QUANT
A
Huisje
aan de ReeawUkse plassen,
voor vier personen (z. k.)
Brieven onder No. 5625, Bur.
van dit Blad.
MEISJES
KAMERS
Metselaar
H'/f
Merkviilpenhouders
de
B???®!”®?!,’® Glazuurspuiters
Dienstbode
Eerste Coupeuse
WONINGRUIL
v».sa,
uXd"X^A1»“,“iï:
net Meisje^jahoni verg. B.M.
van 3—2 uur. s Zondag, vrU-1
Tuinmeubelen
De Holl. Mij voor Landbouw
hield zijn alg. vergadering
Chinese Communisten willen
Latijns alphabet invoeren
Geldbelegging
K
Bahlmann
VULPENZAAK
Fa P. van der WantG’.
Hsy voor luchtvaart-
enthousiasten
■MM
Gevolg zou een fatale
spraakverwarring zijn
(Van onze correspondent ïn het
Verre Oosten)
Amerika’s politiek
GOUDSCHE COURANT.
TWEEDE BLAD - PAGINA 4.
en
de
Aardewerkfabriek „De Hoop". Raam 278
8
Penang
hade
Verkoop
van alleen, volwaardige
met garantie
Prijzen vanaf 8.50
met gouden pen
Schoolvulpenhouders
vanaf f 4.50
GOUDA
terdim
Mevrouw Abbema. Park 0 D.
zoekt een4 -
LZ,"'1"’ v*” werk't" Aardewerkfabriek „De Hoop". Raam.
gevraagd. Hoog loon.
P. v. BODEGRAVEN, Aannemer Metselaar, ZUde 38.
Boskoop. Telefoon 405.
!te KOOP AANGEBODEN
gem. of ongt
of zonder pension,
of Heer alleen.
Brieven onder No. 5501
Bureau van dit Blad.
KLEIWEQ 7 GOUDA
Voor direct gevraagd:
ptX ASFtXA.
ASTOA
jedeelte van
_r waar kook(
id is of eve
takt kan woi
Bfieven onder no.
Adv.bur. Houtr
Martensstraat f
Gevraagd
Juni:
Gevraagd: een flinke
voor dag en nacht. Mevrouw
Film. Zuidwijk 2. Boskoop.
Beslist beschaafd MEISJE, 20
laar, zou gaarne de
Huishouding
op zich willen nemen bij be
schaafde oude dame of bejaard
echtpaar. In- of extern.
Brieven ónder no. 5960 aan
Adv.bur. Houtman. Burgem
Martensstraat 8. Gouda.
Te huur aangeboden, mooie
KAMER EN
ZIJKAMER
-e
......wj., met ex. vc
voor Dame Prlvélt
onderv
aan het T'
CJevraagd een
Geheel bekend met het af
spelden van de. confectie.
Leiding kunnende geven aan het atelier.
Voor prima kracht prettige, goed gesa
larieerde werkkring.
Aardewerkfabriek
„De Gekroonde WS"
vraagt
Zich melden: Kuiperstraat 26
of St. Jobetraat 1.
Jongelui, die wensen te trou
wen. zoeken te Gouda voor
zo spoedig mogelijk:
qt gedeelte van woning,
daar waar kookgelegen
heid is of eventueel ge
maakt kan worden.
5959 aan
tman, Burgem.
6. Gouda.
voor de maand
Aangeboden: Vrij huis, nette
stand. Capelle ad. IJseel. -
15 min. v R dam. 2 kamers De grootste Wonlngruilkrant
ensuite, flinke keuken, 3 in Nederland. Verkrijgbaar bij
slaapkamers, zolder, voor- -r— -
en achtertuin.
Gevraagd: Ruime woning op
nette stand Gouda, bevat
tende .6 7 kamers.
Brieven onder No. 5635 a/n
het Bureau van dit Bladr^
Leraar Engels M.O. te R'dam,
heeft
enige uren
disp. voor degel, onderricht.
Event, bij leerl. thuis. Ook opl. pr. deur,
ex. Ver. v. Leraren Raam m.
Prlvéles f2.50 p.u. SchrlftelljK j 7.50: mo
onderw. voor
Tjaakerlaan I
foon 80975.
LOBÏTH, 1»
met bestemmli
Rotterdam: L_.
Damme: Naptha
Berry. Schreude
letta Tosenbran:
rpOT DE opvallende
1 onze dagen behot
langzame vooruitgan,
productiviteit. Kijker
tens op gewezen,
ondanks de vele sta
weinig verschil bestt
waar vrijwel zonder
wordt doorgewerkt.
Het is een verschijr
dan één verklaring i
Maartnummer van I
de heer A. J. Loppersi
over de geest in ee
leerzaam is voor de tc
oorlog. Een tijdschrift
de grote massa bestel
tot de sociale werkers
dus Iemand, die als
zo'n beschouwing ken;
even verbaasd op van
en daar heersen pf
die van de lage arbei
verklaren.
De geest in somm
^aoms bitter slecht, wi
■'rijke diefstallen. In
bedrijven, waarop m<
moest kunnen vertrou
dat wie niet gapte do<
gewantrouwd, aldus
naar Kijkers overtuli
beter. Er waren prodi
„struinen" troef was
bedrijf is positief of
de „wij’-geest. de
waarbij het personeel
deel van het bedrijf v
onze zaak. Negatief
als parool „struinen j
hard werken, anders
joon snijden. Dat lat
van het wantrouwen,
talloze arbeiders heei
reden, omdat veel v
stelselmatig de tariefl
neer de arbeiders do
boven de normen kw
werpt nu bittere vru
„struinen" vertelt, %d
staaltjes. Bij een be
spuigaten uitliep, liet
flink aantal arbeiders
zoeking doen. Het wa:
ring overal raak! Eri
de voorzitter van de
toe: „Ze moeten we
verdienen te weinig.”
Het’lijkt Kijker verl
dergelijke wantoestani
arbeiders te werpen.
bedrijf is ook de leidir
Die geest wordt hele
door de hoogte van h»
is niet als een benzir
loopt, omdat je ei
doorheen jaagt. Het z
dingen. Een kenmerk
het verschil van gee
geeft de schrijver
fabrieken, beide ge
streek, in het Oosten d
bedrijf stond reeds ein
per arbeider hoger c
andere bedrijf werd e
omdat een arbeider
loonzakje vond en mt
en onvoorwaardelijk
het ontbrekende bere
Men mene niet, da
de geest in het bec
speelt. De heer Lopp
de Western Electric
men in een bedrijf r
zocht naar de oorzaak
uitgaan 4*r productie,
vond, dat in beginse
worden verhoogd.
1 Men begon met ver
S in de economisch soc
van de arbeiders (du
voorwaarden), verder
tijden, in opwekken
maatregelen en in
arbeiders vonden het
in de productielijn k
ring.
De geestelijke verh
doorslag bij de arbeid
instelling van de arl
hing van de wijze va:
Men riep psyche
krachten te hulp. E
scheeps onderzoek In
•tond het Howthorn-
Western Electric. De
Zagen hun kans, het
ment. Niet minder c
werden volgens de
ondervraagd. In plas
ziende werkmeesters
zoekers, die persoór
toonden. En wat ble
wat klachten waren,
gemiddeld 15 klachtt
waren al jaren ouc
leverde dus een goedt
waarvan een groot aai
zal zijn neergekon
klachten konden wc
langrijke werden, vo
ondervangen. Op de:
moraalcode, die de
te zijn, doorbroken. I
zich gelukkiger en de
..ik"-gevoel werd
fabriek werd „onze"-
Dergelijke ervaring
tijd steeds meer opgei
houden zich bezig m
stukken, die zowel i
•is de nationale voort
zijn.
De geest in een be
te vatten ding, maar
Ware proeven. Kijkei
wel eens hier en daar
allerlei details een in<
k., of hier is het
woord, een ipchje, de
zegt de buitenstaand'
dien zijn er pereone
veel kan worden gele
reden van ons lang:
liggen, een cijfer, di
mijnindustriezorg bi
iets van het Howthor
ZATERDAG 21 MEI 1949.
Meurs; Otbert. Ottens; Anthemaei v
gen; Adstad. De Reght; Toller 4 VaS
W'T** Le*m*ns. Paawnann-
Weynen Doesburg: Onderneming, v DorïtS
Johanna Sp onk Rheden: ato. Liet AlphS
a. d. RUn: Avontuur, v Dam Rhenen, «7
BBSCMS
«SS»
Leeuwarden: Kanhnlvaart 22 Wetsteln De
venter: Nova Cura. Schuitemaker De Krimi
^'Verwachting schrik Utrecht: Rupo.
Ruitenberg Delft: Krtmpenerwaard Soek,
snijder Amersfoort: Odenwald. Kottel
Haarlem: Everijna. visser ZandvoorO:
Sureum Corda Potvliet Zeebruree: m.h.
Steln. v d Broek Nleuwerkerk: Het U niet
anders. Van Dam. Zwartsluis: Antonia Va
gina. Westerhuls. Groningen: Antonie v d.
Linden Zwartsluis: Morgenster De Jon»
Beek en Donk: Dou. v d. Putte Helmond:
Roek Boers Steenbergen: Ondememine
Nout Alkmaar: Onderneming Kleine
Beigie: Irene 3. v Nlmmen; relicten**
v d. Loo; Dranaco io. Ploegaert; Spltjo
d’Hondt; Voni Wuckx; Maria, Klarenbeek-
Amelie. Klarenbeek; Henjo. Savelkoul: Spe>
wer. Bouman: Avontuur Ten Kate; Cobag L 1
De Kimpe: CÓbag 7. Coutols: Marlette Om-
ten; Jean Baptiste Haems: Jeanne. Deyeaer;
Dlavelezza. Fortmann: Esperance. Langen-
Thllla 3. Korstanje; NauUluJ 10. Stoop- Wu-
tach. v d- Poel; Cambodge. Stevens; Zee-
land. Prayen; Trots Soeurs, v Akelljen;
Petrus Jan v Neck; Mijstere, Boekhorst;
Julius Nauwelaers; Cor. Kerpel; Emanuel
Koudenburg; La fol. Albrecht.
n Duitsland (Over zee): Adele, Boderio. Ira,
Duitsland: st Antoniua, Grtnvts; Mounts,
v. Doorn; Wallonia, LemoIn: Laga, Boertjes;
Arml Bruins; Content. Wanders; Them! v,
Weelden: Fatum Bosheuzen; Harwp. Hub
man: Roma. Oom; Atelante. Troost; Viator,
Smits; Mathilde. Vera Up; Drie Gebroeders,
v. Uren; Qeertrulda. Frlellng; Christina.
Jansen; Elodle. Rljsselaer; Donauland, De
Leeuw v. Weenen; Marjo, Meeuwsen; Drie
Gebroeders. Koster; Rijnstroom Furman;
St Gerard. JoOs; Pechelbronn SchuvJring;
Zeemeeuw. Bles»; Spes. Klulz; Eben Hater.
Bllder; Avontuur. Kragt: Kanaalvaart 25,
Hohrcase; Kanaalvaart 24. SarfatiJ: Jca. Kloet
Rene. Kestelijn; Firmin. Keetelljn-. Ideaal,
Kruithof: Japico Prins; Transport 27. Vonk;
Damco 38 Wanders; Cem 4. Joele; Aid da
Maria. Meyer: Almlen 3. Schut; Wega, Har-
togh: Waterland. Verhaegen; Keulse Vaart 4,
Boksteyn: Marls, Bierhaus: Schuman, koolj-
m«n: Antoon. v. d Staay; Gelderland I,
Oversteeg; Maria Elisabeth, v. Wljck; Victor,
Claessens; Maasstrom 30 Vaal: Bona Spec,
Schol: Lelie Delisten; Gerard. Egberts; Ve
nus. Roskam: Heinz. Bom; Anna Maria, v.
Alphen; Emile. Cornelissen: Janna, v. Driel;
Theant. Cornelissen-. Titania. Urmetser,
■s Hertogenbosch. Kluwen: Adolf Johanna,
BowersCl bo J, Keyezer; Risico. Stam;
Zephir Keut: Kanaalvaart 23. De Bruljn;
Rijnachelde 21 Blommaert: Rhelnunlon t5,
Moorgat; Königsberg. Schreuburg; Spera.
SnUder; Passant. Schmalbil; Hedwig. Hecka;
Pax. Veenma; Isala 3. Bokslag: Ema. Beek
man: Usselstroom. Schurink; Monlgue. d.
Broeck: Bolu 2. Jeurlssen; Mlena. Drost;
West Coaster Urnuhart; Rljnschelde 10. Ver
haegen; Risico. Medendorp: Verwlseellng,
Kleinman: Oranje. De Ruijter; Maas, Neyen-
hoff; Japico 2. Dekker; Hendriks. Kregtlng;
Neska 1 v. d Berg; Jan. De Blok; Germa t,
Gerbers; Elona. Francois; Grimbergen. Stob-
belaar; Mercator, v Weelden: Veere Bones;
Twee Gebroeders Den Breeijen
Straatsburg: Allalln v Adrlchen.
Bazel: Damco 27. De Jong; Johan. Boers;
Alpina 2. Schaerer; Klaybeck. Klaassen.
Schcldevaart
:ert, 19 Mei voor 4 uur. Gepul
bestemming naar:
tm: Fiat Steenbergen; St Maria,
Koopman: Leba. Van Vijven: Vertrouwen,
De Korte; Telegraaf 16 Hoek: Elisabeth Den
Full Speed. Koenen Werkendam:
unrust. Schram: Ambulant De Waal Am
sterdam: Albatros 4. v d Laars; Stad Arn-
.Jam 7. Schouwenaar; Sythese. Van Maa-
Roasum: Vaderland. Van StrUdonck.
uke: Cornelia. Vendeville Marknesse: Ri
val. Kamphuizen Dulvendrecht: Cornelia. De
Witte Hendrik Ido Ambacht: Jacoba Pecher.
Wemeldlnge: Louise De Reljer. Wolvejat
Frederika, Dijkman Monttor^ti Cornell»
Vermeulen Kerkdrlel: Scheidezopen. De
Koning Jutfaas: Result. Boer Lnmma: Maria
Stella, Teuben Renkum: Pro Patrla. Bosma
Duitsland: Thelebrug 8. Van Messein; Mer
cator. Bal; Dranaco XI. Llgtenberg; Llb’rté,
Muyshondt: Nelly. Claes: Adell^. Claes:
Spree Mertens; Lima Aartsen; Elsénhouwer.
Veldhoven
Bazel: viola. Nef; Zuid Beveland. s d.
Beek; Maasland. Van Veen: Eemland. Swtn-
kelt; Centrust 2. v. d. Hoeven: Dalmatia,
Wegh
BelgU: Geertrulda. Touwslager; Hoop op
Behoud. Visser; Leentje. Van - IJzerlooy:
Comus. Olieslagers; Rozfna Pleterhella. Qen
Breejen; Quo Vadls Fortuin; Cqntact De
Ruiter: Onderneming. De Waal; Sanl 1. Tem-
mermans; Eljo. Fluit: Gea. Roukema;
ne. Jongekrljg: Jacobus. Van Kaam. Secundi
Spes. Van Zoest; Kinderdijk. Stegers. Na-
vanapnta 2. De Vuyst; Vertrouwen Theunlssa
Express 31. Grootveld: Famllletrouw Den
Outer: Grete Elkema: Telegraaf 6 Hetjstek;
Energie 2. Norbart.
HANDELSBERICBTEN
Katoen. (Veren v. d Kptoenh 1 Rotte-1
20 Mei Strict middling oné Inch vapl'
pakhuis, reële tarra excl alle rechten f
per kg Vor not f 2 25’/«
RubMf. (Bericht v d makelaars Cantslair
ScfflffkwUk) Londen 20 Mei Termljnnot.
Juni 10V». Jull-Seot ld 13/16 Oct-Dec 101311.
Jan-Mrt 10 11/16. De stemming 13 kalm
■yPENBURG heeft grote plannen. Reeds
enige maanden ia men bezig met de
voorbereiding van de Eerate Internatio
nale Luchtvaart Show Ypenburg (ligy).
•Daartoe la een commissie van uitvoering
samengesteld, waarin alle takken vgtj
- luchtvaart, zoals zweefvliegen, ballon
varen. model-vliegtuigbouw enz. zijn ver
tegenwoordigd, aomede de industrie en
het vreemdelingenverkeer. De show zal
van 23—31 Juli a.s. worden gehouden.
In een op het vliegveld Ypenburg ge
houden persconferentie heeft de heer L.
Jügers vooj de Cömmissie van Uitvoering
een uiteenzetting gegeven over hetgeen in
de laatste week van Juli gaat gebeuren.
Op de eerste dag. de openingsdag der
halve. vangt de Beneluxrondvlucht aan,
waarvoor reeds door zestig deelnemers ia
ingeschreven Zij bestaan in hoofdzaak uit
sportvliegers, afkomstig uit de drie landen.
De tweede dag Is voor de ballonvaarders.
Dan vangt de derde Internationale af-
standswedstrljd voor luchtballons om de
Coupe André Blitz aan. die zijn begin
punt op Ypenburg heeft. Daarvoor heb
ben thans al zes deelnemers ingeschreven,
o.a. uit Frankrijk en Zwitserland. De der
de dag is voor de modelvliegtuigsport, de
vierde dag voor het zweefvliegen, de
vijfde dag voor de parachutisten en de
zesde dag voor de sportvliegers De
zevende en laatste dag wordt de derde
Internationale escadrille-wedstrijd gehou
den om de Ypenburg Coupe Deze is ver
leden Jaar door de Rijksluchtvaartschool
voor de tweede maal achtereen gewonnen
Wint de Rijksluchtvaartschool voor de
derde maal, dan is deze school eigenares
van de beker.
De heer Jfigers deelde verder mede, dat
behalve de bovengenoemde luchtvaart-
demonstraties op het vliegveld, op het
aangrenzende terrein een tentoonstelling
in de open lucht van vliegtuigen van
allerlei uitvoering zal worden gehouden
Zo nodig zullen er tenten worden opge
slagen. waarin firma's qit binnen- en bui
tenland vliegtuigonderdelen en instru
menten zullen exposeren. Men is, zo ver
klaarde de heer JMgers. thans druk in
onderhandeling met verschillende firma’s
op dit gebied Verscbeidene Rijksdiensten
op luchtvaartgebied hebben bereids toe
zeggingen gedaan. De heer Jfigers zelde
tenslotte, dat de Commissie goede hoop
had. dat de laatste week van Juli aj. op
Ypenburg een luchtvaartevenement van
bijzondere betekenis te zien zal geven,
waarbij het grote publiek in de gelegen
heid zal worden gesteld de luchtvaart in
al zijn schakeringen van nabij gade te
slaan
Dreigende kabinetscrisis
in Frankrijk
De Franse premier. Henrl Queullle. heeft-
gisteren besprekingen gevoerd met de
leiders van de pa riementsfractles der In
zijn regering vertegenwoordigde partijen,
om te pogen de dreigende kabinetscrisis
af te wenden, waarvan sprake is naar
aanleiding van bet regeringsbesluit de
benzine in de vrije handel te brengen,
doch teeen hoon belaste prijs.
besprekipgen verwacht tussen de Sowjet-
Unie, Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten over de Balkan.
Men acht het waarschijnlijk, dat de
Sowjet-regerlng een voorstel zal doen’
voor een nieuwe vorm van „verzoenlngs-
commlssie’’, die het werk van Evatt, Lie
en de vertegenwoordigers van Turkije en
België zoumoeten voortzetten. Dit zou,
denkt men, voldoen aan de eis van Groot-
Brittannië en Amerika, dat verdere be
sprekingen gevoerd worden in het kader
van de V.N
mge
de U
i Iet
-j. maar in
iverwinnelijke
..karakter" verte-
Tgrepig begrip
?r In de spreek-
weinlg klanken
lie begrippen en
-***n klank.
woorden, die
Dit woord
“ordt, meer
ippen of
tl is dan
‘"^fg inet ver-
ook opmerken
"“ten in ge-
ik soms stokt,
r de ander ge-
jpt. Die ander
zijn hand aan,
schreven
weer op gang,
eschreven zou
'jze, zou dit
op te hef-
zouden de
verschillende
s wor-
Neem een Glazenwasser, dat
is goed. Neem Prina, dat is
beter.
Glazenwasserij
Schoonmaakbedrijf
Nieuwe Haven 221. Tel. 2748.
Gevraagd:
Mevr. Raimond, sophia.tr 19 Qehee] compleet In prima staat. Te bez.:
P. H. Woerlee, Raam 59.
Voor Woningruil
KASKENS
Woningrullnieuws
-derland. VerkrUgbaar bij
alle Kiosken, Stations en
Agentchap: Boekh. J. de Ven.
Wijdstrast 7.
Honderden zijn hiermede
geslaagd.
te koop. J. v. Bodegraven,
‘s Gravenbroekseweg 169,
Reeuwjjk.
TE KOOP:
.82 X 204 cm. ƒ!•-—:
Leraren Raam m. spiegelglas 86x115
.50 p.u. SchriftelljR J 7.50: mooie eiken Spiegel,
jrdelfger. J. Jansen, modem j 15.—; schaak- en
i 51. R’dam-N.. Tele- Dambord, ingel. hout J 9.—.
Kon. Wilhelmtnaweg 217.
gen dienaangaande niet h%og gespannen
zijn.
Na behandeling van het huishoudelijk
gedeelte werd een prae-advies van het
hoofdbestuur in behandeling gebracht.
Hierin werd gesteld, dat. wil de land
bouw in de naaste toekomst op bestaans
zekerheid kunnen rekenen, het waar
schijnlijk geacht moet worden, dat zulks
slechts mogelijk is. Indien min of meer
ingrijpende maatregelen worden aan
vaard. Behalve de moeilijkheid, dat, zo
lang de distributie van levensmiddelen
van dierlijke oorsprong niet is opgeheven,
het moeilijk is te voorspellen, welk deel
van de productie in het binnenland is te
plaatsen is er de moeilijkheid dat er ten
aanzien van de export op langere termijn
evenmin voldoende inzicht bestaat. Dit
impliceert, dat de landbouw rekening
moet houden met het feit, dat een deel
van zijn productie niet, of althans tegen
niet-lonende prijzen, kan worden afgezet.
Daar juist het prijsbederf als gevolg van
afzetmoeiüjkheden zich met name in de
landbouw vaak sterk doet gevoelen, kun
nen misschien productiebeperkende maat
regelen op den duur niet gemist worden.
Aanbesteding Amer-centrale
Bij de aanbesteding van het voltooien
van het centrale terrein met bijkomende
werjeen ten behoeve van de Amercentrale
te tleertruidenberg (770.000 kubieke me
ter). was laagste inschrijfster de N V.
A. Prins Thzn's Aannemersbedrijf te Slle-
drecht voor ƒ639 000. Hoogste inschrijfster
de firma Looyen te Gorinchem voor
ƒ926 000.
•e>
Gisteren hield de Hollandse Maatschap
pij van Landbouw haar algemene verga
dering in Rotterdam. De algemeen-voor-
zttter, de heer F. den Hartog. zei in zijn
openingsrede onder meer, dat tot zijn vol
doening de activiteit in de organisatie
over het algemeen uitstekend Is en dat de
samenwerking met andere organisaties en
de Stichting voor den Landbouw bevre
digend kan wordjn genoemd. Spr. ver
wachtte. dat de behoefte aan een publlek-
rechtelijke bedrijfsorganisatie voor de
landbouw zich op korte termijn zal doen
gevoelen, waarvoor een spoedige totstand
koming van de wet op de P.B.O. aanbeve
ling verdient
Zonder de redelijkheid van de getroffen
sociale voorzieningen in de landbouw ook
maar enigszins te kort te willen doen,
meende spr.. dat de daaruit voortvloeien
de financiële lasten op den duur door het
agrarisch bedrijfsleven slechts te dragen
zullen zijn, indien de mogelijkheid ge
vonden wordt de premies in verhoogde
productenprijzen tot uitdrukking te bren
gen. Afgezien daarvan achtte spreker de
uit deze sociale maatregelen voortvloeien
de administratieve beslommeringen voor
de agrarische ondernemers zwaar. Voorts
achtte spr. spoedige herziening van de
onteigeningswetgeving nodig. Niettegen
staande de vele teleurstellingen die bij
de bestrijding van de rundertuberculose
worden ondervonden, drong spr. er op aai)
om vol te houden om dez? gevreesde ziek
te de baas te worden. In dit verband kan
echter financiële hulp van de zijde der
overheid niet worden ontbeerd. Over de
toekomstige ontwikkelingen in de land
bouw zeide de spr.. dat zijn verwachtin-
X langhal. April.
TN een particuliere brief uit Peiping
A (aan de dagblad-correspondenten daar
is de arbeid verboden door de opstande
lingen, de „communisten", die er de
meesters zijn) wordt gemeld, dat daar ter
stede een nieuw Chinees blad is versche
nen in het Latijnse alphabet dus gedrukt
niet in Chinese ..karakters" (ichrlfttekens),
doch in letters, zoals wij allen die kennen.
De huidige opstandelingen schijnen dus
in dit opzicht hetzelfde ideaal na te jagen,
dat de opstandelingen in 1911, die de kei
zer verdreven, in hun program hadden
geschreven. Nadat de Chinese republiek
was uitgeroepen, zijn enige pogingen ge
daan dit ideaal in werkelijkheid om te
- zetten, maajr zonder succes en later is er
over dit ideaal niet meer gesproken. Nu
duikt het weer op, maar ik vrees, dat
ook thans nieuwe pogingen het in te
voeren, op een mislukking zullen uit
lopen.
Over de wenselijkheid de zeer ingewik
kelde Chinese schrijfwijze met de voor
ons zonderlinge schrifttekens „zo moge
lijk’’ te vervangen door een andere, valt
niet te twisten. Indien ons schrift voor de
Chinese taal kon worden Ingevoerd, zou
den de jonge Chinezen kunnen volstaan
met nog geen dertig lettors te leren in
plaats van de tienduizenden „karakters"
(schrifttekens), wat een enorme- bespa
ring van tijd zou betekenen. Onze letters
zijn phonetlsche tekens, die dus ieder een
bepaald geluld weergeven. Indien men die
tekens en hun uitspraak kent, kan men in
alle Europese talen (bij het Engels be
staan weliswaar talloze afwijkingen) eik
woord lezen op het eerste gezicht en dit
is ook het geval bij vele Aziatische talen.
Dit is niet het geval bij het Chinese
schrift. De Chinese „karakters” (schrift
tekens) geven geen geluid, doch een denk
beeld weer, zoals de cijfers dat in Europa
doen, waar b.v. het cijfer 5 voor Neder
landers, Fransen, Duitsers, Engelsen, Rus
sen enz) hetzelfde begrip weergeeft, ai
spreken ze het zeer verschillend uit als
„vijf „clng". ..fünf, „five" en „plat".
In ons cijferstelsel heeft men echter, in
dien men de „nul” mederekent, in het
geheel slechts tien „tekens” (cijfers),
waarmede men alle getallen kan weer
geven. Voor de verschillende denkbeelden
en begrippen heeft men in het Chinees
echter tienduizenden „karakters" (schrift
tekens), die ieder voor zich een denk
beeld of een begrip wedergeven, maar
niets zeggen betreffende de uitspraak
Een Chinees kind, dat leert lezen en
schrijven moet dus voor elk denkbeeld
of begrip een apart „karakter" leren en
deze ..karakters” (schrifttekens) zijn voor
een deel aeer ingewikkeld Zou men ons
alphabet invoeren, dan- zou die moeilijk
heid zijn opgelost en de jonge Chinezen
zouden ontheven zijn van de taak enige
tienduizenden karakters te leren. Dit Is
een zeer eenvoudige theorie, maar in de
practijk bestaan er onoverwinnelijke be-
w zwaren. Elk Chinees „k_.
genwoordigt een één-letteri
of denkbeeld en aangezlereer in de spreel
taal slechts betrekkelijk weinig kfanke
zijn, hebben vele van die begrip?
denkbeelden dezelfde gesproken
Er zijn b.v. meer dan veertig woord<
uitgesproken worden als ..tsje”. D“
kan dus. als het gesproken wore.,
dan veertig verschillende begrip~
denkbeelden weergeven, maar ai is dan
,voor al die veertig begrippen de klank
dezelfde, geschreven worde^zfti met ver
schillende „karakters".
Menigmaal kan men dan
als twee ontwikkelde Chlnezi
sprek zijn, hoe het gesprek i
omdat een hunner een door 6
sgroken woord niet begrijp*
gééft dan In de palm van z.j„
hoe het niet-verstane woord Rest
wordt, en het gesprek komt v.-“-
Indien de Chinese taal gesc
worden op alphatetische wij:
hulpmiddel om misverstanden
fen. verdwijnen. Dan immers
veertig woorden „tsje" mét verschil
betekenissen alle op dezelfde wijze
den geschreven
Vele dialecten
Er is nog een ander ernstig bezwaar
In China bestaan verschillende dialecten,
die zover uiteenlopen, dat men van ver
schillende „talen" zou kunnen spreken.
Een man uit Canton en een man uit Pei
ping kunnen, indien zij nun eigen taal
spreken, elkander minder verstaan dan
een Fransman en een Spanjaard. Echter
voor dezelfde begrippen cn denkbeelden
bestaan in China dezelfde ..karakters'
(schrifttekens), zodat een man uit Canton
en een man uit Peiping elkander wel be
grijpen. indien ze elkander schrijven, iets
dergelijks als in Europa het geval is met
de cijfers. Indiër»" een Fransman en een
Engelsman elkander het cijfer 453 noemen,
kunnen ze elkander niet verstaan, maar
indien ze dit cijfer opschrijven, is het be-
Z'VeneindeedeVrnvoering van het alphabet
mogelljk te maken, zouden alle Chinezen
tenminste één gemeenschappelijke taal
moeten kennen, één gemeenschappelijke
„gespróken" taal. Dit heeft men ook n
China ingezien en daarom werd op alle
scholen de studie van de taal van Peiping,
die door de Europeanen genoemd wordt
Paf» (HWALJ^J oAn^ToPrnKnR^X1CaU’
Prins J'wVriio 2S cv U» *m W Landsend
Prins MaurtU p 20 Fame Point thuisreis
Prins Willem Oranje 1» v Rott te Chicago
Prins Willem 2, 19 op 650 m W Scllly
Prins Willem 4. so v Rott te Antwerpen
Prins Willem 5, 20 te Cleveland uitreis
Reyniersz 19 v Ambolna n Floret
Rondo New York-Batavia-p 1« Malta
Rossum ll-v Sfax te Manchester
RU n 20 v Malmö te Vesteras
RUnkerk p 19 om 33 u Gibraltar thuisreis
RUniand 20 v Santos te Montevideo
Salatfsa 19 v Karachi n Calcutta
Salland p 1» Terrr Noronha uitreis
Balts 31 v Freetown te Havre verwacht
Samartnda 30. v Rangoon te Colombo
Schiedük 1» v Cheribon te Soerabaya
SloterdÜk M v New York te Batsvt»
Sesrats Antw-Curacao p 20 Ouessant
Stad Arnhem Rott-Huelva p 20 Oueaeant
Stad Dordrecht p 20 Brunsbuttel o Lubeck
8tad Maastricht p 19 K St Vincent uitreis
Stentor 30 v Vanna n Istanbul
Straat Malakka 17 v Durban n P Elisabeth
Tabinta 20 v.Quebec te Rotterdam
Tawall New YorJt-Batavla 20 v Befawan
Ternate Blntang-Gulfport p 19 Bermuda
Tero Roaarlo-Rott 19 v Plymouth
Tiba Bahia Blanca-Rott p 1» Kaap Frio
Theseus 19 v Amsterdam n Oran
Van Heutsa 15 v Hongkong te Penang
Waal 20 v Kingston te Port au Pripce
Westland 19 v Rio Janeiro n Bahia
Wleldrecht p 19 Comoro eEand
Zijpenberg 20 v Boni te IJmulden
TANKVAART KON. SHELL
Antonia 20 v Bangkok te Singapore
Clatula 18 v Singapore n Pladjoe
Clavella 21 te Buenoa Aires verwacht
Cieodora 16 v Colombo te Singapore
Corilla 16 v Tampico n Rotterdam
Ena 19 v Amsterdam n Liverpool
Etrema 18 v Curacao te Barton
Gadlla Rott-Fahaheel p 20 Malta
Macuba II v Port Said n Heysham
Murena 20 v Mirt te Pladjoe
Ondina 20 v Maracaibo n Curacao
KLEINE VAART
Actief 20 v Kotka te Brussel
Adm. Nelson 18 v Fowey n Rotterdam
Alcyone 19 v Emden te Kiel
Allee 18 v Gent te Londen
Annegiena 19 v Gefle n Holmsund
Ary Scbeffer 20 v Hamburg n Rotterdam
Audacla 19 v Maassluis te Boston
Bellatrix 19 v Hemosand n Amsterdam
Berend N 17 v Londen n Mlddlesbro
Berkelstroom 20 v Huil te Amsterdam
Bernard V 18 v Queenbro te Huil
Bestevaer 19 v Saxkoblng n Skoghall
Bierum 19 v Fredericia te Koplng
Bornrlf 18 v HudiksvaU te Hernosand
Bree Helle 19 v Duinkerken n Avonmouth
Brinda 19 v Goole te Amsterdam
Caribia 19 v Rotterdam te Sharpness
Celebes 18 v Grangemouth n Elseneur
Ceres 20 v Boston (L) te Maassluis
Crescendo 19 V Kiel n Hult
Deirta 18 v Aarhuus te Kopenhagen
Deo Duce 19 v Amsterdam n Hamburg
Dinkel 19 v Delfzijl n Wilhelmshaven
Doggersbank 19 v Ostende te Vllsslngen
Dolfijn 19 v Narvik te Leeuwarden
Dollard 17 v Gdynia n Nomkoping
Duurswold 19 - Telgnmouth te Antwerpen
E A A Scheer p 17 Gibraltar n Valencia
Eemstroom 18 v Newport Mon n Amsterdam
Elisa 19 v Marseille te Casablanca
Emerge 17 v Delfzijl te Hamburg
Evertsen 20 v Boness te Grangemouth
E|jo Ronneby-Dordrecht 19 te Delfzijl
Flvel 18 v Rotterdam te Huil
Franka 18 v Llanelly n Fowey
Frans 19 v Gothenburg te IJmulden
Freja 19, v Wexford n Dublin
Friso 20 v Rotterdam te Hamburg
Gaasterland 19 v Rotterdam te Lelth
Rast 4. Halmstad-VUss p 20 Brunsbuttel
Helen 18 v Rotterdam te Londen
Helena 17 v Londen n Havre
Helvetia 19 v d Tyne n Duinkerken
Henk 19 v Boneaa n Emden
Henries 17 v Wismar te Kings Lynn
Hoogeland 18 v Huil te Blyth
Hoogland Londen-Gdynia p 19 Brunsbuttel
Hoop 19 v Wismar n boness
Jacobs 18 v Fredrtksund te Londen
Jacob Oorburg 18 te Londonderry
Johanna te Velde 18 v Tyne n Berwick
Joost Swansea-Amsterdam p 18 Lizard
Julia Mary 18 v Gdynia n Amsterdam
June 19 v Swansea te Londen
Jupiter W 18 v Parijs te Londen
Jutland 17 v Bristol n Fremlngton
Keizersgracht 19 v Antwerpen n Helsinki
Kunlabori 18 v Telgnmouth te Fowey
L-ny 19 v Mlddlesbro te Kiel
Limburg 17 v Londen n Parijs
Maria 17 v Rotterdam te Hun
Marva 20 v Amsterdam te Emden
Marvlc 20 v Port Talbot te Antw verw,
Mary 18 v Newcastle n Berwick
Matthew 20 v Rotterdam te Warnemunde
Mayglen 20 v Huil te Antwerpen
Mercurltu 20 v Purfleet te Lowestoft
Meeuw 17 v Newport HOW) n Par
Mira 19 v Hull te Goole
Nettie IB v Emden n Grangemouth
Nezo 19 v Maassluis n Abo
Nottingham 20 v Goole te Harlingen
Oud Beljerland 19 v Greifswald te Gent
Palma 20 v Kalmar te Fredrlkstad
Ponto 17 v Goole te Barcelona
Prinses Margriet 19 v Rouaan n Belfast
Prinses MarÜke 17 v Plymouth te Guernsey
Saturnus 20 v Dordrecht te Antwerpen
Seahan: 19 v Harlingen n Goole
Sllvaplana 19 v Hamburg n Ellesmere
Sllvretta 19 v Londen te Hamburg
Sirius 21 v Swanse te Amsterdam verw.
Soemba 19 v Duinkerken n Londen
Strabo 19 v Amsterdam n Hamburg
Suriname 17 v Immlngham te Hull
Texelstroom 18 v Manchester n Amsterdam
Tlnda 19 v Hull te Delfzijl
Toni 17 v Blyth n Stockholm
Tuko 18 v Mlddlesbro op de Tyna
Twin 17 v Rotterdam te Hull '-T*
Urmajo 20 v Mlddlesbro te Newburgh
Van Brakel 19 v Swansea n Amsterdam
Venus 19 v Boness te Mlddlesbro
Viking 20 v Antwerpen n Oslo
Violette Erica p 18 Gibraltar
Vivo 19 v Newcastle n Aarhuus
Voorwaarts 17 v Londen n Hamburg
Westland 18 v Warrenpoint te Garston
Wilhelmine 13 v Emden n Grangemouth
Wim (Vermaas) 19 v Belfast n Swansea
Zaanstroom 19 v Londen te Amsterdam
Zeeland (H) 19 v Gent n Wismar
Zeemeeuw 19 v Delfzijl n Rotterdam
Zuidland 18 v Gent te Greifswald
Zwerver 20 v Lelrii n Hull
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 19 v Leith n Rotterdam
Rijnvaart
1 Mel voor 4 uur Gepasseerd
Ing naar:
Lena, v d. Linden: CON"' 28,
ua 4. Bechtel; Naptha 6. Marts;
v.Jers; Energie De Haas: Co-
■andt: Seam 10. Tack: Jowl, v.
Te koop aangeb. blok Arbeiderswoningen
te Gouda. Huuropbrengst 8500.Ruime
hypotheek beschikbaar. Rente eigen geld
10 Te bevragen Zegel, Postbus 215,
Den Haag.
ROTTERDAM. Aangek 19 Mei: Beauregard.
Huil ledig. Ned Bevr «fint., boei 8: Noord-
kaap. Portsmouth, ledig. Rljnlloyd. Waalh.
F.S.; Dusseldorf. Yxpila. bout, v d- Berg.
Merweh.; Jupltar. Stocka. cellulose, Wam-
bersle, Merweh.; Avenir. Hamlna hout, v d
Berg. Merweh.; Drlttura, Goole. kolen. SSM.
Merweh.; Vrüburgh, terug v. proeft Mul
ler. Jobskade; Diana V. Huil. zink. Furness
2e Kat.haven; Marina. Rafso. hout. VlnJce.
3e Kat.haven: Amerioan Oriole. New York,
stg. Vinke Merweh.. Cens, Rouaan ledig.
Worms Waalh 28. Fortuna, Hamburg, graan.
Wambenüe. Parkkadd, Haskerland, Gooie,
kolen. SSM Merweh Bruarfoss. Reykjavik
stg. Seeuwen Lekh Rosehill. Southampton,
ledig. Nlev GoudrWaalh. F8.; OUvian
Coast. Newcastle, stg. Burger. IJselh Esso
Den Haag Aruba, benzine. Am Petr Cle.
Petr haven
20 Mel: Geo«, Mlddlesbro. ledig Rtjnlloyd.
Waalh F S Tabinta, Quebec, stg. Holl Am.
Lijn. Wilh.kade: Antomena. New York. stg.
Hudlg Pieters. Maash. NZ; Queensworth,
-Newcastle ledig. Rljnlloyd Waalh F 8
Penlan. Rouaan. ledig. Worms. Waalh 53;
Mersl, Grangemouth, ijzer Wagenborg. Mer
weh.; Dent, Goole. kolen. Van Es Waalh.
C. S Selby. Goole alg. Hudlg Pieters,
Lekh Zeester, Antwerpen, JAlig. RKC.
Merweh Malaya, Bangkok, stg Cornslder,
Lekh.. Batavier I. Londent stg. Muller.
Jobah NUenburgb -Stockholm, stg Muller,
Merweh.; Aalsdjjk. vlouston. stg Holl Am.
Lijn. Wilhkade. Picardy, Yarmouth, stg. v
Es. Merweh.: Ino, Bristol stg. Muller. Mer
weh.: Hr. Ms. Soemba Noordzee Marine.
Parkkade
Aangek 30 Mei: Canopus, Leith ledig. Burger
Petr haven: Corona, Huil ledig. RfynJIovd,
Ntaalh F S.: Trevelyan, Antwerpen, stg Gen
Steam. IJselh.; Sussex Ash. Londen, ledig.
Gen. Steam. Waalh F.S.; Orvar, Antwerpen,
ledig. Van Es. Waalh 13: Nato, Grangemo th
kolen. SSM Merweh.; Progres. Sas v Gent,
ledig. Furness. Maash. NZ
ROTTERDAM. Vertr. 19 Mei: VrUburgh,
Noordzee, proeftocht; Lovitadt, Baltimore.
Ijzer; Sparta, Huil. Ijzer; Geziens, Huil, hout;
Walenburgh. Kings Lynn, stg; Maartja, New-
lyn. hout; Castor. Huil ijzer; Cornells Zwart
sluis. ledig; Eben Haëzer, Huil, hout; Sussex
Birch. Grangemouth. Ijzer; Edam. New York,
stg; Glashaven, Gothenburg, stg; ArkeldUk.
Bremen, stg: Mikhail Frunze. Antwerpen,
stg: Azalea City. New York, stg; Ardetta,
Manchester, stg; LosinJ, Rijeka, stg; Tor,
Stockholm, stg: AmsteldUk. Antwerpen, le
dig; Birmingham. Goole ledig; Henrietta.
Engeland, hout: Charles M Conrad, Hampton
Roads, ledig; Saxen. Soghall. zout; «tcho,
Dublin, stg; Zwaantlena, Huil, hout; Axsi,
Rostock, fosfaat; Svangen. La Rochelle ko
len; Prins Willem 4, Chicago, stg.
Vertr 20 Mei: Malmland. Narvik, ledig;
Pax I, Hamburg, stg; Unt 8, Huil Ijzer;
Grano, Stockholm, kolen; Lieve Vrouwekerk,
Marseille, stg: Danae. Nice, kolen; KongsdaL
Punta Carden, ledig: Dlvofia. Havre, kolen
NEDERLAND—INDONESIS
Celebes Batavia-Amst p 21 Messina
Heelsum 30 v Sorong te Makassar
Johan van Oldenbarnevelt p 20 Anderhalf-
graadskanaal thuisreis.
Kota Baroe Rotterdam-Batavia 20 v Aden
Kota Inten Rott-Batavia p 21 Djeddah
Modjokerto 21 v Batavia te Rotterdam
Oranje 21 v Amst te Singapore vnrwach’
Overijssel Rott-Batavia 20 v Aden
Roeblah 20 v Batavia n Semarang
Slamat 21 v Makassar te Soerabaya
Sumatra 20 v Makassar te Batik Papan
Tabtan Amsterdam-Java 21 te Genua
Van der Waals Java-Amst p 21 Ouessant
Volendam Batavla-Rotterdam 21 te Suez
Watermah 21 v Rotterdam te Batavia
WATERSTANDEN.. 21 MEI.
Keulen 2 06 0 24: Retzhrort 0.21 +0.17;
Loblth 9 65 0.06; Nijmegefl 7 35 +0 04: Arn
hem 7 45 +0 04; Eefde 2.55 +0 02; Deventer
1.67; Borgharen 40 77 +0 51; Belfeld 11.48
+0.62; Grave 4 87 -4.03; Uth -4 05 0.05.
GEREGELDE LIJNEN
AalsdUk 20 v Houston te Rotterdam
Abbedljk 19 v Buenos'Aires n Rosario
AkkrumdUk 20 v Beaumont te Houston
Alblreo 20 v Potto Alegre te Rlo Grande
Alchiba 20 v Amsterdam te Genua
Alcyone p 19 Cape Henry n Nederland
Aldebaran 19 op 320 mijl WZW v Sclllles
Algorab 30 v Victoria te Bahla
Alphard Hamburg-Cuba 19 v H v Holland.
AmsteldUk 20 v Rotterdam te Antwerpen -
Amztelkerk 20 v West Afrika te Amsterdam
Amstelland 21 v B Aires te Amsterdam verw
Amsteistad 20 v Antwerpen te Hamburg
Ariadne 19 v Algiers n Oran
Atlas 19 v Lissabon te Amsterdam
AxeldUk 19 v Mobile te New Orleans
Bakongan 19 v Bandjermasln n Batavia
Bali Batavia-New York p 20 Malta
Bengkalls 19 v Amsterdam n Philadelphia
Berkel 20 v Oxelosund n IJmulden
Berlage 18 v Semarang n Blntang
Beverwijk 20 v Billingham te Hun
Bloemfontein 19 v Tenertffe n Kaapstad
Bonaire 19 v Curacao te Paramaribo
Boschfonteln 20 v O Afrika te Southampton
Breda 19 v Guayaquil n Callao
Congostroom 19 v Landa n Pointe Noire
DalerdUk 20 v Los Angelos te Balboa
Duke of Sparta 19 v Colombo n Aleppey
Edam 20 v Rotterdam te Antwerpen
EemdUk 19 v Antwerpen n Havanna
Elsenburgh 21 v Bordeaux te Londen verw
Esso Amsterdam Rott-Aruba p 19 Ouessant
Esso Den Haag 19 v Aruba te Rotterdam
Esso Rotterdam 20 v Aruba n Rotterdam
Euterpe Amst-Rostock p 20 Holtenau
Farmsum 19 v Baltlmre te Vlaardlngen
Gouwe p 19 Brunsbuttel n Zaandam
Hedel 19 v Antwerpen te Montréal
Hera 19 v Puerto Cabello te Curacao
Hugo De Groot 21 te Galveston verwacht
Hydra 20 v Trinidad n Antwerpen
Ittersum 20 v West Afrika te Amsterdam
Jaarstroom 19 v Amsterdam te Duals
Jobshaven 19 v Hamburg n Newcastle
KatwUk Rott-Wismar p 20 Brunsbuttel
Kellehaven p 19 Flplsterre n Amsterdam
Kota Gede 20 v Batavia n Cheribon
leerdam 19 v Philadelphia te New York
Lievn Vrouwekerk 20 v Rott n Calcutta
Llssekerk 19 nog te Kowelt
Loosdrecht 25 v Baltimore te Rott verw
Loppersum 19 v Savona n Saffi
Maaskerk 19 v Bodeaux n Dakar
Mariekerk 20 v P Swettenham te Pt
Melampus 18 te Palembang met sehat
Mentor 19 v Tanger te Gibraltar
Nieuw Holland 21 te Brisbane verwacht
Nlgerstroom verm 23 v Accra n Kotonou
Norbryn 19 v Bombay te Tutlcorin
Nijmegen 19 v Philadelphia te Amsterdam
Ophir 19 v Makassar n Ball
Odysseus 19 v Cadiz te Lissabon
het „Mandarijn" en door de Chinezen
„koe joe" (de landstaal), ingevoerd, maar
hoeveel Chinese kinderen bezoeken de
school, vooral op het platteland? Het aan-
tal analphabeten of zo goed als analpha-
beten bedraagt in China zeker meer dan
tachtig procent. „Zo goed als analphabe-
ten" noem ik Chinezen, die niet meer dan
twee- of drieduizend" karakters" kennen,
terwijl men voor hel lezen van een een
voudig geschreven courant er ongeveer
zevenduizend nodig heeft. Een courant,
gedrukt in onze letters, zou dus alleen
gelezen kunnen worden in een bepaafde
stad of streek, terwijl diezelfde courant in
andere .streken volkomen onbegrijpelijk
zou zijn..
Door de Invoering van het alphabet zou
men dus (zonder voorafgaande kennis van
één algemeen gesproken taal) de eenheid,
die thans bestaat door de „geschreven"
taal, in China verloren doen gaan.
Naamsverwarringen
Verwonderlijke zaken kan men hier,
wat de taal en vooral wat de namen aan
gaat, medemaken. Ruim een jaar geleden
kwam hier een Chinees uit Java aan. die
Ko heette en die zijn naam met een Chi
nees karakter schrijft Dat karakter wordt
ook inderdaad in het Zuld-Chlnees Uitge
sproken als Ko. maar hier, te Sjanghai,
wordt dit karakter uitgesproken als Sjoe,
zodat die man nu geen Ko meer heet,
maar Sjoe. Een andere Chinees, die ik
ken. komt uit de provincie Tsjekiang, een
provincie, die grenst aan de provincie,
waarin Sjanghai ligt. Zijn naam was Hou
(de „ou” uitspreken als in ons woord
„woud"), maar het karakter (schriftteken)
waarmede hij zijn naam schrijft, wordt
te Sjanghai uitgesproken als „woe" en
dus heet hij niet meer Hou. maar Woe en
hij noemt zichzelf ook maar zo, daar het
hem begon te vervelen telkens weder op
de oorspronkelijke uitspraak van- zijn
naam te wijzen^
Een hoofdartikel van de gezaghebbende
New York Times Inzake de politiek van
de Ver. Staten in het gebied van de Stille
Oceaan, waarin gezegd wordt, dat minister
Acheson duidelijk heeft gemaakt, dat
Amerika geen defensief pact voor dit
gebied in de geest van het Atlantische
pact overweegt, besluit:
Wij hebben in Indonesië een belofte
gedaan. Bij de vroegere pogingen om een
vreedzame oplossing te bereiken, hebben
wij verklaard, wanneer het evenwicht
hersteld werd, wij bereid zouden zijn tot
practische bijstand bij wederopbouw van
het land. Deze belofte moet herhaald
worden ten aanzien van de te vestigen
Verenigde Staten van Indonesië. Ten- 1
slotte bestaat de mogelijkheid, dat zich In
China sterke districten, die» weerstand
bieden, ontwikkelen. Indien dat zo Is,
moeten wij direct de mogelijkheid onder
zoeken van het geven van werkelijke hulp
aan hen. die bereid zijn zich te verzetten
tegen een overheersing door de opruk-
kende communisten. Het feit, dat wij ons J
verplicht voelen Iedere poging tot het
bereiken Van een Paciflc-pact tegen te
gaan, behoort ons er niet van te weer
houden vol te houden, dat wij nog geloven 1
in weerstand aan het gewelddadig opdrin- c
gepde communisme. Misschien zal juist
dit verzet zich in Azië ontwikkelen tot 1
de vorm van samenwerking, die onze
defensieve maatregelen in Europa hebben
mogelijk gemaakt, aldus de New York
Times
HANSWEI
seerd met
Rotterdam
Koopmai
De Kort»
Boer; t
Onrust.
-.erdai
sterdar
ren I
Vlak-
Mi
