Sinterklaas en de DE SNELLE STENOGRAFEN Gooi geen oud brood weg Sinterklaas-kruiswoordpuzzle Ruime algemene ontwikkeling vereist I Stijlbloempjes 1 .and-chapssehoon in Krimpcncrvvaard I J. V 1 Liquidateur van politieke partijen VRÉES NIET Maar verwerk het tot een smakelijk hapje Brand in de Harz KLEED U GOED DBAAG EEN HOED lanteKoosjc Voor Marie Curie Een mooie positie- lokzet VIJF MINUTEN PIEKEREN CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR V» TWEEDE BLAD - PAGINA 1 GOUDSCHE COURANT ZATERDAG 4 DECEMBER 1941. Parlementair allerlei Tn het midden ven de Tweede Kamer. tussen de tafel van de Voorzitter en de regeringstafel.en tusafln de vier rijen (achool-)banken ter linkerzijde en de vier rijen banken ter rechterzude van de voor zitter. ia het domein van de stenografen, omgeven met een houten hekwerk Het ia de Kamerleden verboden dit domein te betreden' Het ia vroeger wel een* voor gekomen. dat de dutuuie tussen de lin ker- en de rechterzijde zo hoog opia». Ie. dat de stenografen van hun stoelen wer den gelopen Daarom is hun dome.n nu afgeschermd met een hek. waarop de nlet- •toelvaste Kamerleden altud staan te leunen als haltekluiver* Het la een ka rakteristiek beeld van de Kamer in iedere zitting. De Kamerleden mogen, du* wel op het hek leunen, maar het ts hun verboden de stenografen te storen Hun werk is te belangrijk, ofschoon betrekkelijk weinig Nederlander* het stenografisch verslag lezen of raadplegen Maar hun.aanwr:g- held verhoogt de verantwoordelijkheid van de sprekers voor hun woorden Kr is nooit fan minister of een Kamerlid, die later kan beweren* „Zó heb ik het n:et gezegd of: „Dét heb ik niet gezegd En het gebeurt meer dan eena dat politieke tegenstanders elkaar in een pijnlijke p »- aitie trachten te brengen met het aan halen van redevoeringen, d.e een laar geleden of zelfs tien jaar geleden zijn uit gesproken Het Is verbazingwekkend hoe snel zjJ zo n pijnlijke passage van Jaren geleden weten op te sporen maar daar weet de bibliothecaris, de heer F. K. van Ittreon. dan meestal wel meer van De Kamer-stenografen ifioet men zich vooral niet voorstellen ala de populaire •teno-tjrpisten Men doet verstandig hen ta vriend te houden, want later moet men misachten Excellentie tegen de Kamer stenograaf zeggen, zoals het geval ts ge- wars: met de in 19(17 aangestelde Kamer stenograaf Willem Drees. thans minister president dr W Drees En na de bevrij ding is de Kamer-stengraaf mr Ph. de Vries adjunct-regeringscommissaris ge worden voor het radiowezen De Kamer stenograaf J van Zwijndregt is wethou der geworden van Den Haag Een Kamer-stenograaf moet intelligent zijn en teer algemeen ontwikkeld, want hij moet begrip hebben van duizenderlei onderwerpen Andera beantwoordt zijn werk toch niet aan de verwachtingen. Een normale spreker gebruikt 7 a 8 woorden per seconde In die seconde moeten dus ten minste zeven denkmomenten van het brein naar de hand worden, gebracht. En nu la het eigenaardig, maar wanneer er woorden in het brein van de stenograaf komen die hij niet kent. met begrijpt, waarover hij de neiging heeft sa te den ken om ze te verwerken, dan stokt heel •ven het raderwerk in het brein en dan komen de moeilijkheden, ook bij het uit werken van het stenogram. Voor de snelste spreker niet bang Overinena zijn de Kamer-stenografen voor de snelste «prekets niet bang. Zó sne! kan een Kamerlid niet ratelen of de stenograaf houdt hem bij De gerouti neerde Kamer-stenograaf lacht er een voudig om. dat men zou kunnen veron derstellen. dat een spreker hem te vlug af zou zijn. Maar geroutineerde steno grafen zijn uiterst, uiterst zeldzaam' Fr ia een volstrekt tekort aan stenografen De vraag la veel groter dan het aanbod. En dat verschijnsel ia internationaal. In Amerika tobt men er mee en vofig jaar heeft Eden m het Engelse Lagerhuis nog een interpellatie gehouden over htt lange uitblijven van het officieel verslag van de beraadslagingen. Dan mag men weer 1rota zijn np de Stenografische Inrichting van ónze Staten-Generaal. die hetHëlkens weer klaarspeelt, dat binnen een half uur na afloop van iedere Kamerzitting alle •prekers het getypte woordelijke verslag van hun redevoering In handen hebfcen Het klinkt bijna fantastisch. x Het ^aat zó Het gaat zo ^Er zijn 12 stenografen, die elkaar pfwisselen. Dr eerste stenografeert 5 minuten en dan krijgt hij SS minuten tijd om zijn stenogram uit te werken on *de *rhrijfmachine Zo doet ook de tweede én de derde stenograaf enz totdat ue eer*te weer aan de beurt 1* aan het begin van de ketting Binnen het uur na het uit spreken van een rede. nog tijden* de zit ting. krijgt een Kamerlid rerda het vol ledig verslag ervan Xfgen het eind van de vergadering, waarn de directeur van de Stenografische Inrichting, de heer W T. -Baat :aan voortdurend aanwezig is wordt de tijd van opnemen verkort tot drie minuten, zodat ook" het ultwe/ken mindor :tjd kost De min of meer Ingewijde en leder een die zejf stenografeert kan slechts bewondering hebben voor deze stenogra fen. die m dden in-een debat binnenval len en in de vijf minuten dat zij opnemen. Ineens maar moeten begrijpen .(een ver eiste bij stenograferen) waar 'het over gaat Daarom zijn goede en snelle aleno- grafen zo zeidzaam En er bestaat in ons land geen tweede stenografische inrich ting zoals d:e van' de heer Baatiaan Zijn •taf van 12 man. die ook de vergaderin gen van de Kers te Kamer verzorgt, mort bovendien de verhoren opnemen van de parlementaire enquéte-commjuue inzake het Londenié beleid, (de Kamer-steno- grafen moeten bij hun aanstelling een eed van geheimhouding afleggen) en zij ver zorgt ook het stenografisch verslag van de Haagse gemeenteraad en van de Pro vinciale Staten van Zuid-Holland Meer werk kan niet worden aangenomen Het werk stokt al wanneer de Eerste en Tweede Kamer tegelijk vergaderen Ove- rigens verrichten de Kamer-stenografen ook particulier werk voor congressen (de heer Bastiaan ia zelf. merkwaardig, ge specialiseerd op medisch gebied) en voorts worden de zaken van de bijzon dere rechtspleging (Rauter. Mussert. BJok- zijl enz gestenografeerd, maar met de uitwerking daarvan Is men ten achter De staf is dus zwaar belast, maar to h Is het. de .trots van de heer Bastiaan. dat in weerwil van de enorme uitbreiding van het parlementaire werk zijn dien*t no* steeds werkt met hetzelfde aantal van 12 stenografen waarmee de Stenografische Inrichting, die volgend Jaar 100 laar be stas*.. In 1849 aanving. Historie Vódr 1848. was ct van openbaarmaking van -sen "officieel verslag van het ver- hanfPdf In de Staten-Generaal geen sprake Er werd wel een verkort versla* opgeste'd van de Tweede Kamer maar dati moest eerst door de minister van Binnenlandse Zeken worden goedgekeurd (censuurU en van de Eerate Kamer werd helemaal niets gepubliceerd Met de grondwetswijziging van 1848. die het volk groter #ivloed gaf tn de regering werd pp voorstel van Thorbecke besloten tot het opstellen en publiceren van een of ficieel woordelijk verslag. Er wsi toen tn ons hele land slechts één stenograaf, de heer C A. Steger, die In 1849 met de op bouw van de Stenografische Inrichting werd belast. Bijna dr.e-kwart eeuw is er In het parlement gewerkt met voor de Nederlandse taal bruikbaar gemaak'.e bu:?en'»i*d*e *teno«"-»f;e-»tel»eI* Totdit i„ moo A w Groots zijn Nederland* al- Kamer-stenografen moeten uoor- 1 dslyk weer ge ten u-al de leden '•ebben gesproken Maar helemaal letterlek moet dit toch niet u-orden penanten u-snt rele sprekers maken hun zinnen niet af omdat z<j door het gebruik van tussen zinnen zich het begin niet preciet meer herinneren Taalkundig moeten de redevoe ringen dus b{j het uitwerken van het stenogram worden gestgleerd. En Tenslotte mopen de Kamerleden ook niet al te dua:e beeldspraak ongecorrigeerd lafeéi passeren Een Kamerlid heeft eens pa thetisch uitgeroepen De kunstmest is de reddende Iongel waar de landbouw op drijft. Dat kan pien zo «n het officieel verslag niet loten staan Ook niet de bewering van het Kamerlid, die opmerkte t De t-oripe spreker heeft de spijker precies np de verkeerde 'kop geslagen Seen, in het i>i ir ran I un be loop raken de Kamerleden wel eens in de war met hun beelden. trant hef klopte ook niet toen een spreker beweerde In zo'n pet-al moet men met beide handen toehappen' I Hef oplossen van die beeld- Ispraak-purzrls is ook een zerp van de Kamer-stenografen. Poppenhuis voor EngeUnds prinsenkind fsbe'.isch kortschrift ontwierp. dsT onre tegenwoordige minister-president destijds zo maar voor de aardigheid leerde omdat hij het wel leuk vond woordelijk te kun nen optekenen wat iemand zei H ij is de pionier geworden van het Nederlandse stenografie-stelsel Groote want htl moe*! bewiizen. dat het Nederlandse stelsel deugde voor het parlement gn hu had iucce» Sedertdien hebben er fejteltfk uit sluitend stenografen in de Kamer gezeten, die het eigen nationale stelsel toepasten Het was tn 1907 dat de heer Drees werd asngesteld sis Kamer-stenograaf De h"cr Bastiaan werd in die functi^ aangr.-ueld in 1917 hij heeft diu een rijke erva ring en sedert 1938 is hij directeur Een zorgenkind van hem is a It ljd het op stallen van ..de draaddie behelst wat er precies besloten ia en waarbij aan al lerlei wettelijke en traditionele vormen moet worden voldaan Daarvoor moeten vaak dikke boeken en kaartenbakken worden geraadpleegd De heer Bastiaan is ook altijd attant op interrupties Hij verifieert altijd bi) de betreffende Kamerleden of mj'de inter ruptie juist heeft opgevangen, want in terrupties worden niet ln correctie ge geven Vgn^hun redevoering kriigen d- Kamerleden wel een verslag ter correctie tijdens of een half uur na afloop van de zitting ZU moeten dit dc volgende dag voor 1 uur inleveren, anders heeft de Stenografische Inrichting het recht het verslag .ongewijzigd .naar de Landsdruk kerij te at uren, Correctie* die de bedoe ling van de spreker veranderen, mogen de Kamerleden niet aanbrengen. Jonge Kamerleden proberen het wel eena. maar de cuderen welen wel. dat dil natuurlijk niet aangaat en dat de heer Baatiaan daar niet mee accoord zou gaan Mechanisch met mogelijk Dc grootste zorg voor te toekomst van de heer Baatiaan echter de Uitbrei ding van zijn staf Door de beperking van de spreektijd din op te schieten en ein deloos rekken van dc besprekingen te voorkomen is de snelheid van spreken toegenomen. De rustige, brede relhoriek van 25 jaar en langer geleden is u.t het parlement verdwenen De Kamerleden trachten evènveel te zegen ln korter tijd door sneller te spreken. Daaronder lijdt de atijl van de welsprekendheid Het leidt er ook toe. da-, men redevoeringen on- achrijft en voorleest. Ook dan moeten de stenografen «pnemen en aan de hand van hun s'enogram de hun verstrekte redevoering controleren De gern.ddelde snelheid van een aprrker t* 250 letter grepen per minuut (een kantoor-steno graaf moet 130 lettergrepen per minuut halen) maar er zijn -ok spreker*, die 300 en meer lettergrepen per minuut .uit spreken maar dat houden zi) niet lang vol. want met die snelheid wordt het gauw brabbeltaal Kr Zijn heisa- nie; vol doende stenografen om zulke» rilheden te kunnen bijhouden en \f verwerken De techniek biedt ook geer, uitkom*t. want het aanleren van voldoende snelheid op een tacho-tvpe kust evenveel tnd i!« het vaardig worden in gvwone stenograf!" De wire-retorder. de electri*«he draad, waarop redevoeringen warden opgeno men. kan soms te hulp komen, maar het blijft toch nodig die redevoeringen uit te werken en de weergave kan niet worden vertraagd Zelf* in Washington waar de 1 heet Bastiaan driemaal la geweest en voor de aardigheid tn het congres heeft, mee- geatenugrafeerJ. heeft men geen heil ge zien ln rneijianliat.e De Amerikanen kii- I ken niet op *éld De stenografische dienst van he: congres heeft de beschikking over typiste*, du tsfoons over all<-5 en nog wat. maar voor he* stenografisch verslag j acht met nog stéeds het btete ien le vende stenograaf Daarom i* de heer B.i>- tiaan nu begonnen met een eigen hp!< i- ding van atenngrafen Zij m"*-en ten'min- ate een diploma 5-tarige H B S of Ovm- na*ium bezitten en een stenograf..-che j aanvangssnelneid van 190— 200 lettergre- pen per minuut. Na twee of due Jaar zui- ien zij misschien zelfsta tdi* kunnen wer ken Misschien. Want die kan* beslaat dat Hét broeikaa-ster.ografgfl b'.ii en Hit komt er op aan of zij in de hitte van het debat met een knettering van Interrupties door de «panning niet afknappen en dart later niet meer uit hun stenogram kun nen komen Stenografen worden geboren, niet gekweekt De persoonlijke aanleg i- tenalotte beslissend Maar "5«U zn alagen kqnnen zij de eerate man van h» t land wórden, zoals de minlster-presidént dr Drees Commissie voor ..Geschiedenis en Traditie" rapporteert Krimpenrr- voor „Ge voorzitter- Oordt. bur gemeester van Krimi haar eerste conclusi en rapport ultgvbrai dingen en bepaald Uit het rapport blijkt om dat de leden •nan de hand van een bestaande lijs: van monumenten enz destnri- •zmrnp M in opdracht van het Rijksbureau voor Monumentenzorg, than* nagaan welke oude gebpuwee "nog bestaan in di ze ai reek -n - V ndl Uit voorlopige berieden blijkt wel. dat veel verdwenen is vnn hetgeen op de lijst voorkomt, terwijl niet «lies wat volgens heeft i.« vermeld Het resultaat van het onSer/ock zal later worden medegedeeld 'DC commissie wil echter "wel reeds de •and.t ht vestigen <>ji de muien „Hermma j te Oud-rkerk d .IJ-'-. l waarvan dc indien he* bestuur bit de raden der andere' gemeenten in de Krtmpcnerwaard aan dringt op he? vaststellen van een gemeen telijke verordening Verder wordt in het rapport de aan dacht gevestigd pp de dikwijl» nog voor veel verbetering vatbare beplanting langs d( wegen en ongemerkt hoe een clpel- matige begroeiing rondom het landschap*- Schoon ontsierende gebouwen veel nut I rob hebben Tut slot wordt gewezen op I de ontsierende reclameborden die her en f iten op aandrl erordenlng. Een speelgoedhuis. waar hij echt rn kon wonen. Da' heeft de babg van Prinses Elizabeth gekre gen t-an drie brandweer lieden die in de oorlog in hun vrge tijd speelgoed viuakten voor kinderzie kenhuizen. Het huisje heeft twee deuren, die zo groot zijn, dat een kind van ongeveer 10 jaar er gemakkelijk door kan gaan. De meubels zijn ook helemaal op kindermaat Zn kan dus Zijne Konink lijke Hoogheid de baby zich in eigen apparternen- ten terugtrekken. Het houden van varkens >1-t ingang van 3 December s.s worden de aankoopvergunningen en geleidebiljet- tcn voor biggen afgeschaft, behalve In het gebied langs de Belgische grens waar I- bi dingen betreffende het vervoer en In t verhandelen onverminderd van kracht 1 ,n t- en tuinbouwers, niet land- en tuinbouweis die gerechtigd zijn c*n fok- zeug aan te houden, alsmede crxende handel.en in fokvsrkens mogen biggen in oor raad of voorhanden hebben, zonder n het bezit vaneen aankoopvcr- s behoeven te zfln. Andere perio nen mogen sjecHts biggen ln voorraad hebben voor zover zij hiervoor een mest rom? iet hebben fg esloten of een huis- ngsvergunning hekben verkregen. Zij dienen dus met het aankopen vsn een big te -'.achten, tot op hun aanvraag om (tii hi. dachtingSvergunning. dan wel op hun v. rzoek een ut contractvarken te mogen opleggen, gunstig zal zijn beslist. De g gewichtsgrens voor biggen is met ingang van 5 December a voor het ge- I vastgesteld op 35 kg. levend ge wichtVoor het aanhouden en het vervoer van varkens, zwaarder dan 35 kg. blijven de voorsrhrlftèn als lot nu toe golden »or varkens van 25 kg. en meer. ongewij- .cd van kracht. af Commissie van Goede Diensten blijft in 1949 Mijndetector spoort verborgen tafelzilver op In 1942 liet een Rot verborgen voc 'Ten einde rss< In van de cor mmor. die als n van -de be- een waarde nden hulp op een diepte van 35 centimeter en ))'t bevond zich nog in goede conditie. Straffen Bondowoso-zaak Iet Hoog Militair Gerechtshof tc.Bata- i heeft uitspraak gedaan in de Bondo- d. D tot achi maanden. lultenu||t C G tot twrr maanden met -ftfek Communistische spionnage in Afnerika Karl Mundt. een vooraanstaand lid vsn de commissie tfgen on-Amcrikaan*e acti viteit van het Huis van Afgevaardigden, hreft verklaard, dat de commissie van de vroegere communistische agent Whittaker Chambers mlcro-fotocopieen heeft gere gen van documenten van ..rnórm belang ..Deze documenten, aldus Mundt. wrnren uit het departement van buitenlandse zaken weggenomen en aan Chambers ter hand gesteld om ze aan Russische communis tische agenten door te zendeqjf Chamber*, die hoofdredacteur is van nét weekblad „Time deelde de commissie ln Augus tus mede. dat hij van 1924 tot 1937 com munist was De documenten waren van zo ontstel lend groo' belang en onthulden zo n omvangrijk net vsn communistische spionnage binnen het departement van buitenlandse ïaken. dat zij alles over treffen wat in de 'ien jaar van haar bestaan voor de commissie was gebracht I 1947 1948 sergt-majoor I vrijspraak van d«- krijgsraad te Soerabaja, korporaal C J M L drie maanden met aftrek van arrest van 24 November 1947 tot 8 December 1947. marinirr Ch G. drie maanden mc-t .."r<k van het/elf.!.- arrest als I marinier J K drie maanden met aftrek van hetzelfde arrest, marinier J H. drie maanden met aftrek van hetzelfde arrest, korporaal Th J. van A bevestiging vrijspraak cn marinier P Ch v. beves tiging vrijspraak Geen der beklaagden noch hun raads lieden waren hij de uitspraak aanwezig KERKNIEUWS. Ned. Herv Kerk. Beroepen te Gra venmoer A. H. Sonncnberg te Ooltgeni- plaat. NEDERLAND—INDONESIA Friesland Batavia-Rott 4 te Djeddah Groote Beer v Sabang n Ba tav,a Pohphenxu* 3 v Ba'.avia n Amsterdam sibajak 3 v Batavia n Ro::eidam Hingkep Balav'a-Amst p J Kaap Bon Waterman Rott-Ba'avia p 4 Wtgh' Zeeland 4 om I u v Antw n Rotterdam- Zeeman vertr f Bona n Batavia Willem Huv< vertr 5 Rot; rr Java ZnlderkruH p 4 G tar I om 8 u-.-n Rotterdam verwacht De secretaris-generaal van de Verenig de Naties. Trygve Lie. heeft medegedeeld, dut het thans zeker lijkt, dat de Commis sie van Goede Diensten ln Indonesië ge- i-irende 1949 haar* werkzaamheden zal voortzetten,^Aangezien er ln de begroting der V N voor 1949 geen .voorzieningen zijn U'-troffen voor uitgaven ten behoeve van de Commissi'-, heeft Trygve Lie thans een rir .g van ZZi) dollar aangevraagd ter bekostiging aan de uitgaven voor de Commissie v-an Goede Diensten voor het gehele jaar 1949 Het inkomen van prinSth Wilhelmina Verschenen Is een ontwerp van wet: Inkomen uit "s Rijks kas van H.K H. prinse» Wilhelmina der Nederlanden. In de nymorie van toelichting op dit ontwerp wordt om het volgende,gezegd. Bij dc jongste grondwetsherziening is aitikcl van de grondwet een lid to. vot H. houdende de bepaling, dat ,..n een Koning of een Koningin, d.e »f- •tand van d<- Kroon jieo/t sedajtn bij de wet een jaarlijks inkomen uit 's Rijks kas kan worden toegekend. Het wetsontwerp heeft de strekking een regeling, als in voornoemde bepaling injlifzieht gesteld, te treffen ten opzichte wii H K II prinses Wilhelmina der Nederlanden. De ministers van Binnenlandse Zaken en van Financiën hebben geineend bij de va t.telling van het bedrag vin boven- bedoeld jadrüjk? inkomen aanvulling te moeten zoeken bij h>-t Jaarlijks inkomen, hetwelk volgens de grondwet na het overlijden van haar gemaal genoten wordt door de dochter des Konlngs. die de vermoedelijke erfgenaam is van de Kroon. Twintig jaar geëist tegen makelaar Twintig Jaar luidde de eis aan het slot van het requisitoir, dat de advocaat- 11) bij het Amsterdam» Bijzonder Ge rechtshof hield tegen de 37-jarige Amster damse makelaar J C. Voogd Verd had gedurende de laatste vier jaar der bezetting vele woningen, die toebe hoorden aan Joden, maar hun door Duit ser* waren ontnomen, gekocht en ver kocht Bovendien werd hij ervan beschul digd ïi Apri! 1943 deel te hebben genomen ,..n de arrestatie van H. Kan en J Kauf- m. hetgeen de dood van eerstgenoemde tengevolge heeft gehad Tenslotte deed verdachte In Januari 1944 dienst als hulplandwachter. HU had in die functie vele arrestaties verricht De uitspraak werd bepaald op 17 December- 68-Jarige behaalt diploma algemene handelskennis De dit jaar gehouden middenstands examens tor verkrijging van het diploma algemene handelskennis iljn weer a< hter de rug en thans zijn de resultaten beken t geworden Van de 30.908 eandi~ Maten, die aan het examen deelnamen, slaagden'er 17.218 of wel 58'* (in 1947 slaagde 54' der deelnemers. Aan 53 ge slaagden met de hoogst behaalde cijfers en aan 44 van de oudst geslaagden, werd namens de minister vsn Economische Zaken een boekwerk toegezonden De'heer P- T Vervoort te Ede (Gld.), zfel de bronzen legpenning van de minis ter van Economische Zaken jvorden uit gereikt als oudste van de best geslaagd^ Als bijzonderheid kan nog wofden meld dat de oudste deelnemer cn het diploma heeft behaald PLAATSELIJK NIEUWS ZOKDAüADfIVHT ARTSEN Van Zaterdagmiddag 3 lot Maandagochtend I uur zUi* aanwezig de artsen Krfmpenerwaard: H. F. Adam te Stolwijk (lel K 1124-317)O. J. Barten te Schoonho ven (tel K IS3S-SS9): A Blom te Krimpen a d IJtsel (lel K 1M3-3JS). J K. Tloogen- boezen. te Lekkerkerk (tel K IM6-M3) Moordrecht ea Meuwerkerk a. d. IJssel: J. n van Westendorp te Moordrecht (tel. K 1M7-31S. BSfkoop: T. de Jong (tel. 4(1 Haastrecht. Potihroek ea Oudewater: J. J. Hoving le Oudeweter (tel. !7.) Gouderak Chr. Kleuterschool. Het dames comité. dat 'in April een bazar organi seerde ten bate van de Chr Kleuterschool, heeft in beginsel besloten ln het komend voorjaar" wederom een verkoopdag te houden. Predikbeurten. Ned Herv Kerk M u d* Van 't Hof le Rolterdem-Delfsheven (doopsbedienlng) a ie u. de heer D. G. ven Hoeven te Weddlnxveen. Haastrecht Predikbeurten. Ned Herv Kerk t.M u. d* W de Voogd ven der Stresten. Geref. Kerk. ie en «.30 u. d» G Visser - Ned Herv. Geref Evangelisatie 3e en 4 34 u. de heer Ven Tellingen ie Lelden. Moordrecht CONTRA-APIONNAGE. Irene Bioeeoop. De titel vertelt al. met welk genre men hier heeft te doen. De kern vsn de zaak. de slrijd om geheime Tder». is eenvoudig doth het verhaal Is op zo'n zwierige wijze uitgewerkt, dat de film van het begin tot het einde de aan dacht bezighoudt En dat wil heel Wat roggen bij een film met het gebruikelijke nndcAverp dat men van tientallen ander» kent Da&rbij zijn er aardigy vondsten, die men niet in het grote verhaal moet zoe ken doch in de details. De hoofdrollen zitn voor James. Mason, die ook thans weer doet. wal men vv hem verwacht en voor Joyce Howard, dat kittige filtn- figuurtje dat op vlotte wijze door het verhaal wandelt, zodat ze ieders vriendin wordt Predikbeurten. Ned Herv Kerk, IS i rt< G Elzenga te Gouda Ned Herv Evangelisatie op Geref. Grondslag is en s 1« ooi de heer H Ocker«e Geref Kerk. »41 IS 3» en «3» uur d* D P Kalkman - Oud-Geref. Gemeente. II tn I u. leesdlensl R.K. Kerk. 7 3» en 1« 34 u. Heilige Mis. I U. Lof. Moerkapelle Loop der bevolking. Vertrokken Jan- nigje Koolmees, naar Gouda: Geertri^ Broer naar Rotterdam; Jan van Leeuwen, naar Rotterdam; Klaas van den Bos (en echtgenote) naar Bleiswijk. Gevestigd Pieter Yzerman, van Voor burg. Pietje de Vlieg van Rotterdam. Her- manu* Arbon. van Amersfoort. Predikbeurten. Ned Herv Kerk. S3» en «u d» P zijlsirs. Geref. Gemeente. 30 3 en S u. leeadienst. t Ouderkerk a. d. IJtsel Predikbeurten. Ned Herv Kerk 10 en «10 u. d* Ewoldt le Beigsmbsrht Wijk gebouw Lageweg. t.M en I.S« u. de heer A de Redelijkheid Geref. Kerk. 130 en S.lS u. ds Vreugdenhll. Oudewater Reeuwijk de mlnls- trorden uit- EclaagdrsL ofden veA 68 jaar t% zesmotorlge itraalbommenwerper. De eerve zesmotorlge atraaibommenwerper. de Boeing B 47 ..Strstojef Is aan de Ameri kaanse luchtmacht afgeleverd Hei toestel heeft een snelheid vsn 4«4 km per uur en een gevechtssctleisdlus van 1340 km. Het kan een bommenlast van meer dan 14 ton mee- oe ren Mr dr J In 't Veld. de minister vsn We- deroph i a erf Vr>;k!ihui<ve»,,ng heeft een bec ek geb: *cht san de oud» en nieuwe s:a1tvnjken te Hei togenbosch. Hulsslachtingen. Deze week werden ter gemeente-secretarie 23 varkens voor huiaalachting aangegeven Van een vijftal der varkens werden gedeelten voor de lonaumptip afgekeurd oL De veehouder O Breedipt liet een var ken slachten, dat bijna 800 pond en schoon ,n d<- haak 870 pond woog Dienstplichtigen. Vsn de 23 uit deze gemeente gekeurde personen voor de dienstplicht lichting 1950. werden er drie ongeschikt, een tijdelijk ongeschikt en negentien geschikt bevonden. Jeugd is baldadig. De politie heeft de handen vol aan de baldadige jeugd te Reeuwljk-dorp Des avonds hebben jongens zich toegang ver schaft tot de garage van een kaashande laar aan de Reeuwal Uit een voor de vol gende morgen gereed staande kaasauto. werd uit een der tanks de benzine ge haald. waarna er watfr in werd gedaan Een geparkeerde personenauto werd weggereden en de accu onbruikbaar ge maakt zodat de wagen niet op gang was te krijgen. De familie ging naar Canada. Volgens het verhaal, dat de monteur B B aan een enkele ingezetene van Reeuwijk had gedaan, ging eeft familie, die een tex tielhandel in Den Haag had. naar Canada en daardoor kon hij zonder punten en goedkoop textiel kopen*Daar werd hem geld voor gegeven, maar noch geld. noch textiel, noch B. zag men dgarna Wegens deze oplichting heeft B. zich voor de léaagse rechtbank te verantwoorden ge had Deze heeft hem veroordeeld tot ze* ^maanden gevangenisstraf met aftrek van preventief. Predikbeurten. Ned Herv. Kerk. Reeu wljk-dorp. 34 u. d* Vollewelder te Nieuwer- keik d. IJssel. 1.34 u. d* L. Vioegindeweij te Waddlnxveen Ned Here Kerk. Slu.p- v ijk 10 en *30 u d* A. Baar* Geref. Kei k 14 en 5 u. cand. Meuleman te Steen- wijk. Schoonhoven Nieuwe Induatrie gevestigd. Schoonhoven is een kledingindustrie rijk geworden. In een groot leegstsand pakhuis is gevestigd het damesconfectie bedrijf „Veka" van de firma Venema en Van Klulve te Amsterdam Het werkt met twintig man personeel. Het ligt in de be doeling dit aantal spoedig uit te breiden Vertrek militairen. Gisteren zijn weer ruim tweehonderd hier in garnizoen liggende militairen naar Indonesië- ver trokken. Raad bU"n. Maandag a s. 's middags am 2 uur zal de gemeenteraad bijeenko men O.m zal de begroting 1949 behandeld worden. De heer J. Th. Nieithuia overleden. In het Sint Jozef-paviljoen te Gouda ia op 8fl-jarige Jeeftijd overleden de heer J. Th Nienhuls, die gedurende acht jaar voor de KVP lid van de'gemeenteraad was en op R.K. verenigingsgebied zich in ver schillende functies verdienstelijk maskte, n a ais voorzitter van de Bond van grote gezinnen cn van dc St. Lidwina-verenl- ging. Hedenmorgen Is na een plechtige H Mia van Requiem het stoffelijk overschot in het familiegraf op het R.K. Kerkhof bijgezet. Burgerlijke Stand. Geboren Petro- nella Gerarda Calharlna d. v A. F. van Breukelen en A. H. Straver; Antonia Co- verdlna Cornelia d. v. C Temmer en H. J. Versteeg; Frederik Cornells Clemens z. v. L J Elshof en' M van Vliet; Nellie Al- bertje d. v. J. van der Mger en A. Eshuis Ondertrouwd: J. P T. van Heumen 21 J. en J A. de Jong 17 j. Overleden: E. van Grootheest 79 j.t we duwe van F. A. Tepe. Geslaagd. Aan de Nederlandse Econo mische Hogeschool te Rotterdam is ge slaagd voor het candidaats-examen in de economische wetenschappen de heer A. Kunst. Nteuwerkerk a. d IJssel Predikbeurten. Ned. Hen Kerk 1# u. ds Kleine te Botterdam. In di valiewei- der. Geref Kerk. 14 u. leetdlenat, I u. ds Rljksen te Rotterdam. Geref. Gemeente. I N en 3 3C u. leesdienst Waddinxveen Predikbeurten. Ned Herv. Kerk: 8.43 10 30 en 6.30 u. ds L Vroegindeweij. Geref. Kerk: 10 en 3 u ds J. M ven Krim pen te Rotterdam. Vereniging ..Wet en Evangelie" (in Remonatr Kerk): 10 u ds A. Offringa te Scheveningen Chr Af- gosch. Gemeente: 9.30 en 3 u. ds N. v. d. Kratis. Zevenhuizen u> i-w^.uiB,«n,n|i. I #v u. in de Kapel a. d Rotte, da j j. Stoutjet- dijk idooptbedienlng). c Gtref. Ktrk 1.31 en 2 30 u. ds A. P. Helner. Stolwijk Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 14 u. ds mr H. van Ewijck. Herv Evangeli satie 34 en 4.34 u de heer Zwijnenburg te Utrecht. Geref. Gemeente. t.M en C.M u. leesdienst. De Rotterdamse Kamér van het Bijs- Gerechtshof hield zich gisteren bezig met de strafzaak tegen de 43-jarige Haagse advocaat en procureur mr dr Maxlmlliaan Henrietta Hubertus Franaaen. sinds 29 Mei j.i. uit de preventieve hechtenis ontslagen. Tijdens de bezetting liet hij zich. ten voordele van de vijand en ten dienst» der nationaal aoclalistisrhe doelstellingen de benoeming welgevallen vat) liquidateur van alle politieke groepen als de R.K, Staatspartij, de Staatkundig Gereformeer de Partij, de Vrijzinnig Democratische Bond. de Chr Dem Unie. „Eenheid door Democratie en diverse verenigingen, met een gezamenlijk kasgeld van plm s 1 123 000 Het beheer van dil kapitaal was»echter zodanig geweest, dat na de bevrijding het met bijna 100 000 bleek Ip zijn toegenomen Verdachte s meubilaif. weggehaald uit zijn woning aan het Korte Voorhout ln Den Haag. zou bijna geheel verdwenen zijn en Inzake zijn schilderijen- en antiek- verzameling. tijdens zijn detentie onder toezicht gekomen van het Nederlands Be heersinstituut is door de Stichting Ncder- laqds Kunstbezit een voorstel ingediend deze ten behoeve van de Staat verbeurd te verklaren en te algemenen nutle In fjuaea onder te brengen. Deze kunstver- smeling wordt geschat op een waarde van 66.000 Uit het getuigenverhoor er waren drie getuigen a charge, ow mr.-H A M. T. Kolfschoten, burgemeester van Eindhoven, oud-minister van Justitie en lid der Eer ste Kamer en 8 getuigen a décharge stippen we aan. dat verd. tijdens de be zetting een inkomen bezat van 70 00(1 per Jaar. waarvan 23 000 sis liquidateur der R.K. Staatspartij. Het was een zitting zonder afwisseling. Om kwart voor 5 verdaagde de president, mr J van Vollenhoven, haar naar Woens dag 8 December om half 2. Vorstelijke bruiloft De voltrekking van het huwelijk tussen gravin Ludovica Calvi di Bergolo. kleindochter van wijlen koning Victor Emanuel van Italië en Robert Gasche. roon van ren Zwitserse te.rtiel-fabrikant. in de kerk van het Heilige Hart te Alerandrië werd bijge woond door twee er-koningen en drie voor malige koninginnen, namelijk ex- koning Umberto van Italië, de II-jarige er-droonopvolger fan Bulgarije. Simeon en de voor malige koninginnen Elena van Italië. Joanna van Bulgarije en Geraldine van Albanië. Sowjet-vliegtuigen in de corridors naar Berlijn Nu de weersomstandigheden opnieuw een volledige hervalt ng van de luchtbrug mogelijk, maken, hebben de Sowjet-Rus- slsche autoriteiten de Westelijke vertegen woordigen in het Berlljnse centrum voor veiligheid ln de lucht gewaarschuwd, dat Sowjet-Russlsche vliegtuigen en afweer geschut schietoefeningen zullen houden In en nabij de luchtcorridora. Onmiddellijk Is een Bril* enAmerikaans protest bij de Sowjet-Rus«l*che autoriteit Ingediend. Sevenum gaat weer nummeren F.en centrum van Illegale activiteit tijdens de oorlog was het uitgestrekte landbouwdorp Sevenum. dich bij de Peel. dat vele verzetshelden, geallieerde piloten i en onderduikers tot wijkpaats heeft ge diend. Sevenum heeft deze dajkpere rol I met razzia's en andere terreurmaatrege len der Duitsers moeten bekopen i Dat alle huisnummers werden vernield was echter geen terreurmaatregel, maar een actie van het verzet, om het opsporen der vele onderduikers te bemoeilijken. In middels begint het ontbreken van de huis nummer* Ie Sevenum steeds lastiger te worden, zodat de gemeenteraad heeft be- paald. dat per 1 Januari 1949 alle hulzen bpnieuw genummerd zullen moeten zijn. Franse kinderen in óns land aangekomen Vijftig zwakke Franse kinderen, uit door oorlogsgeweld verwoeste p'aatsen. ztjniii ons land aangekomen om bij Nederlandse pleegouders weer op verhaal te kbraen. Dit transport arriveerde onder auspiciën van het humanistisch verbond. Het Is de eerste keer. dat dit verbond zelfstandig een kindertransport organiseerde. De kinderen worden te Arnhem. Den Haag. Amsterdam en IJmulden onderge bracht. Weldra besprekingen over Noordatlantisch Pact Een speciale Britse koerier Is in "Was hington aangekomen met de ontwerpen voor een Noordatlantische militair* alliantie tussen de landen der Weit- europese Unie. Canada en de V.S. Het is thans mogelijk, dat de besprekingen over het pact tussen de ambassadeurs der landen van de Westeuropese Unie en ver tegenwoordigers van Amerika en Canada aan het begin der volgende week zullen f beginnen. Dr J. H. Hoiwsrda. dt grondlegger van het oudheidkundig bodemondersoek en oud- d.iecteur vsn het Rijksmuseum vin Oud heden te Leiden is Vrijdag 1J Jgar geworden. De RUkstuinbouwschool te" Boskoop t*. ter gelegenheid van haar vijftigjarig be staan. verrijkt met een gedenkraam, aange boden door oud-teerlingen en teerlingen van de school WANNEER iemand meent, dat nil ruimer var. begrip wordt t* het heel vaak slechts zijn geweten, dat ruimer is geworden. Marathon Times. ZATERDAG 4 DECEMBER 1948. TJet .valt niet gemakkelijk ln het leven -*1 zonder vree» te zijn. Daarover kun nen we allen meepraten, ook In deze da gen. nu een ven de grootste vreesaénja- gers ln het menselijk leven, de oorlog al weer ruim drie Jaar ia terneergeilagen.' In de moeilijke Jaren van de bezetting is er meermalen de hoop geweest, dut ntet het intreden vnn de vrede de vree* zoó ver dwijnen. Maar dat is een valse hoop ge bleken Het t« immers zo. dat wU. mensen nooit de vrees uit ons hart zullen kunnen bannen. We hebben vrees voor zovele dingen, wij vinden dat zelfs enigszins vanzelfsprekend, zo zelfs, dat de uitdruk king ..gerechtvaardigde vrees" meermalen door ons wordt gebeziad. Natuurlijk, zo luidtit*,<le tegenwerpin gen. natuurlijk kunnen we bevreesd zijn daar is alle reden voor. Zie maar eens' rond in de wereld. In ons land. In onz» stad. In etgen, kring. Wel honderden oor zaken zijn er aan te wijzen, die vrees ten gevolge hebben. Geen vrees? Neen. dat is een utopie. Laten we erover zwijgen. En de een denkt aan de internationale toe stand. de ander aan moeilijkheden op «"t<*®1r' e'n, derde aan zwarigheden ln huiselijke kring en een vierde aan zich zelf. Vooral dat laatste is veelal h*t ge val. want mensen kunnen zo heerlijk zich- zelf ln het middelpunt van de vrees plaat sen T?r is eens beweerd, dat vrees niets an- ders is dan gebrek aan vertrouwen. Een kind. dat met zijn vader wandelt en bevreesd is een drukke verkeersweg over te steken, heeft ln wezen geen vertrouwen ln de helpende hand van zfln vader Fn een mens. die leeft met vrees In het hart. heeft In wezen geen vertrouwen in God. Hij is bang, dat God hem zal vergeten" of dat HU hem niet kan helpen. Tegenover die vrees nu. staat het woord: Vrees niet, ln de Bijbel verscheidene malen beklemtoond. Vrees niet, ln niets, want Ik help u. spreekt God. Hij kent ons zoals niemand ons kent. Hij weet beter dan wie dan ook. zelfs beter dan wijzelf, wat wij nodig hebben. Hij zorgt voor ons, alleen Hij beschikt over ons leven en dat van onze dierbaren. En Hij maakt het goed met ons. Vrees niet. Ik help u. Nu gaat het om het vertrouwen; hetzelfde vertrouwen. dat een kind In zijn vader behoort te heb ben. moeten wij stellen In de Vader. Die ons alleen kan helpen. Als menselijke hulp wegvalt, als de mensen ons teleurstellen en loslaten stRat Hij daar en Hii zegt: Vrees niet. Hij blijft ons nabij. Hij doet wat het beste is voof ons dat is soms ander*, dan wij denken dat het beste voor ons Is. Vrees niet en heb vertrouwen, zoals Jacqueline van der Waals het eens beleed: Wat de toekomst brengen moge, Mij geleidt des Heren hand; Moedig sla il. dus de ogen haar het onbekende land. Leer mij volgen zonder vragen; I ader. uiat*Cij doet is goed heer hij slechts hel heden dragen Met een rustig kalme moed. EERSTE BLAD - PAGINA" IJET zijn «t.rk, benen, die de weelde dragen. Vele menten blUken de weelde een t >f°od, welke wij op het ogenblik bezitten, niet aan te kunnen. Ze gaan met dit •nM.r i voedsel waarvoor wij vier jaar geleden goud gaven, vrij roekeloos en spijzrek om. Menigmaal ziet men atukken brood op straat liggen en de achillenboer naait wekelijks duizenden kilogrammen oud brood op. Huismoeders weten blijkbaar niet meer hoe het tot smakelijke schoteltjes te verwerken en zo worden kostbare deviezen weggeworpen. de Dames ln het noordelijk gedeelte van het Harzgebergte woedt een grote brand in dc nabijheid van Goslar. De brand be slaat een oppervlakte van ongeveer vijf tien kilometer breedte en wordt door de westenwind ln oostelijke richting aange wakkerd. Men vreest, dat een groot ge deelte van het voor de uitvoer bestemde kaphout vernield zal worden. Wereldvoedselcommissie Lord Bruce of Melbourne, de president van de raad van Voedsel en Landbouw Organisatie der V.N. (FAO) heeft mede gedeeld. dat er een nieuwe commlstia wordt gevormd, die het aanbod en de ver deling van landbouwproducten in de we reld, zal bestuderen. Van deze commissie tullen lid zijn Australië. België, Brazilië, Engeland. Canada. India en de Verenigde Staten. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de huidige of toekomstige be hoefte aan Internationale goederenover eenkomsten. Ter navolging De regering van Costa RIca heeft be sloten het leger af te schaffen en de ka- terne* tot musea te maken, aldus meldt de radio-omroep van de New York Times. Natuurlijk is het niet altyd gemakke lijk te berekenen hoe veel brood men nodig heeft. Vooral voor het week-end is mea ge neigd te veel «/huis te nemen: men rekent met onverwacht bezoek en daarentegen zijn soms huis genoten onverwacht afwezig. Zo blijft moeder dan met een massa brood zitten! Vooral dit week-end is dit gevaar groot. Nu Sinterklaas weer in het land is, zal er in menig gezin danig worden gesnoept, zodat de botenhammen niet zoveel aftrek zullen vinden als gewoonlijk. Gooit u het oude brood nu eens niet weg. geef het zelfs niet aan de schillenboer (het paard krijgt wel genoeg te «ten!) maar verwerkt u het in een van de lekkere schoteltjes, waarvan wij hier de recepten geven; de hoeveelheden zijn berekend op vier personen. Broodpudding 2(X) g brood, V» liter melk, custard- poeder. 60 g (4 eetlepels)'suiker, citroen- essencF. Het brood ln een deel van de melk KOOKBOEK VOOR JONGE MEISJES Anke en Jokie waren als kleine kinde ren dol op „zandtaartjes bakken." Uren konden ze daarmee zoet zitten spelen in de zandbak Later kregen ze een echt Tkolenfornuisje en geen groter festijn dan wanneer ze op een regenachtige vrije middag, waarop ze toch niet nhar buiten konden, daarmee mochten apelen. Dan kwamen er middags echte poffertjes op tafel en Anke en Jokie keken vol trots tóe hoe vader en moeder er van smulden. Op haar twaalfde togen ze naar de Middelbare School en nu waren ze toch heus te groot voor zo'n kinderachtig speelgoed-fornuisje. Maar op het echte fornuis In de keuken mochten ze niet Koken eigenlijk kwam het denkbeeld nooh bij moeder noch bij de meisjes op, dat ze daarop haar krachten zouden kun nen wagen. Moeder begreep niet. dat heel geleidelijk en heel natuurlijk het koken als spel kon overgaan Ln echt koken Gelukkig hebben Martine Wittop Koning en de Uitgeverij Hollandia te Baarn dit wel begrepen en zo is een alleraardigst kookboekje „Met Moeder in de Keuken" ontstaan, waaruit meisjes, die gisteren nog met „het fornuisje" speelden, kunnen leren Moe een gezellige koffiemaaltijd samen te stellen, hoe in een verloren ogenblik een lekker toetje voor de Zondag te koken of iets hartigs te maken, dat speciaal vader zal smaken. Martine Wittop Koning heeft er niet mee volstaan nuchtere, zakelijke recepten te geven, die de meisjes ook wel ln andere kookboeken kunnen vinden. Neen, zij ,/vertelt'> er bij hoe het moet. hoe moet worden gekneed, -hoe kan worden vastgesteld of de oven warm genoeg 1». enz. Een boek. dat jonge meisjes In staat zal stellen die heerlijke kook-mlddagen uit haar prille jeugd vooVt te zetten, waardoor ze op den duur zich tot echte keukenprinsessen zullen ontwikkelen, Iets, waarvan ze haar gehele leven ple zier zullen hebben. Het boekje ia geïl lustreerd met foto's uit de Studlo-Dupont. VANAVOND Hilv I (VARA): 4 Nieuws; 4.15 Orgel; 4 34 Red. Str kr.; 7 Artistieke Staalkaart; (VPRO) 7.34 Wat doet de kerk; (VARA): I Nieuws; I.13. Toespraak; 1.24 Omroepork.; I Socialis tisch Comments*; 415 ABC Cabaret. Vol verwachting....; 141« Stradlva Sextet; 14 44 Ramblers; it Nieuws; ti l» Jan Corduwenw; U 33 Piano en orgel. Hilv II (KRO) S Kareol Septet: 130 ntr- nallstlek weekoverzicht; «45 Grpl.; 7 'Nieuws: 7JI Katholiek Mannenkoor; 7 33 Schumann; 7.5(7 St. Nlcolaas: I Nieuws; 143 De gewone man: 8 12 Concertwals: 424 Lichtbaken; 1.30 Slavische mars; I Negen helt de klok; 9 45 Radio estafette: 14 Week end seienade; 10.30 Actualiteiten; 10 4» Avondgebed: 11 Nieuws; II1» Mozart. ZONDAG Hilv. I (VARA) I Nieuws: 5.1» BBC Thea- ter-ork 1.30 Platteland; 1.40 Barcarole; 4.15 Men vraagt....; 9.45 Geestelijk leven; II (VPRO) Zondagshalfuur; 14.34 Kerkdienst; II.45 Tussen Kerk en Wereld; 12 (AVRO) S.S. Bonaventur». 12.30 Zondagsclub; 13.40 St. Nlcolaasprogr 1 Nieuws; 1.30 Les Gars de Paris; 1.54 Afrekenen heren; 2 Moto Perpe- tuo: 2.15 Boekenhalfuur; 2.30 Grabbelzak: I.45 Film: 4 skymasters: 4.30 Sportrevue; (VPRO) Gefantaseerd gesprek; 6 3» (VARA) Ome Keese; S 50 Sport: I Nieuws; 5.15 Kwartet Sem Nijveen: 5.30 Ned. Str.kr.; 7 Sint ln het kindertehuis te Apeldoorn: I (AVRO) Nieuws; 5.15 Meesters der,melodie; 5 Voordracht: 4.15 Surprises; 9 55 Een St. Nlcolaas-phllosophle tn proza en poëzie; II.18 Plano; 19.34 Melodie utt het Noorden; 11 Nieuws: U.15 Platen-verrassingen. Hilv. II (NCRV) 5 Nieuws; 1.15 Concert; 5 30 Kerkdienst: 4.30 (KRO) Nieuws; 4 41 Piano; 9.55 Hoogmis: 11.30 Viool: 11 40 Piano concerten van Mozart; 11.15 Apologie; 12 35 Gr.pl.12.» De Bietenbouwers: 1 Nieuws: 1.25 Ork. zonder naam; 1.50 Buffalo Bill; 2.05 Reger—Bruckner cyclus: 2.55 Keerpunt ln de organisatie; 105 Radio Phllh. Ork.; 3.54 Kleuterzang; 4.14 Sport; 4.15 Vespers:» (NCRV) Kerkdienst: 4.34 Adventsllederen; 1.54 HMndel; 7.15 Kent gij uw Bijbel? 7.38 Nieuws; 7.45 (KRO) Sinterklaasliedjes; 7.54 Boekbespreking: «105 De gewone man: 8.12 Hitparade: 1.45 Alleman en de wonderlamp: 1.11 Cabaret: 1.25 Het St. Nlcolaasspel; 10.37 Actualiteiten 10.45 Avondgebed; 11 Nieuws; U 13 Werken van Ervard Grleg. MAANDAG Dagprogramma. Hilv 1 (AVRO) 7 en I Nieuws: 5.13 Gr.pl.; 8.55 Voor de vrouw: 8 Gr.pl.: 4.10 Een dans liedje deint: to Morgenwijding: 14.18 Arbelds- vltam. .10.50 BBC Theater- Ork. 11 Op de uitkijk 11.13 Orgelconcert: 11 Lyra Trio; 12 31 Rhythm Club; 1 Nieuws: 1.34 Lunch- muziek. 1.54 Imperto Argentina; 2 Wat gast er om in de wereld; 1.15 Musical memories; I Solist enconcert; 3.45 Bonbonnlère; 4.45 Muslpalender; 5.34 Padvinders; 5.45 Curacao. Hilv. 11 (NCRV1 7 en 5 Nieuws; 6.16 Gr.pl.; 6 Donizetti; O.lSVonge zieken; 5.35 De nieuwe kerkorde vsn de Ned. Herv. Kerk; 15.41 Lleder ohne Worte; 14.14 Morgendienst; 11 Simple symphony: 11.24 Kerstverhaal; 11.44 Vlooi, plano; 12 Lunchklanken; 12.33 Metro- pole Ork.: 1 Nieuws; 1.15 Madollnata; 1.4» Vioolcomposlties: 1 Schoolradio; 3.35 Be kende orkestwerken; 1.14 Zang. plano; 4 Bij bellezing; *13 Ouverture Semlramls: 5.39 Gr.pl.; 5.54 Nederlandse liederen. Avondprotrsmma. Hilv. I (AVRO) 1.24 Gr.pl.; 4.30 Ned. Str.kr.; 7 Radio en Filmkrant; 7.30 Muziekbegrip; 7 4» Landbouw: Nieuws; 5.45 Uttalag St. Ntcolaasprljsvraag: S.lS Radloscoop; 9.25 Een dubbel leven; 14.34 BBC Singers visit to Hol land; 11 Nieuws; 11.15 Swingcorner. Hilv. II (NCRV) 1.15 Sport; 4.3» Met band en plaat....; 7 Nieuws; 7.15 Leeslamp; 7 34 Actueel geluld; I Nieuws; «15 Sinterklaas pakt uit; 515 Surprises: 5.34 Viool.'plano; 14.45 Gr.pl.: 10.38 Arthur Rubinstein: 18.48 Avondoverdenking: 11 Nieuws; 11.18 Ope rette; 11.45 Zang en orkest. weken en fijnwrijven. Zoveel custard- poeder als nodig is om 11 liter melk tot puddingdikte te binden, met een weinig koude melk aanmengen en suiker toe voegen. De rest van de melk aan de kook brengen en met dit pftpje binden. HetA geweekte brood er door mengen. De* pudding enige minuten laten doorkoken. Van het vuur af citroenessence naar srruak toevoegen. De massa in een met koud water omgespoelde koud laten worden. vorm gieten en naai het Zuiden 39. Dat wil ojtivc de Steker, een man, zo vreselijk gerjieen, dat mevrouw Wplzak geen rustig ogenblik meer zou hebbeó ge kend. als zü maar kon vermoeden, tot welke dingen tiij in itaat was. HU had Jets! ge hoord over gouden dukaten. Als ie s hem van jongsaf had trokken, dan w sluipend kwam vangen. „Je goeie geld wef mopperde Wolzak ren het die glinsterende plakjes geweest. Al Uj naderbij om wat van de gesprekken op te Wolzak werd f?at zwaar op de hand Hij vond. dat het zoeken was naar een speld in een hooiberg. Hij wilde aanwijzingen. „Meneer." zei Pierre. ..ik heb 'n idee Er woont hier een helderziende, dié heeft mjj jaren geleden eens voorspeld, dat lk schoenen zou poëtsen en stof afnemen en dat ik daarna hier nog eens zou terugkomen". „Dat is 'n idef!" Mevrouw Wolzak was geestdriftig. „Allemaal onzin!" gooien "aan nleta." „Pierre, wij gaan!" commandeqyde het gezag Pe helderziende zag nog steeds helder. ZU vroeg of net koffie dik en ei moest, dat was het beste „NatuurUJk!" vond mevrouw Wolzak Toen rij hoorde wat het kostte (omdat de koffie en de eieren zo duur w*ren), vond dj het wat gortig. „O. madammeke." troostte de helderziende dame haar. „Uc de vpor u een groot bonheur!" Broodtaart 400 g brood. 4 eetlepels Jam, 4 eetlepels water. 1 liter custardvla met wat ci troenessence vermengd. Het brood snijden. De Jam met het water verdunnen. Op een bord 4 sneetjes in een vierkant leggen, met de verdunde jam bevochtigen en met een laagje custardvla bedekken. Hierop weer sneet jes brood leggen, deze bevochtigen met de met water verdunde jam en zo door gaan. De bovenste laag custardvla met wat jam versleren. Wentelteefjes, hartig of zoet 8 dunne sneetjes brood (zonder korst), bloem, -i dl water of melk een mespunt zout, boter, margarine of vet om ln tb bakken. De sneetjes brood enige minuten we ken. totdat zij door en door week, maar nog stevig zijn. De sneetjes door een weinig bloem palen en ln boter, marga rine of vet In He koekenpan aan weers zijden goudbruin bakken, met geraspte kaas of suiker ..bestrooien e(j warm op doen. Broodsoep 100 g oud brood, 1 liter water (en melk), wat soepgroenten of een bosje prei. 1 ui. boter, margarine of vet, zout, aroma. De groenten wassen. Hjnsnijden en In de boter, de margarine of het vet smo ren. Het brood in blokjes snijden met het water aan de groenten toevoégen en zachtjes laten koken totdat de soep door Jiet brood gebonden Is. s: 10 mi-" nutep. Zout en aroma naar smaak toe voegen. Omschrijvingen. Hori zontaal: 1. EeB naam. die men in deze dagen veel hoort. De onaf scheidelijke metgezel van de voorgaande. 2. Droombeeld Bloei- wljze. Het hoog in prijs zijn. 3. Van salpeter zuur afgeleid zout Ten bedrage van Boom. Klppenverblijf 4 Lichaamsdeel. Ver binding. Soort drink glas. Het binnenste S Adellijke Kuip Kas teel. burcht. Voeg woord. 6. Scheeps eigenaar. Mond ais praatorgaan Meisjes naam. 7. Zuidvrucht. Stang. Verhindering 8. Bezwaar, hinder Drukkende lasten. Ge stalte. taille. Klinker 9 Bloedarmoede Oude maat. Trojaanse held. stamvader der Romei nen. 10. Meisjesnaam Rivier in Friesland. Drank. Nederlandse Spoorwegen. Oude Europeaan. 11. Over dekt winkelatraatje in Tunis. Greenwich Tijd Het vieren van een heuglijk feit. Voorzetsel. Tweemaal dezelfde klinker 12. Rivier in Italië. Die rengeluid. Boze geest Motorschip. Van dezelfde soort. 13 Persoonlijk voornaam woord Ter plaatse (afk.). Gesloten. Boom. Anonymus. Ten bedrage van Voornaam ste station van Rotterdam. 14. Rivier in Friesland Rivier in Duitsland. Genade, welwillendheid. 15 Bloelwijze. Voorzetsel. Ten name van (afk.). Heester met gele katjes. Verticaal. 1. Zie 1 horizontaal. 2 Dezelf de Onbepaald voornaamwoord ln het jaar Kleurstof. 3. Zak van geknoopt touw Belofto. Verlaagde toon. Egyptische god heid. Letter, die ook een cijfer landuidt 4. Zijrivier van de Garonne, Jaargetijde. Hoofdleid(«t)era van een groep welpen of kabouters in de padvinderij. 5. Afkorting. Levendig, wakker Griekse letter. Geheel de uwe 6 Medeklinker. Tegengestelde van vroeg Staatsspoorwegen. Ontkenning. Vod Letter, die tevens een cijfer aanduidt. 7. Huisdier. Zeestraat. Rivier in Friesland. Geldswaardig papier 8 Afkeuring ver dienend. Rivier in Friesland. Larve van de langpootmug 9 Voertuig Daarom.'Les sen in een taal. 10. Stand Voorzetsel Slor dig ln elkaar zetten. Memorie van (Ant woord). 11. Snoeperij. Landbouwwerktuig. 12. Puntig uitsteeksel. Lidwoord Sport- term Titel van een boek van Zola. 13. Titel (afk.). Snelle loop Boom Rivier in Utrecht Ontamettlngsmlddel. Muzieknoot. Met de beroemde Britse medicus Lord Moynihan aan het hoofd is een comité gevormd met de bedoeling ter nagedach tenis van Madame Curie een monument op te richten, waaraan de gehele wereld zal bijdragen. Dit monument zal bestaan uit een Kanker-instituut, «dat op groter schaal d#n ooit is gedaan, naar de ver wekker van de gevreesde ziekte zal kun nen zoeken #n naar middelen om de kwaal.te genezen. Tevens wordt daarbij gedacht aan de atlchting van een hele keten van klinieken, over de gehele we reld verspreid, die ten nauwste zullen samenwerken en waar mensen, van wie wordt gevreesd, dat ze aan kanker lijden, grondig kunnen worden onderzocht, zodat de ziekte in het begin-stadium kan wor den herkend, hetgeen zal bijdragen tot verlaging van het sterfte-cUfer ten gevolge van kanker. 14. Gast. Persbureau."Verdriet. Dat li 15. Voorzetsel Namelijk (afk.). Amsterdamse tijd (afk Product ontstaan door de wer king van een zuur op een alcohol. Huid, vlies. Oplossingen van deze puzzle moetèn uiterlijk Donderdag a s. ln ons bezit zijn. Voor 'goede oplossingen wordt een prijs van f 5 en twee van 3.50 beschikbaar gesteld Op het adres vermelde men: Puzzlerubriek. Over deze rubriek kan niet worden ge correspondeerd. Oplossing ruitenpuzzle 1. Amer 2. Ebro. 3. Kaar 4 Rank 5. Trog. 6 Rood. 7. Daas 8. Para 9 Gent. 10. Rome 11 Post. 12. Pint* 13. Lens. 14 Smet. 15 Page 16. Gans Unige tijd geleden ontmoette de afde- lingskamploen .JReaidentle Dam Ge nootschap" in Den HBag eent l%lntlgt»l spelers, gekosen uit de gtzamenlijke Westlandse clubs. Het R.D.p. won met "23—17. De eerste tien borden tan R.D G (het kampioenstiental) zofgdeq voor 13 punten. Hieronder rtijn psrtij uit dese ontmoe ting tegen Jëc Huisman B. Springer (R.D.G.) wit J. Hulsman (Naaldwijk) zwart. 1. 34—30 30—25 3. 40—34 14-20 3. 44-10 10-14 Beter is 20-24 enz. 4 50—44 Een ander denkbeeld was 5. 33—29 Zoekt een .JToosenburg-opstel^ ia 17 -Een vereenvoudiging. ?cher| enz. 7. 39X18 8. 39-33 Noodzakelijk was 13—18. 9. 42—38 Niet direct 34—29 wegen* 23! enz. en zwart wint materiaal. i Nog was 13—18 beter. 10. 31—26 11 26*17 12. 34-291! TY/>derom een aantal vragen o«n parate ken nis en het geheugen te testen. 1. Waf is een kilogram- meter? En wat is een paardekracht?, «r 2. Wanneer leefde de Joodse wijsgeer BenedlPtus 3 In welk jaar werd de eerste etrljd om de zilveren bal gespeeld? 4 Weet u welke rivlgr ln Eufoj langste is? 5 Hoeveel leden telt de Eerste Kamer en ho4A»el de Tweede K«nier? 6 HJ^it ge de volgender maten? ^en paal, een stèfe, een pijp. eén kop? 7- Hoeveel poten heeft een apin, een kever, een mug? 381/82. Wel eén half uur hield de •neeuwatorm aan. Rick en Bunkie waren geheel buiten Adem en doodmoe Ze ajokten maar voort, vlak naast elkaar. Toen ging de atorm even liggen en werd het meeuwen wat minder. Maar i(l konden ze nu tenminste even voor zich uit kijken! het kwaad waa al gebeurdze waren verdwaald! Dat waa erg, want het boa waa groot en er lag een dikke sneeuwlaag, waarin- ze tot hun knieën wegzakten bij het lopen Wat nou? zuchtte Bunkie buiten adem. Ik kan haast niet meer vooralt door die hoge sneeuwt Jk ook nJet, zei BJck. Foei, wat 'n weer! Mijn ogen zitten vol sneeuwt En het ziet er naar uit, of we nog meer storm en sneeuw krijgen, kijk maar eens naar die grauwe lucht! Konden we maar ergens onderdak krijgen, maar ik zie nergens 'n Kabouterhulsjel Moeizaam gingen ze voort door de dikke sneeuwlaag De lucht werd nog donker- dér.... s Daar Is 'n holte onjler die boom wortel I zei Bunkie opeens. Laten wa daaronder schuilen, want 't begint weer! Een liefdesgeschiedenis HOOFDSTUK IV. Compagnons. Klaarblijkelijk had Juni zich eensklaps herinnerd, dat ze een zomermaand waf en was besloten daarmede rekening te houden, want toen Shirley de deur ach ter zich dichttrok en de straat inging, stond de zon stralend aan de helder blauwe hemel. Het jeek haar een goed voorteken toe. AHes liep zo mooi van stapel als ze slechts had kunnen verlan- gën. want toen ze het einde van de straat had bereikt kwam er Juist een bus aan, waardoor ze zo gauw mogelijk het doel van haar tocht zou kunnen bereiken.^ En eerst toen ze de bus verlaten had en niet ver meer van Fremingham Place verwijderd was. verliet haar opgewekte stemming haar als bU tovefslag en maak te plaats voor een zeker angstig voorge voel Veronderstel eens. dat ze deze be trekking niet zou krijgen terwijl er diep in haar, hart op gerekend had en naar Pagan Street terug moest keren met hetzelfde tragische bericht, dat Bob kort tevoren had meegebracht? Ondanks haar bemoedigende verzekering welke ze hem meermalen had gegeven, dat er „de een of andere dag wel iets zou komen", begreep ze toch heel goed, dat hun kleine geldbron gauw uitgeput zou wezen,-hoe zuinig ze ook leefden. Een hevige angst maakte zich dan ook van haar meester, dat haar bezoek aan Fremingham Place wel weer op een mis lukking zou uitlopen en toen zc tenslotte de brede stoep van nummer vijftien be reikte. kreeg ze een bijna onweerstaan baar verlangen zich om te keren en weg te lopen, zodat haar bespaard zou blijven de bekende woorden „er is al in de be trekking voorzien" voor dc zoveelste maal te ntbeten horen. Op hetzMÏde ogenblik drong het even wel tot haar door. dat een dergelijke hou ding uiterst laf zou wezen en daar om verzamelde ze al haar moed, trok aan de bel en gedurende de enkele seconden welke ze moest wachten alvorens er opengedaan werd, gelukte het haar vrUwel haar ze nuwen de baas te worden. Niettemin beefde haar stem toch enigszins toen ze de huisknecht te kennen gaf. dat ze naar aanleiding van een advertentie was ge komen. De man nam haar met de nietszeggende blik van een goed getrainde bediende op en liet haar binnen. Wilt u zo vriendelijk zUn mij te volgen, vroeg hij. Er^-nog steeds njet het "let gevoel alsof haar harf in haar keel Klopte inplaats van op de plek waar het be hoorde te zUn, volgde ze hem door een aardige, onregelmatig gevormde hall naar een vertrek, dat de studeerkamer van een man scheen te zijn. De kamer lag aan de achterzijde van het huis en gaf uitzicht op een lang werpige tuin. Shirley vond het een bij zonder aantrekkelijke tuin. met zijn roL«- Kaden en brede randen-bloemen. Hij gaf aai^ een eigenaardig gevoel van geluk en pijn tegelijk. Het was zulk een ver rukkelijk contrast met het sombere uit zicht dat men in Pagan Street had en onwillekeurig waren eensklaps haar ge dachten teruggegaan naar „ren wyatt". ..Fen Wyatt". met ZUn fluwelen grasvel den ea schaduwrijk* bomen.... >Un wondermooie bloemen en sfeer van rust en vrede I Het openen vaneen deur wekte haar uit haar gepeins cn^lot haar verbazing zag ze niet de „jeugdige, getrouwde vrouw", zoals in de advertentie vermeld stond, maar onderscheidde ze de hoge. slanke gestalte van een man. Ze was in eens diep teleurgesteld. Het jonge meisje had allerminst verwacht door de echt genoot var dc bewuste dame onder vraagd te zullen worden. Alles leek haar nu Ineens zo zakelijk toe en volstrekt niet in overeenstemming met de huiselUke, prettige indeuk, die dc advertentie op haar had gemaakt. Maar bUna. op het zelfde ogenblik voelde ztr zich gerustge steld door de glimlach, waarmede de man haar begroette Hij had ee^itobesneden gezicht, door groefd van jHp lijnen, die van pijn en verdriet sprsmen. Zijn haar was zo don ker. dat het vrijwel zwart genoemd kon worden Aan de slapen vertoonden zich enkele grijze draden en Shirley veronder stelde. dat hij wel teeen.de veertig moest wezen. Door d(? uitdrukking van zUn donkergrijzé ogen de vrlendelUke trekken om zijn mond had ze haar kaimtë echter dadelijk herkregen; zij veelde zich nu volkoman op haar gemak. '(Wordt vsrvolgd). Geeft 'de voorkeur aan een overzichtelijk# variant met enig nadeel boven 25a'34 «ns. 13. 30 39 1—7 14. 40—34 7—12 15. 32-28 13-18 16. 36—31 2.-26 17. 31—27 9-13 18. 37—32 4—9 19. 4137 3—10 Daar'twart ln dit aoört «pel het centrum niet zonder gevaren kan bezetten. Is hij geheel aangewezen op tempospel. 20. 46-M1 10—14 .21. 41-36 11-17 Het Juiste ogenblik Na 21^024; 22 4742. is "31—17 niet meer mogelijk wegens 23. 27—22, 24. 32 X 21. 25- 28—23. 26. 33 511, 27. 34-30. 28. 39X10. 2». 37-Jl enz. met winst Voor wit. 2227—2J Om zoveej mogelijk materiaal'op het bord te houden en 17—22 enz. te voorkomen. 22, 23 32X21 24. 47—41 Op 38—32 volgt 23—29 enz. 24 16X27 18-23 2JX33 31 2H 28—31 26. 36X27 17X36 Wit staat nu belangrijk beter. 27. 44—40 8—tl En niet 2—7 wegens 27—21. 28—23 enz. 28. 41-37 li-ifl 29. 37—32 Het ia de vraag of 38—32 niét nog «(erker was. al geeft de tekstzet ook diverse com binatiekansen. Bljv.vOp 292—7; 30. 27—21Ü 26X17; bestjf31. 28—23. 19X37; 8?. 38—32 enz Ook op 29. 13—18; 39. 28—23. 19 37 31. 38—32 en*, wint Tenslot te op 2912—17; 30. 27—21. 16X 27; 31. 32X12, 8X17. 32. 28—23. enz. wint 30. 48—42 31. 42—37 De enige speelbare zet. 32. 27—221! Zeer consequent gespeeld. 32. 12—18 20—24 8-12 10X2T 16X27 32X21 .Gedwongen. •w. 19XM 35. 33 X 31 14—19 Gedwongen. 36. 38-^33!! Een mooie positie-lDkzet. Als zwart nu wikkeling. Belet zowel 12—1T aU 1318 wegena 37—32 enz. 3«2—7 37. 41-38!! Een mooie positlelokzet. AU zwart nu denkt het centrum te kunhen bezetten. gaat aU volgt materiaal verloren: 37 19—23?? 38. 49-43!! 13—19; gedw. 39. 31—27! 3-8; gedw. 40. 27—22!! 15-20; gedw. 41. 22—18, 23—28. 42. MX22. 12X28; 43. 22J7, 8)3. gedw. 44. 38—33, en zwart heeft geen goede zet meer. 37. '...J.. 38 31—27 ff 39. 33-y2fl 40. 49—43 41 36*24 42. 38—3.3 43. 43—38 44. 38-32 45. 39X50 46. 37—31 47. 32 <41 48. 41—37 49. 37-32 !l0. 45*~40ü 14-20 l 8—8 24—303' lpxso 7-11 30—85 35X44 20-24 26X37 13—18 8—18 11—16 Zorg voor nieuwe verwikkelingen, op 13—19 bt 12—17 volgt 27—21 enz. met winst. De afwikkeling 25-30; 15—20; 16—21; 13—19; en 18X27; laat na 32—27! en 16-11 een verloren eindspel'voor wit. Ook 15—20 ziet er weinig aanlokkelijk uit. Toch was dit de beate verdediging. 50. 51 34—29!! Op 30-35 wint 29-24 enz. 52. 40—35 53. 20X40 84. 40-34 55. 34—29 56. 29 X 20 e 57. 33—29 Langere verdediging ga( - -23; 28/19. 17—22; enz., 2*—30? 15-20 30—34! 20—24 12-17 13-19 25X14 16—21 14—20; 35—30, alhoewel ook dan het eindspel w"'l gewonnen U. 58. 27X16 59. 16—llü 60. 11X22 61. 22—18 62. 50-44 63. 18—12 64. 12—8 83. 32X23 18—22 28X24 24—29 29-33 14—20 19-23 23—28 33-39 cn na nog enkele onbelangrijke zetten door zwart opgegeven. Antwoorden bij Vijl minuten piekeren 'Uaiod 9 Japaj uaqqaq Snul üaa ua jaAan uaa 'g ijaaq u|da ua^ j, •jam u« «1 öo>i usa '"MI 009 nni»l •jBEUiufjM uaa.si dfjd uaa 'jaiaui anaiqnjj uaa «j aj?)f uaa '(ui EW90S!) «Aer do Wftuqal 't«eiua)Suai uaa i*ed i»3 -9 uapai ooi apawMi ap 09 Hat jauicx aisjag aa s 'i 4698) ap tj edoina u( jajAjJ atsfue{ aa 1061 uj pjaadsal pjam jeq uaiaAjjz ap tuo orujspaM aisraa aa 'C (U91—2E91) «inaa ap« ap uj apjaaj ezoujds ap snjajpauafl g apuooae zad -lajatuuiejg -ojIJj u u"»» 8flia* «J ivpiJJiapJted uos uajjaq aj 8ooq jajaui gij j uio Ijpou 'pjoqj» ap tj stitujuiealojjn uaj

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1948 | | pagina 3