasioorten
Pril' --
worden opgemaa»,.
Bedoeld laborator
middels nog steeds
tdon 4 v Pue.
Willem 3. 4 v
v 6 v P Said te Ca<
Rondo 5 v New York te A
Rossum 5 v Keml n Amsterr.
-- 3 V'Houston te New
jessant 7 te
New WestrnltU
erpen te Trlrr
v Luien n Rc
Gibra!'
6 Bei
De A R k
en Oranje" v
ahap van
tonder- *’-*■
telccfi
■n militair
ter» van
van hui
rede c
hem or
‘□colaire vo
de.
is hu
Canadese waardering
voor Nederland
ge-
300
en op I
p ht.
j door I
ur”. een toe- 1 'olk
Xg±e± 1 Mut
ader van de rotter
javik. led.,
stad.
Boskoop
Opdracht. De Rijkswaterstaat heeft
net aanbrengen van een beplanting langs
het wegvak Marssum—Bcctgumermoien
van de rijksweg- Marssum-Beetgum by
overeenkom-: opred ra gen man A. Zandber-
ten alhier voor 1 4765.
Bekroond. Het Volks-Ondcr vi - ühr,.
nenkwartet behaalde op hot R<vam o-Cnn-
enurs te Rotterdam met 211 punten een
tweede prijs.
ustcrvcreni gingen
ictuigden van dc
Olympia,
n fevstuitvoering
n. onder wie op
ren 1898 t m UW.
cn verenigingen,
donateurs, in de
-‘1 versierde,
.juin» ueze uitvoering i --
iter van de Turnkring I
aan de heer J. Kom- 1
met zijn vele verdien- 1
'/„e ontwikkeling,
nstc van het Kon.
as verleend.
SLEEPBEDRIJF
-n Rotterdam
Hand 5 v Bizc:-a te Nantes
v IJmuidcn te Gdynia
ms
lam verw
Victoria
Terugkeer mini
Naar Ancta vernee
Stikker waarschnlijk v
tien dagen na zijn aanl
naar Nederland terug
aannemelijk geacht ka
Woensdag of Qondcrda
trekken zal
SA5
t
voor het meerijden met de
auto. Brieven onder no. 1858.
9an Adv-Bureau Houtman.
Burg. Marlensstr. 6. Gouda
Keen gebroken. Door plotseling tem-
ram de heer .Heuvelman van de
aan de Rotle te. Zevenhuizen
ijn motor te vallen. Hij brak een
g tePWil-
kantoor- 1
erij opgedra- i
17 |Ï9.
jkc Stand. - Geboren: Johanna
rbara. dochter van Louis ten
ia Joh. A van Dijk: Hendrik
van Adnanus Tcunis de Groot
Anna Hendriks.
Oudewater
Crijn haar, vroeg oud!
Door eenvoudig kammen met het onsehadelüke Hzar-
kleurmlddel ..LA JE INE SS F.” van Dr. Francois
Chfliet krijgt het haar weer zUn natuurlijke kleur.
AHeenrerkoop I. van'<de Kasteelen. Nw. Binnenweg IZ8.
hoek SaJtlevenstraat Telefoon 37-38
W.C. F. V.|> LELIE
- -fTMBTWrM
U bouwt uw eigen huis
zonder kapitaal.
iehuwd:
H. Ncti
_.Jtjn. ou-
Ondcrtrouwd' A N van Kcstere
25 jaren. cn W. J. Meijer, oud 26
Ondergetekende deelt mede
dat dc sedert 1874 bestaande
zaak in uurwerken, alsmede
rcparatic-inrichting
Kleiwegstraat 3*. Gouda
na het overlijden van zijn
Vader, door hem oji dezelfde
Voet wordt voort2'1
Hij hoopt het vertrouwen
dat zijn Vader genoot, door
accurate bediening,
te verdienen
Aanbevelend
D A VAN DEN BF.RG
Nev
-- - - V Kt...
Japan Roepat 3 v Hou>
r dr<' - i saliand p 5 One
1 Sarangan 1 v
’Srhle 5 v An
Stad Alkmaar 5
stad Maassluis 6 v
Stad Vlaardingen n i
Straat Soenda 4 v B;
Streefkerk Roit-Calcutta
Theseus 4 v Catania ie
Laat Uw gebit niet ten prooi vallen aan dc vernielende tand wolf
Dobbclman i» er thans in geslaagd het tand* oil werend clement FLUOR
aan alle Castdla tandpasta toe tc soegen. Bes. hrrm nu Uw gebit met
Castclla. dat'het FLUOR door middel van allerkleinste schuimbellcn tn
ieder tandgroefje brengt
ging met
Azië mr«
Het 1
dingen
te schr
oorlog.
Twee geroutineerde verte- -
genwoordigers. vragen nog VV^erkstGT
Ook „eoegen voor Colpo- n.
tagesverk Brirvm no. 9506. Afi.. _Bur Hnu’mm. Burg.
Bur. van dit Blad. M_>.V.:-. straat 6 Gouda.
JAN GROENENDIJK
en
LIM GWAN MO
geven U hierbij kennis
hun voorgenomen fcuwt
waarvan dc voltrekking D V.
zal plaats he'bben op Woens
dag 17 November a s. te 10 u
Kcrkehjke bcvestieing om»..
10 15 uur in dc Bethc Ikerk tc
Mr Cornells door dc Wel-
»erw. Heer Ds Snijders.
Mr. Cornells. Ek Kinmwcp 13
Gouda. Du Toiutraat 1
.oudcrl. h
„F.ntre
J. M.
»urs tc
aid met sem
lani
Prinses Elizabeth verwacht
haar baby deze maand
ROTTERDAM,
den suiktfr.fFui
Onnes. Batavia.
Z.ephlr. Sfax. stuksA I
Veenenburgh. Middlesbro.
Merweh Nlnella, Tripoli, oile
I Pet: haven: Peregrine. Londen
Merweh Crescendo, Middeltu
‘gen Mhcr Pa-kkade; Elsenburgh,
tou- I .M i :e Metweh: t'ormoran,
I len. S.S.W Merweh
fi No-. Yngen. K.ii 1st
haven 14. Dashuuod.
Wa 14; Fiduna. Gooi
Spooi Rolf. Rotiaa-i tedu
kade: Comela. Rus,
dfc nacht.
November
Zon op 7.»j; oi
Maan op 1S.17;
- Het bestuur v.i" de C
cn bankvereniging
.iet bouwen van een k
bij dc graanmaaldci n
Blonk alhier vuur
Bank-emptoyé vraagt in Gouda
van dit Blad.
Het nternatiom
logsmisdaden l
Japan in 19:W
l’nie besloot 1
naai. Webb.
Sjirator'
Japanse
twangl
isant
iu Prince
te Londer
Waterpolo
WINTERCOMPETITIE
Voor de bekcrcompetitie van de KNZB
werd Zaterdag gespeeld D.Z.V.—Gouwe
heren 8—1 Voor morgen is. vastgesteld
Gouwe—S.Z.C. heren.
Prof De Vries bego
te herinneren aan d
rieën. die elkaar in
negentiende eeuw bei
die van de vrijheid,
dc theorie, dat het zijr
paalt en de materiële
tclijke bovengrond.
kwam op in de achl
sfeer van net menuet
een theorie, waarvoo
weggelcgd. n 1. die v
tot menselijkheid.
4 Men. ging geloven
wereld door het men;
college van B en W.
hier aanwezig- is. dan
De Vries om huld<
wethouder, die mensl
lelijkheid samen wist
burgerlek armbestuut
maatschappelijk hulpk
Vervolgens schetste
ven van de promovem
zen het vaderland hei
gon zün parlementair
nograaf van de Tweci
functie moest hij wel
leden aankomen. Doet
Kamerlid de Kamerle
Zich bepalende tot
tussen de ministers e
dc Arbeid betoogde pr
deze samenwerking h
de werkloosheidsverzt
een wetsontwerp, dal
is. Luist in deze tijd,
gering Is. Belangrijk I
te vullen.
Tenslotte zei prof.
Senaat gaarne het e
verlenen aan de man
gedachte leeft, die de
het hart heeft en het
lievendheid tot mensc
wezenlijkt: aan de mi
wensman in bange tijd
vertrouwensman van
hij da-portefeuille van
veSrdde ook werd on
wensman: aan de ma
onze nationale figuur.
En kortgeleden nog
grijp: „Het is moeilijk:
i te zijn dan een groot j
„Dc Icvcni
De ruim duizend I
kerk vulden, onder wi
ren uit binnen- en bn
ambassadeurs, leden
Tweede Kamer, g<
burgerlijke er
tegenwoordig!
verhieven zkh
motor na zijn
‘toeschreed cn
van de protoi
overhandigde.
Groot was hun aa'ndi
woord, dat dr W. Dreei
promotor richtte. Dr I
de aangename verrassi
ling van het ere-doct
zorgd, temeer omdat
voornamclijk-berustle i
dat hij heeft verricht
nomisch' en sociaal l
zeerste verbonden zijr
langstelling voor econ
politiek, zo nauw- verl
Is b!j mii tegelijk en h
Hij betoogde, dat de e<
diep heeft geboeid. M
hij geboeid door de to
malige Amsterdam. ..11
het lot van de arme b
lonen en lange arbeid
lot. van de ouden van
getroffen door de opko
weging. En spoedig w;
band gelegd tussen dc
schap cn de practischt
lot van de massa verb
problemen, die wel tc
maar niet te scheiden
De wens van prof.
wetsontwerp op de
hcidsverzekering
..Zowel bij het
sociale beleid giat he
economische wc'.ensch:
durend af te v ra een.
bepaalde omstandighe<
gen zullen reageren. 1
•tract een economisch
schijnen, he^ is altijd d<
In wezen dc achtcrgror
Sprekende over de sa
dc Stichting van de
gznisatics en instelling
dr Drees, dat deze s
geleid tot een arbeid*
Engelse uitspraak zijn
■gevonden. Werknemers
•ing en zelfbeperking
in samenwerking met
De economische moe
l»nd worden over het
volle begrepen Zij bep
bepaalde bcvolkingsgrc
ettenbrock uitstel van bc
lenen tan de aflossing op h<
voorschot, dat dc provincie heeft verleend
voor de financiering van het herstel van
Nie) Kade cn dc wederdroogmaking van de
polder na d«- dijkdoorbraak in 1926.
De reden, dat eerst thans het voorstel
ten aanzien van 1947 wordt gedaan, is ge
legen tn het feit, dat dc mogelijkheid be
stond. dat op korte termijn de omstan
digheden in dc polder zich zouden wijzi
gen. aangezien een onderzoek tot sanering
van dc polder aanhangig is. Een rapport
hierover zou gezamenlijk worden
maakt door de Provinciale Watcrstaa
Cultuurtoghnische Dienst cn het Hoog
heemraadschap van Rijnland
Daar de dijkzorg een bejangnjk
ment uitmaakt van de taak van d< j
was het voor alles nodig I
te vragen van het Laboi
Grondmechanica te Delft. Na dit onder-
zoek zou dan het plan voor de sanering
oud 48 jaren. en
44 jaren; H dc
A. Ooms, oud 20
t clc-
polder
zake advies
Olympia" vierde zouden jubileum.
Zaterdagmiddag rc.-pieerde het bestuur
van ..Olvmpu •-!ege:-.heid van hei
50-jang bestaan der vereniging De be
langstelling uas er vi dc zijde van de
Turnkring Gouda en omstreken, waarvan
11c verenigingen tegenwoordig waren cn
het Koninklijk Nederlands Gymnastiek
Vcrb,.nd. vertegenwoordigd
vST’.lpr' !i
LSr'w.’iï-
Warme sympathie v or C
richter*, leden van dc jar
gemeentebestuur. Kring
afgevaardigden cn alk- d
voor deze gelegenheid keurig
Comordia-Zaal. Tijdens deze
deelde dc voorn:
Gouda meflc, aat
peer, in verband met zijn
•ten voor de lichamelijke
dc medaille van verdienste v
Nc Gymn. Verbond
^icuwerkevk a. d. IJssel
waren
_ymnasti<
iw<K>rdigd door de he
O->k het voltallig ’r
;wam complimentcre
Ier wte burgemeester t
-. df h<*cr Somme r. de I jéski
ff?
Rijnvaart
I.OBITH. 4 November. Gepasseeid met be-
I stemming naai
I Rotterdam: Gcnf. Goud; 's Hertoacnbosch.
I Smits; Joke. Veisfeld; Dankbaarheid Brands:
Fiat Voluntas 12.-Van Berghetn: Llmburgia 2.
Neijenhof: Japico. Prins; St. Antoniu, De
Bakker-. Riederalp. Noiiwen; Helena, v d
Giaaf; Fidehtas Ludewic*: Hendrik. Van
Dodewaard; De Waai. Willemsen: Beatrix.
Kluwen: Rijnz.eev.init I. v d Sluis; cathalina
v d. Sluis; Ideaal. Neve: Logt. Donkersloot;
Rein. Kuipers; Danubia Puijlaert; Caledonia.
Met blijdschap geven w
ken rug van dc geboort< van
‘-htcrtji cn Zusje
TOOSJE 4
STUURMAN.
öcn Uijl
HANSWEERT. 5 November voor 4 uur G«-
passeeAi met bestemming naais
Rotterdam: Janmgje. Van Dommelen: CU-
c-ir. Van Vliet: Vaderland. Carron; LJoyd 13.
De Jong: Alpina 4. Hensen; Gerard
Bournan; Cornelia. Van Meel: Wip!
Guri. Huygens: Sanara IU. Van Lent; Jadi.
Wilson; Leeghwater. De Vroome. Amsterdam:
Winterswijk. KruizJnga Goes: Machtensteen
23 V -er Veen: Run Schelde IS De Hoeck
Haarlemermeer: Albertina. Wichelhof W(*
kendam: Hollandla Versluis. Oosterhout: I
burg. Timmermans Lith: Schelde. Grot
Dlnteloord: Morcote. Zaman r-—
Noibnrt. Dordrecht:’seam 16. T.—
sluts: constant. De Roeck Breskens:
Suzanna. Vermel)
Duitsland: Thilla 4, v d
Scho’: Canella. Burm: Z
veen: Rachel Veischeldi
Naphta 7 Schwarz; Henri.
Bazel: Peruvia. Van Geni
9. nipmmert; Cura. Volker.
G">nt Ammers 19 Grorneveld
BelRie: Rot IDO Meller;
s ii - D'in'- Maizatctr Neijenhof. B.rs-
feldrn. Vrtstraeten: Olievu» 3. Ilemten»; Rijn
Schelde II Boer: Paloma. Mars; Waichcien.-
I.cnscn; 3 GcztKtc Wiegman; Navexmotor
S Vat He ccn Airv'el 16. Van Kessel: Bas-
Ilandelsberichten
v. d Katoenh Rotterdam 6
1'ing one meh staple ex-paK-
«—tel alle rechten) 3tF’«-
Ip ons land bevinden zich thans verte
genwoordigers van het Canadian United
Allied Relief Fund, om zich op de hoogte
te stellen van de wijze waarop de door
Canada naar ons land gezonden rcltef-
goederen werden gedistribueerd en voor
besprekingen met verscheidene autoritei
ten over de behoefte aan verdere bijstand.
De vice-voorzitter van de organisatie,
nator Thomas Vien P C.. KC.. die on-
■angg met de parlementsleden tan hel
Britse Gemenebest ons land reeds bezocht,
gewaagde in antwoord op een desbetref
fende traag van zjjn bewondering voor
hetgeen in Nederland was bereikt. In het I
algemeen kon h(j zeggen, dat de Benelux-
landen zich vlugger dart tele andere lan- 1
den hebben •-< rsteld. I)e beste wijze om
i ons land thans nog te helpen zag h(j in
de eerste plaats in een ontwikkeling tan
de handel tussen Nederland en Canada I
Daarnaast is het verschaffen tan moge
lijkheden tot emigratie naar Canada aan
de Nederlanders. Hierdoor zal Cam
meer cffectiete wlize kunnen t
tot een herstel tan de normale
dingen in Nederland.
1 Katoen. (Ver
Nov. Strict mi»
hul», reële tarra (excl
1 tVor not f 2.16 per kt
GRANEN—VEEVOEDERS
7 cht tan A Mikkiecl makelaar Rot-
i tctdbm
I In dc
bcsvHlkl
pi-r s.i
tiuon t
c' rtt winden veideeld. teneinde het vrr-
i brutk van Caffircoin tc stimuleren. Tot
nu toe liet de vi tan naar rilt artikel tc wen-
1 srn civr-r tic brkenrtmaklrig.- <lut hel ninU-
>.-• er ry
1 ,t izocn i« '••rukccbracht h< <-H een terug'lag
op de ondcrnerpingsii'tt tengevolge gehad.
Dezi- maaireeel .schijnt genomen tc zijn om
de opname t an i uw voerders o a. aardapjze-
len te bevorderen. Vele mengvoedcrbcdiU-
ven hadden zich reeds gedekt op ba*i»
het hogere rantsoen: dc vraag naar r
u- koeksoortrn i- <H0itengev<
i.scr lopen, zodat hierin, wcintg
ken tot stand kwamen
In ml haver en gerst blcvan/tt- zaken
prikt tot partijen, zsan kfppengcrst
u* de 1:wal.triu-n batu 'liet «anbod van
t.uwe cn rogge blijf: ocivcianderd: dc
name gaat in een taugzaarrt tempo
De October-retolutle van 191Tis Zondag
J1. in de Sowjet-Unie feestelijk herdacht,
met o.a de traditionele parade op HW-Rode
Plein in Moskou. Molotof hield eCn g/ofe
icde In de jaarvergadering van de Moskouse
Sowjct.
Vereniging van polders Bonrepas cn
Noord-Zet ender.
Het in de provincie Utrecht
waterschap Noord-Zevender (gr<
wordt bemalen door het deel tan dc Zuid-
hollandse polder Vliat-Westzijdc. Vltst-
OosUiide cn ponrepas. gtnaarnd Bonrepas
(grootjes haj. D>- bt malingsko-ten wor-
den vpÖT 2 3 gedeelte gedragen door Bon-
en yoor 1 3 gedeelte door Noord-
.ender.
In verband met gerezen moeilijkheden
tussen beide instellingen om. over dc
medezeggenschap oveCde bemalingsinnch
ting, achten Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland het gewenst beide gbblcdcn.
die éen bemalingsgebtcd vormen en dus
waterstaatkundig één geheel zujn tc ver-
enigen. Dc nieuw te vormen* polder ware
tc noemen Bonrepas cn Noord-Zcvcndcr.
j Een aan dc Staten aangeboden voorstel
heeft dc bedoeling de vereniging van Bon- j
repas en Noord-Zcvcndcr tc beweckstclli-
j Sen-
In verband met de vorming van dc pol-
der Bohrepas cn Noord-Zcvcndcr is het
nodig het poldcrdccl Bonrepas van dc jrol-
J der Vlist-Wcstzijdê. Vlist-Oostzijde
Bonrepas af tc scheiden.
Zoetermecr
I Ouderkerk a. d. IJssel
Verhoging veerrechten.
j Gedeputeerde Staten van Züid-Holland
j hebben aan de Stntcji voorgcsteld het ta
rief voor het vecrrccht van Ouderkerk a.
d IJsxel op Nieuwerker k»aK d. IJssel. zo
danig. dat. de opbrengst van dc veergelden,
die in 1946 cn 1947 ongeveer ƒ3120 be
droeg. ongeveer 4000 zal belopen. Dc ver
hoging zal. Januari a.s. ingaan.
Bekroond. Het Mannenkoor
i Nous" heeft onder leiding van Th.
Holleman op het Rozanco-Concoti
Rotterdam ten eerste prijs behaal
j 304 punten.
BurgerlUli
Maria Bart.
Ham cn Mar
In het steenkoolbekken
Rhóne in Zuid-Frankrijk is
mijnwerkers, die op weg
werk te Fuvau. ontspoort
bouten, waarrpede dc rails
verwijderd waren. Er wet
wond.
apport in het gebied van Douai in het noorden
ojrgc- I ontdekte een spoorwegarbeider, dat enige
I rails gebroken waren, slechts enkele
minuten voor de aankomst van een trein
met 300 mijriwerkers.
Thans wordt medegedeeld, dat
j spoorwegen eind October slechts voor
dagen steenkool hadden
Het rninistene van industrie cn handel
heeft medegedeeld, dat m?er dan de helft
der Franse mijnwerkers weer aan het
werk was f
De «takende havenarbeiders tc Bordeaux
i hebben bij stemming besloten de staking
voort- te zetten tot aan &lle eisen Is vol-
I daan.
TJIbodu s v Manilla n .Hongkpng
TJIpanas 10 v Rott te Houston verwacht
Tjlsadane 5 v Cheribon te Batavia
Tlba B Aires-Rott p 4 Fern Noronha
Tjitjalengka 4 v Manilla n Amoy
Triton 6 v Curacao te Aruba
Uni E 4 v Colombo n Karachi
Venus 5 v Limasol te Malaga
Volendam B Aires-Rott p 5 Kaap Frio
Westerdam 8 v New York te Rott verwacht
Westland 5 v Rio Janeiro n Bahia
Zeeman verm 10 v Cardiff n Rotterdam
Zijpenberg 5 v Genua te Huelva
ZonnewUk Rotterdam-Navlk p 5 Utstre
Zwündrecbt 4 v Blssap n Rotteidam
TANKVAART KON. SHELL
Adlnda 3 v Saigon n Pladjoe
.tldegonda 5 v Singapore te Bangkok
Aletta 4 v Kallanglt te Pladjoe
Boedoek 15 te Sfngajwre verwacht
eronla 6 v Singapoie te Adelaide
Cleodora 1 v Mlrl tc Pladjoe
('oryda 9 v Curacao te B Aires
Ena 3 v Tarakan te Manilla
Malvina 5 v Min te Singajrore
Mlrza 3t v Batik Papan te Pladjoe
Paula 5 v Telok Anson te Singapore
Saidja 6 v Mlrl te Pladjoe
SoekahadJI 15 te Slngajxrre verwacht
Soekalanting 1 te Maryborough (rep)
Tibia v Pladjoe te Singapoie
KLEINE VAART
in»ea te Southampton
...itwerpen te Alloa
Arbo 4 v Londen tc Middlesbio
r Scheffer 5 v Gdynia n Rotterdam
rendsz v Zaandam n Rotterdam
Bernina 5 v Antwerpen n oden-e
Baltic 3 v Bonë»s te Giangcnrouth
anada 4 v De fzijt te Emdep
>ella 4 v VUssingcn n Ostende
5 v Boston <L) te Maassluis
rona 3 v Dieppe te Le Tieport
rsica 3 v Einden te Midd.'esbio
a 5 v Antwerpen n Londen
Duce 5 v Amsterdam n Gothenburg
a Schevenlngen-Rostock p 4 Kiel
ia V 3 v DeMziJl te Huil
Schellen.'Waalh 96. Mulan. Zwolle. Hinkel 4 v Bone*s te Blyth i
Jblo. Petr.haven Duurs^old v Selby te Delfzijl
ERDAM vertr 5 Nov Fedje, Reyk- »-«»an 4 v Wi helmshaven tc Newcastle
■dig; Grim, Stockholm. »tukg.; Noord- I Rotl-Ton«berg 4 te Brunsbuttel
stad. Swansea, hout: Persian Coast. New- »em*horn 5 v Amsterdam n Fredericia
stukg Borthwick. Gent, ledig. Vecht, Lxprcss v Rotterdam te Havre
Middlesbro, ledu. Akkrumdtjk, New York. Escaut 6 v Rotterdam te Amsterdam
-- - Paterae, Flandria 6 v Rouaan n Coryton
liveland, Grebbestroom 5 v Amsterdam n Bristol
Hast 5, 8 v.Tetgnmouth n VlK’ingett
Hoogland 5 v Ba; v n ArfiMcriarn
Hasewint 4 v Bo«.ion (1.) t“Goo'.e
Haskerland 4 v Rot te-dam te Leith
Hast 5, 3 v Poole te Telgnmouth
Helena 4 v Hull n Ostende
Hogeland 5 v Gent n Rochester
Horst 4 v Newpoit Mon te Swansea
Houtman 5 v Grangemouth n Sunderland
I In Spé 5 v Amsterdam n Aalbotg
Irene 5 v Plymouth te Gent
I Johan te Velde 3 v Par n Kopenhagen
Keizersgracht 5 v Helsinki tc Kotka
1 l imfjord 5 v Gefle te ZaandarjT
l.ibra 3 v Goole n Plymouth
I I. tiet or 3 v Westervlk n Nykapinn
1 Meteoor 4 v Llmhamn te Sundsvall
Mies 5 v Kalajokl Rahja n Rotterdam
Mr. Linth. Homan 3 v Goole n Bidefo.d
Marletje Böhmer 5 te Fredrikshamn
I Monica 6 v Rouaan n Bristol
I Narwal 3 v Newjxirt Mon te Par
Nato 4 v Rotterdam te Hamburg
Nautilus 4 v Rotterdam te Hamburg
I Navigatie 4 v Delfzijl te Koldlng
I Neeton 5 v Zaandam te Emden
j Nleuwaal 3 v Ceuta n Londen
Nottingham 4 v Goole te Harlingen
I Paraat 4 v Clonakilty n Bristol t
Pascholl 4 v Gothenburg n Vaerker
l’hoenlx 4 v Llmhamn n Pttea
Pinguïn 4 v Rochester n Jersey
Pres. Roosevelt 4 v Blyth n Southampton
Prudentla 3 v Gothenburg n Kri
Quo Vadis 5 v Antwerpen n Sh
Rosemarie 5 v Swansea 'e Londen
I Renovatie 4 v Kiel n Mlddlobro
Santa Lucia 3 v*W;sbech n Newry
Saturnus 5 v Dordrecht te Delfztil
Speedwell 6 Rotterdam te r.onden
Slan 4 v Helsinki n Lelden
spaarnestroom 5 v Amsterdam
Spurt verm 5 v Emdcn n Boness
StrUpe 5 v Antwerpen n Hamburg
Triton 4 v Btdeford te Port Talbot
i Twente 5 v Newcastle tc Gr m»by-
Twin 3 v Blvth n Newport Mon
Van Braken 5 v Westeivik tc Raumo
Volente 3 v Emdcn te Stockholm
Viking 6 v Hamburg n Bremen
Westlaan 5 v Ostende n Blyth
Weltevreden 7 4 v Kiel n Huil
Westland 4 v Abeidectl tc Newburgh
Wilja 5 v Amsterdam n Kotka
Wim (Bosma) 3 v Delfzijl te Middlesbro
Wlm (Verm) 5 v Methll n Stockholm
Zeehond 3 v Hamburg n Middlesbro
teland (H) 5 v Goole te Antwerpen
Ce^meetiw p 6 HoltenifU n Katlshamn
Burgerlijke Stand. Géboren —D.ctrr-
nc'.la Gecrtruida Cornelia, dochter van
Th. J. \an der Maat cn AA A Muldg;
Huibcrtha Klazina. dochter van H. Stul-
venberg cn W. Ooms.
Overleden: J Sterk, oud 86 jaren. we
duwe van F de Hoog.
Gehuwd P. Meijëre.
A H. Netelenbos, oud
Brutjn. oud 19 jaren. cn A
itionale tribunaal v
tc Tokio is van ooi
i tot oorlog tegen d<
De president vgn t
zei. dat de best-
r.itnri. toenmalig gezant in Zweden, de
e regering had medegedeeld, dat de
tijd voor een aanval rijp was cn dat Jnnnn
llijx. ot door geweld, of door -
■■t geweld, de Sowjet-Unie van Oost-
incst uitsluiten.
tribunaal was van oordeel, dat d--
lillecrde plannen cn dc voorbcrci-
i tot een dergchjke oorlog direct toe
wijven waren aan de minister van
Itagaki en dc onder-ministcr Tojo.
Op 5 November 1898 hebben twee Fran-
Ducretet en Roger, tc Parijs de eerste
llografische verbinding tot stand
icht. De signalen werden van de
hoge Eiffeltoren uitgezonden e
nfstand van 4 kilometer op
icon opgevangen. Dit gebeurde
tl van een zgn. ..cohéreur’*.
stel vervaardigd door dc Frar.
Branly. die men wel de vat
heeft genoemd.
resultaten van deze proefnemingen,
de academie der wetenschappen
kennis wérd gesteld. vondelS grote
Jank in de gehele wereld. De uit-
-M.ng werd onmiddellijk in praktijk ge-
')t. In dc loop van de winter 1899 1900
- .akte het door middel van het
toestel de geïsoleerde Russische
Admiral d’Apraxihiete ontzetten,
nn ijsschots ingesloten vissers
len.
De min.«ter van binnenlandse zaken zal
officieel de geboorte van het kjnd van
prinses Elizabeth aan he’^ngelsc volk
1 bekend maken. Hij zal de gebeurtenis,
die deze maand verwacht wordt.
n:ct .1 ccn belendende kamer *afw ,c.
zoals het sedert 75<aren de traditie was.
doch hij zal hiervan per telefoon verwit
tigd worden.
Een vandaag uitgegeven communiqué
meldt, dat ..dc koning het voortzf
deze verdyderde gewoonte nuttek
Japan schuldig aan aggressie
Zachte
Weerverwachtlng. mt
N.M.I. In De Bilt, geldt,
u Woensda8avond
Hzlf tot zwaar bewolk
- Noorden van het land pk
w mbtregen Géleidel
in*rteli)ke Wlnd BeIan8'
Predikbeurten. Woensdag. Gcrcf.
Gemeente 9 30. 2.30 cn 7 uur ds J. Hage-
■tein. (Dankstond voor het gewas).
Nlwin-filmavond. Het Niwincomité
heeft Zaterdagavond een filmavond ge-
geven in café ..Dc Zwaan' s Middag' 1
had een auto met geluidsinstallatie dc i
gemeente doorkruist om leder op te wek
ken deze avond te bezoeken. D< zaal was
zeer goed bezet. Met grote aandacht war
den de films, waaronder de Niwin-
propagandafilm en Moeder des Lands, ge
volgd. De sneltekenaar Nieschols. die ook
van zijn ervaringen in Indie vertelde,
oogstte veel bijval
Middlesbro, ledig;
stukg.; Nezo, Huil, zand; Ni
Piraeus, kolen; Jelo. Oslo, stu,
Leith, stukg American Lawy...
«•ukg.; F.scaut. Parijs, stukg.
GEREGELDE LIJNEN
Ah bed ijk 3 v Antwerpen te Havana
Ardea 4 v Curacao n La Guari
Almkerk 6 v Marseille te Genua
Alphacca 5 v Amsterdam n Dublin
Aludra Caleutta-Rott p 5 Lissabon
Aanslagen op Franse tremen 'msteiduk t v Newp. News te Baltimore
r Amstelkerk Amsterdam-Dakar v Dover
Annenkerk p 5 Str v JKessina n Genda
du AkkrumdUk 6 v Rotterdam te Antwerpen
in met Barendrecht 5 v Curacao n Rlo Grande
ir hun Bacchus 5 v Gibraltar te Cork
at dc Berlage 3 v Makassar n Banjoei
Brltsum Rott-Itallë p C Ouessr-
Doros 4 V New York n Port at
Danholtn (KWAL) 13 v Dakar
wacht
Fsso Den Haag 7 nm te Rotterdam verwacht
Esso Rotterdam p 5 Elba- Cape (Rode Zee) I
Elsenhurgh 5 v Londen te Rotterdam
Euterpe 5 v Valencia n Tanagona
Floresta 5 v Amsterdam te Buenos Aires
Gaasterkerk Antw-Dskar p 5 ouessant
Goole 2 v Warti te Lagos
Helena Antw-Barbados p 6 Ouessant
Hermes Amsterdam-Chill 5 v Callao
Hihersiim 5 v Dtiala n Takoradi
Hugo de Groot p 6 Ouessant n Trinidad
Hvdra 5 v Caitagena n Puerto Limon
Hera 5 v Port Everton te Buenos Aires
Hos 5 v Livorno n Napels
Iris 6 v Rotte: da:n n Lissabon
Jaarstroom 5 v Grand Bassam te Takoradi
Jacob Cats p 5 Flnisterre n Amsterdam
Java 5 v Makassar n Banjoewangi
Jacob Cats 9 v Casablanca te Amst verwacht
Helbergen Sfax-Gib:aitar p 5 Kaap Bon
Komrsborg (VNS) 4 v Port Said n Rotterdam
Utersum 4 v Cuddalore n Rotteidam
Kota Inlen p 5 Flnisterre n Kaapstad
I erosterkerk Londen-Basra p 6. Ouessant
l.euvekerk Calcutta-Rott 5 v port Said
Linsburg 5 v Pladjoe n Soetabaya
Loosdrerht 3 v Rotterdam te Bombay
l.uttcrkerk Londen-Basra 5 te Aden
Maaskerk 6 v Kotonou te Lagos
ech’cr Maasland 5 v Paranagua te Rio Janeiro
r ichten. Manoeran 8 Man; a te Los Angeles verw
Mentor 5 WMersma n Alexandne
I Marinier SA Marsel, e te Casablanca
Mariekerk 5 v Shanghai n Kobe
Melampus 5 v New York tc Batavia
I Nleuwaal 3 v Ceuta n Ixindcn
I Notos 3 v Cap Haitien n Port Liberté
I Nieuw Holland 5 v Batavia te Soerabat
Noordam a v Rott te New York verwac
I Nljkerk 6 v East London te Durban
Overijsel p 5 Kaap de Goede Hoop
Orpheus Rott-Rjieka p 5 Ouessant
voor oor- oranjefontein p 6 Str v Messina n Genua
srdecl d.it i «‘•vsseus 5 v Vigo te Bilbao
- Prins J W Friso 6 v Antwerpen n Montreal
I Poseidon 4 v Puerto Cabello n/'umana
j- ChjcaRO te Montreal
asablanca
Alexandria
-•«rrfank
tw<yiean
Wj|ie:di
ilrtJPr te
rinluad
Rotteidam
Star te Velsen
gen n Rotteidam
j tc Singapore
p 5 K Roca
Palermo
Broekvclden en Vettenbroek.
I „N.drrl.nd H. Or..!.", - 1). A B k.e„ I Cedcputerrde Sl.lrn v*n Zu.d-Holl.nd
stellen aan <ic Staten voor pok r
ÏSSk' 7nJ. r van dj 1948 I»'*'r Bro.-kv. Id™ en
h*r W Kapuim d,- Bvub£r School I VMtenbrook ullMol yon h,t>l>n« te vei- J
OM> de Berm». 8 rte h,r S. Koele .pr.k j'>on de y!l .M,.g ^et_ mH. «ndo
over: „Een.rondbhk in binnen- cn buiten- -
land". Hierover ontstond een uitvoerige
bespreking. Tot slot vertoonde de heer
Van Mazijk een film over het huwelijk
Van Koningin Juliana
..Vijftig jaar Wilhelmina". De Oranje-
I Vereniging „Oranje Boven" heeft in de
zaal van dc heer Honkoop het openlucht
spel „Vijftig jaar Wilhelmina dat ter
gelegenheid van de feestelijkheden op 31
Augustus was opgevoerd, wederom op
gevoerd. De speelsters en spelers hebben
goed spel tc zien gegeven. Jammer was.
dat de opkomst van het publiek zeer
matig was.
Dc Oranjevereniging Marijkc heeft
haar ledenvergadering gehouden. Vit het
Verslag van de penningmeester bleek, dat
ƒ361.31 in kas was en een tegoed van
ƒ535 op dc bank, in totaal t 896.31. Hier
Maat tegenover een S; huid van 795 aan
renteloze aandelen, zodat het zuiver bezit
101.31 bedraagt. Dc aftredende bestuurs
leden. de heren A. den Hoed en H van
den Berg, werden herkozen, terwijl hit
bestuur werd uitgebreid met dc heren H.
Loner en C Marck.
Burgerlijke Stand. - Getrouwd: G. van
Vtanen. 25 j. en F. de Brutjn. 25 j.
Overleden: C- N. dc Wit, 55 j Lcendert
Spek..7 mnd.
Fipr nya Schuman. Kooljman; Hendrik Aal
tje. Leemans; Neska 4. Blom; Modi. Jansen;
Astoria. Harrewijns: Aera Coinellsse; Jezn
(wrak). Cornellsse; Alja. Sllvius; Alanetta.
Hoistham; Henny. Van Roosmalen. Doesburi:
Catharina. Wleggers; Geert ruida. Frleling.
Heerenveen: Antonia. Van Hasselt. Wllder-
vank: Rival. Lelnlnga. Arnhem: Drie Gebroe
ders. IJrcn; .Emanuel. De Vries; Energie 5,
Van Bon Weurt: Mr Harm Smecnge. Van
Stralen. Nijmegen: Seam 15. Landskroon. Ma
ria Christina Van Wijk I-oblth: Ampère. Ha-
zewinders; Z.S. 1350 (wrak). Hazewinden.
Amsterdam: Klasina 2 Wolthuis; Schalkwijk,
Valkenburg: Wijkdienst 15. Bijtjes; Volstre-
ven. Van Pelt Almelo: Transport 74. De W
Graaf. Alphcn a. d. Rijn: Arjama. Kerkhof.
Maarsen: Anja. Hovestadt ZwUndrecht: Mea
Vota. Hooijmatjeis Hoogeveen: Cornelia. Gijs-
berts De steeg: Sema. Van Keulen: Ne
nuphar. Toering Deventer: Result, Wijnen.
Hardenberg: Gean Schuilenburg. Ouderkerk
a. d. Amstel: Hoop op Behoud, v. d. Wal
Vtrecht: Rljan. De Öfe Sneek: Maria Van
Megen Groningen: Actief. Dekker.
België: Navexmotor 5. Van Heijghen; Mtinl.
f.centla. Van KesséV. St Antonius. Van Kes
sel: Gerard. Pols; St. Antonius 2. Bongers;
Andoe. Hoekstra: Louvain. De Braber: Schel-
devrlj. De Prins; Johan. Boere; «‘race de
Dieu De Bock: Adolfjne. Reijniers; Saturne.
De Nijs; C B M 4. Jods: Mousson. Dc Zuttere
Xarcland. Gebuis; Pharailda. Stoop; Nideck.
Van Holt; Mararl. Pauwels; Adobla Wijn-
gaerts; Fraternité. Budts; Harpengouw, De
WachterFulda. Ltmmens: Lorette. De Kok.
Duitsland: Oeteina. De Jonge: Anna, v d.
Laan; Schouwenburg Ren*en: Geertje.
Z»;c - Deo Juvante. Zwier»; RtijVo. Rtnjten-
berz; V, Onstweddei; Nellv. Empns. c6-
dam 71 Vink: Migna. Llgtenbeig: Kanaal-
vaa t 13. v. d Vlag: Klaus. Top; Fraternite 5.
Hoordijk: Roger. Mathien: Deux Secuis. van
Hoeck Dollard. Leeuweike; Oranje 2. v. d.
Weijde; Herta Van Woercom; Fluvlale 13.
De Meij; Bavaria. Versluis; Variatie Versluis;
Christina Menders. Hawart. v d Graaf; Le
na. Reitsma: Wilfra. Van Neijenhof; Damco
23, Jansen irmgard. Klarenaar; Rosselino,,
Drevers; Orttlnde. Baan. Illos. Dodde: co-n
dam 69. Maas: Tlma. Rosebrand: Marjn.
Wend’. Soja. Cornelissen; Lucien. Van Steen:
Excelsior. Jansen: Avondster Jansen; Corja.
De leeuw van Ween op; Anna IJvorïhe.
Adriaapscn: Hencor. Derkscn; Taurus 2. Van
Oosten. Taut Is. Kruithof. Actief. Konltws:
Noordster, Molenaar; Te Vree De Souter;
Abonnler. Willaert; Trtnitas Jolijt: E*»elina.
Hartman: Jan-Nrt 4. Nauwelaers; Jacob Wil-
lern. Meerman: Aipaznne. De Ruiter: Erldan.
De Jong: Louise Van Pcü; Helga. Reus;
R:sona. Vermeulenwajang. Van Eumercn;
Henri. De Winter.
Recuwijk
Jeugd moet zwemmen leren.
Dc jeugd van de Recuwijkac Rcddings-
brigadc gaf onder'grote belangstelling een I
feestavond. De meisjes en jongens hebben I
V n prettige avond gehad Het geheel stond
onder leiding van het bestuur. Medewer
king verleenden mcj. N. Kraan cn dc heer
de Vast. Het muzikale gedeelte ver-
:>rgde de heer T. van Vliet
Het bestuur hoopt op deze wijze de jeugd
in de vereniging te krijgen cn haar dan
het reddend zwemmen te leren cn ook de
I E H.B.O. bij te brengen, wat in deze
j rijke gemeente van groot belang is
Onder het werk kregen
tgens ruzie met elkaar. De
n 13-jarige knaap met ccn
het hoofd, waardoor dc
in het hoofd kreeg.
Door weer en wind
6choaeïwrt"’Voor’1 ‘lc'c
mende laar? maar. BB
hebben lank/.l F
Erdal de or haar B
A<oyd 13.
Wouter.-
Jiscoot;
it; Jadl.
■terdar
•enstei
toeck
Wer-
Fro
Breda: Energie
16. Tack. Züper-
- Janneue
W.tgerd: Castrta.
Am:cr, Van Canule-
len; Donau. De J_..;:
Veihagen:
men: Navexmotor
isonvico Hoekt'
j »cn.
radlc
brac
meter 1
een af.
Panthec
middel
tel ve*
Brainl
een radio
De
waar
van In
weerlUi
vinding
bracht.
I gelukte
i B> rlc
terdbm
lopen weck -v. id door het V LR- -
tbajr cestcid <-a "WO ton Laplata mai»
,.Tih.< op Rotterdam e> c» 290» to»
..Cordabo' op Amsterdam Verder e*
n Zutd-Afuk Cafttrcorn, per
ivcnlrto' Hiermede zijn de stomendo
jen Lajilata mat* en Cafflrncom vrr-
I -m zijn er volgens onze informatie»
V'td' i'- posities m koop. Wel zat bm-
...t maïs van Noord-Amerika verwacht
Voorlopig zaj geen impert
•idrelil teneinde het ver
te stimul
ir dit grtik
ing/ dat
per die:
aangek. 5 Nov. Mado, Lon-
trness. Merweh Kamerlinjh
stukg., Rott. Lloyd. Schieh.,
■•ukg A P.C.. Petr.haven;
i. stukg. Muller.
v. Ommeren.
stuJcg.. VAM. n
’^Londcm stukg Alire 3 v Swam
Newcastle, ko- 'ngeja 3 v A
Arbo 4 v Lnndc
stad, stukg Ruys. Rijn- Ary
Nante», ledig. Fumes*. Barend
Goole. ko.en. S.S.M Bentin;
7.ótg. Cornelder. Park
kade Comela. Rusar.o. graan. Burger. Maas- anada
haven 13. Majorl. Middlesbro. ijzer Wa m- i apella
borg. Merwetu: Sheringham, Harwich stukg; Ceres’
i Hudig Pierers, Lekh.; Stylehurst, Antwer- (orona
pen. stukg.. Gen. Steam. IJselh.; Bucklaw, I
Grangémouth. stukg.. Burger. IJselh Nico- (oeta
iet laos Kat ris, Hampton Roads kolen, Rott. I Peo
I Schecpv. Bedr. Waalh C S Socrates, Nor- J**Pa s
folk. graa,n. Worms. Maaah. 11; Oostzee, Sau- Diana
da erts. Schellen. Waalh 96. Mulan. Zwolle, i »»nkel
tprli'. Mol*',, DUUrSM
tr 5 V G
v Zaan
Antwer
D
Bure
TANDPASTA
tegen
tandwolf
