Concert-Dancing
Gabriels en v. d. Pol houden gelijke tred
Het oog yan de televisie
„Onschuldige oogverwonding
Stormpie vergist zich
Puzzle
dier
Curagaose dames gaan per
auto uit winkelen
i
1
Vroeger geen pijpje tabak
onder het werk
Gedicht
Restaurant „Ter Gouw"
Dufetelle kwajongen onder de meesters
De beeldopnaina^iiis
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
a
Die niet verwaarloosd mag worden
8 KNUTSELPUZZLÊ
PRILLE GRILLEN
KNE-TTERPRÊ-T
DAN MAAR. BED.'
Toneelspel voor vier meisjes
Ha, ha
DE ROMMELPOT
Ik eis de doodstraf,
klonk tweemaal
Zestig jaar Esperanto
Terrein en klimaat
ongeschikt voor fietsen
Sprokkels uit Goudse
historie
AT <T)
AAR. <-
ANNEER.
Het
van de week
Goudse Spetters
EERSTE BLAD - PAGINA J
ZATERDAG 8 JANUARI ,1849.
EUROPEES KAMPIOENSCHAP 47/2
(Van onze A-redacteur).
De tweede dag van het tQurnool om de Europese titel 47'2 heeft de geflatteerde
openingsstand netjes gecorrigeerd en de deelnemers de plaatsen aangewezen, waarop
xÜ krachtens hun prestaties en hun Inzicht in dit moeilijke cadreapel aartSpraak kunnen
maken. En deze correctie heeft afdoende bewezèn. wat men eigenlijk al wist, namelijk,
dat v. d. Pol. die met zeer hoog gemiddelde 6peelde en vlotte series van meer dan 200
maakte, alsmede Gabriels met hobfd en schouders boven de anderen uitsteken en
alleen nog maar rekening behoeven te houden met Van Hassel en Galmiche. de Frans
man. wien* herstel. Donderdagavond begonnen, doorzette en hem o.i. een fraaie zege
op de wispelturige De Ruyter opleverde.
De deelnemen aan de wedstrijd om het t
kampioenschap 47/2. Van link» naar
rechts: Van Hossel (Belgie). Nussberger
(Zwitserland). Galmiche (Frankrijk).
Van de Pol (Nederland). Dufetelle
(Frankrijk). De Ruyter (Nederland),
Metz (Nederland) en Gabriëls fBelffië).
De wispelturige De Ruyter. Inderdaad
Maar dan toch een wispelturigheid, die
een bijzondere oorzaak heeft, namelijk
de verrassende overwinning van de Waal-
wijker op v d Pol. Want het is niet zo.
dat hij dolblij is met die zege en dat hij
uit die prestatie krachten put voor nieuwe
lauweren Gistermiddag, voor zijn partij
tegen Gaimiche. werden de zenuwen hem
zelfs de baas en moest hij een paar maal
overgeven Gevolg: totaal uit vorm. geen
enkele behoorlijke serie en een gemak
kelijke overwinning vin de regelmatig
scorende en eenmaal met 128 uitschieten
de Galmiche. Een partij. di"e hij anders
mogelijk had kunnen winnen, totaal ver
knoeid. Maar enkele uren daarna weer
een van die soms onbegrijpelijke reacties
in zijn partij tegen.. Gabriëls. een partij,
die hij naar de mens gesproken niet kon
winnen en die hij na een magere tien
caramboles en een poedel op een eenvou
dig balletje de Belg als op een presen
teerblaadje aanbood. Er was geen houden
meer aan. Rustig en zelfverzekerd. «Heen
telkens even in moeilijkheden bij een
massé. die door de zwaarte van de ballen
soms onvoorziene danspasjes uitlokte (de
anderen hadden er evenzeer last van),
tiok Gabriels ten aanval Tot 221 bracht
hij het met secure, naarstige arbeid, de
sloten soms voorbereidend als een scha
ker zijn zetten Maar toch nTet volkomen
gccpncentfeerd. iets te gemakkelijk en
daardoor vervallend In zijn typische non
chalance. die hem een eenvoudig trek-
balletje dflpd missen
d|^d n
Dapper ^verweer
Da Ruyter sokeen bevroren op s(jn
stoel: een poedel, gevolgd door een nieu
we verzamelwoede van de Belg. die. mis
send op een piqué, met 36 zjjn totaal op
258 bracht. Éen hopeloze achterstand,
maar niet voor de plotseling herboren
vechter De Ruyter HU kreeg het Ivoor
In zUn geliefkoosde positie aan dé kop
van de tafel, waar hU prikkend en duwend
en rappelerend 139 caramboles vergaarde.
Een kleine onnauwkeurigheid .maakte een
einde aan deze reeks en andermaal vond
Gabriëls het beitye gespreid. De fortuin
was met hem. toen bU het piqueren de
rode bal onberoerd bleef liggen en de
scheidsrechter doortelde. maar de for
tuin keerde zich tegen hem, toen hU OP
394 stond, de party uit meende te kunnen
maken in vier beurten, maar weer bU een
piqué de bal zag wegdraaien. Even. heel
even doemden er visioenen op van een
herhaling van het nachtelijke avontuur
met v. d. Pol. De score van De Ruyter
wekte evenwel weinig vertrouwen en
rseds voor hU op 77 strandde, poetste
Gabriëls »Un queue op om de laatste hand
aan »Un overwinning en zUn
leiderschap.
raad. Van de Pol had
tijd/gehad zich te verzoenen met de ge-
dadhte. da^ zijn onverwachte nederlaag
hem in een dwangpositie heeft gebracht,
zoglo hij in Jaren niet meer heeft ge
kend. de dwangpositie namelijk van ver-
d»r alles te moeten winnen. Die gedachte
bïeek hem niet van zijn stuk te hebben
gebracht. Integendeel zelfs. Want om
maar meteen dik spoor van twijfel bij
zijn aanhangers uit te wissen en zijn te
genstanders hun eventuële hoop op een
inzinking te ontnemep. trok hij er tegen
Metz, het langzaam werkend apparaat, op
los met grof geschut: een serie van 237.
de hoogste van de dag. Voor hemzelf on
der deze»om«tandigheden goud waard, om
dat zij de rimpels in zijn voorhoofd en
de rimpels in zijn geschokte zelfvertrou
wen glad streek. Een in de hoek genagel
de bal maakte het hem onmogelijk de
dedans-positie op te heffen, maar na één
carambole van Metz zette hij zijn zege
tocht van zijn vaardige hand en zijn wil
lige queue voort. De ballen schikten zich
naar zijn wil tot 101. kregen daarna ku
ren: 1 en 10. maar dartelden als gedre*-
DE NAUWKEURIGSTE
KLOK TER WERELD
De atoomnavorsingsdlensten van
de Amerikaanse regering hebben
de laatste hand gelegd aan een der
eerste vredestoepassingen van de
atoomkracht, namelijk een ..atoom
klok". waarvan de afwijking slechts
1/100 secondft^per 24 uren bedraagt.
Men achtte het vervaardigep van
de klok) waarvan het principe
steunt op het volledig nieuwe be
ginsel van de frequentie der atoom-
trillingen in het molecule, noodza
kelijk wegens de onregelmatigheid
van de aswenteling der aarde, die
tot dusver als basis diende voor de
berekening van de tijd.
De geleerden, die de klok aan de
journalisten hebben getoond, heb
ben medegedeeld, dat zij thans wer
ken aan een nog meer geperfec-
tionneerd model met een nauwkeu
righeid van ongeveer l/100.00öste se
conde per 24 uur. Dit zou beteke
nen. dat de klok in 274 jaar één se
conde voor of achter zou lopen!
teerde circuspaarden in de vijfde beurt
naar de 400 (Metz 18!!).
N Afdoend antwoord
Na de twijfelloze, maar toch minder
vlotte zege van Gabriëls op Dufetelle
brak in de avonduren zelfs de lach door
op het gezicht van v d. Pol. toen hii te
genover de Fransman kwam te staan
Want in dit tournool. dat te moeilijk is
voor de tieeste deelnemers, vervult de
kleine Parijzenaar de rol van enfant-ter-
rible. En tegenover va. Pol. bij wie hij
'enige klassen achter ligt. gedroeg hij zich
als een echte gamin, de avontuurlijke Pa-
rijse straatjongen..Los van alle berekenin
gen en wetten, waaraan dit spel gebon
den is. liet hij de ballen over het laken
daveren. En als hadden de ballen er zelf
ook plezier in, zo vrolijk zochten zij el
kaar steeds op. Met 11 en 24 kwam hij
op 35 tcgèn v.d. Pol slechts 3.
Maar toen werd het ernst, althans bU
de Rotterdammer.^ Soms de ballen na
kruipend over de tafel en ..pingelend"
op een w(|ze. die Faas Wilkes op de tri
bune hem benydde met magistrale
bandstotrn oplossingen ïoekend en vin
dend voor schUnbaar onoplosbare pro
blemen. so nu en dan langzaam, maar
dan weer zo razend snel scorend, dat
scheidsrechter Menist geen tUd,. kreeg
een trekje te doen aan zijn kromme
pijp en de reputatie aL roitrallllst, die
JJet oog van de televisie-zende^ is de
beeldopnamebuis. die ln de televisie
camera is gemonteerd. Deze bqls wordt
iconoscoop genoemd, terwijl nieuwste
Amerikaanse uitvoeringen bekend staan
als orthicon (afkorting van orthiconoscoop)
De iconoscoop is eigenlijk een combi
natie van kathodestraalbuis en foto-elec-
trische cel. want in wezen bestaat de op
namebuis uit een kathodestraalbuis. waar
in het fluorescerende beeldscherm ver
vangen is dooreen plaatvormige foto-elec-
"trische kathode, een micaplaaf. waarop
eeh enorm aantal kleine lichtgevoelige,
van elkaar geïsoleerd* caesium deeltjes
zijn aangebracht. De achterzijde van de
micaplaat is gemetaliseerd. hetgeen tot
gevolg heeft, dat elk deeltje-van de licht
gevoelige stof (caesium) met de metaal-
laag een condensatortje vormt, terwijl de
micaplaat als tussenschot dienst doet. De
vakterm voor dit tussenschot luidt: diëlec-
tricum (Een condensator bestaat uit twee
van elkaar geïsoleerde geleiders, in dit
geval vormt de metaallaag één geleider,
terwijl de andere geleider wordt gevormd
door de caesiuro-deeltjés en al» isolerend
element doet de micaplaat dienst). Het op
le nemen beeld wordt via een ienzenste.-
sel op het mozaïek var* fotocelletjes
geworpen, de belichte deeltjes maken elec-
tronen vrij en hierdoor verkrijgt elk ele
mentair condensatortje een zekere lading,
waarvan de grootte evenredig is met de
opgevangen lichtsterkte. (Hoe groter de
lichtsterkte, hoe groter de lading).
Elqptgmenkanon
Evenals de kathodestraalbuis bezit de
iconosedbp een electronenkanon. dat tot
taak heeft de electronenstraal te vormen
en te besturen en gelijk bij de kathode
straalbuis het geval is. kan bij de icono
scoop eiectro-magnetiache en electro-ata-
tische besturing (afbuiging of deflectie)
toegepast worden. In de practljk wordt
ochtenbij de iconoscoop meestal met elec-
tro-magnetlache besturing gewerkt. Door
middel van electro-magnetische of elec-
tro-statlsche besturing zij» wü in staat de
electronenstrgal over de foto-electrische
kathode te bewegen, op deze wijze wor
den de lichtgevoelige deeltjes beurtelings
bestreken (afgetast) met het gevolg, dat
de gevormde elementair condensatortjes
de verkregen ladingen vriigeven. er vindt
dus ontlading plaats. Indien wij deze ont
lading ovep een weerstand (uitwendig
aangebracht) laten geschieden, zullen in
deze weerstand spanningsverschillen ont
staan. welke na voldoende versterking
naar de zender gevoerd kunnen worden.
De vopr dit doel benodigde versterker
wordt maestal ln de televisie-camera in
gebouwd. terwijl in de camera dikwijls
eveneens een kleine kathodestraalbuis
gemonteerd is. Op het beeldscherm van
deze buis verkrijgt men een beeld dat
geheel overeenkomen met het uit te zen
den beeld. De gehele camera-ajlparatuur
is meestal op een wagentje opgesteld, zo
dat een snelle verplaataiog mogelijk is.
BIJ televisie-qitzendingan Wordt met ver
scheidene camera's gewerkt. Het zal. zon
der meer duidelijk zijn, dat e^n juiste
taakverdeling'voor het bereiken van gun
stige resultaten een eerste vereiste is. Het
opmerkelijke is. dat bij repetities vdor te
levisie-uitzendingen (welke uiteraard niet
worden uitgezondfn) tevens de^ütste ca
mera-posities „verkend" worden. De tele
visiecamera-techniek is een apart vak en
een jarenlange ervaring is nodig. wil men
aan de hoog gestelde eisen kunnen-vol
doen. Dit geldt eveneens ten aanzien v«ln
de belichtingstechniek. Het is een eigen
aardig feit. dat iconoscopen^leurgeyoelig-
ïield bezitten, d.w.z. zij bezitten vaanbe
paalde kleuren een grotere gevoeligheid,
in de televlsiepractijk moet men hiermede
terdege rekening houden
Televisiecamera'* zijn dikwijls voorzien
van meer dan één lens. Deze lenzen kun
nen naar verkiezing voor de beeldopna-
meBuis geschakeld worden, overeenkom
stig speciale doeleinden. Zo zal men b.v.
voor binnenopnamen een andere lens ge-i
bruiken dan voor buitenopnamen
Gevoeligheid
Aan de verbetering van Iconoscopen
wordt nog steeds koortsachtig gewerkt.
Wegens de geringe gevoeligheid'waren tot
voor kort geleden enorme lichtsterkten
411/12 Er zit niets anders op. dan dat
we maar wegtrekken, het bos ln. zucht
ten de Kabputers. die nu dakloos waren.
Wat 'n zonde! jammerden ze. Waar
moeten we nu naartoe7
We zullen onderdak vragen bij de
andere Kabouters, zei de hoofdman. Kom
mee. het is koud en we moeten vóór de
avond binnen zijn!
Zo trokken de Kabouters met eikaar het
besneeuwde bos door. Het was koud en
ze Voelden zich erg ongelukkig.
Masr zouden de anderen ons opne
men? bedacht een Kabouter.
Natuurlijkwe helpen elkaar
toch altijd, ln tijd van nood! Daar twijfel
ik niet aan! zei de oudste vol vertrouwen.
En dat was ook zo. Kabouters laten
elkaar nooit In de steek; als enkelen*van
hen ln moeilijkheden verkeren. ztillen ze
ben nooit in de steek laten!
En zo gingen ze. steeds ve'rder. Ze kwa
men nu in de buurt van het Kabouter
dorp. waar Rick en Bunkie logeerden.
Een Kabouter liep juist bulten'«i zag de
stoet aankomen in de verte.
Wat ls dat? dacht hij. Wie komen
daarginds aan?
vereist, teneinde redelijke resultaten te
kunnen verkriigen. Thans Is men er ln
geslaagd beeldbuizen te fabricaun. waar-
vah de gevoeligheid groter is dfc die van
de normale filmcamera. Opnsta«| bij
schemer leveren helemaal geen W^bilijk-
heden meer op. In Engeland wonien ico
noscopen uitgebracht pnder de naam Emi-
tron. deze worden ook door de B BC.
gebruikt De laatste uitvoering levert zeer
verrassende resultaten op wat betreft de
focus diepte Volledigheidshalve 'wordt
hierbij nog vermeld, dat het tevens mo
gelijk is. televisie-opnamen te maken zon
der toepassing van een iconoscoop Men
is dan aangewezen op het z.g. flying-spot-
systeem. waarbij men gebruik maakt van
een speciale flying-spot-kathodestraalbuis
in combinatie met een hypergevoelige
foto-electrische cel. Speciaal voor flïBy
uitzendingen is dit systeem zeer bruik*
baar. binnen het bestek van dit artikel
kunnen wij echter hierop niet nader in
gaan.
Van Hassel op de andere tafel tegen
Meti met mannenmoed verdedigde. In
gevaar kwam. zo. met de inset vsn al
zün gaveq all blljartartist. wierp v.d.
Pol de aeriea op tafel: 96. 44. 288. 21 en
56. In zeven beurten klaar.
Op één dag 888 caramboles ln 12 beur
ten. Dat was het antwoord van v.d. Pol
op zUn nederlaag tegen De Ruyter. Een
antwoord, dat door niemand kan wor
den mliveritaan!
De uitslagen
Car.
brt.
ha.
Gem.
Gabriels
400
14
102
28 57
Dufetelle
163
14-
49
11.64
De Ruijter
148
16
37
9.25
Galmiche
400
16
128
25.—
Metz
18
5
13
3.60
v. d Pql
400
5
237
80
v. Hassel
400
10
148
40-
Nussberger
112
10
40
11.20
Gabriels
400
5
221
80.—
De Ruijter
251
5
159
50.20
Nussberger
199
11
R7
18.09
Galmiche
400
11
100
36.36
Metz
135
8
49
1687
V. Hassel
"400
8
125
50
v. d. Pol
400
7
200
57.14
^Dufetelle
97
7
36
1385
De aland ls nu:
pnt.
h. s
alg. gem.
1 Gabriels
8
231
38 30
2 v. d Pol
6
336
49 96
3 v Hassel
6
149
42 77
4 Galmiche
6
128
17.03
5 Metz
4
93
15.88
6 De Ruijter
2
139
17.64
7 Nussberger
0
87
991
8 Dufetelle
0
49
7.71
TfEN wondérljjk mooi orgaan ls het oog. Het geeft uitdrukking aan een gelust.
Het is voor een gezonde moeilijk voor te stellen wat het gemis van het
gezichtsvermogen betekent, omdat de ogen bij letterlijk alles gedachtelef
gebruikt worden. Wij moeten wel extra voorzichtig met onze ogen omspringen,
want ze zitten toch maar op een kwetsbare plaats. Wanneer er iets met een oo«
niet in orde is; d.w.z. wanneer er aan de buitenzijde iets vreemds, iets ongewoc s
zichtbaar wordt, zullen het er niet velen zijn. die daarmee door blijven lnpe.i.
Het gaat om die oogverwondingen, dje, oppervlakkig bezien, geen verandering i
geven, maar toch gevaarlijk zijn en snel tot het verliei van een oog kuni.cn
leiden.
Stompe verwonilngen
door een vuistslag, een
tennisbal e.d. zullen af
hankelijk van de kracht
die er achter zit, een
verschillend effect heb
ben; een wijde pupil wordt gewoonlijk
erna gezien. Inwendige verscheuringen
van weefsels Ui net oog. zoals van het
netvlies, de lens of van de bloedvaten
zullen een aanleiding zijn om medisch
advies ln te winnen, doordat er bijv. een
bloeduitstorting zichtbaar wordt; terwijl
ook elke vermindering van het gezichts
vermogen kortere, maar ook zelfs langere
tij4 na een dergelijke klap direct wan
trouwen wekt.
Behandeling ls steeds nodig.
Het is trouwens opmerkelijk, dat er
steeds weer mensen zijn die niet dadelijk
merken dat een hunner ogen niet of
weinig meer meedoet en dit eigenlijk pas
bij ^onderzoek of wanneer er eens een
vuiltje in het goede oog ia gewaaid, ge
waar worden. Soms is er dan geen ver
band meer te leggen met een of ander
ongeluk of ziekte.
In de ergste graad kan door een klap
•sqf stoot een oog uit elkaar barsten; het
oog is dan natuurlijk verloren. Kleine
acheurtjei ln de oogbol kunnen- na be
handeling nog goed genezen.
Het gevaar van het kleine
Wanneer kleinere voorwerpen het oog
treffen, wordt het anders. De aard van
het voorwerp is hier van belang, evenals
weer de kracht die er achter zit. Stofjes,
kleine vliegjes e.d. zullen weinig schade
aan het oog doen. wat roodheid misschien
ln de regel is het vuiltje gemakkelijk uit
de ooghoek te verwijderen, waarheen het
door het traanvocht gespqeld wordt. Zijn
de deeltjes harder en scherper, dan be
schadigen ze het hoornvlies, dit ls het
doorzichtige deel van de voorste oog-
wand. Een lichte beschadiging geneest
snel, maar kan ook tot een zweertje aan-
sXk^riSSmns^r//11 Wi^//jS5wSS»luSa^^//iS^W<53wi\ss
T~\E WANGEN van Waaiwind staan bol. Zo hard blaast hij.
Aan een stuk door. Het giert. Langs het strand rqllen
de golven. Zij schuimen van pret. Boven de golven spelen
de meeuwen. Zij stoeien met Waaiwind en laten zich op
hun lange vleugels meezweven. Zij zwemmen in het water,
happen met hun kromme snavels naar vis en vliegen weer
weg. Meeuwen vinden het fijn. als Waaiwind hard blaast.
Vooral de Stormmeeuw, maar ook de anderen; de Mantel
meeuw. de Zilvermeeuw en de Kokmeeuw. Zij plonzen en
ploeteren, zwemmen en zwaaien, krassen en krijsen.
Jongens, krijst de Storm
meeuw, wie gaat er mee land
waarts? Ik heb trek in een
stukje brood. Waaiwind blaast
uit het Westen, dus kunnen we
liften.
Ik ga alleen naar de ste
den als ik honger heb. Mijn
mooie zilveren veren worden
zo vies, pruilt Zilvermeeuw.
Moet je hem horen, lachfc
Mantelmeeuw Denk je dat
mijn leizwarte mantel niet
vuil kan woTden. Zeur niet
jó en ga mee. We kunnen
dicht. HIJ" heeft zich vergist.
In zijn haast heeft hij niet
goed gekeken en naar een heel
grote sneeuwvlok gehapt. De
andere meeuwen, die het ge
zien hebben, kunnen bijna niet
meer vliegen van de lach.
Stormpie kijkt ook zo verbaasd.
Mantel, Zilver en Kokje
hebben vergeten te happen.
Nu is het mooie witte stukje
brood op de' keien gevallen.
Er rijdt een aqto overheen.
Weg stukje brood. Mgar de
meeuwen hebben nog pret en
de kinderen gooien wel weer
andere stukjes.
Ne'em een potlood of een pen.
Zoveel naar rechts.
Zoveel naar beneden.
Lees de opgaaf en denk na.
Horizontaal.
Verticaal.
Vul de hokjes in en raadt
Wat er op zijn huidje staat.
Horizontaal: 1. dier van de tekening.
5. soort van hert 6. lusthof. 9. recht-
vleugelig insect.
Verticaal: 2. bijwoord. 3. latwerk,
4. voorzetsel. 6 eerste kwartier (afk.),
7. lidwoord. 8. lengtemaat.
^wedstrijdje gaan doen, wie het
'beate de
ALFABET
SPELLETJE
FR ZIJN een paar kinderen,
jongens en meisjes bij
elkaar. Om de beurt moeten
zij nu telkens een naam van
een Vrucftt noemen in de volg
orde van hej alfabet. Het
eerste kind krijgt dus de A en
zegt bijvoorbeeldappel, het
tweede kind B, banaan en zo
verder. Kan een kind geen
vrucht bedenken, die begint
met de letter, die aan de beurt
is, dan valt hij of zij uit. Het
kind, dat het laatat overblijft
heeft gewonnen. Letters als
bijvoorbeeld de X, Y' en Q
vallen uij.
stukjes brood kan
roept Kok-
fivangen.
Ik ga mee,
meeuw.
Zo zweven Mantel. Stormpie.
Kokje en Zilver met Waai
wind mee, de duinen over naar
de steden. Heel ver gaan ze
De lucht ls grijs. Sneeuwwolk
laat zijn vlokken vallen. Boven
de hulzen en de straten zijp
meer meeuwen.
Meisjes en jongens gooien
stukje» brood uit de ramen. Het4
ia een leuk gezicht, al die
meeuwen tussen de grote
sneeuwvlokken.
Vooruit jongens, krijst
Stormpie. wie het eerst een
■tukje brood heeft! Gelijk be
ginnen. Mantel, Zilver en Kok
je maken zich klaar. Daar komt
juist een mooi stukje witbrood
aan. Een. twee. drie! Gelijk
vliegen de vier meeuwen weg.
Stormpie is al het verst. Nu
is hij vlak bij. Hij hapt. Maar.
zijn snavel alaat met een klap
- Wie weet,
worden ge-
Onderwijzer
waar olifanten
vonden?
Fritsje Olifanten zijn
veel te groot om zoek te raken.
Oude dame 'U brengt mij
toch weer veilig beneden?
Piloot Itifheb nog nooit
iemand boven gelaten, me
vrouw.
Onderwijzer Jantje, ik
hoop, dat ik je niet af zag
kijken.
Jantje Dat hoop ik ook.
Z Onderwijzer Waarom uias
2 je gisteren niet op schoolf
lt Willie Ik had kiespijn.
Onderwijzer ls hét nu
beter?
Willie Dat weet ik niet.
Onderwijzer Weet je dat
niet?
Willie Nee. de tandarts
heeft hem gehouden.
HET HEKSENHUIS
Zo. nu eaan we iets begin
nen. waarvan ik wed. dat jul
lie Tiet nog nooit hebben ge
daan! Tenminste niet op deze
manier. We gaan toneelspelen.
Heus. ik meen het. Echt to
neelspelen. met echte rollen.
In de rol staan de zinnen, die
je moet zeggen. Wacht, nu
moet ik eerst vier meisjes uit
kiezen. Een heet Marie, een
ander Miep. Heet jij ook Miep?
Dat is grappig Nou. Marie en
Miep zijn twee heksjea. Marie
is de oudste en draagt een
lange donkere Jurk. Miep ook.
maar haar jurk is lichter. De
heksjes dragen ook een j>ynt-
muts. met een brede rand. Die
kun je zelf maken van ge
kleurd papier Nu moeten we
nog een toneeltje maken. Heb
ben jullie schuifdeuren, dan is
het al erg makkelijk Achter
die deuren ruimen we de ka
mer een beetje leeg. Dat mag
wel voor een keertje. Dan haal
je een paar; kisten van de zol
der en een oude koffer. Die
kisten zet Je links, de koffer
rechts. In het midden een
klein tafeltje met een vaas er
op en twee stoelen er naast.
Dit is dan. wat grote mensen
ln de schouwburg ..requiaie-
ten" noemen. Moeilijk woord
hè. De rol. Je weet wel. moet
Je uit Je hoofd leren. Niet af
raffelen, maar duidelijk uit
spreken. Nu moet je zelf maar
bedenken, welke gebaren je er
bij maakt. Ik had gezegd, dat
ik vier meisjes nodig had. Dat
ia ook zo. De andere twee he
ten Anne en" Marijke. ZU spe
len gewone kinderen. Maar zij
komen pas de volgende keer
aan de beurt. Laten we nu
eerst maar beginnen. De
schuifdeuren of de tussengor-
dijnen g^an open. O. ik vergat
nog iets. De heksjes hebben
allebei een bezem. Zit de steel
van jullie bezem ook altijd
'Een glas vol'
En nu gaan we je vriendje
er eens tussen nemen Lfeat
hem raden, hoeveel centen er
in een glas gaan. dat hele
maal vol ls met water, zonder
dat het over de rand loopt.
Nou, hij raidt'Vaat een veel te s
Klaag «aantal. Want als het «glas
Xjooral, lang* de bovenkant
goed droog ia kunnen er on
geveer 30 geldstukjes ln. Tel
kens laat je er een cent In
vallen. Pliem pjoem. HeeL
voorzichtig. Probeer het eerst
zelf maar eens. dan kun je
zien, Roever Je komt.
De Rommelpot staat in onze krant,
Het hoekje voor jongens en meisjes.
En menige vrolijke, jolige klant,
Kijkt uit naar de krant vol wijsjes.
En heb je soms zelf eens i^ts aardigs bedacht.
Een aardig verhaaltje of een vrolijk grapje,
Stuur het dan gauw op, de Rommelpot wacht,
Hij is er erg blU mee, natuurlijk, dat snap je.
ELL1E BERKENBOSCH
11 jaar.
los? Bij ons welp Nou. dan
haal je hem er af en bindt er
een bosie takken omheen.
Klaar' Nu daar gaan we
dan. Marie en Miep ataan in
het midden van het toneel.
Marie is boos. Zij heeft haar
handen in de zij. De bezem
staat ln de holte van haar
arm. Dan zegt Marie:
Heus Miep. het ls heel
erg. Je hebt nu een heel Jaar
kunnen oefenen om de dans
voor ons partijtje té leren en
je doet nog geen pas goed.
Miep Ik hou niet van dan
sen en ik hou er niet van om
heks te zijn. Ik heb genoeg van
bezemstelen. Daarom heb Ik
geen zin om te dansen.
Marie Alle heksen dan
sen. Oh. ik schaam me zo. als
het vanavond verkeerd gaat.
Miep lk kan het niet hel
pen.
Marle Je kunt het best en
Je moet. Verleden jaar heb Ik
de eerste prijs gewonnen.
Oefen nu nog eens. dan gaat
het best
Miep Ik ben het oefenen
moe: En lk geloof, dat Joke
weggevlogen ls.
(Marie loopt rechts naar de
kant van het toneel) Nee. zij
zit nog bij de plano, (roept)
Joke wil je nog even spelen?
Dan nemen we het nog eens
door.
Miep Ik geloof, dat het
niet veilig la, hier de hele mid
dag piano te spelen en te dsn-
sen. Stel je voor. dat er an
dere heksen komen, ze mogen
immprs ons dansje nog niet
zien.
Marie Ach. dat moeten
we er maar op wagen. Dit is
het enige hul*, waar een piano
staat.
Miep Ik vraag me af„
waarom de mensen die achter
lieten.
Marle Ik denk. dat ze hem
te zwaar vonden. Hij Is boven
dien erg oud. Maar het ls ten
minste muziek en JU hebt
muziek nodig om te oefenen.
Miep Maar ik wil niet
oefenen.
Marle Schiet nu op. (Miep
pakt haar bezem en gaat naar
de kant van het toneel, rechts).
Miep Ja. Joke speel maar.
(Achter het toneel klinkt
pianomuziek en Miep danst de
heksendans).
Bewaren jullie dit nu goed.
Volgende week komt het slot
van het stuk en dan teer ik
Ja ook do heksendans.
leiding geven, dat met een wit vlekje alt -
litteken geneest. Het kan 'ook in de oog-
wand vast blijven zitten* Dit moet zo mal
mogelijk verwijderd worden, vooral wan
neer het kleine ijzerdeeltjes kunnen zijn
die bij slijpen, hameren of beitelen ln het
oog zijn gesprongen, omdat deze ijzer-
deeitjea In de oogwand al spoedig roert-
plekjes gaan vormen. Men mag hier niet
mee wachten
Het "blUft helaas niet altijd alleen bij
beschadigingen aan de buitenkant van het
oog. maar het verwondende voorwerp kan
het oog doorboren en tot diep In het oog
binnendringen, zoals de glasscherven yan
een stukgeslagen bril. Een prik met een
naald geeft een uiterst klein insteek-
wondje. dat zich snel al uit en verder ln
het geheel geen narigheid hoeft- te be
zorgen. Het Infectiegevaar Is hierbij
evenwel groot en wel dos te meer naar
mate het voorwerp vuiler is. Ook zal bin
nen In het oog vaak veel stukgemaakt
kunnen worden. Dit alles gaat niet onge
merkt en er zal wel nergens zelf mee
gedokterd worden. Hoe het oog naderhand
uit de strijd te voorschijn zal kornet
hangt van vele factoren af.
Slijpen en hameren
Zeer verraderlijk ls het. wanneer een
klein deeltje* door de voorste oogwand
heenvliegt en ergen» diep ln het oog
blijft steken. De verwonding aan de bui
tenkant kan dan zelfa zo klein zijn. dat
ze niet opvalt. Dit ia nu nogal eens het
geval met kleine ijzeraplinters. die af
springen wanneer er met een ijzeren voor
werp op een ander ijzeren voorwerp
wordt geslagen; met een hamer op een
muurhaak of aambeeld c d. Vooral wan
neer het kinderen betreft, die bij het
spelen met ijzer op ijzer geslagen kunnen
hebben, moeten de ouders er op bedacht
zijn. dat het vuiltje in hetapog. waar de
kinderen over komen kla^n, wel eens
wat anders kan zijn. Want ziet de vol
gende dag het oog er rhod en wazig uit
met hevige pijn. dan kan het te laat zijn
voor een doeltreffende behandeling door
de opgetreden ontsteking van het gehele
oog.
Dus wanneer de mogelijkheid bestaat
van een in het oog geaprongen ijzerdeeltje,
dan mag men niet „Jiet eens aanzien",
maar ls nader onderzoek nodig. Door dit
onderzoek, eventueel met speciale in
strumenten, en de daarop volgende b«-
handeling door middel van de reuzen-
magneet en operatie, kan het oog behou
den blijven. Immers hierdoor wordt het
splintertje verwijderd en de zich nog ont
wikkelende ontsteking direct bestreden.
Het is niet nodig dat hierdoor Jong»
mensen voor hun gehele leven gedupeerd
worden door het verliet van een oog.
Op initiatief van de etandaardlelder dor
germaanse SS. Feldmeyer. hebben de
Duitsers in 1943 een Sonderkommando-
Feldmeyer ingesteld, waarbij ruim 30
Ifcederlandse SS-ers werden gedetacheerd,
die aan het Oostfront hadden gevochten
en geacht werden voldoende verbittering
tegen de geallieerden en de goede Neder
landers te hebben om zonder gewetens
bezwaren als represaillemaatregel voor
aanslagen op ijationaal-soclalisten sluip
moorden te plagen op anti-Duitse Neder
landers.
Hoeveel van deze z.g. Silbertanne-
moorden het Sonderkommando heeft uit
gevoerd is niet bekend. Gisteren «tonden -
twee leden van deze bende terecht voor
het Amsterdams Bijzonder Gerechts
hof: de 31-jarige Bart Slop uit Voorburg
en de 33-Jarlge Willem Albertus Polak uit
Utrecht Beiden gaven de hun tenlaste
gelegde feiten toe. Het waren 4 sluip
moorden. Polak was bij alle vier betrok
ken geweest en had in drie gevallen zelf
op de slachtoffers gevuurdi Slop waa aan
wezig geweest bij drie represaille» en had
daarbij steeds schoten gelost. Tegen bei
den eiste de advocaat-fiscaal de doodstijf.
Uitspraak 21 Januari a-s.
Pauselijk geschenk
De Paus heeft een jroot aantal kostbare
en zeldzame boeken. Waaronder facslmÜes
van Dante's heldendichten en een com
plete uitgave van Dante's ..Acta apostoli-
ca sedis" aan de Universiteitsbibliotheek
van Münster in Weatfaien geschonken.*
Deze boekerij heeJt ln de oorlog door
luchtaanvallen grote schade oneelonen
Ongeveer 400.000 boeken en 500.000 publi
caties op allerlei gebiefP gingen daarbij
verloren.
Voör mishandeling: 6 jaar
De Duitse unterscharführer O. F. W
Schulz, die zich als bewaker in het kam.
Rathenow (bU - Sachsenhausen) heel'
schuldig gemaakt aan „ernstige mishan
delingen. oa van Nederlandse gevange
nen. ls te Ajnhem veroordeeld tot 6 jaar
en 8 maanden gevangenisstraf met aftrek
van 8 maanden voorarrest. De ei» wa» tfen
Jaar.
ILTEN vertélt wel. dat „Eaperanta bel
1TA toch nooit haalt" maar toch. Au.
na 60 jaar bestaat deze wereldhulptaal nog
en overleefde twee wereldoorlogen. Deze
60 Jaar zijn goed besteed, want de taal
heeft een evolutie ondergaan, die haar
thans reeds in staat zou stellen inderdaad
volledig te beantwoorden aan het doel
Het doel om in internationale kringen
officieel te worden gebruikt is nog met
bereijet. Inderdaad niet! Maarhet
Engela. Is dat nu de taal. die uitsluitend
als wereldtaal wordt gebruikt? En hel
Engels bestaat al veel langer dan 60 jaar.
maar nog steeds bestaan er beroepsmen
sen. die bij internationale gebeurtenissen,
de In deze zgn. wereldtaal gevoerde rede
voeringen vertalen In vele andere talen.
Ma^r de Esperantisten onder elkaar héb
ben geen vertaling nodig, en dat is meer
dan men van elke andere taal kan zeggen.
De Esperantobeweglng is georganiseerd
en vormt daardoor een hecht geheel Onder
auspiciën van de Unlversaia Esperanto
Asocio is de wereld voorzien van een net
werk van Esperantisten als vertegen-
woordlgers van déze vereniging. Er zijn
ln plaatsen van enig belang, zowel in
Costa Rica als ln Egypte, in Engeland als
in Nederland. ..delegitoj" aangesteld, d c
tot taak hebben hun mede-Esporantisten
van dienst te zijn.
La Kvar DelegltnJ.
Dubbeldam A. 335.
I
ZATERDAG 8 JANUARI 1949.
3GUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
ONTMOETINGEN OP CURASAO (25)
"TVE KANTOREN IN Willemstad beginnen
om acht uur "a morgens. De ochtend-
werktijd eindigt om twaalf uur. Alleen de
Zaterdag maakt hierop een uitzondering,
omdat er dan tot half één gewerkt wordt
Middags na de lunch gaat alle* gewoon
door Meestal zijn de kantooruren dan van
half twee of twee uur tot vijf of zes uur.
Zaterdagmiddag is men vrij. terwijl men
Zondag de gehele dag van zijn rust kan
genieten.
Iedere morgen van halfacht tot acht uur
trekt een lange rij auto'a langs het Schot-
tegat via Salinja Willemstad binnen, ter
wijl ook van andere kanten de bewoners
van Curacao, voor zover ze in de stad
werkzaam zijn. naar de kantoren rijden.
De parkeerplaatsen worden langzamer
hand te klein. De smalle straten van Wil
lemstad. die eigenlijk niet op dit drukke
verkeer berekend zijn. pullen als "het war»
uit van de auto's.
Bijna elke Hollandse familie hééft een
eigen auto Dat lijkt luxueus, maar het
is noodzakelijk. Tot voor kort waren er
immers ma-ar enkele vaste busverbindin
gen. De wilde busjes, meestal „stations-
wagons". die naast de grote bussen veel
gebruikt - worden, berijden lang tiiet alle
wegen, zodat een groot gedeelte van het
eiland zonder eigen vervoermiddel niet
gemakkelijk te bereiken is.
Doordat het terrein heuvelachtig en het
klimaat warm is en doordat er bijna altijd
een straffe wind waait, is een fiets geen
Ideaal vervoermiddel De wegen buiten de
•tad zijn niet breed, ferwijl fietspaden
ontbreken, zodat het voor de enkele fiet
sers niet erg prettig rijden is Daar de
meeste mensen bovendien buiten Willem
stad woonachtig zijn en de huizen dikwijls
verspreid liggen, moeien vele bewoners
zich wel een auto aanschaffen.
Hoge huishuur
Voor verschillende familie* is de aan
koop van een auto echter moeilijk. Het
leven op Curacao is lang niet goedkoop.
Elke maand begint men reeds met een
gemiddelde huishuur van f 150. Voegt men
hierbij de kosten van levensonderhoud,
dan kan men zich Indenken, dat zo n dure
aanschaf wel degelijk goed overwogen
wordt. De benzineprijs is echter laag en
bedraagt ongeveer een Curacao's dubbeltje
per liter.
De meeste dames hebben een rijbewijs.
Behalve dat het goed voor de huisvrouw
is er eens tussenuit te kunnen en niet
de gehele dafr aan huis gebonden te zijn.
i* het ook noodzakelijk. De Chinese tuin
tjes. waar de verse Curacaose groenten te
koop zijn. de Venezolaanse barken, waar
men de onontbeerlijke vruchten kan krij
gen. de slager en kruidenier zijn zonder
auto niet gemakkelijk 'e bereiken Boven
dien is niet iedereen zo gelukkig een
telefoon te hebben, zodat men blij mag
zijn een vervoermiddel te bezitten.^waar
mee men op prettige wijze in een betrek
kelijk snel tempo zijn boodschappen ln de
dikwijls gloeiend hete stad kan doen Het
Is een aardig gezicht de gestroomlijnde
auto's door de smalle straten van het
oude Willemstad te zien rijden.
Tussen al rfere moderne Vdertulgen loopt
rustig een waterverkoner naast zijn ezel
wagen Hij is een belangrijk man. want
wlfler is Schaars en kostbaar Een petro-
leumbfik met water kost 25 Curacaose
centen en In de droge tijd-ze!fs veel meer
Deze waterwagens, die ons met hun grot»
ton en hoee wielen plotseling weer naar
-de oude tijden terugbrengen, zijn nog
Predikbeurten voor Zondag
Ned Herv* Gemeente- St. Janskerk
(Achter de Kerk 5): 10 uur ds J. J Ko
ning. voorbereiding H AéondmHal: 3 uur
d« C A Korevaar Westerkerk (Emma-
straat 33) 10 uur ds H. v d Akk^r, voor-
bereiding H Avondmaal en jeugddienst:
5 uur ds G«rh Huls.
Ver. v'hnj Vrljz. Ned Hervormden
(Peperstraat VJ28) 10.30 uur mej dr N. A
Bruinlne. Den Haag
Ned. Herv. Ver. Caivijn (Turfmarkt 142)
10 en 3 uur ds W. de Bruin, IJsselmuiden.
Donderdag 730 uur ds P Zandt. Delft.
Remonetr Geref Gemeente (Keizer
straat 2) 10 30 uur ds J. v. d. Guchte.
F.vang Lutherse Kerk (Gouwe 134)
10 uur ds W. F. Schroder
Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107) 10.30
en ff uur pastoor G. P Giskes.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds W van Dijk.
Geref. Kerk art. 31 (in Chr. Geref. Kerk.
Gouwe 141) 8830 en 3 uur ds G. Koene-
^oop. voorm. H. Avondmaal, nam. H
'Avondmaal en Dankzegging
Geref. Gemeente (Spoorstraat 57b) 10 en
5 uur dr C. Steenblok
Chr. Geref Kerk (Gouwe 141) 10.15 en
8.15 uur ds H. van Leeuwen. Tholen.
Oud Geref Gemeente (Turfmarkt 56)
10 en 5 uur ds Joh. van Weizen. Woensdag
7.30 uur ds Joh an Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J I. van Wijck. nam
Evangellsatiedlenst met medewerking
zangkoor. Dinsdag 7.30 uur Bijbellezing,
ds J. I van Wijck over Openb. 20. Zater
dag 7.30 uur bidstond
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 10 en
7.30 uur majoor G. Jouvenaar.
Kerk van Jezua Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen (Spieringstraat 49)
3 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Zeugestraat
38) 7.30 uur, openingsdlenst. verschillende
•prekers, medewerking zangkoor.
steeds In gebruik. De ezel is onvermoei
baar en trippelt de gehele dag tevreden
door. De oude baas trekt zich van het
moderne verkeer niet veel aan en gaat
rustig zijn eigen gangetje.
„Vandaag geen crediet"
Op de tonnen van deze wagens vindt
men dikwijl» "aardige spreuken. Op deze
ton lezen we een beleefde weigering voor
crediet. ..Awe nos no ta fia. ma manjan,
ai." Hetgeen betekent: ..Vandaag geen
crediet. maar morgen wei
Tenslotte verlaat ook de waterverkoper
het lawaaiige Willemstad, om met zijn
ezel de stille knoekoe in te trekken. Er
gens in de knoekoe staat zijn huisje van
wit gepleisterd «teen. Langs het hofje van
één van ziin verre buren rijdt hij naar
huis terug, fterwijl hij hier en daar stopt
om nog een „biekie di awa" (een blik
water) te verkopen.
Het i« «til buiten. Alleen de hoeven van
de kleipe ezel tikkelen op de weg en
Wkarsend draaien de wielen van de water
waren. Bij de bocht van de weg komt
reeds dq kleine woning in zicht. Het erf
is omheind door een trankeer van hoge
cylindercactussen. De ezel en zijn baas
zijn thui«.
Laat in de middag, wanneer de moderne
auto's huiswaarts keren. U ook de dag
taak van d« oude waterverkoper vol
bracht.
„VanderSteng" in Gouda
Evenals verleden jaar zal het contact
vaartuig van Ijet comité „Onze Marine",
dat een Vweéoe' propaganda-zwerftoclfc
door Nederland maakt, onze atad bezoe
ken. Op 13. 14. 15 en 16 Januari zal het
ligplaats kiezen aan de Veeratal om de
Gouwenaars nader kennis te laten maken
met het werk van de marine.
Is hier iets van U bij
Gevonden voorwerpen: armbandje, cein
tuurs. broches, herenglacé'*, dnmesgltcé's,
hoofddoeken, portemonnaie met Inhoud,
tasjes, textielkaarten. rozenkranzen, duim
stak, huispantoffeis. wanten, honden, Te-
serve wiel, herenpolshorloge, Japon, bank
biljetten. toewijzingen, zuiger van pomp,
étui mft inhoud, kinderslofje, vulpotloden,
actetaa, onderdeel van fototoestel, medail
le van het stakingscomité van de N.S., bad
handdoek met inhoud, bivakmuts, aierdulf,
gouden ring. shawls, bril. autolamp, sleu
tels, herenrijwiel, handwarmer.
Burgerlijke Stand
Geboren: Le^ndert Jacob, z. van J. M
Slager en M. Britsemmer. Reigerstraat 1;
Bernardus Sebastianus Maria, z van B. L.
de Wolff en J. J. M de Zeeuw, Wqudstraat
3; Frederieüs Johannes Jacobus Maria
van C. W. M. Kort en G. Lartkrijker, Kr»
gerlaan 51; Christina, d. van C. Hornes
R. van der Ree. Siapperdel 13: Martinus.
z. van J J van Loon en C. Versteeg.
Turfsingel 17
Ondertrouwd: J.fcG de Jong en T. E G.
van den Wijngaard: H van der Hee eivB-
J. M van Rossum; B M. van Aa en w.
B. Emaui.
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden.
Bi) de op 8 Januari gehouden verkie
zingen voor een lid van de Tweede Kamer
hebben van de 3449 stemgerechtigden in
het district Gouda 2317 hun stem uitge
bracht. van wie 957 op mr H. C. Vernier»
V. d. Loeff te 's Grsvenhage en 767 op
dr A Kuvper te Amsterdam. De óverige
candidate» bereikten een geringer slem-
menaantal. Daar genoemde herin echter
geen van beiden de volstrekte meerder
heid hadden, moest tussen hen herstem
ming geschieden. Bij deze herstemming
werden 2756 stemmen uitgebracht, wsar-
-van 1504 op dr Kuyper en 1252 op mr
Verniers v. d. Loeff, zodat dr Kuyper
gekozen is.
58 Jaar geleden.
Uit Ammerstol: AU commissarissen van
de zalmzegenvlsserij „De Snackert" zUn
gekozen mr Melvil Baron van Lijnden.
G- J. Baron van Hardenbroek en Th. L.
■Baron Quarles de Quarles.
25 Jaar geleden.
Bij Koninklijk besluit is aan de heer
J. L. W. van der Pool, baas-zeepzieder bij
T P. Viruly en Co» Stoomzeepzledsri]
„De Hamer' toegekend de aan ds Orde
Oranje-Nssseu verbonden ere
medaille in zilver.
Mooie bananen, drie voor een dup. Op Curacao worden verse vruchten gekocht van
de Venezolaanse barkjes. t
TN EEN DER JOURNALEN van het
Goudse Weeshuis ligt een briefje van
Joris Lambertsen aan Abraham Jonger-
helt.
In dit briefje wordt verzocht om Clay»
de schipper (dit is de beurtschipper op
Leiden. CJaes Willemsz.) te betalen ..de
som van dartych gulden en een half van
dve 6 pont hernoker tnback en 2 pont
s(f)errijn» taback. die UE. in het jaer 1626.
den 12 Dyssymbr van mij gekoft heb".
Een gemiddelde prijs van f4 voor een
pond tabak dus. Roken was toen dus nog
luxe'
Twee-en-veertig jaren later. In 1668.
was het tabaksgebruik evenwel zo toe
genomen én algemeen-geworden, dat de
stedelijke overheden zich genoodzaakt
zagen maatregelen te treffen „opt mis-
bruyek van de taback".
De magistraten hebben „bij ondervin-
dlnge ende dagelijckse ervaerentheyt"
geconstateerd, dat door de Ingezetenen
..grootelicx misbruyet wordt het toebnek-
drincken". De ambachtslieden en de aildi -
broeders zijn bij hun arbeid. ..selfs tot
kinderen Incluys" vervallen in dit euvel;
ook hij de arbeid buitenshuis ..gaet men
geduyrlch mette pijp in de mont". niet
alleen tot groot schandaal van de stad.
maar ..dickmael tot bederf van ydcr int
particulier, soo van sijn familie all zijn
eygen persoon
Verboden wordt bij Magistraatsbesluit
yan 15 October 1668. dat timmerlieden,
metselaars, opperlieden, lijndraaiers, enz.
tabak mogen gebruiken tijdens de
arbeid, behalve in de schafttijden, op een
boete v.an drie gulden
Ook de werklieden, die hun arf-beid op
de openbare straat verrichtten als zak
en turfdragers. meters, bierdragers, sle
pers. foyers, kalkdragcrs. kruiers of „an
dere noothulp zullfip ergens mt werek
sijnde. of Jangs deÉ%eeren straeten hner
werek do'ende. geen toeback mogen nut
tigen. behalve in de schafttijdeneven
eens op een boete van 3.
Schippers en hun knechts. goederen'
ladende of lossende, wordt ook het ta-»
baksgebruik verboden op gelijke boete
Dit verbod gold ook bij het veevoer van
de turf.van het schip naar de afnemer
Bij magistrRBtsbeRlud van 6 Februari
1723 werden deze verbodsbepalingen ln
verband met brandgevaar nog verscherpt
en uitgebreid Het roken van tabak in
pak- en werkhuizen, in stallingen en
winkels. In het algemeen waar licht
brandbare stoffen zich bevonden of
werden verwerkt, werd verboden op
een boete van zes gulden. De bepalingen
inzake het roken van ambachtslieden' op
het werk. hetzij binnen- of buitenshuls.
of op de daken werden eveneen» ver
scherpt. evenals voor de schippers, hun
knechts, voerlieden en sleper».
Kjeding van Goudse
gedelegeerden
Op 10 (full 1584 Valt de grondvester van
de vrijheid van het Nederlandse Ge
menebest. Prin» Willem van Oranje, te
Delft onder moordenaarshand.
De Staten van Holland, in overweging
nemende de grote diensten en weldaden
door de Prins den lande bewezen, bepaal
den. dat de begrafenis van de overleden
vorst op landskosten zou geschieden in
tegenwoordigheid van de Edelen, de Ge
deputeerden van»de Steden, van de Hoge
en Provinciale Raad en van de Kamera
van Rekeningen. De grote steden zullen
vertegenwoordigd zijn door vier afge
vaardigden. de kleine door twee. iedere
deputatie met haar bode. ..achter haer
gaende met een awarte mantel ende de
bosae - het insigne van de bode ge
woonlijk het stadswapen) op de borat ofte
mantel". De Edelen en de Gedeputeerden
van de steden en de Hoge Colleges zul
len ln de stoet gekleed gaan met „lange
roumantelen tot de enkiauwen (de
hielen) toe".
Op 3 Augustus werd het stoffelijk over-
ichot van de Vader des Vaderlands in de
Grote Kerk te Delft bijgezet.
D» stadsrekening van het jaar 1584 be
vat de uitgaven aan de kleding van de
Gedeputeerden en de stadsbode verbon
den geweest.
1 Betaelt Pleter Pietersz. in de Bilt
de somme van drie ende veertich gulden,
waer van de 24 gulden hercoemen zijn van
de vier roumantols. die de gecommitteer
den deeser Stede op te begraeffenisse van
Zijn Excellentie gedraegen gehadt heb
ben. ende bij de voors. Pieter volgende
voorgaende vcrdröch weder naer hem
gpnoomen. ende veerthien gujden,/ uut-
saecke van drye» ellpn ende een half
swart laecken tot 4 gulden d'elle, daer
aff de roumantel van .Glaude de bode
es gemaeckt. ende them gelaten ende
toe gevoucht. aulcx andre heure steden
gedaen hebben, ende voir tmaeeken van
voors. vijff mantels tsaemen vijff gulden,
blijekende ais vooren. coerat hier de
voors somme van 43 gld
2. Betaelt Leendert Diertsz-, craemer
tér cause van vijff rouhoeden bij de ge
committeerden deeser stede op de be
graeffenisse van sin Excellentie gehadt
ende van een halff ellen witte taff.
blijekende 'als vooren tot een somme van
15 gld 18 jt.
Opmerkelijk ls dat de rouwkleding, al
thans de mantels van de stedelijke ver
tegenwoordigers. de bode uitgezonderd,
na gebruik weder aan de kleermaker
werden afgestaan. De kosten van de
mantels waren dus blijkbaar met de
hlervoren ln de rekening verantwoorde
24 gulden slechts ten dele betaald.
Voor Wat hoort wat
Tot de geschenken .door de Goudse en
andere stedelijke overheden gegeven, be
horen dikwijls gebrandschilderde ga
zen. Op deze wijze heeft ook onze St
Jan haar kostbaar bezit op dit gebied ln
vele gevallen verkregen Wederkerigheid
werd daatbji betracht ofbedongen. Zo
schenkt de Goudse vroedschap op 28
September 1582 aan de stedelijke be
stuurders] van Den Haag een glas in haar
nieuwe Heilige geesthuis, mits door Den
Haag een glas zal worden geschonken „in
die pavochickercke".
I Geschenken waren destijds blijkbaar
i ook nodig om tot een beoogd doel te ge
raken. of bepaalde faciliteiten te ver
krijgen.
Gouda leende als gebruikelijk de nodige
gelden door uitgifte van rentebrieven. In
1585 was de stad op grond van een derge
lijke transactie een bedrag schuldig aan
de Antwerpse koopman Christoffel
Speckhoudqr. welk bedrag aflosbaar was
geworden. Dit convenieerde evenwel de
sjadsregeerders op dat ogenblik niet en
daarom werd gepoogd deze geldlening te
continueren. Om de geldgever gunstig
te stemmen verzond men aan zijn adres'
blijkens de \tadsrehening van dat jaar. i
pér schipper Cornells Sicmonsz. een ..zijde,,!
specx. wegende 26 ponden", waarvoor I
betaald werd een bedrag van twee-en-
een-halve «tuiver het pond of drie gulden j
en vijf «tulvers in totaal. Aanleiding tot
het geven van dit geschenk was. zoals de
stadsrekening vermeldt. ..ten fyne hij te
beter soude verstaen. totte constinuatie
van de penninghen. dij de stadVvan hem
op interest heeft".
Zieke sperwer
Pe rekening van Graaf Jan vgn
Biois. bijgehouden door zijn kapelaan en
klerk Ghisebrecht Stomme over het jaar
1361. bevat een merkwaardige uitgaven
post
Niet alleen de edelen, maar ook de
edelvroüWen waren in die dagen verzot
op de valkenjacht. Vele herinneringen
daaraan leven nog in onze historie. Een
T.m. IS Jan. 18—tZ.Jt en 1.90—-S uur Museum
„Het Cathmrlna Gasthuis": Tentoonstel
ling werken Nederlandse Impressionisten.
Zon- en feestdagen 2—4 uur; Vrijdag- en
Maandagmorgen gesloten.
u Jan uur Het Blauwe Krula: Testavond
Vakstudieclub Unie van werkn»meraor|anJ-
saUes in het grafisch bedrijf, onder leiding
van J. Bouman
11 yan. T.M uur Vr()e Evang. Gemeente:
Bijbellezing da j I. van Wijck.
11 Jan. T.M uur Zeugestraat M: Spreek
beurt ds H. J. Grisnigt over „De offerande
Gods'
11 Jan. I u. Reünie: Eerste twee lezingen
dr» "W F. Geyl over ..Stedebouw vroege» en
nu" voor Humanistisch Verbond
11 Jan. I u. De Beursklok: Bljeemcomat
Ned RcisverenJglng. spreker Joh. G. Hun-
nlngher. vertoning film over Zuld-
Afrika
12 Jan. 2 uur Stationsplein: Officie!» ope
ning inlichtingenbureau Vereniging voor
Vreemdelingen verkeer.
12 Jan. T uur Raam M: Zitting prijzen-
commuue voor indienen klachten.
12 Jan. T.M uur Oud Geref./ Gemeente:
Spiegkbeurt da Joh. van Welnen
12 Jan. I uur Nieuwe Schouwburg: Derde
Nutsavond. balletuitvoering Han -Rijnbeek
en Chr. Veelo. piano.
12 Jan. S uur Reünie: Spreekbeurt <H ,J.
Borger voor Logosverband
11 Jan. I—I, T—18 uur Veerital: Bezichti
ging contactvaartulg van Onze Marine de
Van der Steng.
13 Jan. T.M uur CalvUn: Spreekbeurt da P.
Zandt
13 Jan. I uur Aula Gemeent»«nu«eumi
Eerate voordracht A M W J Hammaeher
)n curius Hoofdfiguren van de mode-me
schi.dei kunst voor Votksuniverrteit On
derwei p Leven en werken van Van Gogh
en Gauguin". x
13 Jan I uur Concordia: Opvoering revue
„De motor draalt" door theatergroep De
Korte Golf" voor Algemene Bond van
Ambtenaren
II, IS en 11 Jan. 1»—12. 2—». 7—48 u. Veer-
•tal: Bezichtiging coniactvaat-tuig van Onze
Marine de Van dei Steng
IS Jan. T.3« uur VrU* Evang. Gemeente:
Bidstond ds J. I. ven Wijck.
il Jan. I uur Veemarktrettaurant: Feut-
avond buurtvereniging TollenkstraaiNle.
Beetsatraat.
II Jan. 3 3«i. Duljnetee: Jaarlijks» verga
dering Goud» Athletiekcommiaaie.
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Fort Apache (met Johji
Wayne en Shnlev Temple)
Schouwburg Bloiroop: Kil Gareon (met Jon
Hail en Lynn Bar!)
Thalia Theater: In San Antonio (met Eriol
Flynn en Alexis Smith)
Aanvang 3. T en #15 uur. Zondag: J.
1 en 9.IS uur.
Sport op Zondag
Voetbal: G.S.V Wemerkwartler: O N A
SEC., Olympia—H.P S V.. aanvang 2 30 uur.
Zondagsdienst doktoren
BI) afwezigheid van de huisaria zijn van
Zaterdagmiddag 2 tol Zondagavond lt uur
te consulteien de doktoren H A M Fuk-
mm Wenthaven S3 (telefoon 2M2) en A J
Kettler. Gouwe lil (telefoon 3JM).
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alléén voor re
cepten Apotheek Dee. Westhaven M
Economische rechter
veroordeelde
De Tuchtrechter voor de Prijzen te Rot
terdam had de 41-jarige Goudse kruide
nier M C. B veroordeeld lot f J00 boete,
omdat hij als kleinhandelaar verpakt kin
dermeel. tarwegries. boekweitmeel en
boekweitgrutten tegen hogere prijzen hnd
verkocht dun toegelaten. In hoger be
roep heeft de economische rechter te Rot
terdam met bevestiging van het gewezen
vonnis hem opnieuw veroordeeld tot I 50
De 55-) art ge groentehandelaar C. T. uit
Waddinxveen. die in Juni j 1. te Gouda
had doen venten door zljtr zoon. zonder
dat aan de wagen een prijslijst bevestigd
was. was tot 25 boete veroordeeld In
hoger beroep bij de economische rechter
werd hu tot f 10 veroordeeld.
De 45-jarige varkensslachter M. van den
H. en de 4t>-jarige veehouder J. van W
beiden uit Stolwijk en de 50-jarlge C S
en de 50-jarige J."H V belden veehouder
te Berkenwoude. zijn wegens het verko
pen van door huisslachting verkregen
varkens veroordeeld, de Stolwijken resp.
tot J 150 boete, subsidiair 10 dagen hech
tenis en 1 maand voorwaardelijke gevan
genisstraf met een jaar proeftijd en 100
boete, subsidiair 10 dagen hechtenis en de
Berkenwoudenafen resp. tot 100 boete,
subsidiair 10 dagen hechtenis en 75
boete, «ubsidlair 10 dagen hechtqni».
Wegens het afleveren of in bewaring
geven van een door hem geslacht varken
aan een Rotterdams slager, is de 23-ja-
rige veehouder H. v.d. V. uit Gouderak.
veroordeeld tot 75 boete, aubeldiair 10
dagen hechtenis
De 40-jarige tuinder J. van E te Reeu-
wijk werd veroordeeld tot .1 15 boete subs.
10 dagen hechtenis, omdat hij aan zijn ar
beiders hoger weekloon had uitbetaald
dan toegelaten bij de Regeling van lonen
en andere arbeidsvoorwaarden voor het
tuinbedrijf ln de Kring Gouda en omstre
ken.
Bevorderingen bij de politie
De burgemeester heefft met ingang van
1 Januari bij de gemeente-politie bevor
derd tot brigadier de heer R. Bonkes.
voordien hoofd-agent en tot hoofd-agent
dM heren "Tl H. Rohfle. F. Visser. W C.
Keriseboom, D A. van Kuijlenburg en C.
van Norden. voordien agent van politie.
Benoemingen bij belastingen
De heer J van Wingerden, adjunct
commies bij de belastingen te dezer stede,
is benoemd tot cqmmies-chef de bureau,
ten kantore directe belastingen en ac
cijnzen alhier.
Gerekend met ingang van 1 Decembei4
j 1 is benoemd tot schrijver le klasse der
directe «belastingen, invoerrechten en ac-,
cijnzen in vaste dienst met de titel van
adjunct-commies-titulair mej J. T. de
Koster, werkzaam ter belastinginspectie
Gouda.
WERK OPGEDRAGEN.
De Rijkswaterstaat heeft het opruimen
van de montagepijlers van de brug over
de Lek te Vianen opgedragen aan de
N V. tot aanneming van werken voorheen
H. J. Nederhorst. alhier, voor 28 000.
goede jachtvalk of -sperwer wa* een
kostbaar bezit. Dit blijkt wel uit de
aantekening ^Ln deze rekening: Graaf Jan
brengt een offerahde aan Sinte Geron
tot herstel van zijn zieke vogel en wel in
de vorm van e enwasien«(een van waa
gemaakte) sperwer. Kosten: 4 schellingen.
8 deniers 0.175.)
Geron was bevelhebber van het The-
5b«anse legioen in het jaar 286. Na de
marteldood van zijn opperbevelhebber
Mauritius en zijn gezellen te Sankt Moritz
in Zwitserland, voerde hij het overschot
van die strijdkrachten naar Keulen, waar
hij en zijn officieren na geweigerd te
hebben het Christelijke geloof te ver
loochenen op last van Deoclitianua
werden omgebracht. Geron werd later
heilig verklaard.
G. J. J. tot
FR IS EEN TIJD geweest, dat elke vorm van menselijke bedrijvigheid gemeten werd
■L< naar zijn nut voor de samenleving en dat het heel gewoon waa. dat een dicht
genootschap een prijs uitloofde voor het beste gedicht over „De Invloed van ds
Dichtkunst op het Staetsbestuur". Ons zou zulk een onderwerp, op zijn zachtst gezegd,
bevreemden en toch doet het derde van Anton van Duinkerken „Oosterse Vertelsels",
althans wat de strekking betreft, onweerstaanbaar aan de uitwerking van een
dlchtgenootschappelijke opgave derfken. Het is of de dichter zich er voor gezet heeft,
om ..het Nut van de Dichtkunst" eens duidelijk aan te tonen.
Doch dé" moderne dichter verschilt in zoverre van zijn achttiende-eeuwse kunstbroeder,
dat bij hem de dorre verstandelijkheid niet overweegt; hij levert geen betoog, masr
geeft slechts enkele aanduidingen, waaruit de lezer zelf zijn conclusie maar
trekken moet.
Hij «telt tegenover elkaar Harpen, de krijgsman en Hafis. de dichter. Beiden afkan
bij de mannen van hun «tam hoog in aanzien. Doch terwijl de pijl van Haroen een
verwoestende uitwerking heeft, vindt men het lied van de dichter terug, „in het zingen
van een gesluierde vrouw". t
Wie nu denkt, dat het woord „gesluierd" alleen maar terwille van de Oosterse sfeer
gebruikt is, ziet aan de diepere bedoeling van de dichter voorbij. Doordat deze vrouw
een sluier draagt, heeft haar gelaatsuitdrukking ais middel om het innerlijk leven
naar buiten te brengen, weinig betekenis, ze is genoodzaakt naar een andere
uitdrukkingswijze te grijpen het lied van de dichter. Doch dan moet dit lied ook haar
eigendom geworden zijn. beantwoorden aan eigen gevoelens. En hier ligt nu juist de
onvergankelijke waarde der dichtkunst („het nut' zou de achttiende-eeuwer gezegd
hebben) wie in volkomen overgave verzen leest, krijgt deel aan wat door de mensheid
gedroomd, geleden en gejubejd is en in schoonheid werd uitgezegd. Voor hem betekent
de poezie levensverrijking ook al zou hij niet eens als „de gesluierde vrouw" in
staat zijn om iets van de gqjvonnen rijkdom door te geven.
OOSTERSE VERTELSELS III.
Haroen de krijgsman had zijn boog gespannen
en schoot zijn pijl in 't blötitoe van de lucht
zo snel dat niemand der omstaande mannen
hem na-ogen kon in zijn suizende vlucht.
Hafis de dichter had zijn lier gespannen
en zong bij 't innig beven der muziek
zo schoon dat niemand der omstaande mannen
de woorden begreep van 't gewijde •cantiek
De pijl van Haroen heeft een palm geschonden,
de blaren hangen langs de stam in rouw.
Het lied van Hafis heeft men weergevonden
in het zingen van een gesluierde vrouw.
Uit ..Lyrisch Labyrint". ANTON VAN DUINKERKEN (geb 1903)
caiAlek - gewijde zeng.
Advertentie.
Telefoon 2253.
Zaterdag en Zondag
VRIJ ENTREE.
Speciaal adre« voor intieme diners.
recepT(es en vergaderingen.
ONZE BIOSCOPEN
Kit Garson
Schouwburg Bioscoop. Kit Garaon
zou ceize man niet zijn. Daarvoor is hij ons
te onrustig. Maar z n tijdgenoten schijnen
vrede met hem te hebben gehad, blijkens
althans het pakkende filmrelaas, dat deze
week van zijn avonturen wprdt gegeven.
Zn expeditie naar Callforn^ door de
woeste streken tussen fWsslssippi en
Oregon laat in ieder geval niet» aan
spanning en heetgebakerdheid te wensen
over. Met bsavour wordt er met de
Shonshone's gevochten, van welke pres
tatie» de camera een levendig beeld geeft
Maar het doel. de bevrijding van Califor-
niè van een uitgelezen groep boeven,
wordt door ai die chaos bereikt. En daar
moet men vrede mee hebben, pais Kit
Garson daarmee tevreden ia. Vooêal omdat
tenslotte zn beloning niet achteiVege
blijft.
Voor liefhebber» van Wild-West-avon-
turen met een tikkeltje humor en vele
boeiende charge*, is er veel te genieten
Vooraf draalt een alleraardigste teken
film van Walt Dianey „Bone trouble" de
avonturen van de hond Pluto op zoek
naar een kluif.
Shn Antonio
Thalia Theater. Het verhaal bedoelt een
phase te geven van de Texasser-vee-
oorlog. een strjjd omstreeks 1877 tussen
de ranchers en grote, georganiseerde en
vaak samenwerkende, benden veedieven.
Maarzit hoofdstuk speelt .zich niet af op
de wijde Texaaeer-prairiën. maar in San
Antonio in de Bella Union Music 1^^
Hoofdpersonen "lijn de leider van de «A
alles beroofde, met de rug tegen de muur
vechtende ranchers, de, eigenaar van de
Bella Union en diens compagnon en daar
tussenin, een in de Music Hall optredend
zangeresje en haar Impressario. Het is
wel een spannend verhaal, doch het wordt
nogal gemoedelijk en dikwijls met een
Vrolijke inslag verteld. Zelfs het grote ge
vecht aan het eind doet nief cru. maar
komisch aan. De regisseur, David Butler,
is stellig daarvoor de meeat verantwoor
delijke man. maar met een gemoedelijke
komiek als de dikke Szöke Szakall (de
impressario), de charmeur Errol Flynn.
(de boerenleider) en de lieve Alexis Smith
(het zangeresje) ais dominerende facto
ren. zou hij er moeilijk ieta anders van
hebben kunnen maken. Doch daardoor
is de film meer geworden dan een aan
eenschakeling van sensationele gevechten
en spannende achtervolgingen.
Fort' Apache
Reünie Bioscoop. De tijd na de Ameri
kaanse burgeroorlog, toen de groeiende
republiek meer en meer het oog sloeg op
de vruchtbare vlakten van het Midden-
Westen en daarbij ln strijd kwam jnet de
Indianen, wier grondgebied ten slotte be
perkt'werd tot enige reservaten, die tijd
vol avonturen, toen een man met een
paard en een sabel nog een held kon
worden; is bij uitstek,geschikt om er een
spann'ende film van te maken. Zoiets is
Hollywood wel toevertrouwd, doch dik
wijl» hebben ze er maar een luidruchtige
grap van gemaakt. Het schijnt echter, dat
John Ford met Fort Apache van plan waa
om met beide benen op de grond te blij
ven staan. Jammer, dat hij niet de moeite
heeft genomen om nog een stapje verder I
te gaan en een inzicht heeft gegeven in
de tragiek van de strijd tussen blanke «n
Indiaan. Nu bepaalde hij zich tot de toe
stand op het fort. waar met de komst
van de hoogmoedige kolonel Thursday en
diens dochter Phil, tevens de conflicten
opdagen. Een conflict met een beetje
liefde, maar niet veel. met een mooie jon
ge officier, maar Henry Fonda is toch wel
sVmpathiek. Verder een botsing met de
Indianen, met knap camerawerk en
massa-regie. Werkelijk indrukwekkend.
De lijst vah' artisten toont wel aan. dat
men hier niet te doen heeft met zo mnr
een wild-west pief-paf in 't wilde weg:
John Wayne. Henry Fonda. Shirley Tem
ple. Victor Maclaglen en George O'Brien.
Een film, die veel beter is. dan men
meestal in dit genre ontmoet
ME88EMAKER 11 VERBOOR.
Voor de competitie van de Rotterdamse
Schaakbond verloor Messemaker II met
64 van NRSV III uit Rotterdam.
J. J. Jager Jr—P. Meijer 1—0
B. A. de Jong—P. Confurius 1
J Kool—R. J. v. d. Harst 6—1
W. Meijer—M. Arend l—0
A. BoonefaasC. Witkam 01
F Eijnwachter—P. v. d Linden 0—1
J M. NaereboutW. de Bruyn 01
W. Boewinkel—D. J. v d Berg 11
A. Bruggeman—P. C. Kiahl 1—6
A. H. Kulik—C. Kemp (j—l
Totaal 4—6
TUT r. X. »T0*t uit Den Haag ver
trekt heden per Westerdam ndar Amarika
om in Lake Success zijd bestemming te vol
gen éls secretaris van da afdeling mensen
rechten van de Verenigde Natter Hl) ls de
anijs Mederlandar In daze atdelfeif.
Puzzle-winnaars
De laatste puzzle in het afgelopen jaar
was moeilijk, zodat de laatste loodjes ook
voor de puzzle-vrienden het zwaarst wo
gen. Maar velen vonden de oplossing.
Prijswinnaars onder hen waren:
Prijs van 5: W. P. Huisman. Spiering-
straat 21 te Gouda;
Prijzen van 2.50: B. v. d. Wouden,
Walvisatraat 76 te Gouda en Gé Gabry,
Hoogstraat 160 te Haastrecht.
De prijzen kunnen aan on» bureau.
Markt 31. worden ïtgehaaló.
BEGIN
Ziezo, de feestdagen zijn achter de rug
en we zijn weer tot de wanorde van de
dag overgegaan. Ik heb een gezellige
oudejaarsavond gehad. Om vijf minuten
voor twaalf kreeg ik van mevrouw Ter
gouw het laatste standje van het ouwe
jaar. omdat ik een kegel as over m'n vest
strooide. En het nieuwe jaar was nog erg
prii. om precies te zijn, het was drie
minuten na middernacht, toen ik de eer
ste vermaning te pakken had over de
kachel, die bijna uit was. U ziet: bij ons
thuis bleef alles bij het oude. wat maar
goed is ook. want ik hou niet van ver-*
anderingen
Toch schijnen al die nieuwjaarstoespra
ken en redevoeringen en wensen en ver
maningen wel iets uitgehaald te hebben.
Er was één radio-spreker en die had het
er over. dat we blijmoedig en opgewekt
aan de volgende 365 dagen moesten be
ginnen. Das niet kwaad gezegd Er
schijnen een heleboel rneqsen naar hem
geluisterd te hebben Dat heb ik gemerkt.
(oen ik Maandajpnorpen naar 't kantoor
fietste. De ratehnan tian dq gemeente
reiniging draaide de feestmars van Wil
lem Ciere utt zijn slinger en de postbode
riep door elke brievenbus kiekeboe. Een
agent stond enthousiast naar me te
ztcaaien en toen ik met uitgestoken
hand op hem toe fietste, kreeg ik zo maar
een bonnetje, omdat ik de uerkeerde
hand uit stak En dan die twee melk
boeren.' Ze hadden hun bakfietsen aan de
kant gezet en schik dat ze hadden.
Kijk. dacht ik. dat is de ware arbeids
vreugde En ik stapte can m'n fiets en ik
zei..Vrienden, laat me delen in jullie
klare blijdschap over de zegeningen can
de arbrtd. Vertel me. u-at beroert de ge
moederen zo tot vroegtijdige uitbundig-
heid"?
„O", zei de een. ..we staan de pof klanten
te tellen, waarmee we het nieuwe jaar
intrekken Hij wees op :un melkbroeder
..Hij heeft er maar vijf en tachtig en ik
heb er drie en negentig
..Dat is spijtig zei ik.
.Niks spijtig", lachte de andere ..Ik heb
hem zo ingehaald. Nog één zon maand
als December en ire moeten bjj ons eigen
ganli poffen".
Toen deden ze een rondedans rond een
melkbus.
Diep in gedachten reed ik. verder. Ik
was erg getroffen. Op kantoor juichte de
portier me zijn zegewens toe en de direc
teur stond persoonlijk achter zijn bureau
op en schudde ofize handen. Hij had het
over onze goede stad en groei en bloei en
wr.rl én en aanpakken en gemeenschap
pelijk de dingen zien en doen en eikaart
lasten dragen en zo.
Ik heb toen meteen maar om opslag
gecraagd. Ik heb het niet gekregen
Jan Tergouw.
Waar bleef die trein
Het Amerik. militaire bestuur in Beieren
heeft een onderzoek ingesteld naar een
trein met ongeveer tweehonderd Duitse
vrouwelijke religieuzen, die „ergens in
Oostenrijk" moet zijn De zusters, be
horend tot een congregatie die bekend ia
als die van de „Engelse dames", hadden
in Roemenië onder huisarrest gestaan en
waren op een internationale trein gezet
met visa voor de Amerikaanse zone van
Duitsland Oostenrijkse functionarissen
hielcjen de trein te Salzburg aan en
stuurden hem om onbekende redenen
naar de Brennerpa* in de Frenae zone.
