MEISJES
si m
4
FILIAAL-CHEF
'SP"
«f 488
fifi
m mm sd
umi m
.,m«ï
5iiW ilijfi !«i
JONG ASSISTENT
S pn
-bh li
ÜSil H
Pi
m Mm
Me| 1
u*iUs-
ï.-*|ï|i Uü
lïïAm
tt
Verwachtingen voor
P.H.Z. gunstig
Stenen en tomaten in de
Ronde van Frankrijk
Fruit naar Duitsland
Einde der staking
in Londen
Van Cauwelaerts taak
is geëindigd
KLEINTJES
Spil van Gats'
Toawiabrieken N.V.
i
I
T3 i|l
li
iW-ll!
ÜsïjfSü
U*v:
'ïtésaü-S I
3«I
i'-siii5 iis'ê
J
o If P
l'Mi
Srlii
C -
<0ii Sbit
lIJiLi»#
ftlll i
s:=a8ë|l
3.' *"I*
ills is»
iï»h«
TWEEDE BHD PAGINA 2.
GOUDSCHE COURANT.
bachts^cfaolieren tonen
faun werkstukken
Expositie van vaardigheid
Kennis en initiatief
Twee dagen staat de Ambaclrtwchool
weer open voor oudera van de leerlingen
en voor hen. die ook wel eena willen
weten, wat er co al op de «chool wordt
gedaan. Oe directeur en de leraren hebben
er een tentoonstelling Ingericht van het
werk der leerlingen en wie met deze tra
ditie bekend la. weet. dat er geen beter
moment ia om met de Arabachtaachool ln
kennia te komen, dan deze twee dagen.
Want zo n tentoonatelling la altijd een klei
ne manlfeatatie van vaardigheid, kennis en
Initiatief. Zij toont de resultaten van het
onderwijs en geeft een overzicht van de
wijze, waarop die vaardigheid en kennis
worden bijgebracht. Men constateert dat
aan de rangschikking der werkstukken
volgens moeilijkheidsgraad, beginnend bij
de vervaardiging van een elementair pro
beerseltje en eindigende bij bet complete
werkstuk Daardoor la het de bezoeker
mogelijk te zien. hoe de grote werkstuk
ken tot stand komen en als hem nog Iets
niet duidelijk la. dan la er altijd wel een
leraar bereid hem ln te lichten.
Zo la deze tentoonstelling ook thans
weer een afspiegeling van hetgeen er op
een Ambachtsschool geschiedt en daardoor
èn voor leken èn voor vakmensen een in
teressante gebeurtenis. Niet alleen kan
men ln bewondering staan door het feit.
dat complete werkstukken ontworpen en
gemaakt worden door Jongens van veer
tien of vijftien jaar die rich ln twee jaar
tijd tot een flinke graad van bekwaam
heid opwerken, maar ook door de wijze,
waarop bij het onderwlja de resultaten
van de voortschrijdende wetenschap in
toepassing worden gebracht. Daardoor ia
het mogelijk, dat de Ambachtsschool
leerlingen aan bat bedrijfsleven kan af
leveren. die op de hoogte zijn van de
nieuwste methoden Zn van welk *n on
schatbare waarde de beschikking over
grondig geschoolde vakmensen U voor een
land. dat de industrialisatie'' als «en der
peilers van z'n toekomstige welvaart ziet.
behoeft geen betoog.
Verhuizingen binnen
de gemeente
Loop der bevolking
C. J. van der Burg van Crabethstraat 32
naar Karnemelksloot 33; F. H. Fortuin (3
pers.) van P. C. Bothstraat 21 naar Graaf
v Blolsstraat 41; J. Hoogerdljk (7 pers.)
van Erasmusatraat 20 naar Schaepman-
straat 7; J J. Hornes (2 persvan P. C.
Bothstraat 21 naar Graaf v. BloJsstriat 40;
A. Lokerse van Karnemelksloot 100b naar
Sophlastraat 54; A. M. Lugthart (4 Tiers.)
van Vierde Kade 47 naar Walvisstraat 34;
W. van Rlngelenstein (4 pers.) van Kon.
Wlih.weg 280 naar Boelekade 117: Mw.
J de Jong—van der Speld van Zeuge
straat 24 naar Zeugestraat 10; C. J. Zwart
(5 pers.) van Krugerlaan 201 naar Schaep-
manstraat 15.
Gevaatlgd: W. Hoekstra van Graven-
haga naar Oosthaven 50; Mw Th. Wlarda
van Rotterdam naar Wachtelstraat 47; W.
F. Dik (5 perf.) van Rotterdam naar Vos-
senburchkade 114; G. D. van den Hof (2
pers.) van Rotterdam naar Krugerlaan 165;
Mw S. O. Overdam van Reeqwijk naar
Wachtelstraat 31: J. W. Bréeman vbn In
donesië naar Burgvlietkade 34; F. J.
Streefkerk (4 pers van Wognum naar
Schaepmanstraat 17; Mw. M. Th. Hoog
land van Voorburg naar Graaf Floriaweg
77; J. van der Klooster van Hllv.ersum
naar C. Huygensstraat 97; R. J. van der
Heij (3 persvan Krimpen a-d. Lek naar
Groenendaal 93; Mw. J. G. de Jong van
Amsterdam naar Pr. Hendrikstraat 07;
Mw. C. A. van der Kallen van Schiedam
naar Graaf Floriaweg 77; Mw. I. Keue
boom van Woerden naar Krugerlaan 130.
Vertrokken: Tj Henstra (5 pers.) van
Gr. Jacobastreat 31 naar Den Haag. v.
d. Capellenstrsat 1; Mw. H. Groenendijk
van Minderbroederateeg 8 naar Reeuwijk.
Weth. VenUweg H 37. Mw W. de Maat
—van der Kaa van Bergen. IJzendoorn-
park 9e naar Rotterdam. Parallelweg I23a;
C. A. van Maurlk van Dr Leijdstraat 5
naar Haarlem. Haarl. Liedeatraat 40r; Mw.
C. A. van Zuilen van Graaf Floriaweg 77
naar Haastrecht A 04; W. de Jong van
lJssellaan 197 naar Rotterdam Waalhaven;
H. F. den Riet (4 pers ven Groenendaal
23 naar Amersfoort. Plataanweg 25; M. A.
Kling (2 pers.) van R. Vlascherstraat 13
naar Wveen. Wilhelmlnakade 89; A. Ra-
Jjouw (3 pers.) van J. Luykenstraat 9 naar
Rotterdam. Zegenstraat 82 ben.
Burgerlijke Stand
Geboren; Roelof Antonlus. z. v. J. A.
de Jong en C. Zwaga, Boelekade 110; Hen
driks Maria Theresia, d. v. A. C. van
Rosaum en A. M. Verbij. Karnemelksloot
39; GUsbertua. z. v. G. Klijn en J. A F.
VorlooU. Winterdijk 4a; Anthonie Pieter.
z. v. P. J. Steenwjnkel en A. M. Verheul,
Burg. Martensstngel 127; Roelofje Marga-
retha. d. v. E. Akkerboom en T. v. d. Wal,
Wielewaalstraat 24; Evertine Georglne Jo
hanna. d. v. E. v. d. Brink en T. Putman.
Joubertstraat 90; Maria Johanna, d. v. H.
C. Boonstra en L. M. Prevoo, Bdsboom
Toussaintkade 17
Ondertrouwd; J. O M. Andersen en J.
K. Akkerman; 8. Dijkstra an J. Lagerweij;
C. Tak en J. S v. Hoorn: J. H. de Wilde
en M. Muilwijk; A Snoeij en H. Bunscho
ten; F. C S. Nobel en T. C. Snel.
Overleden: Petrus Scholten. geh. met
H. v. d. Wal 56 J.: Antonla Petronella Cor
nelia Beeema, 3 weken.
GESLAAGD.
Aan de vakschool .St. Agnas" zijn ge-
slaaed voor het diploma lingerie de dames
N Boom. J. v. d- Bas. L. van Benige, D.
E man» A. van Eyck, B. Heemskerk. N.
Remmelder. L Kuyper. W. Luiten. T.
Oosterbeek. A- Oosterwijk. G. Polet, A.
Smits, R Tonge, A. Verhoef. R. Verway
en G Wijnhof Afgewezen geen.
Predikbeurten voor Zondag
Herv Gemeente; St Janakerk (Achter de
.Kerk I) I «n is.se uur dr O. 3. S treeder,
Den Haag. uur da 3 3. Koning. Wastere
kerk (Emmaatraat ZS): te uur cand P. de
Jong. uur da P. 3. Steenbeek. Oudewater.
Ver. van Vrtlz. Ned. Hervormden (Peper
straat IN); 19-Si uur ds H. A, Enklaar. Blart-
cum. zang vee bat koor.
Ned. Herv. Ver. Calvtjn (Turfmarkt 143):
10 uur ds H. K. van Wingerden. Koe kan gen.
Remonstr. Geref. Gemeente (Keizerstraat S)
1OJ0 uur da u j da wtjr
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 114): IS uur
ds W. T. Schroder, jeugddienst, zang van
het koor-
Oud Katholieke Kerk (Gouwe UI): UJS uur
pastoor G P. Glskes.
Gerei Kerk (Turfmarkt SS): IS en S uur
ds J P Boer. Schipluiden.
Geref Kerk art. St (ln Chr. Oeref Kerk.
Gouwe 141): en SA» uur ds O. Keepe-
ZATERDAG 23 JULI ïgjl.
koop.
oSef.
Gemeente (Stationsplein IS): U en
uur dr C. Steenblok.
Chr Geret Kerk fGouwe Ml); HIS en 1.11
uur da 3. C. Ravenswsatj. Zaamalag. Den-
derdag IA» uur prop. Op dan Velde. Apel
doorn.
Ned. Geref. Gemeente (Zeugcstraat 14): U
en S uur da Joh. van Weizen. Donderdag IN
ir - ds A- Roos Schiedam
'rij# Evang. Gemeente (Turfmarkt B); m
uur da J L van WRck: Zaterdag IN en-
Hl): N I
aer des Hetla
uur kapiteinea E.
Kerk van Jegaaa
der Laatete Dagen (Spterfngstraat uur
dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (lokssl De Jtrlth.
Achter de Kerk It): IN our dr A. Msmts-
sen, Zelat; Dinsdag uur Bijbellezing D van
Leeuwen.
Op langdurige grote drukte
te rekenen
,«ïo J«*rverslag over het boekjaar
194S-49 van de N.V. C Hoyng te °a-Gra-
venhage wordt medegedeeld
De omzet vertoonde in het afgelopen
boekjaar wederom een aanmerkelijke stij
ging. mede tengevolge van het feit. dat
de herbevoorrading belangrijk verbeterde
en thans vrijwel weer zonder stagnatie kan
plaats vinden, behoudens nog voor huis
houdelijk aardewerk en porceleln. Hoe
wel de kwaliteit der gevoerde artikelen in
het algemeen genomen weer vóór-oorlog»
genoemd kan worden, kan dit voor wat
de sortering betreft nog niet gezegd wor
den. aangezien de internationale handel
nog maar zeer langzaam op gang komt en
nog teveel aan allerlei voorschriften en
vergunningen gebonden is terwijl vóór de
oorlog een zeer groot gedeelte van de door
ons gevoerde artikelen van buitenlandse
oorsprong was.
Niettegenstaande het feit. dat de omzet
belangrijk steeg, vertoont het saldo van
de exploitatierekening geen evenredige
stijging. aangezien de kosten naar verhou
ding meer stegen dan de omzet en een
verbetering van het brutowinstpercentage
in verband met de heersende prUavoor-
achriften. nog niet mogelijk bleek.
In de loop van het boekjaar werden nog
nieuwe zaken geopehd te Amsterdam (Wil-
lemsparkweg) en te Breda: hierdoor wa
ren aan het einde van dit verslagjaar 10
winkelzaken ln exploitatie. De nieuwe
zaken hebben volkomen aan onze ver
wachtingen voldaan en tot het bereikte
resultaat bijgedragen.
Onze deelneming ad 100.000 In de N.V.
Solway te Amsterdam werd door ona van
de hand gedaan, aangezien het zich laat
aanzien, dat de belangen van deze onder
neming in de toekomst niet langer parallel
zouden kunnen lopen met de onze.
Op de aandelen ln de N.V. Kon. Plateel
bakkerij „Zuid Holland" te Gouda, waar
van onze vennootschap de enige aandeel
houdster is. ontvingen wi] een dividend
van 15' (v j 10* o uitmakende een bedrag
van 30 000 20.000)
De verdere vooruitzichten ln deze on
derneming kunnen nog steeds gunstig ge
noemd worden; exportorders zijn in vol
doende mate aanwezig, terwijl de binnen
landse behoefte, vooral op het gebied van
serviesgoed, nog van dien aard Is. dat nog
op een langdurige grote bedrijvigheid ge
rekend kan worden. Het tekort aan ge
schoolde arbeidskrachten evenwel, belem
mert nog steeds de aanwending van de
volledige productiemogelijkheden.
Wat de verdere vooruitzichten van de
N.V. Hoyng betreft, meent de directie,
onvoorziene omstandigheden voorbehou
den. de toekomst met vartrouwen tege
moet te kunnen zien. Weliswaar beweegt
de omzet zich thans In dalende lijn. het
geen voor een groot deel ook moet wor
den toegeschreven aan lagere prijzen, maar
hier staat tegenover, dat ook de kosten
zich op een. niet onbelangrijk, lager ni
veau bewegen, zodat de directie meent,
dat deze gunstiger factoren de nadelen
van de dalende omzet kunnen opvangen.
De netto-winst bedraagt 145 408 (v.j.
135 248). Voorgesteld wordt een dividend
uit te keren van 5.2*'« (onvop de pre
ferente aandelen en van 8* (onv.) op de
gewone aandelen.
Gouderak
Tnaaea schip m maar bekaaid.
Tosn schipper J. Verateeg een aan de
wal komend achip wilde afduwen, brak
de vaarboom, met als gevolg, dat de
overboord viel en tussen het a£hip en
betonnen kademuur bekneld raakte. De
PLAATSELIJK NIEUWS
Boskoop
Ouden van Dagen gaan pp rel».
Ten geroeentehuize heeft de Installatie
plaatsgehad v»n het comité ..Res Ouden
van Degen" Burgemeester Verkerk sprak
daarbij een inleidend woprd
Het comité Is als volgt tamengesteld:
rax dr E. P. Verkerk, ere-voorz.. mr J. H.
van Otnabrugge. voorzitter. W Beekhui
zen. Julianastraat 05. seeretarti H. A.
Boekraad, penningmeester, mevr. G H.
Bulk—van Dalen en Chr. P Wezelenburg.
Als datum van de reta is vastgesteld
25 Augustus. Bezitters van outog worden
verzocht hun auto voor deze reis beschik
baar te stellen.
BleemeaveUtng. Coöp. vereniging „De
Boskoopse velling". Rozen gr. bloemig per
boa; Butterfly 48—55 ct.. Rosalandta 34—80
et- Better Time 140—200 ct.. Edlth-Helen
180—190 ct.. Vierlanden 110—190 ct^
Duisburg 40-00 ct.. Pechtold 70—00 ct..
Hadley 40—81 ct Gemengde rozen 25—40
ct. Babyrozen per bos: Sweetheart 25—51
ct„ Wolfsglorie 42—05 ct, Ellen-Poulaen
25—40 ct- Elae-Poulsen 20—30 ct. Juweel
tjes 40-05 ct. Orange Triumph 35-52 ct..
Poiyantharozen 40—55 ct.. Gloria Mundl
42—47 ct. logar-Olason 20—30 ct. Diverse
per boa: Clematl, Mevr. ie Coultre 190—
2 50 ct, id. Prins Hendrik 350-/3. ld.
Durtndl 120 ct. Chrysanten, gr. bloemig
160 ct. Dahlia's In aoorten 17—37 ct
Gladiolen 22-38 ct. Anjers 14-28 ct,
Llgustrumtakken 24—31 ct., Asclepia 13—
23 ct. Liatrlx 20—32 ct. Lelies 95—110 ct.
Margriet 7—12 ct. Gipa 21-32 ct. Distels
43—00 ct, Lathyrus 810 ct
Raad bijeen. De raad dezer gemeente
komt op Vrijdag 29 Juli dea avonds «m
7.30 uur In openbare vergadering bijeen.
Bergambacht
Opdracht Aan de firma J. M. Krij
ger alhier, is voor ƒ048.000 het bouwen
van vtjf en dertig duplexwoningen te Rot
terdam-Vreewijk. voor rekening van de
N.V. Mij „Vreewijk", gegund.
Oudewatfr
Laagst Ingeschreven. Bij de door
B en W. van Leimuiden gehouden aan
besteding van het bestraten van het ge
deelte Dorpsstraat tussen de Ned. Herv.
Kerk en de Drecht. schreef het laagst ln
de firma Versiulja en Hol alhier voor
Schoonhoven
«verwacht sncces. Hoewel over het
algemeen de verwachtingen omtrent het
resultaat niet zo hoog gespannen waren,
heeft de muziekvereniging ..Tavenu" op
het concours in 's Gravenland succes fe-
Rad ZU behaalde ln de eerste afdeling met
het verplichte muzieknummer een eerste
prijs met 33# punten, hetgeen tevens bat
hóógst aantal punten waa, terwijl zij ln de
marswedatrijd nog' een eerst# prijs be
haalde met 87 punten.
Wellicht hebben velen weieens doeldal-
zakmuziek geboord via de radio of zwarte
schijf, doch de meesten hunner zullen nog
nimmer een korps Schotse militaire doe
delzakspelers in hun rokjes en witte kou
sen door de straten hebben zien trekken.
Dit gebeurde echter gisteravond, toen to'n
kapel op uitnodiging van de RAO een con
cert verzorgde ln de tuin van het barak
kenkamp. Zij voerden daarbij tevens
volksdansen uit. De bijzondere zangerige
muziek, maar bovenal de wijze waarop de
paukenisten hun instrumenten besloegen,
wekte ieders bewondering. De belangstel
ling voer dit concert was zeer groot
BargerlQke Stand- Geboren: Wilhel
mus Johapnes Theofanus, soon van A.
Stekelenberg en H. M. Notenboom. Arte.
zoon van H. Rietveld en L. van den Berg.
Abram, zoon van T. A. Oeurts en J. van
Oort
Overleden; J. Hartman, oud 71 jaren,
weduwe van C. J. H. Itjeahocst
schipper had een gebroken sleutelbeen,
onivfellingen en" een nat pak. maar des
ondanks is hU er goed afgekomen.
Stolwijk
Naar Limburg. Woensdag maakte de
reisvereniging „Tot Ons Plezier" haar
jaarlijkse tocht per autobus. Het doel van
de reis was Valkenburg waar men o.a. de
gemeentegrot en.een imitatie kolenmüp
bezocht. Daarna vertrok het gezelschap
naar het drielandenpunt te Vaals en naar
Sittard. waar een warme maaltijd werd
gebruikt. Daarna werd de terugtocht via
Den Bosch aanvaard. Eerst laat In de
avond keerde het gezelschap huiswaarts,
nadat men op de Haastrechtse dijk nog
vertraging had wegens het warmlopen van
de wielen.
In de Vliet. Vrijdagmorgen moest de
melkrijder H. van Eijk alhier, voor een
aankomende trailer stoppen. TerwUl hU
remde sprong de voorband. Hierdoor ge
raakte hij de macht over het stuur kwijt,
met het gevolg, dat de auto ln de Goudse-
vliei terecht kw9m De chauffeur en nog
een inzittende wisten zich met een nat
pak te redden Ongeveer 60 bussen melk
gingen voor de consumptie verloren.
Waddinxveen
Diaken. Tot diaken van de Geref.
Kerk ia benoemd de heer J. H. Visae
Landelijk waterpoleteurueoi.
Aan de zwem- en poloclub „De Gouwe"
alhier, is de organisatie opgedragen van
het landelijk tournool van de vertegen
woordigende zeventallen van de kringen
van de Kon. Ned. Zwembond. De wed
strijden zijn vastgesteld op Zaterdag 6
Augustus.
SPORTNIEUWS
De 19e étappe van de Ronde van Frank
rijk had een zeer rustig verloop en de
voorsprong van twee vluchtelingen. Ge-
mlnianl en Goasmat groeide voortdurend
Op de wielerbaan van Colmar kloote
Gemlnianl Goasmat met twee lengten.
Marcel Kint staakte de strijd.
Dat de „incidenten" vsn Aosta niet zon
der gevolgen zouden blijven, had ledereen
wei op zijn vingers kunnen natellen. Reeds
zijn er stemmen opgegaan om In den ver
volge de Ronde alleen maar In Frankrijk
te houden en geen étappes meer buiten
de grenzen te laten eindigen BU het pas
seren van de Zwitsers-Franse grens In de
bniirt van Balfort, stonden opgewonden
Franse supporters langs de wegen en ilet
het belaas niet bij woorden. Er werd met
tomaten gegooid en met stenen, re-
pressallles voor datgene, wat met de bui
tenlanders op Italiaans grondgebied wis
fsbeurd. want de tomaten en de «tenen
wamen uitsluitend bU de Italianen te
recht. bU de renners ende journalis
ten. De Elzasiers bleken sportiever an
juichten Coppi enthousiast toe.
De uitslag van de lis etappe. Lausanne—
Colmar (213 km) luidde: 1. Gemlnianl in uur
SS min. 57 sec 2. Goasmat zelfde Ujd; 3.
Diedertch op S.f7; 4. Ausende zelfde tijd: E
Hendrtckx op SN: S Robic op 7.13; 7. Sclar-
dls; 8. Ockers. I Mathleu: 1». Lambrecht; 1L
Leuredl: IE Schatte, allen zelfde tijd a la
Robtc. Coppi werd 24sts en Bartall ïSaie
Het algemeen klassement Is: I. Coppi IN
uur 13 min. 44 sec.; 3. Bartall op S.M; S. Ms-
rtneill op 12.4»; 4. Ockers op 11.41; 5. Robic
op m
SA»;
schmldt op MM; IS. Cogan op 44.44.
II op 12.4»;
min*, s. Du pont op 34N; 7. Magnt op
A po Laser Idea op 31.1»; S. Gold-
op MA4; l». Cogan op 4S.4».
Het ploegenkiasaemsnt Is thans: 1- Italië.
4S7.5l.sf; L Wast-Noord-Frankrijk 4M.3S.2t; S.
7. België (B) 4MSS.23: t Euló-West-FrankrlJk
41I.44.J3; t. Crntr Z.O.-Frankrijk 4J4 1S.23.
Na de Vat dea Al pes Is de eindstand ln het
bergklaaaement als volgt: i. Coppi 73 pnt.:
- -,oblc en Bartall
pnt.; Lucler
Ockers II pnt; 7. Tacca 17 pnt: Geml
nianl 13 pnt.; Cogan >3 pnt.; M. Kübler
tl pnt.; li. Brute en Marineui U pnt.
Voetbal.
DE LOTING VOOR HET
ZILVEREN BAL-TOURNOOI
De loting voor het tournool om de Zilve
ren Bal heeft het volgende resultaat gehad:
21 Augustus It u. A: BpaVta—Emma; u i»
uur B: Stormvogels—Fatjenoord; 133» uur
C: Wageningen—H V.V.; 1.4» uur D: Heracles
't Goot. 3 uur E: 8.V.V.—Eindhoven; 4.1»
uur V: Enschedé—V V.V. Vrijgeloot «ijn;
R C.H. en Willem II
IS Augustus. 1» uur G: Winnaar A—win
naar C; 1113 uur H: winnaar B—winnaar D;
13.3» uur 1: R C.H—Willem H: 14» uur K:
winnaar E—winnaar F; 1 uur L: winnaar O
—winnaar H: 4 is uur M: winnaar I—win
naar K.
4 September. 3 uur: winnaar L—winnaar U.
•ekakea.
Het congres van de Fide
onder voorzitterschap van oom landgenoot
mr A. Rueb te ParUs wordt gehouden an
waarbU 1» landen stin verlagen woordigd.
werd besloten het candldaten-tournoot voor
het wereldkampioenschap te Boedapest te
houden. Het tournool zal waarschijnlijk in
Zuld-Siavie werd-opgedragen l...
tournool voor landenteams (viertallen) te
organiseren De wereldkampioenschappen
«er dames tullen tn December as w Moe-
u worden gehouden. Het voorstel van da
Argentijn NaJdorf om het tempo van tour-
nooi-wedstrijden te veranderen in M zetten
in I uur in plaats van 4» zetten ln 3V< uur
zal door een speciale commissie worden be
studeerd. Het congres zat Vrijdagmorgen
eindigen met bet kleaan van een nieuwe
Toto-tips
COURSES TE HILVERSUM
(Van onze paardensportmedewerker)
Zondag Draverijen te Hilversum; aanvang
IN uur.
Hotel Helde-ParkprUs. Draverij voor 3-J.
Ned. paarden Afstand 1SM m. De XI young
sters verschijnen oor het eerst tn het pu
bliek en gaan allen van meet. dus ta een
voorspelling uiterst riskant. De paarden van
het entr. Oeeraen (onderduiker O en Omar
Bpencer) komen evenals O NeUy Zora voor
een prijs ln aanmerking.
Heiel Kienich-prijs, afst. UN m voor ama
teurs. Lord Reny. die ln Duindlgt als vtgrde
de finish passeerde zal ln Hilversum een
beter plaatsje kunnen bemachtigen. King
Spenoer en Klaxtna Axkit sullen bet hem
niet cadeau gaven.
Matei Jaas-grijs, stat Ni» aa. Desa draverij
zal worden gesplitst. Debutanten bulten be
schouwing latend, komen volgens de ge
toonde snelste tijd Marie Dynamic. Marianne
V. en Notre Dame voor een prijs ln aanmer
king.
Hotel Hof v. Heiland prijs, «1st Z3SS m. Het
entr. Geersen staat hier at zeer sterk met
Junoachka en Louis Axkit. Du komst van
Juggler zal da spanning hoog opvoeren.
Trompenberg Palace Hatal-prQa. Haat afst.
144» ra. ln de versta beat tullen Miaa A. en
Johannes tn het voorste geUd kunnen ein
digen. Wint Miss A_ «e eerste heat «n heeft
zij zich niet te veei moeten Inspannen, dan
kan si] ook de tweede beat winnen. Na baar
komtkaartan Spaneer aan bod. MJ of 4
its sal Lucky Saint een hartig woordje
heeta zal Lut
meespreken,
natel Kades
kad«maker-prijs, afst IMS
Heng. die ook sea engagement ta 4
draverij heeft. mag. Indien hij aan
course de voprkear geeft, niet worden
geten. Maryanne en Karnat Seint km
oök een rol spelen In dese alotdraveri)
niet minder das M Inschrijvingen.
Maandag weer groente
Maandag zal de export ven groente neer
Duitaiamf worden voortgezet. Voor de
periode van 13 Juli tot 1 Augustus voor
de export vsn groente en fruit naar Duits
land la 2 miUloen dollar beschikbaar ge
steld. van welk bedrag 500.000 dollar be
stemd moet worden voor de export van
fruit, liet de uitvoer ven dit speciale con
tingent is vandeeg «en begin gemaakt
Het bedrag van 500.000 dollar is bestemd
voor fruitexport gedurende de rest van
deze week en de volgende week samen.
Daar men onder het voor export vatbare
fruit thans niet de perziken en druiven
rekent, omdat deze voor de Duitse markt
te duur zijn, komt deze som geheel ten
goede een de export van appelen en prui
men.
Afgezien hiervan blijft men tot 1 Augus
tus voor 400.000 dollar per week groente
naar Duitsland uitvoeren.
Dase export velt onder de zogenaamde
vrije regeling, d.Wi dat eventueel tussen
de minimumprijs, welke op de veilingen
geldt, en de door het bedrijfschap te stel
len maximumgreneprijzen vrU kan wor
den aangekocht. Dit systeem komt weer
In grote lijnen neer op de regeling, die
heeft bestaan toen op 2 Mei 194» de Indi
viduele export naar Duitsland werd open
gesteld
De laatste weken heeft op de veilingen
ook een maximum aankoopprijs voor
Duitsland gegolden. Deze komt ou met
de nieuwe regeling te vervellen, waar
door geen verdelingen meer noodsakelUk
zijn
Bovendien vervallen de voorschriften
voor de exporteurs Inzake de facturering
naar. Duitsland. waarbU alleen blijft be-
•taan de maximum franco grenaprUs,
boven welke naar Duitsland niet mag
worden gefactureerd.*
Nader vernemen wU. dat er de gehele
volgende week export van fruit plaats
kan hebben, want gezien de nog geringe
aanvoer van fruit la bet te verwachten
dat de export van appelen, peren, prul-
men en morellen, die op het ogenblik het
fruitassortlment, vatbaar voor export,
vormen, voortgang kan vinden.
Lord Amman wordt
steeds bozer
De 11.000 man Engelse troepen, die In
de Londense haven te werk waren ge
steld, zouden heden worden teruggetrok
ken. Lord Ammon. de voorzitter van de
nationale havenraad. deed gisteravond op
nieuw van zich spreken toen hij ver
klaarde. dat de navenraad de door de
arbeiders gestelde „voorwaarden," voor
hervatting van het werk wel niet sou
aanvaarden.
Na het besluit Maandag weer een hel
werk te gaan. hadden de stekers een re
solutie aangenomen waarin zU ontslag
van Lord Ammon als voorzitter van de
havenraad eisten.
U>rd Ammon ze', dat het verschrikke
lijk zou zijn ais de regering zich ich'.er
dit ..uJtlmafum" zou stellen. ..ZU heeft
de zaak echter zo verknoeid, dat men
nu alles van haar kan verwachten", zo tei
Ammon.
Arthur Deaktn de leider van de Trans
port and General Worker! Union, waar
toe de In wilde staking gegane havenar
beiders behoren, critiseerde de verklaring
van Lord Ammon scherp. Er la In het ge
heel geen sprake van. zo zei Deakin. Jat
de mannen ..voorwaarden" gesteld heb
ben. ZIJ gaan gewoon weer aan bet weric.
Lord Ammon heeft de gehele zaak ver
keerd begrepen.
De Belgische kabinetscrisis
Exportcijfers tuinbouw
Volgens opgave van het Centraal Bureau
voor de Statistiek bedroeg de totale uit
voer van tuinbouwproducten in het eerste
halfjaar van 1940 ruim 115 miliioen (eerste
heift 1948: ƒ97 miliioen).
Groente (zowel verse sla als geconser
veerde) nam de belangrUkate plaats ln bU
deze export; er ging voor een waarde van
71 miliioen de grens over. De uitvoer
van fruit en fruitproducten bedroeg bijna
8 miliioen die van bloembollen bijna
11 miliioen en die van tuinbouwzaden
ca. 17 miliioen. De export ven bloem- en
boomkwekerüproducten bedroeg in deze
periode respectievelijk ca 4.7 en ƒ3.0
miliioen.
Droogte: bet «ehrikbeeld
voor Zuid-Afrik»
Het grootste schrikbeeld van de Unie
van Zuid-Afrika is: Droogte, het gevaar
dat bet lend in een woestijn zal veren
deren. Iaat London (havenstad tn de
Kaapkolonie), lijdt sedert meenden een
een ernstig watertekort Het water 1» er
gerantsoeneerd op 4 gallon per dag. Kr
wordt speciale zeep gebruikt, dia in see-
water schuimt en een bad Is er eep onge
kende luxe. Moeders met zuigelingen ver
laten de stad, omdat se niet voldoende
water voor de lulcrwaa hebben. East Lon
don heeft thane
..Mijn taak is geëindigd", aldus deelda
de informateur, de heer Van Cauwelaert,
fiateren de Journalisten mede ..Anderui
zullen het werk nu moeten voortzetten".
Van Cauwelaert zei voorts, dat de prins-
regent thans cro formateur zal benoemen.
Hi) meende, dat dit niet voor Zaterdag
ochtend het geval zou ijjn. Het zal de
taak van de formateur zUn. na te gaan of
de mogelijkheid tot het vormen ener re-
Sring bestaat. „Ik geloof dat die moge-
kbcid inderdaad bestaat. Mijn bespre
kingen hebbsn in aanzienlijke mate kun
nen bijdragen tot de opheldering van het
standpunt der partUen in da konings
kwestie en naar ik vertrouw, ook «en
sekere toenadering tussen die standpun
ten teweeg kunnen brengen"
Het kabinet van de prins-regent deelde
mede: De prina-regent heeft de heer Vsn
Cauwelaert ontvangen, die verslag heefi
uitgebracht over de uitvoering van zijn
opdracht Op zUn verzoek heeft de prins-
regent hem van zijn opdracht ontheven
KOLONEL TERMATEN WIL
EEN VOLKSLEGER
Kolonel J. Term aten heeft het comman
do over de Nationale Reserve Overge
nomen van de waarnemende directeur,
luitenant-kolonel G. J. Lefèvre de Mon-
tigny.
Kolonel Termaten, die laatsteJjjk com-
manant van het Algemeen Depot der
Koninklijke Landmacht te Schoonhoven
waa. werd in 1915. na voltooiing van zijn
«tudia aan de K.M.A, benoemd tot 2e
luitenant bU het wapen der Infanterie In
2919 volgde ztjn bevordering tot le luite
nant tevens werd hU ln dit jaar aange
steld als leraar ln de sociale en Juridische
vakken aan de hoofdcursus te Kampen.
Vjn 1921 tot 1924 studeerde hU aan de
gemeente universiteit te Amsterdam Van
1923 tot 1933 wes hij belast roet de leiding
van een onderdeel van de Vrijwillige
Landstorm, onder meer het commando
kader landstorm 't Gooi. In 1934 werd hU
bevorderd tot kapitein. In 1945 volgde zijn
benoeming tot majoor en luitenant-kolo
nelop 16 Maart 1949 tot kolonel.
Kolonel Termaten ta een groot voor
stander van een volksleger, dat zijn ver
bindingen beeft met alle geledingen van
bet Nederlandse volk.
UtHUNOB ZEGK
Voor de K-N.Z B.-competitie werd gis
teravond gespeeld Zwemluat 3—GZ C. 3
3-9.
LERARES STENOGRAFIE
Te Dordrecht la geslaagd voor bet door
de Aig. Ned. Stenografen bond afgenomen
examen lerares stenogratie onze stadge
note me). N. Boot.
Programma volgende week
Maandag: BZCGZC heren), RZC 3-
QZC 1 (heren). ZWTF-OZV (beten).
Dinsdag: VZO-GZC (dames), Gouw»-
WZC (heren). 8ZPCAZC (heren). Gouwe
2VZV l (beren).
Woensdag: GZC 3—Robben (heren),
GZC 4VZC a (heren)
Vrijdag: AZGZC (beren). HZPC 3-
GZC 2 (heren). Zwemluat 3—GZC 3 (heren)
Zaterdag: OZV-ZIOS (dames). HPSV-
SZFC (heren). OZV-ZIOS (heren).
charterd, dat per rel» 4.350.000 gallons zoet
water meebrengt uit Durbeo. Totale koe
ten voor 2 maanden «.OOO pond.
Teneinde gespaard te blijven rocr bet
lot van Kaai London gaat Kaapstad een
nieuw groot waterreservoir bouwen. De
geraamde kosten bedragen 5.000.000 pond.
Op het unlale wetenschappelijke con
gres te Kiraberley verklaarde een des
kundige. dat het verminderen van de on
dergrondse watervoorraad in de Zuid-
Afrikaanse Unie onrustbarend Ia Onmid
dellijke maatregelen zUn nodig om toe
komstige rampen te voorkomen.
Een sportieve burgemeester
De Frankfurter "Rundsrhau
had als Aprilgrap het bericht geplaatst,
dat de Oberbürgemeister van de atad, dr
H. C. Kolb. uit zuinigheidsoverwegingen
van het gebruik.van zijn dienstauto zou
afzien en voorlaan nog slechts de flets
zou gebruiken. Op dezelfde dag kwam
Hcrr Oberbürgemeister bij de redactie
lang» fietsen om, teneinde een bcwUs te
kunnen leveren van zün aportlevf hoe
danigheden, de redacteuren tot een zwem-
wedstrUd uit te dagen: driemaal over de
Main. Dezer dagen werd 0e wedstrijd ga-
houden. De burgemeester kwam. ondanxs
enige pech aan zUn badcostuum. als over
winnaar uit de strijd. Dr Kolb beeft thans
duizend Mark uitgeloofd voor elke col
lega, dia hem het proefstuk nadoet
Nfdtrland la dsa vresmds. ln 1417 opge
richt mat 434 personen telde in J»4« 2137 le
den Oe vereniging heelt oen tn het engels
gestelde brochure. Indonesia uitgegeven.
welke is bedoeld om leraren in het buiten
land bij het geven van onderwijs een lnlioh-
tingenbron te verschaffen.
Militaire Invalidee De bond ven mobt-
IHatte-Invaliden en hun nabestaanden en de
Stichting De Netterlandeche Soldaat hebben
«en treurlngs- en beoordeUngsrasd ingesteld,
die zal trachten mogelijke geschillen tusaen
leden van deze organisatie en het departe
ment van oorlog op te loaeen
Wielrennen. De Grand Prtx du Mllfenalra,
34 km achter Dernymotoren, is gewonnen
door Theo Middelkamp In t uur »l min. 44
sec. vóór Verscheuren. Arnold. Masson. v. d.
Meerschaut. Weischot en Hendrlckx; Meu-
leman en Moujlca moesten opgaven.
Scheldevaart
HANS WEERT 8 Jou voer 4 oor- Gecas
seerd met bas temming naar:
ReUerdaat FamUlacrouw. Dan Outw; Tn»
legreef Undhout; Telagrasf 17. Boot Oeeei
X*J; De Oraave Dordrecht; AOma ttevense
Rotterdami Wiloor. van Meel Waapthi Lam-
bortha Voe. Dordrechtt Vertrouwen, Ttiau-
nisae Werkendam: Ai betroe. Ds Waai Delfti
Blllton, v d Ouden Kerkdrtsl; Vadsrtand.
Carron Arnhem: Manhattan. Duprë Alk»
■aart Adnana, van atokkum Aats*ar««Mi
Weatfrlesland Den Braber. Arbeit Maehten-
V r£«lj D" AwsUrdawi Ouderzorg.
Telegraaf li v d Undent Osja
Haukema; WUJo. Avontuur: Jonhaa. HarV
1ttujo. Avontuur; jonnen. Har»
mans: Mseaoeoo Lensen: Zurich Van logen
Ejrnress St. v d. Linden
Deltaland: Citarna. van Hou wal Inge; Al»
RalJniers; Uraburg. Brouwer; Vato»
0e»; Poseidon. Van Wtnsaan; Cs»
5?? liuSeby,: A,a* Fnea». Voorunt
Kinderdijk. Stegers: Rtjntrsn» 4.v d. Gear
■traatibargt Morton, v. d Meer; Rahla.
Blom: Hermitage Soetana; Romanes. Her-
mans.
F«lorna. Maes: Lndaa gehot: Mtrio.
.U,: Kon»«t: Sterna Ungsn
Voluntas Dal. Hofman; Fourags Dan
52S*" E werver. Van Denderen Madden»
i.?? Aarnaudse CanubAa. Tempelsers.
Furke. Huijzen: EgUssu. MstJ; Auast. Vsn
Eared: Lama^ Van Zanten; Stad Amsterdam
Ni*n«. Lig ten berg; Dlavottzza
Fortman: Telegraaf 13 De *onge; Fulda
temmen»; At ten Ho Ortnwts: La ure. Sprutjl:
D vinitus. Adrtaanaen; Rhenus. v d. Westen:
Claatptna 4. Ontadlsr-. Viola. Kat: rratondté
4 Stormesand: Marguerite. Van Bcborpen»
reel; Sanara lig Dorivaux; A mi taf 4. HetJ»
boer: Leendert Pieter. Van Groeten: Martha
Helena. Pik; Zeel Luister v. g Vliet.
Url do Groot; Express'
tepn verhoevenDlna.
43. v* g VUa»; Jo-
-«'luvvmi. winsBoekhorst; Tesstn.
f tellen: Admé. Ds Vree; Teleeraaf u. v.
Maat: Expreea 17. Beerman#-
SPECULATIE OP HUUR
VERHOGING
Naar aanleiding van ge rack Ua «ver és
vosifcnamgn verhoging der woalaghtno
werd ons b(j (nfemafir te tieëu
plaatse medegedeeld, dat bat noemea van
een datnm waarop da haurverhogtag tea
ingaan, slecht* op speculatie bcrastea.'
GEREGELDE LIJNEN
Aal»urn Genua-Alexandria bU Napafc
i b-..„.XHIr «1 T.». r, IIO
Aldabaran Takoradi-Engeland p 31 L Pal^m
Algealb Antw-Reclfe p 31 St Vineent
Athene Calvador-Antw p II Noronba
Alkald is v Lor. Marquee te Be tra
Alpherat 31 v Philadelphia n Norfolk
AlwakJ New York-Amur 31 op 73» m W v
sciuy
Anaenkerk Rott-Brtsbene ültP Soedan
Ardea II v Port au Prince n Puerto
A rends kerk 31 v Rotterdam n Hamburg
Arhtdas 33 v Gibraltar te Amsterdam
Arkeldtlk 21 v Philadelphia te Norfolk
Axeitsjk is v New Orleans te Havanna
Bacchus 33 v Curacao ta La Gualra
Bakoagaa 31 v Oorontalo n Makassar
Bali New York-Alexandrt» it op 44 m KK9
v Fayal
Baud 31 v Batavia n Singapore
Betosran 33 ts Batavia
Botaesvaln 38 v B Aires ts Santos
CoagoeUoom 31 v Dakar n Blssas
Danaa 31 v Amsterdam te Rotterdam
Deed Ca'.cutta-Rott 31 v Port Said
Delfshaven 33 v Stsaandrs te Frevtowa
Dordrecht 11 v Liverpool ts Las Painus
Eemdü* 33 V Roti te Antwerpen
EllewoutsdUk 2t v Gibraltar a Ot YarnuxBh
Bno Amsterdam Rott-Aruba tl op W
NNO v Fayal
Fermsea 21 v Bremen n Lulee
Orootekerk SI v F Elizabeth n Raat Loatoa
Haarlem Amst-W Indl» XI op Ml m EZW v
Fayal
Hecuba 21 v Crletobal te Kingston
Heemskerk Rott-Brlsbane tl v Karachi
Halder it v Curacao n Philadelphia
Hera Amsterdam-Puerto CabsUo II oo HI
m NNW v Ouessant
Hereltla 23 v Crtstobe» te Antw verwacht
Hilversum Schledam-Gdvnla p 33 B
Hilversum it v Kiel n Gdansk
Hoe 21 v Amsterdam te Rotterdam
Ittersum Rott-ttoarah 21 te Aden
Java 21 v Limhamn n Antwerpen
Jooet v. d. Vendel 21 v Narvik n r
Jupiter Oran-Amst p 11 Oporto
Lammere v Toorn burg 21 Menado n B Fagaa
I-arenberg 21 v Huelve te Amsterdam
Lemsterkerk Calcutta-Rott II v Vlza
Loosdrechs tl v Bona n Baltimore
Loppersum Safi-Rott 11 Flnlsterro
Luna Pst ras-Volos 31 te Piraeus
Maaskerk 22 v Freetown te Oskar
Meerkerk v Singapore te Penang
Mentor Amst-Te! Aviv II teHatfa
Mtdae 21 v Rotterdam n Cadts
Molenkerk Japan-Rott p 11 Mssalna
Mulderkark 33 v Kolonou n Lagos
MUdrsckt Philadelphia-Birkenhead S op IB
m W v Sctlly
Nleeretroom XI v Las Palmes n Havre
Orion Kotka-Amst p XI Bninsbuttst
Pericles 33 v Callso n MoUsndS
Plaactna II v Belawan n Singapore
Prina Alexander Hamburg-Montreal n op Ml
m ONO v Belle Isle
Prins J W Friss st v Hamburg te Antwerpen
Friss Willem t. «1 v Rott te tagus te Grande
Prins Witlam j, Qustwc-Antwsrpsn B 09
440 m W v VsleflUa
Radja tl v Kaapstad n Baat Londoo
Raadkerh 31 v Las Paimas a Amsterdam
Her mierss it v Makassar o Menado
RUnkerk Rott-Japan tt v Port loedaa
Rijnland 31 v Amsterdam te Hamburg
Silatlga tt v boerabaya te Cabu
lallaad B Alrvs-Amst 11 op 14# m B v K
Bl-nco
Raparsea 31 v Manilla n Tarsksn
Scfcte 21 v Port of Spain n Georgetown
■atta ihwaL) tl v Freetown n Monrovia
lloteraUk Jeve-Ncw York it v Colombo
lommetedtlk New York-Jeve >1 te Aden
Stad Alkmaar immineham-FhlladeLphla tl SB
m m irw V Floras
Stad Arnhem Rolt-Genua al ta Gibraltar
Stad Haarlem 23 v Lulee te Emdsn
Stad Maastricht 13 v Bona n IJmulden
Stentor tl v Beyrooth te Alexandri»
Tarakan Java-New York p 31 Gibraltar
T hem Is to Huelvs-Rott p II Ouessant
Triton S3 v Curacao n Aruba
Valerius Kobe-Mskassar p j1 Augustijn
Vaa Heuus ll v Hothow ts Slngapwe
van t Hoff Betrs-BalMmore si tt at vinaant
'Veendem 31 v New York n Havana
Volendam Rott-Qaobeo tl op 1« m W v b
Walngapoe 21 v Soembawa te Ampenan
Watertand SS v Santos ta Montevideo
Westeraam New York-Rotterdam B «O B»
W v L End
NEDERLAND—IN DON11I»
Blitar 23 v Londen w Rotterdam
Drents 33 v Batavia n Cher toon
Madaers Amst-Batavla 33 te Penang
Mataram 17 's nachts te Rott verweckt
Potydonss S3 v Baltk Papan n Menado
Raki 22 v Belawan n Penang
Tosart Rott-Batavia 23 te Port #ald
Waterman Rott-Batavla 33 v Suez
ZaMerkruls Java-Rott p 23 Vlgo
WATERSTANDEN 23 JULI
Keulen 4.M *4.11; ttuhrort -IJ». LoMRt
R37; Nijmegen 117; Arnhem 14» +4JL
Eefds IR; Deventer 4I3: Borgharen B-M
-i-4.il; Belfeld II.S3 +4-43: Grave. bcnsdSR.
I4« '4 43
WATERGETIJDEN n JUU
Rotterdam le getij t t» u_ ts getH 14U a.
Dordrecht ls gotU S3» Is gsth UJ4
zo goed Als nieuws
ts en hulsorgel, tegen
e.e.n.b. Punaelle. Plein weg 34,
Rotterdam.
Meisje. 21 jaar. mekt vlotte
vriendin. P.O. Brieven onder
no. 1M4, Bur, ven dit Blad.
Ta koop: Radiotoestel. Phll
Hegte. Bloemendaal T«. 'e av.
Vier z.g.a n truitjes te koop.
Ts koop: lange grijze bruidsjap
mregM met tasje en kroontje
Br. no. Ml. Bur. van
Te koop: z.gnji. bl. kinder-
wagen. Pr. Hendrikkade 3.
Een nette man. J„ zoekt ken.
niatnaking met nette vrouw,
kinderen geen bezw. Brieven
no. HTS. Bur, van dit Blad.
«evr. een nette Werkster. Metjcr
L. Tlendeweg
Net meisje, 1» beeft nog «rJe
dagen ter beschikking
h.LdJi.h. Br no. UT
van dit Blad.
koop: 3 armst. 4 st en
vloerkl.. werkkl 3 p. werk-
schoenen m. 44. Toüenastr 111
Mg. bel. terug bos.
Mevr D. Piote-Metxelaar. Kru.
Te koop: ld-st*. 3-pcrs kano.
geheel compl. T.e a.b.
sweat 34. x belten.
te Gooda, Flawelenstagel H—07.
vraagt voor lichte werkzaamheden In de fabriek
Hoog toon volgens C.A.O. Textiel. Aanmelden kantoor,
Fluwelentingel 95.
P. DE GRUTTER ft SOON M.T.
vraagt voor haar filiaal te Woerden een flinke JugiM»»
leeftjjd pl.m. 25 tot 30 Jaar. om opgeleid te worden vose
Diploma's gewenst, maar niot noodzakelijk. Nodig zijn aa»
goede werklust, do nodig* tact om met personeel om te
gaan en de wil om vooruit te komen
Zij. die hiervoor ln aanmerking wensen te komen, kunned
solliciteren op Woensdag 27 Juli am. tussen 3 en 7 uur MB.
in ona filiaal Markt 74. Gouda
gevraagd bfli
ra
Oronjelaan 4
Waddinxveen
Acceunlinllfcantoor vrs.ft per 1 Sept. e,.
diploma JLB4L (AA
hooi of Mulo.
Brtev*n onder no. 7110. aan Adv.-Bur. Houtman, B.
tenastriat Gouda.
Te koop eaogeb- Kinderwagen
l^at v. d.^ Palmstraat ll.
B-Z-s. nvt Meisje, ca. ld J aU
Typiste- en of winkel. Brieven
L. Oostendorp Lm uwe rings,
street. Oudoweter.
rib koop tangeb.: Mand**
orgel, zoor geech. voor vertef
gingen. Br. no. l«r. Bur.
Te koop Herenfiets ftf"*
Krugortaan ill.
es «es 3S-
ïlltl «S'S
ew» o ft o |2 3
c sa
XX
S ssa
{xxx
t"
a {«f
e_-3|S
e
Q 330.
-SS- c
gïg-öS cf :=£C-c5io3
ïE2«|3 -ï-s
3 2 S.S
"S -'5
»se»sc
a 5-»S2
PpF1
ï'ï.iJc,
M -.SS—Tl Jï*
s_-ïïsoe ,~a
«lijt 55
-2
a O fc
3-rS*;= ï-E-öS3
O O e-2 4,
