K.L.N
bij
Passagiert
Een ontstellende
uit Bombay in In<
kaanse journaliste;
bezoek aan Indor
functionarissen, is
vliegveld Santa Ci
sagiers en de bemi
aaMB
I
a
5
van
„KWEEKSCHOOL"
Kardinaal Griffin trekt
leer tegen Rusland
1
En tegen de Britse
regering
Wereldraad van Kerken
EERSTE BLAB - PAGINA 4.
GOUDSCHE COURANT.
aan
Burfea
RO1
rndb
tb
int
>stad
Rijkeen.
Kabinet voor de Antillen
srw.
leful
iful
VOOR
BULGARIA - JEN HAACjl
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
1949 Bij vom
hopen
PER ASPER*.
AD AST»A
Dubbeldam,
Bisschop, H.
r.
zela;
en
F.
BI?
en
G.
te
tri<
H.
Vielvt
IN MIE GOEDf ZAKEN.
VERKtUGlAAK
-«{Ing
ver-
het
van
In-
surt.
ver-
lie-
jet
IN ÉÉN WOORD
AF -
NEDERLAND—INDONESIë
Celebes Amst-Batavla p 0 Dungeness
Drente Rott-Batavla p 9 Str. Banka
Garoet 9 v Sorong n Makassar
Groote Beer 10 op 700 m W v Sgbang
Joh v Oldenbarnevelt p 10 Algiers
Kamerlingh Onnes 10 te Cheribon
Kota Baroe 10 v Makassar te Ballk Papan
Kota Gede 11 v Panaroekan n Soerabaya
Kota inten p II Gibraltar n Rotterdam
Langkoeis Rott-Batavla 10 te Belawan
Melampus Makassar-Londen 10 v P Said
Oranje Amst-Batavia p 10 Str. Messina
Polydorus 11 v Soerabaya te Makassar
Raki Amsterdhm-Batavla p 10 Djeddah
Roebiah Batavla-Amst 10 te Belawan
Slamat Batavla-Rotterdam 9 v Djeddah
Sumatra Batavia- Amsterdam W te Suez
Talisse 10 v Batavia te Soerabaya
Tosarl Rott-Batavia p 10 Sagres
Waiwerang Amst-Batavla 10 v Suez
Willem Ruys Rott-Batavla p 10 Guardefui
Zuiderkruis Batavla-Rott p 10 Guardefui
Dr C. J. H. Engels is er in geslaagd,
een kabinet voor de Nederlandse Antil
len samen te stellen. De gouverneur
heeft dr Engels verzocht als zijn ge
machtigde met de staten CTin overleg te
treden over de eventuele benoeming van
de volgende personen tot leden van het
kabinet: M. P. Corsira (partijloos), dr ir
Percy Henriquez (partijloos), mr L. C.
Kwartsz, gezaghebber van Aruba, drs
E M. Newton, hoofdambtenaar van eco
nomische zaken (nationale volkspartij),
E. A. Römer, oud-voorzitter der Staten
(partijloos) en J. H. Sproqkel, oud-voor
zitter der Staten en oud-schoolhoofd
(katholieke volkspartij).
INSTITUUT VOOR LICHAMELIJKE
OPVOEDING TE ’S-GRAVENHAGE
Opfericht 12 September 1912
Opleiding voort
A de Akte M.O. LICH. OEF. (Khc
nomen het examen ZWEMONDEI
Ned- Zwembond. Vooropleidingein<
B. het Diploma: STAATSBEVOI
GYMNASTIEK EN MASSAGE (Stai
opleiding UX.O. diploma. F"
Inlichtingen en aanmelding bij: F. MO1
ANANASSTRAAT Hl. Tel 59» 20, Den I
-_j*ieks militair ge-
communisten ter dood
wie enige prominente
de kortelings te Roemeli
H»tandelingen.
eerste gedeelte
imen voor elec-
aan de Techni-
jeslaagd de heer
>.iars. Morgen zal de harmo-
iia” haar zesde mars in dit
en, waarmede zij dan de ge-
ite bezocht heeft. De route is
iwstraöt, Provincialeweg,
ikade; Julianastraat. Boot-
"ilijnstraat, Voor-
De spannende finish van de 109 m heren.
Van voor naar achter Holst, Zwaan, Saai,
Klein en Lammers.
Ned. Herv. pre-
rronningen), van
■nemens Zondag
- als voorganger
ravenhage van de Ned.
ia te zijn bevestigd
J. C. Fischer te
De Vlissim
Zaterdagavt
Engelse toe
badplaats f
met het stoc
Stoomvaart
veerden.
Met deze
het Wilhelmus
voor toeristen!
1927, toen i
legde, were
„De „Mecklei
tot en met zevt
dag en Vrijdag
kestone en
omgekeerde
periode zal
schakeld.
Het opwint
(16) en Le
Italiaan
Indextmen)
lorna Gymn, H.B.S. etu
-IEGDHEID VOOR HEIL-
IAGE (Staaudiploma). Minimum voor-
Dag- en (of) avondcuraui.
ANANASSTKAAT UÏ. Tel öÜ’hÏÏÏ’ *ECUI*"*
Gedurende de maand Augnatua Tel. 777158, Den Haag.
npoen in de nacht val
ber 1936 onze regc
van d£ Zwitserse de go
losgelaten, boorde Ki
i maken:
„Als de directie je lo<
de regering het wel d<
Vandaag wordt er
valuatie gesproken. Ei
de lucht, maar het is
keer en de bui is vake
bui pakt zich samen b
Amerikanen maar
een korreltje zout ne
zijn het niet eens w
koersen der Europese
die van het Sterling-bl
Engeland verzet zich d
ding van sir Stafford
uit alle macht. Kijker 2
foto van sir Stafford:
zettelijke figuur. har<
voor anderen, die gee
voor de mensen. Desr
landgenoten nieuwe l
gen, nu de dollarrese:
economisch bloed uit hi
dreigen weg te vloeier
leden heeft Engeland o
tuatie beleefd. En over
zij Marshall. Waatom
regering zich tegen eei
het pond? Men kan ve
vermoeden. In de eersl
spanningen tussen Ion
In Engeland hoog gen
lei stakingen te veroorz
ter worden. Daarna zo
gen en misschien zou
spiraal ontstaan, zoals
grote schade van het U
weest. Daarmee is het
een devaluatie op de u
meteen van de baan. I
gevolgen, en dat is pur
gepenslonneerden zien
hun inkomen slinken,
den ontmoedigd, de g
gen van de verzekerin
sen en andere sociale
zen een deel van hun
Elke ontwaarding vai
heeft een sleep dramt
die de operatie even g
maken.
Toch kan men ook
gunste van de operatie
tijds de wisselkoersen t
de oorlog werden vast
er mln of meer een i
•laan. De gemakkelijk
gouden standaard was
chaos, als na de eerst»
brak, wilde men vermi
gestelde koersen bleke
waardering van de v
markt te kloppen. Ami
reële koers. De Frans
positie al moeten opge'
mechaniek wel enigszii
gulden heeft bijv. teg<
de Zwitserse frank aa
gewonnen, al kunnen
wachtingen omtrent de
held door Benelux heb
De hoofdzaak bij een
ter. dat men daarmee
levenspeil van de ma
Onze gulden Staat er n!
vroeger, omdat wij vee
voeren. Als echter een
nog enkele duizenden
wordt, terwijl ook de 1
de tabak en andere in
In prijs stijgen, ofscho>
deel van de bevolking
behoudt, zal men vanze
gebruiken. Want men
len. Evenals de Engels
landse regering weinig
voelen. Toen verleden
lands persbureau berit
derlandse officiële zi
waren gedaan, volgens
ne de gulden bij een ev
pond sterling zou latei
ministerie van Financi
dat dergelijke mededt
daan. Deze ontkennini
dat er geen mededeling
is echter weinig waarsi
tiering zich geroepen a
denkoers te verlagen,
gen te goed kent. De c
hoort men vandaag nie
waarschijnlijk evenmin
Als deze dingen werk<
wel eens onverwachts
ring enkele distributier.
kelijk onverwachts, dui
waarde geheimhouding
Aangelegenheden ai
«taan niet geheel onde
regering. Dat was in
Colijn: men kan niet
gen. Als de omstandif
ning van de wisselkoer
de Nederlandse regerir
houden. Zij kan slecht
financieel beleid de v
van de gulden steunen
nering van de staatsfini
®ns geld op den duur
Doch het gaat met d
nissen, die niemand eige
oorlogen en andere u:
«e aard voortspruiten
willen, komen ze toch,
noch de Duitsers zuil»
zichzelf en later miss
818 groepen, weit
hebben gevoeld, want
hongerlijden, op bon
verwoeste steden en oj
datenkerkhoven. Geen
geert dat. Toch kwam 1
“•Paling van het geld
allerlei onbedwingbare
Doch laat ons voorlop
houden. En niet mopp<
tentouwtjea strak word
«ar helpt alleen een s
met een goed voorbeel
met de straffe hand zt
Vlaardingse trailer aan de
grond en weer vlot
De 200 ton metende Nederlandse trei
ter „Clara”, is Zaterdagavond aan de
Engelse kust bij North Shields aan de
grond gelopen, toen hij op weg was naar
North Shields om een staalkabel uit de
schroef te laten verwijderen. Maar hij is
met de vloed weer losgekomen en heeft
de reis naar Vlaardingen hervat, omdat
de bemanning de kabel bij eb hjseft ver
wijderd.
TeligleiW/rechten. Hij verklaarde op een
telegram aan de minister van handel,
waarin hij verzocht de handelsbesprekin-
gen met Tsjecho-Slowakije te <stakenk tot
dat de Tsjechen godsdienstvrijheid hebben
verkregen, als antwoord te hebben ont
vangen, dat het niet in de politieke lijn
van het ministerie van buitenlandse zaken
ligt, handelsovereenkomsten te laten be
ïnvloeden door politieke gezichtspunten.
„Een dergelijk onjuist beginsel leidde er
toe. dat verantwoordelijke staatslieden in
dit land in de zomer van 1939 oud ijzet
naar Duitsland verscheepten”, aldus kar-
Salarisverhoging voor
Amerikaanse ministers
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft de ministers-salarlssen van
15.000 dollar ’s jaars tot 25-000 dollar ver
hoogd. Ook de salarisverhoging van 236
andere hoge functionarissen werd goed
gekeurd. Een wetsontwerp ter verhoging
van de wedde der senatoren werd -
worpen. Edgar Hoover, hoofd van
federale bureau van onderzoek, zal
3 500 op 17.500 dollar komen te staan,
dien de Senaat zulks eveneens goedkei
De verhogingen werden door Truman
zocht, „daar het moeilijk is bekwame
den in dienst te nemen en te houden m<
de bestaande salarissen”.
Doodvonnissen, Een Grl
rechtshof heeft 17 commur
veroordeeld, onder v.*l:
Guerrillaleiders van de 1
opgerolde groepen opsti
Ontvluchte ter dood
veroordeelde gearresteerd
Zaterdagmiddag werd in de hoofdstad
gearresteerd de op 25 Augustus 1903 te
Putten geboren G. L. H. Schwegter, die
sedert 1923 in België vertoefde als mijn
werker, lid werd van de nationaal-socia-
listiache beweging aldaar, later in de
Waffen SS, dus in vreemde krijgsdienst,
trad en op 18 Juni 1946 deswegen bij ver
stek door de krijgsraad te Hasselt ter
dood werd veroordeeld.
Schwegter was er reeds eind 1944 in
geslaagd, uit Belgische gevangenschap te
ontvluchten. Hij nam aanvankelijk de
wijk naar Duitsland en keerde circa een
jaar geleden in Nederland terug. Hier
verbleef hij onder valse namen op ver
scheidene adressen.
De Rijkspolitie arresteerde hem in een
huis aan de Wagen'aarstraat, waar, naar
haar ter ore was gekomen, „een verga
dering werd gehouden."
Eerste veldprediker der
Gefef. gemeenten
De heer A. Vergunst te Leiden, student
aan de Theologisch School der Geref.
Gem. te R’dam, heeft zich op verzoek
Van de commissie voor de geestelijke ver
zorging der militairen in de Geref. Ge
meenten, beschikbaar gesteld voor een
benoeming als legerpredikant. Het is voor
het eerst dat de Geref. Gemeenten in ons
land een veldprediker uit hun rhidden be
noemen.
VlissingenF olkestone
vaart weer
igse bevolking verwelkomde
zond om 18.40 uur de eerste
oeristen uit de Zuid-Engelse
Folkestone (nabij Dover), die
oomschip „Mecklenburg” van de
•t Maatschappij „Zeeland" arri-
ontvangst. onder de tonen van
"is. is officieel de dagdienst
^.ivcrkeer heropend, welke tot
men de lijn naar Harwich ver-
rd onderhouden.
ccklenburg" vaart van acht Juli
--ventten September elke Dins-
..jdag van Vlissingen naar Fol-
i elke Woensdag en Zaterdag in
richting. In de genoemde
er een boottrein worden inge-
inis van de Rechtbank
te Rotterdam van 6 Juli '49
is ATE NIJHOLT, autohande
laar, wonende te Gouda aan
de Crabethstraat 5, in staat
van faillissement verklaard
met benoeming van Mr. G. R.
VV. Kymmell tot rechter-com-
missaris en van ondergete
kende tot curator.
De curator:
Mr A. A. J.
Gouda, 9 Juli 1949.
Crabethstraat 43.
Hoe zet men een
lekker kop)«Thee?
Dit vertelt U de Firma Van
Nelle, Woensdag 13 Juli n.m.
Komt allen. Kopje thee gratis
ROTTERDAM aangek. 8 Juli: Emigatt, Ka-
lundborg, erts, Oudkerk, Vulcaanh.; Fano,
Archangel, hout, Erh. Dekkers, 2e Kat.-
haven; Algol, Humber, kolen, Furness, 2e
Kat.haven; Ravnaas, Oslo, stg., Cornelder,
Lekh.; Patria, Gothenburg, stg., Kuyper, v.
Dam Smeer, Waalh. 24; Bllsworth, Huil,
ledig, Lenders, Waalh. 14; Allee, Boness, le
dig, Rijnlloyd, Waalh F. S.; Flandres, New
York, atg., Niev. Ooudr., Lekh.; Magna Pete,
Goole, kolen, Damco, waalh. F. S.; Zeeland,
Dublin, Vermaas, Waalh. BS; Constant, Gran
gemouth, klei, Vermaas, Parkkade; Frlso,
Goole, kolen, v. Es, Waalh. C. S.; Germania,
Hamburg, stg., Wambersle, Maash. N.Z.;
Fenja, Portsmouth, ledig, Cont. H. MU-.
Waalh. C. S.; Five!, Amsterdam, ledig, Rljn-
tlloyd, Waalh. F. S.; Ivor Jenny, Newport
News, kolen, Ned. Zwlts., Waalh. 51; Welte
vreden VII, Fowey, kiel, Wagenborg, Waalh.
F. S.; Grampian Coast, Amsterdam, ledig,
Burger, IJselh.; Polonia, Amsterdam, ledig,
Rijnlloyd, Waalh. F. S.
Juli: Cyrus Sears, Huelva, pyriet, Ker-
sten Huntk, Waalh. 30; Hollandia, Gothen-
burg, stg., Kuyper, v. Dam, IJselh.; Uni E,
- Grangemouth, ijzer, Wagenborg, Merweh.;
Jesse Lykes, Galveston, stg., Lykes Lines,
Merweh.; Bertha Kohlmann, Wallvlk, cel
lulose, Hugo stinnes, Pr. Hendrikkade;
Astarte, Wallvlk, cellulose, Hugo Stinnes,
Pr. Hendrikkade; A. Th. Jonasson, Izmir,
fruit, Kuyper, v. Dam, Merweh.; Helena,
Amsterdam, stg., Hudlg Veder, Lekh.;
Trompenburgh, Antwerpen, stg., Muller,
Merweh.; Magrix, Humber, kolen, Vlnke, 2e
Kat.haven; Doris, Kristinehamn, erts, Ned.
Rijnv. Veren., Waalh. 82; Nieuw Amsterdam,
New York, pass., Holl. Am. Lijn, Wilh.kade;
Avonwood, Hamburg, stg., Lenders, Maash.
N.Z.; Sherlngham, Harwich, stg., Hudlg
Pieters, Lekh.; Oranje Nassau, Tilbury, pass.
Muller, Jobskade; Arnedijk, New York, stg.,
Holl. Am. Lijn, Lekh.; Ranna, Halmstad,
erts, Spedico, Waalh. C. S.; Ossendrecht,
Danzig, cement, v. Ommeren, Rljnh. 2; Cas
tor, Tyne, ledig, Rijnlloyd, Waalh. F. S.;
Irene, Goole, kolen, Damco, Waalh. F. S.;
Audacia, Goole, kolen, S.S.M., Merweh.; So
lebay en St. Kitts, Eng. torpedojagers,
Noordzee, Marine, Parkh.; Antilope, Goole,
kolen, Damco, Waalh. F. S.
ROTTERDAM vertr. 8 Juli: Elisabeth, Delf
zijl, ledig; Ligur, Lorient, kolen; Stad Dor
drecht, Stettin, ledig; Gaasterland, Harlin
gen, stg.; Stevonia, Swansea, ijzer; Hen
riette, Fohr Island, stg.; Pascholl, Middles-
bro. Ijzer; Franka, Antwerpen, ledig; Veen-
dMm, New York, stg,; Marianne, Hamburg,
olie; Antares, Newcastle, ijzer; Eilian Hill,
Grangemouth, ijzer; Remmert, Helsinki, stg.;
Monte Naranco, Barry, ledig; Virgo, Middles-
bro, ijzer; ArkeldUk, New York, stg.; Bom-
ma, Oslo, stg.; Neptunus, Newcastle, Ijzer;
Black Falcon, New York, stg.; Raphael Sem-
mes, New York, stg.; Taurus, Grimsby, le
dig; Hoogeland, Hull, ijzer; Romeja, Hull,
Ijzer; Prins Frederik Hendrik, Montreal,
stg.; Oranje, Hamburg, stg.; Belttnge, Hull,
ijzer; Corona, Helsinki, stg.; Gruno, Duin
kerken, ledig: Hasewint, Hull, ijzer; Wea,
Mlddlesbro, ijzer; Schicau, Hamburg, koten;
GEREGELDE LIJNEN
Aalsum 9 v Rotterdam n Calcutta
AlblasserdUk 9 v Rott n Antwerpen
AndUk 8 v Galveston te Mobile
Annenkerk Rott-Sydney p 9 Gibraltar
Ardea 7 v La Guaira n Maracaibo
Ariadne 8 v Catania n Messina
Agamemnon 9 v Demerara te Paramaribo
Aludra Bombay-Rotterdam 9 te Suez
AxeldUk 8 v Lake Charles te Houston
Alhena 8 v B. Aires te Montevideo
Almkerk Rott-Fremantle p 6 Cocos Ell.
Alnati 8 v Antwerpen n Rio Janeiro
Alphacca 9 v Rio Janeiro te Santos
Alpherat 9 v Bahia te New York
AmsteldUk 8 v Hongkong n Kobe
Amstelstad 8 v Ras Tanura te El Mlshaab
Annenkerk p 8 K. St. Vincent n Marseille
ArkeldUk 9 v Rotterdam te Antwerpen
ArnedUk 9 v New York te Rotterdam
Baarn 8 v Rotterdam te Hamburg
Bantam 8 v Bombay n Singapore
Berlage 7 v Semarang n Batavia
Britsum Rott-Savona p 9 K. Palos
Blitar 9 v Rotterdam n Antwerpen
Barendrecht 10 v Suez te Koweit verwacht
Beverwijk 8 v Duinkerken n Casablanca
Bali 9 v Baltimore te New York
Bengkalis 9 v Alexandra te Port Said
Borneo 8 v Halifax n Boston
Boskoop 8 v Aruba n Cristobal
Boschfonteln Suez-Mombassa p 8 Djeddah 9
Breda Chili-Amsterdam 9 v Madeira
Castor 8 v Maracaibo n Houston
Congostroom 9 v Antw te Bordeaux verw.
CamphuU* 8 v Makassar n Bima
DelftdUk 8 v Vancouver te Seattle
Dordrecht Dakar-Liverpool p 9 Flnlsterre
Danae 8 v Cadiz te Lissabon
Entre Rios Amst-B. Aires 7 v Vigo
Euterpe 7 v Lissabon n Gibraltar
Farmsum 9 v Rotterdam n Lulea
Gouwe verm. 11 v Raumo n Zaandam
Gaasterkerk Mombassa-Antw. p 8 Ouessat
Grootekerk 8 v Kaapstad n P. Elisabeth
Heemskerk Rott-Sydney 8 v Port Soedan
Helena 9 v Amsterdam te Rotterdam
Hecuba 7 v P. Cardon te Maracaibo
Helicon 8 v New York n Curasao
Hercules 7 v Famagusta n Beyroeth
Hestla 8 v Curasao te La Guaira
Hugo de Groot 8 v Trinidad te Kaapj
Hydra 8 v Amsterdam te Trinidad
Iris 8 v Amsterdam n Bordeaux
Jacob Cats Rott-Lulea p 8 Bornholm
Katwijk 8 v Rundvik n Zaandam
Kota Agoeng 10 v Menado n Makassar
Larenberg Amst-Huelva p 8 Wight
Leuvekerk Rott-Bombay p 8 Socotra
Linge 9 v Monrovia te Las Palmas
Loosdrecht Rott-Itallë p 8 Finisterra
Merwede 9 v Genua n Liverpool
Midas 8 v Carthagena n Sevilla
MUdrecht 8 v New York n Philadelphia
Manoeran 8 v Bombay n Colombo
Maasland 8 v Amsterdam te Hamburg
Maaskerk 9 v Lagos n Kotonou
Marlekerk 8 v Rotterdam te Bremen
Meerkerk 9 v Hongkong te Manilla
Nestor 8 v Bremen te Amsterdam
Notos 6 v Fort Llberté te New York
Noordam 11 v.m. v New York te Rott verw.
NUkerk 10 v Antwerpen n Marseille
Nieuw Amsterdam 9 v New York te Rott
NUmegen Saffl-Rott p 9 Flnlsterre
Odysseus 8 v Venetië te Triëst
Oberon 7 v Maracaibo te New York
Oranjefontein 9 v Amsterdam n Hamburg
Orestes 6 v Port au Prince te Mobile
Orion 6 v Amsterdam te Helsinki
Ossendrecht 9 v Danzig te Rotterdam
Poseidon 9 v Curacao te Aruba
Prins Alexander p 8 Landsend thuisreis
Prins Fred. Hendrik 8 v Rott, n Montreal
Roepat 7 v Penang te Port Swettenham
Stad Arnhem 10 v Danzig te Rott verwacht
Stad Maassluis 10 v Lulea te Rott verwacht
Salatlga 9 v Singapore te Palembang
Schie Amsterdam-Barbados 8 v Funchal
Schiedtfk Java-New York 8 v Colombo
SloterdUk 8 v Singapore n P. Swettenham
SommelsdUk New York-Java p 8 Fayal
Stad Haarlem 9 v Rotterdam n Lulea
Stad Schiedam 9 v Rotterdam n Italic
Stentor 8 .v Rotterdam te Algiers
Straat Malakka 8 v Kaapstad n P. Elisabeth
Straat Soenda 7 v Mombassa te Durban
Tjlkampek 6 v Bintang je Shimizu
Tankhaven 3. 9 v S. Gerong te T. Oeban
Themisto verm. 9 v Spezia n Huelva
Tiberius 8 v Grand Cayman n Curacao
Tarakan 9 v Colombo te Djibouti
Theseus 9 v Rotterdam te Amsterdam
Tjibodas 9 v Sydney te Melbourne
Utrecht 15 v New York te Gibraltar verw.
Van der Waals 9 v Antwerpen te Amsterdam
Venus p 9 Cephalonia n Triëst
Veendam 9 v Southampton n New York
Westland Amst-Rio Janeiro p 8 Las Palmas
Winterswijk Rotterdam-Cuba p 9 Flores
Westerdam 11 v Rott te New York verw.
Winsum 7 v C. Trujillo n P. Plata
Zeeman 9 v Trinidad te Kaapstad verwacht
TANKVAART KON. SHELL
Aldegonda 6 v Bangkok te Pladjoe
Aletta 8 v Batavia n Soerabaya
Antonia 6 v Penang n Pladjoe
Cistula 7 v Singapore n Pladjoe
Gadila 8 v Port Soedan n Singapore
Macoma Fahaheel-Rott p 9 Gibraltar
Perna 8 op 165 mijl NO v Horta
Rufina 8 v Curacao n Haiti
Sunetta Purfleet-Aden p 8 Gibraltar
KLEINE VAART
Atlantic 9 v Rafso te Antwerpen
Algarve 8 v Delfzijl n Stettin
Aido 8 v Mantyluoto te Vilvoorde
Angeja 7 v Plymouth te Calais
Badzo 8 v Boston te Goole
Bernisse 10 v Barry te Rotterdam vei
Biervliet 8 v Amsterdam n Stralsund
Bierum 7 v Antwerpen n Rostock
Bill S 9 v Sables d’Olonne te Bayonne
Birmingham 8 v Goole te Harlingen.
Bernard V 9 v Hull te Vlissingen
Blue Boy 8 v Londen te Maassluis
Berend N 8 v Delfzijl n Mlddlesbro
Carpo 9 v Wismar n Hull
Castor 8 v Newcastle te Amsterdam
1924
Op D.V. 23 Juli as.
onze geliefde Ouders
M. DE KOSTER
en
M. DE KOSTER—De Jong
de dag te herdenken, waarop
zij vóór 25 jaar in het huwe
lijk traden.
Hun dankbare Kinderen:
ANNIE en KAREL
INA en ADRI,
Gouda, Juli 1949.
IJssellaan 116.
Receptie: Donderdag 21 Juli
van 7,30 tot 10 uur.
Met dankbsJ-J
geven we
geboorte van
Broertje
WILLEM ANNE
W. A. DE BRUIJN.
W. DE BRUIJN—
Van Walder veen.
BARTJE.
Gouda, 9 Juli 1949.
Zeugestraat 54/1.
Boskoop
Eindexamen en overgang
RUkstuinbouwschool.
Aan de Rijkstuinbouwschool behaalden
het diploma met aantekening voor de
achter hun namen aangegeven talen: G.
W. Schreurs (F.D.E.) te Aalten, J. N.
Groeneveld en W. F. Lemkes (F.D.E.) te
Alphen a. d. Rijn, F. Hettema en G. J.
v. d. Mespel en D. Schultheiss (E.) te
Amsterdam, C. F. Wielsma te Bloemen-
daal, C. Beekenkamp (F.D.E.), G. Benck-
huysen (F.D.E.) en H. Schoemaker te
Boskoop, Sj. Canninga (E,), L. J. de
Jongh, J. Kempen (E3, J. Spook, F. A.
v. d. Vegte (E.) en D Verstraate te
’s-Gravenhage, W. v. Bommel v. Vloten
te Groningen, E. Spoelder en H. Visser
(E.) te Haarlem, J. J. ’s-Jacobs (E. D.) te
Haren (Gron.), C. G. Smit en H.
Wolters (F.D.E.) te Hilversum, G.
J. Brouwer (F.D.E.) te Hoogland, J,
A. M. Panhuysen (D.E.) te Maastricht,
E. Visch (F.D.E.) te Oldembroek, A. W.
Brandt te Overveen, C. v. d. Berg, F. P.
v. d. Berg, J. Holleman (F.D.E.), mej.
J. Maters en mej. A. de Zeeuw (F.D.E.)
te Rotterdam, M. H. Uiterdijk (E.) te
Soestdijk, L. R. Minkenberg te Stevens-
weert, P. D. A M. van Kerk Oerle (E.)
te Utrecht, M. R. P. van Basten Baten
burg te Tegelen, J. P. W. Griffioen (E.)
te Tiel, E. M. Crolla (E.) te Valkenburg
(L.), C. F. des Tombe te Velp, E. M.
Stroombeek (F.D.E.) te Voorburg, J. J. J.
Verhage te Winterswijk, mej. M. A. Spek
(E.) te Zeist, J. G. F. Vromans (F.D.E.)
te Zoeterwoude, A. J. H. Kuhlman (E.)
te Zwolle. Geslaagd 43 leerlingen, na-
practijk 1 leerling.
Voor het overgangsexamen slaagden J.
C. Heemrood te Alphen a. d. Rijn, A. L.
Everaars te Amersfoort, E. Leersnijder te
Amstelveen, J. Hooft, Th. M. C. Lager-
wey, C. B. Schölvink, H. J. P. Storten
beker en H. Vecht te Amsterdam, W.
Holzscherer te Arnhem, W. Koops te
Assen, J. H. v. Griethuysen te Bennekom,
R. Bulk, D. S. Dijkerman, D. M. van
Gelderen, F. H. W. A. Wildenberg, A. W.
Flohr en A. H. Rijhiner te Boskoop, W.
H. Waanders te Breda, A. E. de Roy van
Zuidewijn te Bussum, P. L. de Klerk te
Delft. L. van Saarloos te Dinteloord, G.
Kraak te Drachten, W. J F de Jong te
Dubbeldam, R. Sonnen te Echt, H. E.
Bisschop, H. M. M. Bolwijn, J. Gude, A.
F. de Lange, A. P. van Loon, J. P. C. Met-
aAr’ van Niel, E. W. Schoenzetter
A. A. J. Timmers te 's-Gravenhage,
H. J. Damen en H. C. Olie-
lans te Haarlem, B. Ch. Loman
a J. I. Tjassens Keiser te Heemstede,
Lantlng te Hillegom. W. F. G. Keiren
Lottum (Limb.), P. Maseland te Maas-
J- G. L. Koomen te Medemblik,
C. Lammers? A. G. Neeleman, A. L.
/oye te Rotterdam, M. H. Karsen te
Rijswijk (Z.H.), G. Faassen te Tegelen,
E. B. Bals te Utrecht, W. G. C. Krause
te Voorburg, J. Reitsma te Vught, G. den
Hoed en J. L. Koch te Zeist. Bevorderd
51 leerlingen, niet bevorderd 12 leer
lingen.
In de cursus tuinaanleg zijn bevorderd
J. W. v. d. Meeren te Dieren, C. P. M.
van Empelen te Heemstede, J. H. Roete-
rink te Winterswijk.
Dr Glas. Dr P. Glas, 1
dikant te Westerbroek (Gi
19201932 alhier, is voornei
24 Juli intrede te doen
van de afdeling 's Gray—1
Protestantenbond, na te
door zijn voorganger, ds
Hilversum.
Brand in schoenmakerswerkplaats.
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag om
ongeveer halftwee is brand uitgebroken
in de schoenmakerswerkplaats van de
heer A. C. Metselaar aan de Burgemeester
Colijnstraat. De brand nam dadelijk een
ernstig karakter aan, maar de brandweer
wist het vuur te beperken tot de werk
plaats. De schade, die door verzekering
wordt gedekt, is groot, daar dure machi
nes en een aantal schoenen, die in repara
tie gegeven waren verloren gingen. Een
begin van brand in de aangrenzende
•schuur van schipper Bos wist de brand
weer te bedwingen. De op het terrein ver
schenen brandweer uit Waddinxveen be
hoefde geen dienst te doen.
Geslaagd. Voor het
van het propaedeutischexai
trotechnisch ingenieur is a
ache Hogeschool te Delft ge
J. A. Aarsen.
Muzikale mar»
nie „Concordia
seizoen maken -
hele gemeente
als volgt: Nieui
Zuldkade; Emmal
straat, Burgemeester’ Col
kade.
Zó maakte Derksen een eind aan Arie
van Vliet’s sprinthegemonie.
Kardinaal Griffin, Rooms-Katholiek
aartsbisschop van Westminster, heeft op
een Katholieke bijeenkomst te Birmingham
verklaard, dat de systematische onderdruk
king van de vrijheid door de Sowjet-Unie
de grootste belaging van het geweten der
mensheid sinds de nazi’s is „Allen,
die God en geweten boven slaafse ge
hoorzaamheid aan een partijdictatuur «tel
len worden tot zwijgen gebracht en onder
drukt”: De drie Rooms-Katholieke leiders,
die door Oostelijke staten zijn gevangen
genomen of bedreigd (kardinaal Mindszen-
ty in Hongarije, aartsbisschop Beran in
Tsjecho-Slowakije en aartsbisschop Stepi-
"nac in Joego-Slavië) vertegenwoordigen
elk Gods kerk, ten offer gevallen aan hei
Sowjet-Russische communisme, de ergste
vijand der Christelijke beschaving in onze
generatie, aldus Griffin.
Volgens de kardinaal ontbreekt het
Celebes 7 v Garston te Swenséa
Csen 7 v Huil te Goole
Coeta 8 v Portleven te Par
Deni 9 v Wilhelmshaven te Hartlepool
Diana V 8 v Hull te Emden
Draco 8 v Gdynia te Amsterdam
Delta 8 v Antwerpen n Londen
De Ruyter 8 v Emden n Boness
Duiveland 9 v Grangemouth n Rotterdam
Ellewoutsdljk p 7 Gibraltar n Spezia
Elisabeth 9 v Rotterdam te Delfzijl
Eemsborn 6 v Antwerpen te Kopenhagen
Europa 7 v Antwerpen n Londen
Express 9 v Parijs te Amsterdam
Echo 8 v Fowey n Amsterdam
Ferocia 8 v Kalmar n Kings Lynn
Fenna 8 v Forsvlk te Amsterdam
Fiat 9 v Londen n Rotterdam
Franka 9 v Rotterdam te Antwerpen
Gaasterland 9 v Harlingen n Leith
Germaan, 6 v Kopenhagen te Helsinki
Gees 6 v Newcastle te Blyth
Gruno 8 v Hamburg te Antwerpen
Hast 1, 9 v Emden n Mlddlesbro
Mast 3, 6 v Manchester n Parijs
Henk 9 v Londen te Groningen
Helena 8 v Antwerpen n Londen
Heemskerk 8 v Boness te Blyth
Hoogland p 8 Brunsbuttel n Amsterdam
Houtman 8 v Helsinki te Hamlna
Helen 9 v Dordrecht n Londen
Henrica 6 v Leixoes n Jersey
Hollandia 9 v Swansea te Brussel
import 8' v Antwerpen n Lissabon
Jac. Catharina 8 v Antw. n Gdynia
Jacob Oorburg 8 v Antwerpen n Malmo
jantje Eppiena 6 te Norresundet
jo 6 v Dublin n Fowey
Java 8 v Helsingborg te Kiel
jozo 6 v Boston n Ronne
Jura 9 v Blyth te Amsterdam
Jutland 6 v Helsinki te Kotka
Koningin Juliana 7 v Boness op de Tyne
Koningshaven Genua-Halfa 8 v Napels
Lingestroom 9 v Ijsland te Amsterdam
Lark 9 v Newcastle te Amsterdam
Leuvehaven 9 v Vlissingen n Mlddelfahrt
Lies 8 v Savenas n Skunsvlk
Llbelle 6 v Larne te Whitehaven
Marcella 9 v Warnemunde te Vlaardingen
Mies 8 v Hernosand n Rotterdam
Maraat V 8 v Delfzijl n Newcastle
Maria 9 v Newcastle te Amsterdam
Marietje Böhmer p 9 Kiel n Haderslev
Matthew 9 v Vlaardingen te Warnemunde
Maystar 6 v Sfax n Lissabon
Merwehaven 6 v Rouaan n Casablanca
Meteoor 6 v Soderhamn n Groningen
Meeuw 6 v Goole n St. Brleux
Mizar N 8 v Rotterdam te Bordeaux
Monica 9 v Londen n Paimbeuf
Njord 8 v d Tyne n Antwerpen
Nüenburgh 8 v Norrkoping n Rotterdam
Oostzee 6 v Kopenhagen te Nykobing
oleum 7 v Workington te Belfast
Paraat 8 v Dordrecht te Delfzijl
Patria 7 v Amsterdam te Huil
Pelikaan 6 v Newcastle te Grangemouth
Pinguin 7 v Rotterdam te Huil
Rocket 8 v Groningen te Emden
Rika 8 v Newcastle te Mlddlesbro
Rolf 8 v Aarhuus te Hamburg
Renovatie 8 v Zaandam n Hamburg
Rosemarie 9 v Amsterdam te Hull
Rabenhaupt 6 v Manchester te Dublin
Regeja 8 v Kings Lynn te Delfzijl
Roelf 8 v Amsterdam n Kopenhagen
Spica 9 v Rafso te Antwerpen
Sumatra 9 v Londen te Antwerpen
Saba 8 v Hernosand n Amsterdam
Spaarnestroom 7 v Grangemouth te Leith
Sirius 7 v Swansea n Brussel
Soemba 8 v Rouaan n Ostende
Speedwell io v Hamina te Dordrecht verw.
Theodora 8 v Gent n Southampton
Tempo 7 v Wilhelmshaven te Hull
Texel 7 v Rotterdam te Poole
Tiny 7 v Boness n Warkworth
Tubo 7 v Rotterdam te Mlddlesbro
Union 6 v Londonderry te Swansea
Viking 9 v Hamina te Vilvoorde
Vdlkerak 8 v Mlddlesbro n Newcastle
Wega 7 v Ostende te Portsmouth
Wim (V) 8 v Antwerpen n Mlddelfart
Zaanstroom 7 v Amsterdam te Hull
Zwaantiena 6 v Maassluis te Dublin
Rijnvaart
LOBITH, 7 Juli. Gepasseerd met bestem
ming naar:
Rotterdam: Anton, Gerritsen; Alioth, Slj-
brandts; Keulse Vaart 4, Bokstein; Wande
rer, Kikkert; Fricka, Donck; Tiepolo, Ger
ritsen; Rijn, stobbelaar; Bell, Hansmann;
Bach, Bracco Gardner; S.H.V. 86, tee Jong;
C.G.N.R. 24, Kazen; Naphta 10, Kientz; Bal-
rac, De Rijk; Dumas, De Roef; Neerlandia,
Groenhoff; Intritas 1, Kooman; Gallia, Maas;
Diaz, De Vries; Trevisia, Vroeg In de Wey;
Duprez, De Keizer; Frohburg, Mlchlels; Phö-
nlx, v. d. Voorde; Gerta, De Kruljk; Bahia,
Blom; Kanaalvaart 5, Slokkers; Risico 2,
Smits; Baden 308, Wickenhausen; Vriend
schap, Leunis; Saxonia, De Gelder; Math.
Stinnes 1, Bael; Math. Stinnes 67, Groen;
Math. Stinnes 17, Laier; Maria, Karreman;
Majo, Bernhart; Mannheim 212, Konradl;
Dellwig, Volker: Roland Geldner, Schreu
ders; Terra Nova, Hooglander; Express 38,
Swartjes; Germa 2, Gerbers; Baroma 3, v.
Woerden; Alkena, De Roon; Moselle, Baars;
Lloyd 13, De Jong; Maria Cornelia, Gerrit
sen; Leviathan, Phllipsen; W. v. Driel 67,
Heijboer; Crescendo 3, Jansen; W. v. Driel
37, Braamkolk; Aga, Driessen; Rijnzeevaart
6, De Jong; Catharina, Ho{stra; Richard 5,
v. Laak; Gre, Klein; Valencia, v. Erp; Ad
vent, Baay; Vlaardingen, v. Ingen; Malin-
tang, Mus; Neptunus, Zuijdam; Magni,
Schoonewil; Martha Helfena, Pik; Rlchellieu,
Damme; Sanghoe, v. Meggelen; Ihdochine,
Becker. Amsterdam*. Hydra, Droog;
Waalwijk, Reljmen; Bini, Van Dort;
Grede, Jansen; Maria, Poppeller Zutpben:
Avontuur, Ter Wee; Felix. Wagenmakers.
Zwolle: Drie Gebroeders, Bijleveld. Haar
lem: St. Antonlus, v. Wljck; Graaf Adolf.
Sneeij. Zaandam: Tilia, Schreuders; Vios,
Bastiaanse; Cornelia, Jansen. Enkhulzen:
Drie Gebroeders, Schreuders. Alphen a. d.
R(Jn: Bona Spes, Speksnijder; Avontuur, v.
Dam; De tijd zal ’t leren, Pols. LekkerlterK:
Geertrulda, Rook. Groningen: Emjo, v. Eck;
Dankbaarheid, Leinlnga; Emanuel, Leinin-
ga; Hoop op Welvaart. Voorburg. Dordrecht:
Carl Geldner, Riemens; West Coaster, Ur
quhart. Lobitb: Twee Gebroeders, Den Bree-
jen; Hoop op Behoud, v d. Wai; Achille,
Witman. Meppel:. Alphonse et Antoine 2,
Sluijck. Delfzijl: Vertrouwen, Slump. Ozin-
ga: Frederika, Giethoorn. Den Haag: Hen-
drika Alida, Breevoord Tilburg: Antonia,
lend duel tussen Nello Pagani
fly Graham (34), dat door de
in de laatste ronde werd
gewonnen.
Rapport van dr Visser
’t Hooft
Afgevaardigden van 44 landen zijn Za
terdag in Chicester (Engeland) eamenge-
komen voor de eerste bijeenkomst van
het centrale comité van de nieuw opge
richte Wereldraad van Kerken. De afge
vaardigden, een tachtigtal, vertegenwoor
digden 155 Christelijke belijdenissen. De
R.K. kerk is niet vertegenwoordigd. Deze
bijeenkomst is de eerste na de oprichtings
vergadering te Amsterdam in het vorige
jaar.
Eén van de voornaamste vraagpunten ter
conferentie is, hoe de Kerken effectief kun
nen optreden in internationale aangelegen
heden. Men zal een gezamenlijke actie ont
werpen ter bestrijding van het materialis
me en vermindering van de spanning tus
sen Oost en West.
Dr W. A. Visser ’t Hooft, secretarls-ge-
neraal van de Wereldraad, heeft Zaterdag
bij het centrale comité een rapport inge
diend over „de huidige ideologische en
politieke verhouding tussen het zogenaam
de Westen en het zogenaamde
Oosten". Herinnerend aan de gevangen
zetting in het vorige jaar van één der le
den van de Wereldraad van Kerken, bis
schop Ordass van Hongarije, zegt het rap
port, dat ondertussen de situatie nog aan
zienlijk slechter is geworden.
Geconstateerd moet worden, dat gepoogd
wordt, de Kerken te dwingen in een rich
ting, welke haar natuur vreemd is. Over
het algemeen is er geen sprake van recht
streekse godsdienstvervolging in de vorm,
waarin deze in de eerste stadia van de
Russische revolutie plaats vond, doch men
volgt een politiek van reglementering
van de Kerken, waarbij men haar
verbiedt in het openbaar te ge
tuigen, behalve wanneer zij worden uit
genodigd, zich aan te sluiten bij het of
ficiële koor van verheerlijking van het
nieuwe regiem.
Tezelfdertijd worden priesters en predi
kanten van alle belijdenissen, die deze
beperkingen niet accepteren, uit hun ambt
verwijderd en een groot aantal is gevan
gengezet. In verscheidene van de betrok
ken landen is het de Kerken geheel onmo
gelijk gemaakt, betrekkingen met haar
zusterkerken in het buitenland te on
derhouden.
De Wereldraad heeft twee taken, aldus
het rapport, welke niet gemakkelijk met
elkander in overeenstemming konden wor
den gebracht n.l. „pal staan voor de vrij
heid van de Kerk om kerk te zijn in de
volste zin van het woord”.
Volgens het rapport heeft de hoogste lei
ding van de R.K. Kerk de bijwoning van de
vergadering te Amsterdam door niet-offi-
ciële R.K. waarnemers verboden. „De
enige .weg, die ons openstaat”, aldus het
rapport, „is daarom persoonlijke betrek
kingen aan te knopen. We weten niet
waarheen deze weg zal leiden".
Opvoeding tot burgerzin
In gemeentelijke kringen bestaat grote
belangstelling voor de gedachte, ten
dienste van de jongeren, die tot het kies
gerechtigde deel der bevolking gaan be
horen, een boekje uit te geven, dat bij
hen begrip en belangstelling voor de pu
blieke zaak wekt en hen voorlicht om»
trertt de fundamentele betekenis van de
democratische Instellingen in ons staats
bestel.
Een uitgave als hier bedoeld, wordt
door de Vereniging van Nederlandse Ge
meenten voorbereid.
MAANDAG 11 JULI 1949,
Meijer. Leerdam: St. Maria, Jegen. Urk: 2*.
coba, De Vries. Arnhem: Spes, Cazemlen
Onderneming, Dorsten. Hillegom: Neska t
Hoefnagel. Terwolde: Johanna, Sanders!
Zoutkamp: Luctor, Zweep. Grave: w
Driel 65, Schuitema. WUke: Odenwald, koa?
ten. Heemstede: Cornelia, Super. Vlaardis.
gen: Nussla 3, Fabri. Bergummerdam: nen.
drlka, Schutte. IJmuiden: Gringerde, Har.
tigh. Vlissingen: Hildegrim, Milder Dieren:
Geertruida, Frlellng. Deventaj: Result. WH.
nen. Doesburg: Vlos, Liet^Wageningeni
Rijnstroom, Furman. Smilde: Spefci Siesllng.
België: Julia, Stroobandt; Hoop op Zegen*
Poker; Rupel 2, Dekker; Rex, Pijl; Cra-
mant, Maris; Johanna, Visser; Johan. Otten* I
Del Voluntas, Meeuwsen; Jejola, Jansen' 'V
Adagio, Blomme; St. Francois, Clooster?' 1
mans; Veni, Weeks; Catharina 1, De Vries*
Eijthimius, Becker; Ingona, Jansen; Mons!J
Jansen; Malines, Gerrltse; La Place, Ma-
chlelsen; Vigillia, Snlppe; Prisa, Deen; Flo- J I
ria, Duqueine; John Jose, Verschuren; Na- I
vexmotor 5, v. Heijgen; Damco 137, v. Hove;
Cobach 10, Francois; User, Elzewijck; Se? i
cunda, Smeding; Surij, Leeuwenstein; Or-
chidee, De Wijs; Ariam, Delme; Leon, Bos
sets; Luctor et Emergo, v. Stralen; Aman-
dus, Schoenmakers; Ida, Romeijnders; ster-
re der Zee, Sanders: Denise. Govaert; I
Francois, Maes; St. Marie, Berleen: Taiko,
Beckers; Marie Helene, De Groot; Simone,
d'Hooge; Wlljo, Avontuut;; Nelly, Tljnema;
Deux soeurs, Tijnpma; Geuille, Geel; Joma,
De Roo; Elvire, Ruijtaerd; L'Essor, v Don-
gen; Roma 3, Damen; Hortense, Simon; Lu- i
cle, Hensen.
Bazel: Pieternella, Vermeulen; Rhone,
Pouw; Edelweiss 5, v. Strlen; Arnica, Da i
Jong; Elma, Jorens; Rhelnunion Stevens;
Australia, v. d. Beemt; Ibis, v. u _Putte;
Cem 4, Joele; Astoria, Harrewijn; Urania,
Valkenburg; Cremate, v. Essen.
Straatsburg: W v. Driel 46, Doodenwaard;
Bronsino, Gubbels; Via Media, Schlebach;
Johanna, De Bot; Alpina 4, Rensen; Ultll-1
berg, De Gelder; Beho 2, De Haeck; Ticino' j
v. Rossum; Maasstroom 36, Knape
Duitsland: Juba, Stroobrandt; Energie 5,
v. Bon; Hendrik, v. d. Heuvel; Cura, Kale;
Johanna, De Haan; Hortense. Jorens; Jo-
hanna, Emans; Spes, Moonen, Adca, De Bot; j
Petronella Marla, De Jong; Germa, Gerbes;
Hirondelle, Lensen; .Gerardus Majella, Hiem- P
stra; Marls. Gerritsen; Express 106, Bittel;
Haniel 98, Stempel; Joca, Klos; Express 35,
Philippe; Wanda, Geervliet; Tijd is Geld,
Ruitenberg; Martha, Bonnewel; Donauland,
De Leeuw van Weenen; N.S.R, 1, Hoenderop;
Dirkje Gerdina, Verwoert; Mathaus,
Schmitz; Math. Stinnes 38, Brohsker; Un-
rast 1, Klein; Christina, Voet; Martha, Nout;
Louis, Malschaert; Nautilus 9. Kastanje; Jo- B
sephine Charlotte, Kuipers; Adjo, Komang;
Ens. Smit; Trude, Nefkens; Hendrlka, Kru-'
pe; Maria, Weisbarth; Jama, Deurwaarder;
Bolu 2, Jeurlssen; Hendrlka, Romeijnders;
Cosmopollet, Fernhout; Condor, v. Holt;
Rolf Hubert, Jensen; Olievus 5, Henkens;
Drie Gebroeders, v. Uren; Marla Wilhel
mina, Leenman; Arbeco, Knaapen; Pernis,
Cleeren; Berg, Lukassen; Flora, Bastiaanse;
Koningsberg, Stehrenberg; Saarland, v. Ber-
ghem; Hans Werner, Wupper; Tireur, v. d.
Bosch; Credo, v. d. Noort; Stroomvaart 12,
Reiss; Naphta 5, Babilotte; Johanna, Oomens;
Bernard, v. Steen; Oude Maas, Marls; Asol-
la, Storm; Cornelia, Vos; Maria, Vermaas;
Lucratief, Hell; Elisa Maria, Dodde; Wlngl,
Kerkhof; Kanaalvaart 15, Lesage; Kanasl-
vaart 13, v. d. Vlag; Onderneming, Muur-
llng; Egberdlna, Smeding; Hispania, Vreden-
borg; Victoria, Moonen; Eendracht, Peters;
Minerva, Dekkers; Justice, Mongon; Bren-
nus, De Geer; Joseph Valentin, Stienstra;
Orient, v. Wljck; Labor, Thomassen; Fiai
Voluntas 1, v. Art; Paula, Rheinen; Addio,
v. Deurzen; Louise, v. Lith; Antonie,
Driessen; St. Petrus Canislus, v. Steen; Ru
pel 3, Bakker; Elrce, Hut; Hoop op Be
houd, v, d. Wai; 2 Gebroeders, Den Breejeti;
Embla, De Bruin; Grotius, Bout; Progreg,
Goijvaerts; Spes, Bakkeren; Repo, Rensen;
Fidutie, v. d. Veer; Zeemeeuw, Bieze
Scheldevaart
HANSWEERT, 8 Juli. Gepasseerd met be
stemming naar:
Rotterdam: Cathallna, Van Baaien; Pro
Patrta, Bosman; Telegraat 4, Heljstek, Full
Speed, Koenen: Vivat, Wagenmakers. Am
sterdam: Joann» Visser. NUmegen: Evertje,
Wijnen. Delft: Energie, Van Groezen.
Utrecht: Attentio. Grlnwls. Wemeldinge:
Zeplandia, Lindhout. viake: Ansa, De Graaf.
WageningCn: Niets Bestendig, Van Berchepi.
Halfweg: Hendrlka, v. d. Adel.
Bazel: Tessin, Steffen; Express 41, Eiffler;
Basel, Nouwen; Farnsburg, Hartman; Un-
terwalden, Meng; Rijn Schelde 1. Verhagen;
Condor, Rijken; Rijn Schelde 4. Beekrnan;
Suevia, Den Breejen; Andalusia, De Vos;
Rhelnunion 4. Vergauwen; Fraternité 2,
Bakker.
Duitsland: Rubens. Ross; Scaldia 6, Ouds-
hoorn; Josephine, Beekmans; De Koos. Vel-
leman; Jordaens, Verbeeck; Rafael, Noord
land; Damco 3, Weeteling; Damco 67. Ever-
aart; Willy. De Heusch; Fulda, Lemmens;
Moldau, De Vos; Josephine, Van Unnik; Cl-
terna, Van Houwellngen.
België: Naphta 1, Heldeier; Navigamus,
Genegel; Secunda, Smedeman; Christina,
Leunis; Jaco, Goumare; Carl Geldner, Rfe-
mens; Pittsburg, Deijaart; Carola, Pauwels;
Leiba, Leinlnga; Laufra, De Clereq; Damco
129, Van Dongen; Amstel 4, v. d Veen; Na-
vexmotor 5, Van HeUgen; Leon, Bossers, Or
chidee, De Nijs; Cisalpina 4, Gründler, Azol-
la, De Leeuw van Weenen; Graubünden,
Kieffer; Arne, Snijders; Vihila, Verdoom; j
Alice, De Nijs; Machlensteen 22. Hagenaar,
Valkyrie, Waardenburg; Martha Maria, De
Koster; Toiler 2, Boot; Ollevos 2, Slagter;
Rudolf, Verbunt; Contact, De Ruiter; Mar-
gus, Willemse; Trèjan. Talboom; IJsel-
stroom, Jongman; Arthur. Jlskoot; Coba-
chio, Francois; Alfons, Kioeck; Arlo, Fair-
comtret; Bianca, IJsebaert; Hoop en Vrede,
Terstege; Grace de p>eu De Bock Carnegie,
Verberght; Avontuu- Anker.
H4M .RICHTEN
Katoen. (Veren i Katoenh.) «otterdam
9 Juli. Strict middling one inch staple ex
pakhuis, reële tarra tncl. alle rechten
2,24V.. Vor. not. 2.24W per kg.
Rubber. (Bericht v. d. makelaars Cantzlaar
Schalkwijk). Londen, 8 Juli. Termijnnot
Aug. 10 1/20, sept. 10’/,, Oct.-Dec- IO1/., Jan.-
Mrt 10 3/16 De stemming was prijshoudend.
Di
V2,
