r
ALBERT HEUN
HOE BESTAAT HET
en toch gaal het!
de gruyterSnoepje van de week IfW
een zakje met heerlijke versnaperingen IU
ZANDRINGEN
Generaal
het a
Edouard
JJuro
'MO Tim
UIEN BOEGHEIM
Psychometrist
BRUIDSMIS
Z GOUWE 130
Kaas zonder bon
is er nog niét, maar
10ENDERSL00T
Vacantiereizen
Van Hoorns lourv
f
Church
-
Dr C. PH. SCHOKKING
Woningruil
ZWART HONDJE
- Kleiweg Hulp in de Huishouding
SÏÏÏÏL. IS 88%S«5Sas
KAMER
eenvoudig Piashuisje
aan het water. Spoed. Br
Mededeling Distribatiekring Gouda
Het Duitse^g
„Geen vrees vc
nabije oorh
^ERSTE BLAD - PAGINA 4.
GOUDSCHE COURANT.
Donderde
88ste Ji
POStl
F
Gouda:
T. C. MI<
’ge 5
Alkr
vrij.
Bürt
De
Bact
bier best!
ADVEHJÏEERT
IN DIT BLAD
Hamina
iven
Vierhavenittraat 56
Waf. 35420 Rotterdam
van
(een
tafjanjnahZaterdag
20 Augustut
denken kunt. De beroemde
B O F F IE
KOFFIE
Gevraagd op Handelskantoor
mnl. Jongste Bediende
Brieven onder no. 7474 aan Adv. Bur.
Houtman, B. Martensstraat 6, Gouda.
CHEMISCH
REINIGEN
van
MEUBELEN
Lopik; Cotes
Cormor?
sum; Ke
Voorscht
Rouaan
Bristol
JacobsUd
ipton
ft
Flores
.’lucent
Norojrtfia
inde
850 m
idjoe p 4
Bangkok
>u;;iac
p 4 Ras Fartak
i p 8 Gibraltar
Mlrl
Mirt
Oporto a
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1MJ,
Onze lichtornamenten zijn ook
te bezichtigen bij de
Fa H. ter Meulen -
Ooslhaven 19
Tel. 2392 - Gouda
1 van deze AH aanbieding:
L bij 500 gr. koffie
B (of 250 gr. koffie en 100 gr. thee)
250 gr. heerlijke
voor 45 cent.
tracfafie uit da vermaard»
AH banketovens I)
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
0
Huidarts
houdt Maandag 22-en 29 Aug.
en Vrjjdag 26 Augustus en
2 September
GEEN SPREEKUUR
Wij kunnen U leveren de beste
kwaliteit Lampekap, gemaakt
van antiloop perkament. Dus
let wel, geen papieren donkere,
maar 'n lichtgevende lampekap J1*’1”,®1
voor t 18.- compleet
keu-
-- zolder m. 2 slaapkamers
voor kleine beneden? ot bo
venwoning. ongèv. centr. der
stad, op nette stand.
Brieven onder No. 7717, Bur.
van dit Blad.
voersregeling i
ming gekregt
Oceaan U
te leggen van
Canaria staat
de overtc*’4
Dit is de 18 jarii
Phillip Mickn^n
gadigden vooi
wachting van
hij te Dover
(fl
weepber
Aanhoudend kot
Weerverwachtlng, meegede
x N M.I in De Bilt, geldig v
•v°nd tot Vrijdagavond:
Wisselende bewolking met ei
•b'redende buien Meest mati
west en Noord. Koel weer.
u Augustus - Af
Zon op 5 onder
Maan op U.M; ond<
adhouders; Stadt Biel. Feen-
De Haas: Borussia. Schroth;
ihllch: Industrie 75. Löffler.
Eglleu, Neij; Gesn,
weer gewoon.
COR IJSSEISTIJN
Vorstmanstraat 31 ‘Gouda
Koopt alle soorten Boeken.
Hoogste prUs.
ne n Caen
’ing
Vanaf a.s. Donderdagavond 8.30 uur
Iedere avond gezel
lig en intiem dansen
op „ELFHOEVEN"
Brengt Uw vrienden ’en kennissen mee
en U zult er geen spijt van hebben.
(Alleen Zaterdagsavonds verhoogde
consumptieprijzen).
Gaarne ter.zending v. rood-br.
PORTEMONNAIE
Zaterdagmldd. 3 u. verl. (aan
denken) Inhoud mag behouden
worden. Zeugestraat 40.
Wie wil een lief
yan 6 weken.
Bruin, Burgvlletkade 78.
Eerste Goudsche
Kunsisloppage
Uuella&n 84 Gouda.
Telefoon 4015.
HERSTELT ALLE SCHADE
AAN 'UW KLEDING.
Meisje van 16 jaar biedt zich 1
I aan voor
voor d. en n. G.G. Zondags
vrij. Brieven onder No. 7732,
Büreau van dit Blad.
Bil AANKOOP VAN El 1 50 AAN DE GRUYTERS ARTIKELEN
Ie Assemblée ai
punten in studi
inisatie van een I
>are werken, reor
en onderlinge ei
«’•aden. Herrie
.„gmaals wen
-)ancj gerj(
us «vfte openin,
hauser; Erft. Stadhoui
stra; Goeland. De Haas: Borussia.
Express 21 Fröhlich: Industrie 75. Lt
Kembe.-. Mallentjer; EglJeu, Neij;
Veenma.
Straatsburg! Wilmae. Leenders.
Scheldevaart
HANSWEERT, 8 Augustus. Gepasseerd met
bestemming naar:
Rotterdam: Vival. Wagenmakers; Ouder
zorg. Verhei]Telegraaf 8. Lindhout; Neska 2,
Hoefnagel; Risico, v d. Panne; Luxemburg,
Lauter; wtlcor. Van Meel; Esperance. BWfe
wer Amsterdam: Amstel 8. Dhondt. Dor
drecht: Goede Hoop. De Waard. Ultermeer:
Hoop op Behoud, Van t Kruis Kerkdriell
Louis, De Kutjder. Brielle: Jacobus. Van
Doodewaard. ’S-Hage: Gerdt, De Bot. Wer
kendam: Time is Money, Visser. Vlaardlngen:
Coöperatieve 1. Schot. Dordrecht: Koophan
del. Van Keulen.
Duitsland: Sancta Virgo, v. d. Acker; Mar
kus. Willemse; Elize, Kerkhof. SB 1115, Dec
kers; Henvir, Van Tllborg: Thijsstad. Somera:
Alice. Acda; Scheldestad. Somers; Robert
Albert. Busman; Marls. Gerritsen; Zollvrein,
Dörfler; Albert. Mertens. Obl. Camermans;
Pharatida. Stoop; Urie. Ploegaart; Fraternlte
4. Stormesand; Fratemtté 8. Ploegaart; Ocleo,
v d. Bussche; Maria. Becu; Rembrandt, Cer-
v. Bussche; Maria Becu; Rembrandt; Car-
Bazel: Zaanbrug. Van Eenenaam: Nelly
Van Oosten; Capria. Schools; Chavlgnol, De
Bruyn; Rabiusa. Feenstra; Nostrano. v. Roa-
sum: Antonia. Oerlemans; Navexmotor 7,
Marea; Egllsau. Ney; Tremonta. Bruinany:
Chopin, Van Meel.
België: Rijn Schelde 19, Smits: Bote. Pel-
man; Louise, De Beule; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Simone, Dhogee; Bram 2. Kempeneera;
Rijn Schelde 17, Cant; Josmar. Van Dessel;
Partole. Verbeeck; Phlljerl, Weijt: Isalco. La
gerwaard; Bertus. Bruere; Llnquenda. Ver
sluis: Rio, Ruitenberg; Veronese. Lesage;
Fluviale 28. FrqÉim; Curie, Verbeeck; Seyd-
litz. Röckner; express 108. Bittel; Anjo.
Mookhoek; Edelweiss 7. De Wilde; Wodan.
Slmonis: Telegraaf XI. Huibrechts; Astrida.
Clays; Telegraaf 19. Nortler; Telegraaf U,
Boek; Mlgna, Llgtenberg; Mantegna. Bou
wer; Amstel 7, Schellens: Fluviale 7, Pols,
Elisabeth. Van Es; Brabant. Van Hove; Ex
press 30. Bohler: Neuchatel, Gooshouwer.
Fluviale 8. Poppelier: Cambodge, Stevens,
Gurtia, Goedgezelschap; AVlateur, Oliesla
gers; Valeriana, Peters; Express 28, De Ro
ver: Fluviale 12. Decap; Meljerbeer. De Jong,
Amstel 4, v. d. Veen; Zeelands Luister 1,
d Vliet; Van God Gegeven. Klultenaar,
Amelie, Courtois; Albertlne. Wlckerhott.
Chateau Yquem, Éastlaanse; Mannelstem,
Senger; Romance, Hermann; Express
Walraven; Leendert Pieter. Van Groeien,
Zeelands Luister 2, Danê; Navexmotor 5, r-
Heijgen; Navexmotor 1. Blommaert; Marken,
v. d. Velde; Pro Patrla, Bosma; Nautilus 1L
Heimans; Viola. Nef; Selateur. Anemans.
België: Josmar. v. Dessel: Express 29. Wal
raven; paclola V beek. Hugo Stlnnes s.
Ehlers; Chateau Iquens Bastlaanse; Emanuei
Koudenbefg: Romance. Herrman; Viola. Ner.
SB 8. v d Wieder; Waesland. Jansen: Man-
nelstein. Senger; Carolina, v. Schalk: Cutty.
Verplanken; Marla. Willems; Moervaart Go-
vaqrt: Lahn. Lastdragers: Emanuel do
Decker; Feal. Bootgezel: Helena v Bom-
Navexmotor I. Blommaert; Navexmotor
mei: Mouette Kooijmans; Pollux. De Jonge,
v Heijgen-.lRljnschelde 17 Gans: St Antoine
Dreygas: St. Francois. Standaert: Ge£?r";
Louwagle; Volga. Theunia; Waadt Kos,
v. d. Broek: Poolster Bonna; Lamongan.
v. d Graaf: Henri. HuUman: Raplde. v a-
Bos; Jenny v Oost.
HANDEL8BERICHTBN
Katoen. (Veren, v d Katoenh Rotterdam
9 Aug. strict middling one ineh staple e*
pakhuis reële tarra excl. alle rechten J U
per kg Vor not J.U.
Rubber. (Bericht v. d. makelaars Cantzlaar
en Schalkwijk). Londen. 9 Aug. Termljnnot.
Sept 19 7/18. OctrDec. 10 S/16, Jan-Maart tovs.
Stemming kalm.
Escaut 9 v Rouaan te Amsterdam
Frederlk 9 v Ornskoldsvik te Amsterdam
Frejo 9 v Rostock te Kotka
Frisia 8 v Port Jerome n Duinkerken
Gaasterland 7 v Harlingen te Leibh
Haai 8 v Delfzijl n Simrishamn
Hagno 8 v Rotterdam te Dublin
Hast 3, 8 v Rouaan n Manchester
Henrica 8 v Hamburg te Huil
Kittjr 8 v Hernosand te Amsterdam
Kuwi 8 v Rotterdam te Rostock
Lies 8 v Amble n Stockholm
Mqartje 7 v Ards te Garston
Majorl 7 v Vlissingen n Stockholm
Martha 8 v Dordrecht n Antwerpen
Marva 7 v Hango n Skuru
Maystar 7 v Nantes te Casablanca
Merak 8 v Jacobstad te Zaandam
Michel Swenden 5 v Stockholm te 1
Mulan Raumo-ZaSndam p 8 Cuxha'
Nottingham 7 v Harlingen te Goole
Paraat 8 v Amst n SundsVall
Prinses MarUke 9 v Antw n Southamf
Progress 8 v Antwerpen te Hansweert
Riek 8 v Delfzijl n Hamburg
Rolf 8 y Antwerpen n Middelfahrt
Sambre Amst-Parijs 6 te Havre
Seaham 8 v Amsterdam op de Tyne
Sian Holmsund-Den Bosch p 8 Kiel
Sllvaplana 8 te Gothenburg
Spora 7 v Honfleur te Newcastle
Tauru^ 9 v Londen n Den Bommel
Teuna 9 v Vlissingen n IJmuiden
Toornvliet 8 v Ostende te Newcastle
Twee Gebroeders 8 v Heroen te Vasteras
Tyro 8 v Wismar te Burntelland
Van Brakel 8 v Hamlena n Rotterdam
Veenenburgh 8 v Middl^bro n Aberdeen
Venus 9 v Mlddlesbro Newcastle
Vida 8 v Mantyluoto te Delfzijl
Weltevreden VII 7 v Ddifztjl n Stockholm
Wlema 8 v Delfzijl n Sirte
Wint (Vermaas) 9 v Delfanl n Emden
Zeeland (SSM) 7 v Stettih* te Delfzijl
SLEEPB^pRU^*
Ebro met 2 bakken Rotterdam-Dakar, 8-8 op
18’47" N. en 17’15” West
Noordzee met 2 torpedoboten, 8 v Bremer
haven te Rotterdam
Poolzee met 2 bakken, Rotterdam-Oran-Mar-
seille, 8 op 37’55” N. ert 9’57” West.
Rode Zee met baggermolen, Glasgow-Monte
video 8 op 25’07" N en 16’39" West
Thames met ponton Arromanches-Stockholm.
p. 8 Skagen
Tyne met zuiger en bak, Grlmmstad-Rotter-
dam, 8 op 56’50” N. en 7’00" West.
Witte Zee met baggermolen en bak. Sfax-
Cadlz 8 op 37’12" N. en 7’11" Oost.
Rijnvaart
LOBTTH, d Auggustus voor 4 uur. Gepas
seerd met l'stemming naar:
Rotterdam: Wesselina, Minnes; Nassovia
Vermeulen; Johannes. De Bot; Confidentie.
Bakker: Alpina 3, Demónt; Mathaus. Schmite
Math. Stlnnes 39. Fassbender; Math. Stinnes
17. Laier: Mentor Schijvens; Marie, De Bot;
RW 6. Veldmanj Marie Judith n. Jansen;
Aera. Cornelissen; Pasto. Bonten; Goentoer.
Meijer; Oplln. Oosterloo- Anna Fongers:
Pechelbronn, Hommel; Holland De Ruijter;
Buckingham, Peters; Willem. Snijders. 6 Ge
broeders. Wigman: Paula Rensen: Overijsel,
De Vries; Tollma. De Lange; Atlas 7. Schouw
stra; Malabar De’Graaf; Berma. Ten Apel;
Exvoto. Eeuwljk; Clemens Maria. Ludewigs;
Keulse Vaart 4. Boksteijn; Cem 3. Zaal;
Vlschbank. Schultemaker; W v Driel 56.
v. d. Velde: Pefra. Praet; R<?ma. Bruijninckx
Slona Urmetzer: Progres, Goljvaert; Nassau
21. Vergeer; Richard 8. v Laak; gpnvico.
Hoeck; Bernard Tattenhoven: Hendriks.
Boontjes; Cor. Zijlmans; Kanaalvaart 27,
Veldhuizen: Maria. Klelpas: Famsburg,
Hartmans; Italia, Bom; Westphalia. Vermeu
len; CorneUa. Versfeld.’-Roelfina, Rennlngs;
Richard’s v. Laak; Wianco, j Laek; Wijk
dienst 21. v. d. Kreeke; Wijkdienst 16. Ver
weert; Annard. Stouthart: Maasstroom 81,
Kleybucg; Kanaalvaart 5. Ambagtsheer; Ulo
Stoutjesdljk: Wangard, v d. Est; Damco 6.
v Geffen: Hagen. Rutjes; Harpen 29 Schnei
der; Icar. v. Oosten: Esma, Bakker; Klaus.
Tap: stroomvaart 3. Brouwer: Marinus.
iJrost: Sarto. Rensen; Walvis, Been; Elisa-
betfli. Joosten; Damco 84. De Goeij; Een-
darOht. Wanders; Elisa. Tempelaars; Barge
Eandrlngham Cartebur: Gerhard. Nederlof;
Wlljo Kreeft; Onderneming 2. Schoenma
kers; Gelderland 2, Vermeulen; Clara, Van
De bekende
J. P. Licht, houdt spreekuur
Donderdag 11 Augustus van
29 u. Lange Tiendeweg 76.
Héér zoekt tegen 1 September:
Zonder pension, te Gouf
omgev. Br. No. 7714, Bur. x?>ou.
Te koop: Pr.
FOTOTOESTEL
ook geschikt vooj de Tb&pen,
met lederen foudraal J 45.—.
iJssellaan 89.
es-Röjjgs. De Koster; Genf. Goud;
>ran. Beekmans; Wijkdienst 5. v. Ros-
Keulse Vaart 8 v Hoogstraten; Isung,
--«iuur; Hugo Stlnnes 12. Reldlngen;
Koningin Emma. De Graaff; Katla v d Pol;
Ranti. Lensen; Madrano Glvlst; -Basodlno.
Verschuuren; Internos 2. Molenaar; Seolto.
Lavooy: Thohier. v Alen: Libia. Bauwens;
Veere. Bones. - u
Dordrecht: Commlnus, Meerman; Victoria,
Schijvens; Johanna. Visser Delft: Elbe v.
Veen IJmuiden: Nlbelungen. Spijkerman:
Wilant. Sanders; Henrica. Thonlsse: Meja.
Schaapman. Tilburg: 4 Gebroeders Klomp.
Olrschot: Laurina. Visser. Maastricht: Heima
Wendt Amsterdam: Cor Peters Utrecht: Sial
Drost. Milllngen: Isala, Veldman Rotterdam/
Lekkerkerk: Schelde. Bossers Amsterdam:
Beverwijk, Buijs; Waalwijk, Reljmers; Jura
Huijzen: Bronswijk. Wijnen: De Hoop. Pee-
ters Dordrecht: Marwil v. Eersel; Grau
bünden Kleffer: Lion, v Woercom Alphen
a. d Rijn: Johanna, v Megen Tilburg: Vaar
wel 2. Korpelissen; Grejo. Hietbrink. Leiden:
SHV 7 Schlosser Tilburg: Evelja. Super;
Lemmer: Tafner Duchenne. Arnhem: Rijn-
schelde 5. De Roeck Stein: Bodlo. Rlcken-
back Brielle: Nooit Gedacht, Schouten.
IJmuiden: Gringerde. Den Harlich Meppel:
Jober Didden: Hendrik. Westdljk. Zwolle:
Weètkust. Den Boer
Duitsland: Sljra. Bonnes; Eben Haëzer.
Teekman; Nelly, Emans: Petrus v Hlns-
burg; Christiaan. Brands- Joka. Versfeit:
Pemar, v Gils; Gerardus Suuroverste; Ma
ria. Vermaas; Theadjoca. v. Dlnter; Progres-
sus 2 T. d. Bosch; Elwi. ,Wakkee; Bernard,
v Steen; Wilma. Jlskoot; Reglna, Wijnen;
Damco 92. Looij; Cem/4 Joele; Jan, Bok;
Margaretha. Wezemarf Pema. Hoornaar;
Westwijk Verbrugge; /wijkdienst 19. Wille-
ring; Sijbllla Jozienfe, Colmar; Helena.
Schompelaar; Jan 2, h d Eede; Notela .4,
v. Haecke: Nussla 3./Fabrl: Baroma. Beek
man; Hanlel 98. Stampei; Rhelnfahrt 301,
Christ: Jos. Schürm4nn 19 Kalter; Steen-
bank. Brand: Holds, Baars; SHV 86. De
Jong: Liuta EenhoojA Terborgh. Lieshout;
Teniers, WestenhoutT^Tenlers. Westenhout;
Torvl, Vermeulen; Zonga. Goedgezelschap;
Esperance v Laar; Confldo, Janssens: Flat
Voluhtas 5. De Bruin; Aamazona De Ruij
ter: Der Rhein. Meijer; Vlaardlngen. v. In-
gen; Meeuw. LOgjes: Kepala. Gloerick: Ad-
ma De Vree; Saturne. De Nijs: Maria, v d
Hurk; Laurence, Robijn: Trave, Stoop;
Georges. Coulez; Dago De Vos: Spera Cour
tois: Neckar. v. Steenhoven:.Drie Gebroe
ders. Koster; Ferdinand, v. Geffe: Tlni. Foe-
kens: Risico. Smit; Sanara 101. Rhein;-Tigre.
Rennlngs; Sullna. Schot; Fluviale 9. v
Schlindel; Augustlna, Visser; Internos 2.
Klomp: Adjejq v d- Hooft; Fldes, Clooster-
„man; Mascotte. Meijer; Hydr*. Sllyhis; Seam
10. Buning: Fiat Voluntas 4, v derghem;
Minos. Baaij; Limousin. Kornel; comptoir 13,
Hamer; Berthe. Cleerbout; Cornlia. Val
kenburg; Kanaalvaart 25 Röhrcass; Meeuw.
Rtgter; Donatus, Zimmerman; Helena. Pau-
wels; Dou v. d PuttenSchalkwijk. Valken
burg: Labrador. Montigny; Gablan. Babi-
lotte;; Risico. Tichelaar; Elisa Maria. Kreef;
Westkust 3 Bel; Spes. Cazemler: Suzy. Leeu-
wenstein; Louisa. Gergoskl; Escout 1. Buiten
dijk; Mascotte, v Vliet; Stroomvaart 9. Keu-
vers; Dragon. Hekman; Res Nova Wegh:
Minera! 3. Spier: Electra. De Bruijn; Ger
hard Schloss; Zuid Holland. Wiérgers; Eli
sabeth. Bos: Wlnscherrnann 36. Moelinghofjg
Hanlel 82 Stempel: Hendrik, v Alphen: An
na Maria. Schoenmakers: Amandus. v. d.
Reest: Noordgeul. Wegh; Sylla Wegh; Naph
ta 2. Scherrer; Llovd 15. Balli, ger; Damco 67
Everaert; Flat VoTuntas 6. Remle; Naphta 11
Scherrer; Naphta 9. Siegël; Linquenda. Krik-
ke; Onderneming, v Blessen: Frigga. Goe-
maat; Kanaalvaart 13. v. d. Vlag- Potgieter
De Wit; Brouwer. Otjens; Anr.clyu;.
lius: Rerlr Schoonewil; AUemannla, l
meister; Tiepolo. Gerritsen: Rossellno, Dre-
vers; Vlos, Zweep; Helena Heuvelman;
Meuse. Roza: Kanaalvaart 14. v DodeWaard;
Amico. Jegen: Tempo Berne; Stad Hevst,
Claefjs; Michael De Jong; Charles. De
Roeck; St Antonius. Bosman; Vertrouwen,
v. Asperen; De Goede Hoop, De Waardt; Be
tuwe. Broekhuizen ’s Hertogenbosch. .Smits;
OBV 33, Mouthaan; Dam», Sassenburg: Cu
pido. Cloqsterman: Joana. Sensen; Catha
rina Sensen; In ,Constant. Heuvelman: Ex-
selslor. Blokland: Anna, v Gent; Noorditer,
RHksen; Albert. Mertens.
Bazel: Calanda. Lavool; RhelntfnjOn 8,
atrljdonek; Hydra. De Jong: Bosco, Thsnn-
SPORTNOTITIES
Wielrennen. Dinsdag versahenen 71 ren
ners aan de start voor een wedstrijd over
155 km te Willebroeck Eerste werd Gerrit
Schulte in 4 uur 13 min 2 Middelkamp op
een lengte en derde Ockers (België).
T- Wielrennen. Te Kopenhagen won de Brit
Harris op de Ordrup baan een sprintwed-
strijd over 6 ronden vóór Derksen Scherens
Christensen (D). Een puntenwedstrijd
r 12 ronden» had tot uitslag: 1 Kay Wer-
Nielsen (D), 2 Wiberg (D). 3 Derksen. 4
mar^(D).
Engelse schooljongen
van de zes ge-
llauweren. In af-
icrberichten is
ie aardappelen
ROTTERDAM. Aangek 8 Aug Manna
Wolter, Westervlk. stg. Dirkzwager, voor
Maassluis; Panenterprise, Lulea. erts. Arm
Farina. BP|M st 1; Alcyone. Londen stg,
VNS Lekh. OZ; Stad Dordrecht, Gdynia,
kolen. Halcyon Lijn. Vulcaanhaven; Claes
Campaen, Stralsund, potas. Van Sprang,
Spoorh.; Longueau. Dieppe ledig. Worms,
Waalh. 7: Coen. Grangemouth, ijzer Wagen
borg. Merweh. QD; Orion, Otterbacken. hout.
Vermaas. Parkh.; Frisian Coast, Amst. ledig,
Burger ÏJselh.; Wallsend. Almeria erts.
Russ Waalh 10; Feronia, Stugsund, houtpap,
v. Ok Berg. Binnenh Democraat. Londen,
sulkeiVNed Zw., Blnnenh.
9 AuB: British Patience, Abadan olie v.
OmaierBi. Petr.h Pernls; Circe. IJmuiden,
ledig. Rfetrama. Waalh. 28; Wega. Londen,
suiker. W.ed ZwBlnnenh Hercules, Pi
raeus, stg Hudig en Veder, Lekh.; tyolanql,
Hernosand hout. .Vermaas. Rljnh. 4; Knut
Bakke;iNew Vork. stg. Nlev Goudr.. Lekh.;
Ljubljana, Velsen. ledig, Kuyper v. Dam
Smeer. LJselh.; Zuldland. Kotka. hout. Ver
maas. 2e Kat.dr.h.: Methan. Otterbacken.
erts. Spedlco. Waalh 82; Monty Koplng. erts,
Spedico. Waalh 72; Ino, Bristol, stg. Mullor.
Merweh.: Rapid. Hamburg, stg Muller.
Parkh.; Alma, Zweden, cellulose. Ned Rijnv.
Blnnenh.; Oranje Nassau, Tilbury past..
Muller Jobskade: Macoris. Tampa, fosfaat.
Wambersie 2e Katendr.h VKM: Merel, Amst.
ledig, Rljnlloyd. Waalh. F.S.:
ROTTERDAM. Aangek. 9 Aug Lembulus,
Mena el Ahmadi, olie. v. OmmerêbJ Petr.h.;
Shelwood Boucau. ledig. Furness. Waalh.
ROTTERDAM. Vertr. 8 Aug.; San Ambro
sio, Purfleet, olie; Prins Philips Willem. Mon
treal, ledig; Rian. Duinkerken, ijzer: Nord-
farer. Gothenburg, stg; AxeldUk, Bremen,
stg; Mazury. Gdynia, stg; Oranje, Hamburg,
stg; Export, Londen, stg; Olivia, Stralsund,
ledig: Hhne Carl, Emden, ledig; Concordia,
Huil, ledig: Panentreprise. Philadelphia erts;
Follonica, Hamburg stg.
VeHr. 9 Aug.: Hodder. Goole. stg; Seram-
pore. Hamburg fctg; Volkerak. Emden, ledig;
Kaap Fiiga, Antwerpen, ledig; Selma Dan,
Kotka zand: La Mailleraye, Rouaan kolen;
Ruth Lykes. New Orleans, stg; San Claudio,
Shell Haven, olie: Vasthav, Punta Cardon.
ledig; Bidp Calais, kolen; Skafen, HuU.
ijzer.
GEREGELDE LIJNEN e
Aalium Rott-Calcutta 9 te Bombay
Aagtekerk Brisbane-Rott 9 te Genua
Aardljk Wqtt-Vera Cruz 8 op 90 m W v-
Alcor Rio Grande-Antwerpen 8 v St Vlncei
Alcyone 8 v Londen te Rotterdam
Aldabi Rott-Rio Janeiro' p 8 Fern.
Alderamln 8 v Lulea te Rotterdam
Algorab 8 v Florianopolis n Rio Grai
Alkald 7 v Mombassa n Port, Soedan
AlmdUk New Orleans-Londen 8 op
WZW v Scllly
Alphard 9 v Recife te Bahia
Alwafti Rott-NeW York 8 op .220 m W v
AmsteldUk Kobe-Rott 8 te Èenang
Amstelland B AireS-Amste 8 te Ilheoa
Amstelveen Rott-Bremen 7 te Hamburg
Awngedam 8 v Amst te Kopenhagen
9 v Antwerpen te Amsterdam
ArttMUik 7 v New York’ n Rotterdam
Areffiikerk Rott-Sydney 9 te Genua
Ariadne Rott-Algiers p fXingenes*
Bacchus 7 v Balbok nBuenaventur*
b
i Camphuys 8 v Sorong te Morotai
Congostroom 7 v Accra n Lagos
Cottica 8 v Barbados te Trinidad (verts.)
DalerdUk 7 v Vancouver te Seattle
Delfshaven 8 v Casablanca n Havre
Delft 9 v Arica n Antofagasta
J Dordrecht 8 v Bonny te Lagos
I Draco 8 v Passies n Bilbao
EemdUk 9 v Mobile n Houston
Esso Amsterdam Aruba-Rott 8 op 200 m N
v Fayal
Euterpe 8 v Amsterdam te Kopenhagen
Farmsum 9 v Lulea ri Bremen
Hecuba 9 v San Juan te Ponta JJelgada
Helena 9 v Demerara te Trinidad
Hercules 9 v Piraeus te Rotterdam z z
Ilos Piraeus-Istanboul 7 te Izmir
ïttersum 9 v Bahrein te Kuweit
Kedoe Rott-Houston 8 op 950 m ONO v Ber
muda
Klipfontein Ajnst-Belra 9 te Lor Marques
Larenberg 9 v Casablanca te "riaardlngen
Laurenskerk Calcutta-Rott p 8 Perim
Lemsterkerk Calcutta-R<Mt 6 te Aden
Leopoldskerk Rott-Calcutta 8 te Madras
Lissekerk Muscat-Rott fl te Antwerpen
Lutterkerk Karachi-Rott 8 *v Marseille
Maasland Ar-st-B Aires 8 te Santos
Markelo ,8 v Dar-es-Salaam n Zanzibar
Marken Rott-Laurensrlvierz--t> 8 Landsend
Mentor Izmir-Llssabon 8 vt Bona
Merwede Antw-Marseille pj 8 Ouessant
Midas Alexandrié—Gibraltar 7 te Malaga
Nestor 8 v Alexandrtë te Istanboul
Nieuw Amsterdam Rott-New York 8 op 650
m W v scilly
Niobe Helsingfors-Amst 7 te Kotka
Odysseus Amst-Susak p 7 Dungeness
^Ornen 7 v Gothenburg te Amsterdam
Pericles 9 v San Antonio te Antofagasta
Plato 5 v Azua q C. Trujillo
Prins Alexander Rott-Montreal p 8 Lands
end
Prins J W Friso 7 v Rott te Montreal
Prins Philips Willem 9 v Rott te Antwerpen
Prins Willem 2. Sagua-Rott 8 op 270 m ZO
v Kaap Hatteras r
Pygmalion 8 v Paramaribo n Curasao
Ruys 7 v Yokohama te Hongkong
RUnkerk Japan-Rott 8 te Singapore
Sarangan 10 v Cebu te Balik Papan verw.
Sloterdljk Java-New York 4 t.h.v. Kreta
Spurt 9 v Malaga te Antwerpen
Stad Arnhem 8 v Casablanca n Rotterdam
stad Dordrecht 8 v Gdynia te Vlaardlngen
Stad Haarlem vetr 10 v Vlaardlngen n Lulea
Stad Maassluis Lulea-Vlaardingen 9 om 23 u.
te Hoek van Holland verwacht
#Stad Maastricht vertj; 10 v Rott n W Italië
Stad SchieJamw v Genua te Casablanca
StadVlaardlngen 10 v Saffl te IJmuiden
verwacht h
StuyvesanJ 8 v Cristobal n Cartagena
TabinU 3hebec-R0tt 8 op 970 m WNW V
Spilly
Theseus 7 v Rijeka n Catania
Tiberius 9 v Grand Cayman te Curacao
Titus 9 v Hamburg n Bremen
Tjikampek 7 v Penang n Mombassa
Triton 8 v Maracaibo te New York
Veendam New York-Kott 12 -om 7 te Sout
hampton verwacht
Venus Beyrouth-Triëst P 9 Rhodes
Volendam Quebec»Rott 8 op 450 m W V
Scilly e
Waal 4 v Paramaribo te Mobile
Zeeman 8 v Lor Marques n Calcutta
TANKVAART KON. SHELL
Adinda 8 te Pladjoe
Aldegonda Bangkok-Pladjoe p 4 Anamba eil.
Aletta 3 v Singapore n Bangkok
Clavella 7 v Aruba n Pauillac
Ena Alexhndnë-Abadan - - »-*-
Marpessa Tripolla-Havre r
Saroena 8 v Pladjoe n Mli
Sunetta 6 v Londen te Mil
Tibia Tripoli-Havre, p 8 C,
KLEINE VAART
Alcyone 8 v Port St Louis du Rhom
Algarve b v Porsgrunn te Rodkopi.^.
Arnhem 8 te Stettin met motorschade
Att S 7 v Abo te Kasko
Audacl* 9 v Mlddelhamls te Maassluis
Bernina 9 v Vlissingen. n Parijs
Blue Boy 9 v Londen te Maassluis
Bree Helle 8 v Goole n Rotterdam
carpo 9 v Jacobstad te Amsterdam
Constapt 8 v Emden n Leith
Da Capo 9 v Bristol te Concamo
Dgvina Goekoop 8 v Swansea te 1
Depa 8 v Antwerpen n Malmo
Eemstroom 7 v Plymouth te Brl-
Elliabeth (RKC) 5 v Gefia te -
Te huur gevr. van 21 Aug.
tot 4 September:
I No, 7733, Bur. van dit Blad.
Te koop: Beige v. Delfts
TIL-OP
KINDERWAGEN
60.met onderbed^ ge
bruikt voor een baby®*
Kleiweg 51. Gouda, van 46
|uur te bevragen.
Heden nam God tot Zich
op, in Zijn Heerlijkheid,
na een smartelijk lijden,
onze innig geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
MARIA ZUIDAM,
Weduwe van
Conjelis Michaëlls.
in de ouderdom van bijna
w» jaar.
Psalm 17 8 (berijmd)
Gouda:
T. C. MICHAëLIS
F. A. J. E. MICHAëLIS—
de Reuver
Zeist:
D. MICHAëLIS
R. MICHAëLIS—
van Beek
Gouda:
M. SCHULING—
Michaëlis
J. SCHULING
E. MICHAëLIS
C. MICHAëLlS
N. MICHAëLIS—
de Waard
Klein- en Achterklein
kinderen.
Gouda. 8 Augustus 1949.
Boelekade 132.
Condoleance-adres:
Krugerlaan 175.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Donderdag
11 Augustus a.s., te 1 uur
vanaf het sterfhuis Kru
gerlaan 175, te 1.45 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Gouda.
ige
:rruin, een
o-n^ianaall
i gunstige wee
aan een portit
begonnen.
O^jdig einde van een vlucht
W om de wereld
'Mevrouw RichSrda Morrow-Tait heeft
van het Canadese bureau voor de ver
deling te Goose Bay geen toestem-
„^..._gen. over de Atlantische
te vliegen om de laatste etappe af
- ”“n haar vlucht om de wereld.
staat een éénmotorig vliegtuig
tocht over de Oceaan niet tóe.
Miskende films
Onlangs Is. in Biarritz, de Franse badplaats
aan de voet van de Pyreneeën, een merk
waardig film-festival gehouden.
Dit festival werd georganiseerd door de
dictMBr jean Cocteau met efe bedoeling,, die
filmsTlLpousseren. welke ondanks haar kwa
liteit A originaliteit, of misschien juist
hierom.^en succes voor^de handel bleken
tecon?onXde uitdrukking „poetè maud!?’,
waatrnee men grote schrijvers, die door hun
tiideenoten miskend worden, pleegt aan te
dulden.’ sprak Cocteau van ..film maudit".
Er waren werken te zien van .Griffith.
Eric von Stroheim. René Clair. Robert Bres
son. Jeim Renoir. Jean Gremillon. Visconti.
Cavalcanti. Jean Vigo. Eisenstein en Stern-
berg. ..Les Amants' du Pont St Jean" van
Henri Decoin was laatst in 't Venster één
van die films.
NEDERLAND—INDONESI»
Groote Beer Batavia-Amst 9 ,op 1000 'm ZO
v Guardefui
Java Amsterdam-Java p 9 Gibraltar
Joh v Oldenbarnevelt 10 v soerabaya te Bat.
Madoera 10 v dheribon n Semarang
Modjokerto Hott-Java p 9 Point de GaUtf
Oranje -Batavia-Amsterdam p 9 Minikoi
Polydorus Makassar-AmSl 10 te Soerabaya
Polyphemus Amst-Java 10 op 15 r W v Cape
Rabe
Roebiah 9 v Batavia te Amsterdam
SIha.ak Rott-Batavia p 9 Socotra x
Singkep Amst-Makaiiarp 10 v Saiez
Slamat 10 v Rott n Antwerpen
Tabian 9 v Semarang n Amsterdam
Tawali Batavia-Amsterdam p 9 Malta
Tosarl Rotterdam-Batavia 10 te Penang
Wateuaajn 9 v soerabaya te Batavia
Wille® Ruys Batavia-Rott p 9 Malta
(3e huis vanaf Groenendaal)
verhuurt bontcapes, brulds-
toiletten, losse «luiers en
herenkleding.
besteed, voor op de boter-
'ham. Uw rantsoen kaas bij
I Prima jonge, oude en
I smeerkaas. y t rs
Ook voorradig: roomboter. Lr 71 r\ 71 '7Q n n Ir Z
i grasboter. margarine, vet en V xX CTjlJL Z só LI. i
i verse eieren.
LOENDERSLOOT,
Groenendaal 27. Gouda.
- 15 Aug. Naar Schiphol en
ftjp Volendam ƒ7.—
15 Aug. Naar het Gooi en
Park de Kooge Vel. 7.
16 Aug. Naar Alkmaar en
Schoorl 7.
16 Aug. Naar Eindhoven en
\oor bezoek Benelux-
tentoonstelling 7.
7 Aug. Naar Montferland en
Wel Donderdag 25 Aug. en Elten 7,-r-
1 Sept, Vanaf 5 September 17 Aug. Naar Arnhem en
Nijmegen voor bezoek aan
H Landstichting ƒ6.—
18 Aug. Naar Brussel en
Antwerpen, voor deze reis
opgeven tot Zaterdag 13
Augustus. 18 uur ƒ8.50
19 Aug. Naar Oisterwijkse 1
vennen ƒ6.
19 Aug. Over de Hooge Ve- I
luwe naar de Holterberg I
ƒ7.— I
20 Aug. Naar Arnhem en de I
mooiste punten van Neder- I
land. Posbank, enz. ƒ5.50 I
20 Aug. Naar Alkmaar ^n I
Schoorl ƒ7.— I
Plaatsbewijzen bij
A. van Katwijk I
Walestraat, Tel. 2320, Gouda I
en bij
“siad' Van Hoorns Tours I
- Kattensingel 11—12. Tel. 2673. i|
Brandstoffen kamerbewoners
In het tijdvak van 1 Augustus tot 24 September 1949. kun
nen op de bekende zittingsplaatsen en -dagen aanvragen
worden ingediend' voor vaste brandstoffen voor kamer
bewoners en voor hen, die een gedeelte van een wdfiing
hebben gehuurd van de Hoofdbewoner en het vorig jaar
geen brandstoffenkaart TA 806 ontvangen hebben.
Bij de aanvraag moeten de stamkaarten van de Verhuur
der en Huurder' worden overgèlegd. Formulieren zijn aan
de distributiekantoren te verkrijgen.
Niet in aanmerking komen: Kinderen van de verhuurder;
kostgangers met z.g. huiselijk verkeer; inwonend dienst
personeel; personen, die slechts een slaapkamer gehuurd
hebben en personen, geboren na 1 October 1933.
Deze regeling geldt voor hen, die ingeschreven zijn in het
bevolkingsregister der gemeente, waar de aanvraag wordt
ingediend.
Brandstoffen grote gezinnen
’enden, in de Distributiekring Gouda, wier ge-
meer gezinsleden tellen, kunnen op de bekende
splaatsen en -dagen, tegen overlegging der stam-
ten van alle gezinsleden in het tijdvak van 7 tot en
27 Augustus 1949, 2 rantsoenen „Brandstoffen één
leid" afhalen.
Een uitbundig versier,
gistermiddag honderdei
de Raad van Europa. D
bijeengekomen, reserv
Churchill. De Britse s
waarin de Europese pr
besproken, het uitsluite
enige levende staatsma
van een Verenigd Euro;
werd gewaardeerd.
De bejaarde Franse politic
zaam de voorzitterszetel ha,
'en die zeer symbolisch de
leden van de vergadering als
ten naast zich riep, bepaald,
openingsrede niet tot een
de groei van de Europese I
aarzelde niet direct onderw
snijden, $ie in de komende
twijfel aanleiding tot felle d
len geven. Zo trok hij reeds
ningsdag onmiddellijk de ge
de veel omstreden kwestie v
van West-Duitsiand in de Et
Re» eerste Franse woord,
kwestie gesproken werd in
de Marseillaise geboren w<
een goed deel van de bevolk
dialect spreekt, getuigde vrij'
se bezoredheid voor de opne
nieuwe West-Duitsland. Herr
waardering uit voor Duitsli
aan de Europese cultuur, i
het tijdperk van gaskamer
moorden nog niet vergeten
Indien Duitsland trouw gebit
de grote beginselen van Ka
Goethe, hoe graag zouden we
samenwerken in een organi!
Europa, aldus Herriot.
Economische
Herrlbt dacht de Raad vai
een grote rol toe In de bel
economische problemen en s:
het tweede der kernvraagsf
Assemblée aan. Het plan-f
Europa, aldus Herriot. een k
giem opgelegd, dat slechts
aard kon zijn. Hij aarzelde
ringen, opgedaan met pogi
economie der verschillende 1
moniëren. teleurstellend1 te
oorzaak daarvan was volgi
men getracht heeft deze prol
handelen in het kader van
instellingen.
Hij beval d<
technische
zoals: orgat
van openbc
de handel
universitaire grad
rede, waarin nog:
de Raad tegen niem:
enige, dat in de kort,
afgewerkt.
In een verklaring voor d
voor buitenlandse betrekkl
strijdkrachten van de Amerii
heeft generaal Bradley, die r
Amerikaanse stafchefs een
Europa heeft gebracht, aani
spoedige aanvaarding van hel
tot militaire hulpverlening.
Hjj verklaarde tr geloven,
penprogram de basis zal vor
zich steeds uitbreidend syst
lectleve verdediging, welks
alleen de kans op oorlog zal
doch ook de crisis zal uita
onder w(| zovele Jaren acht
hebben.
De Europese naties rton.ei
mende eensgezindheid in h<
vredesplannen, doch zij heb
behoefte aan het materiaal
te kunnen handhaven, zo ze
De Amerikaanse stafchefi
Ontworpen verdediging van
unie in overeenstemming mi
kaanse strategische denken
Bradley zei, dat het cc
getij In Europa wordt gekee
den niet genoopt door crisis
vrees voor een op handen
Indien dit het geval was. zo
«teken om meer hulp dan wa
Ontwerp voorziet".
Bradley verklaarde, dat l
van de volgens het progran
te verstrekken militaire hul]
deropbouw van het Franse I
"V
K.L.M.-personeel
onderscheidt
Hel heelt Z.M. Konln,
Thailand behaagd om de K.I
woordiger voor Siam te Ban
w. F. H. Dleckhaus, de orde
in de Orde van de Wiitte O:
«nen uit erkentelijkheid
diensten aan Siam bewezen
Loeang Amnaj Sorakarn. vi
werkzaam als „sales promot
Ie Bangkok, is vereerd met
tot „Officier 4e kl. in de
Kroon". Behalve boven gei
Koning Rhama ook nog enii
dingen toegekend aan K.L
Werkzaam in Indonesië.
inner
itting
met
eenht
Bureau Mar
PER ASPERK
AD ASTDA
van hat haarlljksta
