K
'i
KADiar van hel week-end
r-LAATlW MOND VERZORGEN!-
Amerikaans Plastic Kunstgebit
FotoDAEMS
•42ÜS5ÏTNH' MEISJE
JUFFROUW
PHILIPS
RADIO
f^Onbereikba.r
Claes de Vrieselaan 211) - Tel. 37519 - Rotterdam
Ruime sortering
Lage prijzen
F. AAL
LOUIS dobbelmann;
-*ken w"eo" n'nkt *n,e- Vaeantiereizenvan
VanHoornsTours
P. KUSTERS
DAALMANSHo.
ENIGE
MEISJES
JONGEN
Ikamers
Dames
net Dagmeisje
ELECTRO MOTOR
nette Dienstbode
Een Boekhouder
KERAMIEKER
Van „d'Angleterre"
naar Oskar Davidsen
Van Ziekte en Sterven
Goudse prestaties
in Sneek
VACANTIE
GESLOTEN
FILIAAL-CHEF
WADDINXVEEN
MEISJES EN JONGENS
A. VAN KATWIJK
Prijs 230.-
RadioVanErk
Te
Auto-Schilders
Carrosseriebouwers
Plaatwerkers
en Smedpn
HAARDEN
HAARDKACHELS
KACHELS
VONK
OPENBARE VERKOPING
koop:
STOFZUIGER STUK..? EVEN EEN KAARTJE"!
Grornrndaal 79-Gouda
Flink Kindermeisje
HUWELIJK
Fluwelen-
singel 25
METROPA
Siroop wafelbakkers
en Meisjes
net Meisje
KLEINTJES
Hulp in de
Huishouding
Damesfiets
ALS GOD HET WIL
Wandelend door Kopenhagens hoofdstraat
Ströget, kijkt men zijn ogen uit
Het Lied der Prentbriefkaarten
I {.hom MUGGEN A HAT
i WIMVIE ':eD bet Geesten-avontuur
[~BRIPGE Dc uitkomst
is van veel belang
M"
Rode' Kruis-ocfening
was net echt
Si
4
TWEEDE BLAD - PAGINA 4.
GOUDSCHE COURANT.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1.94»
PLAATSELIJK NIEUWS
ZONDAGDIENST ARTSEN
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmor
gen 8 uur zijn aanwezig de artaen:
Krimpenerwaard: G. J. Barten te Schoon
hoven (tel. K 1823—338). Joh. Bouman te
Gouderak (tel. K 1827—812); J. N B v d.
Grient te Bergambacht (tel K 1825—218)
C. G. A. von Llndern te Krimpen a d. Lek
(tel. K 1895451).
Beskoop: G A. S. Jongeneel (tel. 19).
Haastrecht. Polsbroek en Oudewater: T.
Bonga te Haastrecht (tel K 1821—303)
Moordrecht en Nieuwerkerk a.d. IJssel:
S J. Hage te Nieuwerkerk a.d. IJssel (tel
K 1803—305)
Zevenhuizen en Bleisu-yk: J. Tol te
Bleiswijk (tel. K 1892—500)
Waddinxveen: E. M. L. Hemminga (teL
K 1828-278).
Bergambacht
Trap van paard gekregen.
De 8-jarige J A van Nielen kreeg gis
termiddag in het land een trap van een
paard, waardoor zijn kaak en neus wer
den geblesseerd Hij moest in een zieken
huis worden opgenomen.
Vaste aanstelling. Bc heer J van
Bcuzekom. die hier als tijdelijk ambtenaar
ter secretarie werkzaam is. is met ingang
van 1 September as. vast aangesteld in
de rang van. adjunct-commies tweede
klas.
Boskoop
Vüftlg Jaar getrouwd. Maandag hopen
de heer en mevr. B Lunneman—Moons,
Provinciale weg. de dag te gedenken
waarop zij 50 jaar geleden in het huwe
lijk traden De echtelieden, die resp. 75
en 73 jaar zijn. genieten een goede ge
zondheid.
Burgerlijke Stand. Geboren Johanna,
d. v. W Loef en E. Sepers: Catharlna
Jacoba, d. v. J. H. van Oort en T. Alphe-
naar.
Ondertrouwd: Pieter Scheer 24 j.
Johanna Aleida Maria Jansen 25 j Jacob
Stubbe 29 J en Dina Dirkje -Johanna
Koster 27 j Marinua Voakullen'24 j en
Klazina Johanna van Klaveren 22 j
Getrouwd: Gerardus Johannes van d»r
Sluijs 23 j. en Geertruida Maria Ramp
18 j.; Jan Adrianus Hooftman 24 j. en
Maria Groencstein 22 j.
Overleden Maria Christina Cütharina
Vermeulen 68 j. echtg. van M. G Stigter;
Hendrik den Beaten, 58 j.
Bloemenveiling. Codp. Vereniging
..De Boskoopse Veiling", 19 Augustus.
Rozen gr-bloemlg per bos: Florex 50—70:
Butterfly 80-1.20: Rosalandla 50-1.10;
Better Times 1.20-1 90: Edith Helen 40—
70: Duisburg 80—1.30; Parel v. Aalsmeer
110-1J0; Vierlanden 1 10—1 30; Pechthold
50—90: Hadley 70-1 20: Queen Mary 1.10—
1.80; Gemengde rozen 27—32. Babyrozen
per bos: Sweet Heart 29—66: Wolfs Glorie
81—72: Ellen Poulsen 3045; Else Poul-
sen 20-35; Juweeltjes 44—57; Orange
Triumph 2130; Polyantharozen 65—80.
Gloria Mundl 25—58; Ingar Olsson 36—60:
Rosa Mundl 38—52; Orleans 20—35 Di
versen per bos: Clematis Mevr le Coultre
1 30—1.70: Clematis Durandi 75—1 -; Chry
santen gr.bloemig 1.60—220; Chrysanten
kl bloemig 55—1—Monbretia 18—21.
Liatrix 21: Vuurpijlen 22: Dahlia's in
soorten 13-25. Gladiolen ld 24-36: Ascle-
pia 11: Leeuwenbekjes 8—10; Lelies 39—
45: Ligustrumtakken 40—52; Floks 17;
Gips 6-8; Asters 11—28.
Gouderak
Ouden van dagen bezoeken Veluwre.
De ouden van dagen uit onze gemeente
hebben Donderdag met twee autobussen
en twee personenauto's het lang-verbeide
uitstapje gemaakt Omstreeks negen uur
in de morgen vertrok het gezelschap on
der leiding van burgemeester en mevrouw
Bergman naar de Veluwe. Het weer werk
te aanvankelijk niet mede. doch later
kwam de zon door. zodat het toch een
goede dag is geworden. Gereden werd
over Wageningen naar Apeldoorn.
Toen de dagjesreizigers 's avonds terug
kwamen werden zij bij de maalderij van
de Coöperatieve Landbouwverenlging
..Ons Voordcel" opgewacht door het fan
farekorps ..Caecilia" en door zeer vele
dorpsgenoten Voorafgegaan door de mu
ziek trok het gezelschap de Dorpsstraat
in. waarna in het Wapen van Gouderak
koffie Werd gedronken. Daar heeft burge
meester Bergman allen toegesproken en
aan hen. die tot het welslagen van de
tocht hadden meegewerkt, dank gebracht.
Op reis. De leden van de Gouderaksc
Vrijwillige Brandweer zijn er Donderdag
tussenuit getrokken voor een uitstapje
naar Berg en Dal. Ook bezochten zij het
geannexeerde gebied langs de oostgrens.
Het mandolin«gezelschap ..Dc Tokkclmelo-
disten maakte ccn boottocht naar Hoek
van Holland
Haastrecht
Laagste intehrijfste r. Voor 17 773
was de firma Th. Hooft alhier laagste in-
schrijfster bij de te Delft gehouden aan
besteding vap het bouwen van een keu-'
kengebouw in het kamp van het Algemeen
Depót Koninklijke Landmacht te Schoon
hoven.
v Hekendorp
Predikbeurt. Ned Hcrv Kerk 10 uur
de heer L van Herk. te Gouderak. 6.30
uur de heer Jr A. Kruljthof te Lange
Ruige Weide
Eerste prijs. Op de Kaastentoonstel
ling te Lange Ruige Weide, uitgaande van
de Landbouw Jongeren Groep Waarder en
omstreken behaalde de heer A. C. Mulder,
veehouder alhier de eerste prijs. HU
kwam in het bezit ven een medaille.
Moerlcapcll*
O» tweetal. De kerkeraad der Geref.
gemeente heeft thans op een tweetal ge
plaatst di D. L. Aangeenbrug te Dordrecht
en ds Chr. v. Dam te Werkendam.
Moordrecht
Moordrecht won IJsselbeker.
Tc Ouderkerk a d IJssel hebben ..Hef
Geruite Borduit Goudcrak en „Moor
drecht" de beslissingswedstrijd om het
kampioenschap van het IJsseldistrict ge
speeld. Moordrecht won met 137 en
werd door deze overwinning voor de
tweede maal bekerhouder. De persoonUjke
uitslagen lulden P Palsgraaf—J. Overes
2—0. P Twigt-C J. Pols 1—1. J Verhoef
N Bos 2—0, G van Jeveren—C Bos
20. A. Admiraal—J. Burggraaf 1—1, C.
Terlouw—R. Overes 0—2, M BoereG
Snoey 0—2. W. v d- PanneB Bos 1—1.
J. v d. PanneA. rie Kwaadsteniet 2—0,
J. BlomM. Verstoep 1l.
Ouderkerk a d. IJssel
Burgerlijke Stand. Geboren- Dirk, z.
v. Johannes Kleibeuker en Cornelia Bur
ger
Ondertrouwd Arie van Ommen. 23 Jaar
en Adriana de Jong. 21 Jaar te N'kerk a d.'
IJsel. Teunis v d Laan. 32 jaar te Lek-
kerkerk en Trijntje Rook. 25 jaar
Getrouwd Huibcrt Oosterom. 29 jaar
en Jannigje Trouwborst. 26 jaar
Overleden Maria van Duin, 70 jaar.
echtgcn. van Arie Lingen.
Loop drr bevolking. Vertrokken
Jacobus Kwekkeboom van A 182 naar
Zaltbommel. Willem Johannes Devellng
van C 154 naar "s Gravenhage. Aart Dee-
len van C 194 naar Bergambacht. Hendrik
v d Heuvel en echtgenote van A 104 naar
Goudcrak.
Predikbeurten. Ned Herv Kerk.
dorp. 9.30 uur ds B van Ginkel te Utrecht.
6 30 uur ds I. Trouwborst te Monster
Lagoweg. 9 30 uur ds L. Trouwborst tc
Monster. 6 30 uur ds B v Ginkel te
Utrecht Gcr Kerk 9 30 en 6 15 uur ds
D. Hagenbeek te Vlaardingen.
Oudewater
Voetbal. Zondag zullen de volgende
vriendschappelijke wedstrijden worden
gespeeld En Avant—Oudewater en UNIO
Schoonhoven.
Reeuxoijk
Opperwachtmeester Wondrrgem met
korps-eer (en grave gedragen.
Onder grote belangstelling is op de
algemene begraafplaats in ..De Tempel"
het stoffelijk overschot van opperwacht
meester J Wondergem ter aarde besteld.
De overledene werd met korps-eer ten
grave gedragen Van elke groep uit het
district Leiden der Rijkspolitie waren
drie man aangewezen deze plechtigheid te
vervullen, terwijl verschillende collega's
uit de omgeiring. zich bij de stoet hadden
aangesloten, om hun zo jonge overleden
collega de laatste eer te bewijzen
De eerste krans legde de majoor-di6'
trictscommandant der Rijkspolitie te Lel
den. terwijl burgemeester Feltsma een
krans namens de gemeente Rseuwtjk
op de groeve legde. 4 Verder plaatsten
bloemen de groepscommandant te Oude
water. tot welke groep de overledene
behoorde." oud-collega J F van Dalen,
thana te Gouderak en oud-burgemeester
J. L. Lucaase.
Als eerste spreker trad naar voren is
W van Dijk uit Gouda, die woorden i in
troost tot de achterblijvenden sprak.
De majoor-districtscommandant uit Lei
den schetste de overledene als een plichts
getrouw en eerlijk politieman.
Burgemeester eFitsma sprak waarderen
de woorden over het politiewerk. tenaUl
opperwachtmeester Maan woorden van
dank aprak namens de Chr. Politiebond,
waarvan de overledene lid was.
Dc laatste spreker was de groepscom
mandant der Rijkspolitie te Oudewater,
die eveneens de goede diensten en kame
raadschap van de overledene tekende.
De schoonvader van de overledene de
heer Borgadljn uit Arnhem, bracht dank
voor de gesproken woorden en voor de
belangstelling.
Winkel feest-wcek. De gezamenlijke
winkeliers aan de Reeuwijkaebrug heb
ben een winkel-week georganlaeerd. ter
gelegenheid van de op 24 Augustus te hou
den land- en tuinbouw- en fokveetentoon-
stelling.
Predikbeurten. Geref. Kerk heden
avond 7 uur Evangelisatiesamenkomat.
spreker A. Koster te Gouda
Ned. Herv. Kerk: Dorp: Zondag 9 30 en
6 30 uur ds J. Zwijnenburg te Huizen (v.m.
doopsbedlenlng).
Schoonhoven
A.D.K.L. krijgt krukengebouw.
Te Delft is aanbesteed het bouwen van
een keukengebouw in het kamp van het
Algemeen Depót der Koninklijke Land
macht aan de Willem de Zwijgerstraat al
hier. Ingekomen waren 12 biljetten, waar
van twee ongeldig werden verklaard.
Laagste inschrijfster was de firma Th.
Hooft te Haastrecht voor 17.773. hoogste
de firma Gebr Bakker te Giessendam voor
24.300
Jubilerende dirigent Op 22 Augus
tus zal het dertig jaar geleden zijn. dat
de heer B A. Hoon. alhier werd benoemd
tot dirigent van het fanfarekorps „Unie"
te Ameide
Waddinxveen
Predikbeurten- Ned Herv Kerk. 8 45.
10.30 en 6.30 uur ds H Bout te Amers
foort Geref. Kerk. 10 en 6.30 uur da D
P Kalkman te Moordrecht. Rem. Geref
Gemeente. 10 uur ds J. Laforét. Chr Af
gescheiden demeente. 9.30 en 5 uur ds
N v d Kraats Ver ..Wet en Evangelie"
(in Remonstr Kerk)"-6 15 uur da J. H F
Engel, Ned Herv. predikant te Rotter-o
dam x
Burgerlijke Stand. Geboren Krina
Pieternella. d v C. Wapenaar en P. Mon
ster; Willemijnlje, d. v C. Asscheman en
J. Bakker; Willem, z. v. J. de Bruin en
T. A. van ProoUen: Cornelia Hlllegonda.
d. v. P. de Bruin en L. D- van der Hei
den.
Ondertrouwd; L- Mathol en A la Grand:
van Roon en M. P C Krabbendam
Gehuwd. C Boon en G Dullmeljer
Overleden Abram Gelderblom 04 j.
Waddinxveen
Nieuwe torenklokken aangekomen.
Vrijdag zijn de nieuwe torenklokken
voor de Ned. Herv kerk en de Geref.
kerk ter plaatse aangekomen, afgeleverd
door de firma Petit Sc Fritsen van Aarle-
Riktel N B
De klok voor de Herv kerk weegt 1007
kg en heeft het opschrift:
1943 weggevoerd door 's vijand» macht,
1949 vernieuwd weer aangebracht.
Ned. Herv. Kerk Waddinxveen.
Die voor de Geref. kerk weegt 300 kg
terwijl het opschrift daarvan luidt:
1943 De vijand kwam. de vijand nam.
De klofc uit deze toren.
God sloeg met kracht, des vijandt
macht,
Zijn lof doe ik nu horen. 1949.
Waterpolo.
In laatste phase
Daar de drie zeventallen gelijk eindig
den moet er om het kampioenschap van
de adspiranten-afdeling B van de Kring
Gouda een halve competitie worden ge
speeld tussen GZC b. Gouwe en BZ en
PC. Twee wedstrijden daarvoor zijn al
gespeeld n.l GZC-vBZ en PC 1—5 en
GouweGZC 2—1. Dinsdagavond zal de
laatste wedstrijd BZ en PC—Gouwe de
beslissing moeten brengen.
H.W.V—GOUWE (dames)
Voor Dinsdagavond is vastgesteld de
wedstrijd HWV—Gouwe (dames) in het
Zuiderpark-bad te 's Gravenhage Winnen
de Waddinxvcense dames dan zijn zij
kampioen van de afdeling 3 C van de
zomercompetitie van dc Kon. Ned Zwcm-
bond.
KERKNIEUWS.
Ned. Herv Kerk Beroepen te Oppen
huizen C4i. (toezfds D C Stap te Boven-
smilde
Aangenomen naar Terhorne (Fr de
heer J A. v Duyne. cand. en hulpprcd.
te Deil-Enspijk.
Bedankt voor Gemcrt (toez ds C. Mul
der. pred. en hulpprcd. te Amsterdam:
voor Zicrikzee (vac. H M. Knijff) ds A.
Barendrecht te Klundert.
Geref. Kerken art. 31 K O Beroepen
te Hijken de heer P. Veldstram, cand. te
Enschedé
Geref. Gemeenten Tweetal te Moer-
capelle ds D. L. Aangeenbrug te Dor
drecht en ds Chr. v Dam te Werkendam',
te Westzaan ds A v Stuijvenbcrg te
Nunspeet en ds F. J Dieleman te Borsselc.
Beroepén te 's-Gravenzande ds Chr
v. d. Woestljne te Ridderkerk.
Ir Zuiderbaan bereik!
de beste resultaten
Het heeft, behalve in de Valken, d of-
landera niet meegezeten bij de Friese .ed-
•trijden De Holland—Frlesland-wedstry.
den zijn met een daverende Friese over
winning geëindigd De Friese regenboog
zeilers lieten zien. dat ze het ook nog
konden, al was tijdens de Kaagweek deze
indruk juist anders.
In de provinclënwedstrijd lp de 16 m3
jachten werd de Hollandse groep derde
na Groningen en Friesland. In deze groep
voeren drie Goudse zeiler» mee; het la
hen misschien wel wat tegengevallen ln
deze uitzonderlijk zware klas. De Gronin
gers gaven hier de toon aan. aljeen de
Fries Slep van der Stucg bleek tegen hen
opgewassen.
In dc teamwedstrijd van de Valken ging
de prijs echter naar Holland, mede door
de goede prestaties van ir H. Zuiderbaan.
die ook in de open wedstrijd zeer goede
resultaten bereikte. Hij werd tweemaal
eerste, eenmaal tweede en tweemaal vier
de Ook mevr. T. Zuiderbaan—Kaan legdt
bij de dameswedstrijd beslag op de eersta
plaats Mevr C. C. van Tienhoven—van
Poelje veroverde bij de dames in de 16 ml
Masse een prijsje. Haar echtgenoot kon
niet ln de kopgroep komen, alleen bij de
wedstrijd van Drachten—Veenhoop werd
hij tweede. De heren Both bezetten twee
maal de vijfde plaats in de 16 m2 klasse.
Ook de heren M de Groot en G. Kreulen
konden niet hoger komen in de B-groep
van deze klasse.
J H. de Wilde en de Rotterdammer B.
Verhagen vertegenwoordigden Holland In
de B.M-klasse In deze provinclënwed
strijd gaven zij met Overijsel de toon aan
en doordat Verhagen in de laatste wed
strijd niet los kon komen van de rest
van het veld. moesten ze met de tweede
plaats genoegen nemen
Ook in de open wedstrijden plaatste onze
stadgenoot zich tweemaal heel goed. even
als A Macdaniël in de 12 voetsjollen-
klassc De andere jollcnzeilers. zowel in de
12 voets- als in de O-jollen, konden er
echter niet aan te pas komen en eindigden
telkens in het middenveld
Britse parlementsleden komen
naar Nederland
Een delegatie van het Britse parlement,
die van 19 tot 23 September een bezoek
aan Nederland zal brengen, zal de opening
van dc Staten-Generaal bijwonen. Voorts-
zal de delegatie een bezoek brengen asn
verschillende slagvelden. De groep zal
bestaan uit vijf labour-leden en dria
conservatieve leden en onder leiding staan
vaij lord Samuel, liberaal.
Wanneer U 's morgens Uw slechte tanden bij
ons laat trekken, plaatsen wij nog dezelide
dag een
MUURVAST IN DE MOND. Volledige garantie. Trekken
desgewenst in Evipanalaap. Behandelingen door Tandartsen
Gouden tanden, kronen, bruggen, cpeclaal Jacket Crowns ln
de klsur der eigen tanden.
Spreekuur van 9 uur morgens tot 7 uur '«avonds.
Bovendien Dinsdags- en Donderdagavond» van 7—9 uur.
WIJ ZIJN
Maandag 22 Ang.
Dinsdag 23 Ang. en
Woensdag 24 Ang.
ZEUGESTRMT 64
In
schooltassen vanaf 3.95
actetassen vanaf 5.25
schooletuls enz., enz.
koffers en reistassen,
dames- en kindertaasen.
LEDERHANDEL
L. Tlendeweg 23, Goods.
Zie onze drie etalages!!!
Leeftijd 25 tot 30 Jaar Personen, die bekend ztjn met het
vak en In het bezit zijn van de vereiste diploma genieten
de voorkeur
Aanmelden op Maandag 22 Aug. tussen 3 en 7 uur nm
P. DC GRUTTER ZOON N.V.
MARKT 74. GOUDA.
W« hebben neg plaats voer een aantal
voor fabriek» werk ssaarikedra.
Goed loon en eitotekende sociale ree*
PeraoonU|ke aaaacldiaf elke werkdag
U| és cfcaf*o*tter.
van 22 tot 31 Aug.
22 Aug. Naar Alkmaar
en Schoor!
23 Aug Naar Gooi.
Park de Hooge Vel. ƒ7,—
23 Aug. Naar Arnhem
en Nijmegen v. bez.
H Landstichting
24 Aug. Naar Montfcr-
land en Elten ƒ7.—
24 Aug. Naar Baarle-
Nossau en Olster-
wijkae vennen ƒ6,58
25 Aug Naar Hooge
Vel- en Hclterberg ƒ7,—
26 Aug. Naar Schiphol.
Amsterdam en Gooi 8,—
28 Aug Naar de laatste
Seizoenmotorraces te
Zandvoort 4.—
W'U zorgen voor Uw
plaatsbewijzen.
29 Aug. Naar Eindho
ven voor een bezoek
aan de grote land
bouwtentoonstelling 8,—
30 Aug. Naar Arnhem
en omstreken J SA8
31 Aug. Naar Antwer
pen en Brussel, wij
zorgen voor Uw pas
en deviezenKSO
31 Aug. Naar Montfer-
land en Elten over
Harderwijk en Apel
doorn Sir-
Plaatsbespreking bij
Wslestraat 13. Telef. 2328
TYPE IX 462 A
Dit voor onze omgeving
meest geschikte appa
raat thans weer uit
voorraad leverbaar
BOELEKADE 3
(Mj de tan nel) - Goods
Telefoon 4111
Erkende Philips Radioservice
Erkende Biera Radiosenrice
iiiii simei
MIDDENSTANDS-
CURSUS
Opleiding voor de aa.
examens
O. J. DE MOL. Lethmaet-
■traat 23. Gouda.
Mulder's Fabriek van Rollend Materieel en
Landbouwmachines N.V. te Boekoop vraagt
enkele ervaren
Persoonlijk of schriftelijk melden aan ons Bedrtjfa-
kantoor. Parklaan - Boskoop (to. het station).
Telefoon 2673.
wederom grote sortering in
eerste klas bekende roerken.
zoals Jan en E. M. Jaarsma.
Vulkans. B en D, enz., enz.
Vakkundige plaatsing.
Kleiweg 5559
Tel. 2038
GEVRAAGD
heist RK.
Potgieterstr. 27, Gouda
Notarissen J van Kranen
burg en G. J van Willigen
te Gouda zullen op Maandag*
S Sept. ij., des nm te 7.38
uur in Hotel ..De Zalm" aan
de Markt te Gouda publiek
verkopen:
1. Het herenhuis met tuin
l èn vrije poort v. Bever-
nlaghlaan 7 te Gouda
Verhuurd voor 52.p.
m (exclusief waterl.).
2. Het winkelhuis Spiering
straat 88. te Gouda Vrij
van huur en ontruimd
3. Het woonhuis Spiering
straat 87 te Gouda. Vry
van huur. I.
4. Het pakhuis Kees Faes
sens, Bolwagensteeg. te
Gouda. Vrij van huur en
ontruimd.
5. Het woonhuis Jullaua- 1
straat 12, te Gouda. Ver-1
huurd voor 4,50 p w
6. Het woonhuis P. C. Both- I
straat 83. te Gouda. Ver
huurd voor ƒ4.50 p. w
7. Het woonhui» Onder de I
Boompjes 38. te Gopda
Verhuurd v. 5.25 p. w.
I. Het woeahuia Vondel-
straat 32, te Gouda. Ver
huurd voor 5.25 p. w. I
9. Het woeahuia Houtmans
plantsoen 44, te Gouda
Verhuurd v. ƒ4.— p. w
10. Het woonhuis Kerhwrg
187. te Waddinxveen
Verhuurd v. ƒ3.50 p. w j
Bezichtiging: de laatate 3 Gevraagd
werkdagen vóór en op de
vorkoopdag van 10—12 en
van 2—4 uur. uitgezonderd
perceel v. Beverninghlaan 7.
welk perceel alechts te be
zichtigen is na voorargaand
overleg met de bewoner
Betaaldag 5 Oct. 1949 Breder
bij notities, gratis bij de
notarissen verkrijgbaar. (Gevraagd
U wsanchuwon dat or iots mot
Uw ogon mot tn oré* is. Bijtijd i
1 loketautomaat met 12
loketten, verlicht ƒ288.—
3 stapelautomaten. voor
chocolade, algaretlen, e.d.
JSSr—,
ln pr. staat »1* nieuw"
A. C. Korporahook
Op gemakkelijke betaling,
vloerkleden, radios, enz.
C. Eikenaar. Keizerstraat 88.
ingang poort. Telefoon ZS33.
vraagt voor spoedige
indiensttreding
voor het opmaken van
fijne go^ieren, mangel
zaal en vouwkamer.
Vergoeding van reisgeld
Voor toezicht en leiding
in een afdeling een I
Dagelijks gehaaid en gebracht. Onkostcn-opgave vooruit
Reparatie aan alle merken. Verkoop en Inruil
Condities, desgewenst reeds vanaf 1156 per week
Stofaulgerhul' N.V. „Eltronos" hrhiekade in,
KOTTEKDAM TELEFOON WS4».
Voor direct gevraagd een
ntet beneden 18 jaar orp opgeleid te worjden tot
machine-pereer Aanmelden
MUL, Korte Tiende wc s 4, Gouda
Alles in pr. ataat «w
Fabrikaat „Wlstoft".
Adres:
Gevraagd tegen 1 September
niet beneden 16 jr.. van 2 tot 7 uur. 's middags.
Brieven met volledige inlichtingen en opgave van
verlangd salaris, onder no. 7631. aan Adv-Bureau
Houtman, B. Martensstraat 6. Gouda.
Er is plaats voor een nette
- van 912 en 1417 u.
Wondt U *ot vortrouwon
tot ona Jarenlang boataand
bemiddeling*kontoor. Oo-
se Individuele behandeling
biedt U du grootst* kans
BAKKERIJ
van 1620 jaar
ROOK. CONST. HUYGENSSTRAAT
Talrijks iaakbetutfinf#*.
Zeer rol* en goede relatie#
in het gehele land. Vraagt
inlichtingen ond«r strikt#
Voor onmiddelijk gezocht
gemeubileerde
IHI00ILINCSKAMTOO8
MIOOfUAMOrilIN 21'
rostic» nml m» - 8onaoa
met pension, op goede stand,
door Heer. bi».h.h. Br. onder
no. 7994. Bur v. d Blad.
Gevraagd: prima
voor Inpakwerk.
Aanmelden bil Gébrs Ravenstein. Spierinptraat 87
of bij: J Ferwerda, Wilheiminaatraat.
gevraagd. Ueclt boven BAKKERSBEDIENDE OF LEERLING
25 jaar. Aanm. dagelijks
Vangeboden: zonnige
ZU-SIcmpkos
met vaste wastafel. Volledig
x-nsion eventueel met bewas-
slng. Centrum der stad. Brie
ven no. 7887. Bur. v. d. Blad.
6oor hele dagen.
Zaterdagsmiddags en Zon
dags vrij Aanmelden tussen
6.30 en 7.30 uur.
BIK. Lange Tlendeweg 2
Heeft U «tof Wij maken
Uw Japua. mantel of nssntel-
Uw braids- of
ook ktadcrkle-
Wilhelminastraat 18 A.
Te koop Prima
HER EN RIJWIEL
m. nwe banden, achterwiel
en trapas. Spotprijs ƒ48.
5 Verkleij. Nleuwdorperweg
D 142. Reeuwijk
Te koop: Een 3 pk.
220 360 V. en 2 olie-aanloop-
weerstanden.
Wilhelminastraat 18.
Gevraagd wegens huwelijk der» tegenwoordig»:
voor dag en nacht.
Spoedige indiensttreding gewen*t
Mevrouw REMME Fluwelensingel 58 Geuda.
iTe koop Fllmopn «pp r m m Nobelstraat Cl
merk Pathé m. projector tic* r—
Te koop" vier InmaakpoW*
met plank f« - Spookte,*,
koop kleine .bakfiets f<t*
3.z.a.
Gevraagd: flinke
Van Beverninghlaan 18.
Veeratal 2.
gevraagd, een avond p. mnd
[Brieven onder Na 7978, Bur.
van dit Blad.
Practisch en Technisch
-ijke ervaring fabricatie
\ardewerk. Br. onder
\angeb koathula In kl. gezin gummi),
m. huiselijk verk. v d Palm- „raat 4
straat M.
H regenl
Te koop: I.gntx
Jan v. 'Henegouwenstraat 1
Teret get stalling
sen. Rpierlngstr.
Adres: Spieringstraat I
Te koop. Damesfiets
...,m„! m torn naaf leg*"
vier fleL compl. en torp naaf.
omgev aann. bod. Const. Hun
i cc motor 117»
Bril m. donker montuur verl.
Beleefd verz. te bez. Burgvliet,
kade M. Tel. I1U.
Te koop:
f 17.98 m
«ellaan m
twee H.C041
V<ri
Nette werkater biedt zich aan j
lerdag. 1
Blad.
Net zonnig bovenhuis te rullen |Te koop. Salontafel en wollen
T« koot> r,VMk
Villlers motor 1»
Da Coutastraat 8».
Te koop twee
schoorsteenmantels en naa
platen. Karekletstraat 4
mout
meisjesjurk Ut. It jr. Totlens- Te koop een mooi
straat a. Igortgstet. 1-dlg. C«uz«sw.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1949
EERSTE BLAD - PAGINA" J.
HET is onmiskenbaar dat vervreem
ding van kerk en religie epn van
de verschijnselen is. dat zich ver vóór
de oorlog reeds manifesteerde. In de
brede massa was een de rug toekeren
aan godsdienst en kerk waar te nemen.
Aan de andere kant valt niet te ont
kennen dat het sterker weten hoe
vergankelijk het aardse leven is, wat
zich gedurende de oorlog voordeed,
velen tot nadenken bracht en voerde
of terugvoerde naar de plaats van
evangelieverkondiging. Terugkeer naar
normaler toestanden deed wellicht die
drang weer verslappen waaruit weer
de waarheid blijkt, vervat in het
bekende spreekwoord „Nood leert
bidden".
Een bij-verschijnsel is. dat velen,
die niet los staan van kerk cu religie
in-het dagelijks leven niet tot een
openlijk erkennen willen komen. In
woord en geschrift dragen zij niet
direct het stempel van hun religieuze
overtuiging als daartoe aanleiding zou
bestaan en de bekende toevoeging D.V.
(Deo Volente, Als God het wil) wordt
zeker niet gebruikt door allen, die het
met deze uitdrukking overigens vol
komen eens zijn.
Wie in zijn leven tot erkenning is
gekomen dat het heelal door pen
'Opperwezen wordt bestuurd, dat geen
haar op zijn hoofd zal worden gekrenkt
zonder Diens wil. dat elk gebeuren,
hetzij goed, hetzij kwaad, onverbreke
lijk is verbonden aan de wil van God.
Die het leven van ons. aardse sterve
lingen. tot in de kleinste details leidt,
zal bij alles wat hij van plan is en
alles wat hij wenst, toegeven dat het
,.Als God het wil" daarbij vanzelf-
tprekend is ingesloten. Maar meer en
meer moet men tot de conclusie komen
dat een ruiterlijke erkenning van een
heilige overtuiging achterwege blyft.
In dit opzicht gaf een der leden van
de Indonesische delegatie ter Ronde
Tafel Conferentie ons. Christenen, een
lesje. tuc\ ncm bij zijn aankomst op
Schiphol werd gevraagd of hij opti
mistisch gestemd was over het verloop
van de conferentie, liet was een zeer
eenvoudige, alledaagse en zakelijke
vraag, maar deze Mohammedaan ver
gat geen moment bij zijn antwoord
zijn religieuze overtuiging het eerst te
laten spreken. Sterker, hij kon hier
geen mening over hebben, omdat hg
ervan overtuigd was dat alles in deze
wereld bestuurd wordt door het
Opperwezen.
En daarom zei hij; „Als goed
Islamiet kan ik alleen maar zeggen.
Als God het wil."
C.B.
Kopenhagen,
pare.' aan de
Sont (II)
twee eeuwen oude ..d'Angleterre" wat be
roemdheid betreft aan de spit* ond»r
dc talrgke eethuizen en cethuxjes. die
Kopenhagen telt. neemt dat v'an Ofkir
Davidsen in de Aaboulevard. dat geheel
m oude stijl u gehouden, eenzelfde piaa 5
in.
„Skymaster" en
„Union Jack"
De Kopenhaagse restaurants en eethui
zen streven er voortdurend naar zoveel
mogelijk geraffineerde combinaties voor
dc -morrebrdd-tafcl te kunnen 6erveren.
O-kar Davidsen gaat cr evenwel prat op.
zijn gasten dc ..langste sandwichüjst ter
wereld" tc kunnen voorleggen waarop
met minder dan 172 verschalende soor
ten sandwiches voorkomen. Met het woord
sandwich doet men Davidsen echter schro
melijk tekort. Het zijn creaties, die me
hier krijgt.
..Het maken van goed smorrebród'
dc leuze van het Huis. „staat op hi
zelfde niveau als het vervaardigen van
een schilderij, of het componeren van mu
ziek Je moet precies weten, hoe dc d.-
verse ingrediënten smaken De ene smaak
mag nooit de andere verdringen Daarbij
moet het arrangement van de verscha
lende kleuren een lust voor het oog zUn"
Oskar Davidsons eethuis is het restaurant
voor smulpapen Als men de creaties
„Skymaster" cn „Union Jack" nog noot
heeft geproefd, weet men niet wat lek
ker eten is Vo'oral voor de oorlog werd
smorrebrod van hier uit per vliegtuig over
dc gehele wereld verzonden onverschil
lig waarheen Op zo'n wandeling dwars
door het centrum van de stad kan hf
niet anders of het valt je op dat h«t
overal zo schoon, 7.0 proper Is Niet in d.e
zin, dat men er onophoudelijk zijn stoep
je schrobt De arbeiders, die overdag vuil
werk verrichten, wassen en vcrklcd"n
zich .voordat ze naar huis gaan. En dat
geeft een stad aanzien!
E. S.
Dodelijke ongelukken
in de Alpen
Dc Zwitserse en Italiaanse Alpen eisen
dit Seizoen weer ccn zware tol aan doden.
Totnogtoe zijn alleen al in het Mont-
Blanc-gebied dertien bergtoumten om
het leven gekomen- Vier Italianen werden
dezer dagen bij een gevaarlijke bestyging
van de Zuidzijde van de Mont-Bianc ver
rast door een vreselijke sneeuwstorm. Zij
ugen geen kans op tijd een schuilplaaU
te bereiken en stierven van koude cn uit
putting
Bij een poging om sondcr gids de Pu
Balzelto in het Alb;gua-geb.ed (It.) tc be-
s tn gen. stortten twee jonge Zw.u^c
Alpinisten omlaag en vonden de dood. al
dus meldt de Neue Zflrcher Zel-
t u ng. Bij Zermatt verongelukte een pro
fessor van het Gencefse Conservatorium.
K.L.M.-toestel bij landing
licht beschadigd
Een Convair van de K.L U ia Donder
dag bij een landing op het vliegveld van
Rome even naast de landingsbaan neer
gekomen. De machine werd enigszins be
schadigd. De K.L.M deelde bg navraag
mede. dat de beschadigingen niet van ern
stige aard zyn en nauwelijks zichtbaar.
Het toectel wordt onderzocht en zal zo
•poedig mogelijk weer naar Nederland
worden gevlogen.
Uen der gezelligste straten van de Deen-
Aj se hoofdstad is Ströget de Kopen
haagse Kalverstraat. die begint bij Kon-
gens Nytorv ('s Konings Nieuwe Markt)
en eindigt bij Racdhuspladsen. Een wan
deling van het ene plein naar het andere
loont in alle opzichten de moeite
Op Kongens Nytorv vindt men behalve
enorme warenhuizen ook de Koninklijke
Schouwburg en het beroemde diplomaten-
hotel „d'Angleterre". het grootste hote',
van Kopenhagen vier etages hoog. vgf-
lig meter lang en 150 kamers bevattend
Daar logeerde Koningin Wilhelmina ge
durende een week in 1930. Het gastenboek
van „d'Angleterre" is iets. dat met het
allergrootste respect wordt behandeld. De
handtekeningen van een lange reeks in
ternationale beroemdheden prijken er in
zoals die van Sibelius, maarschalk Man-
nerheim. Anna Pawlona, Tagore Madame
Curie en Thomas Mann.
In Ströget kan men uren en,uren wan
delen. hoewel de totale afstand, als men
gewoon doorloopt, niet meer dan een half
uur gaans is. He* eigenaardige en tegehj*
aardige is. dat Ströget in de grond van
de z-ak helemaal niet Ströget heet. Diï
naam „Streep" heeft de bevolking er
aan gegeven. Kopenhagens hoofdstraat n
eigenigk een verzameling van enkele
straten Frcdcriksborggade, Nvgad«-
Vimmclskaftet. Amagertorv en Ostergade
die in eikaars verlengde liggen
Strogct is de winkel- en wandelstraat
van Kopenhagen en biedt vele attracties
op artistiek, culinair cn modegebied. Men
kijkt »'n ogen uit.
Lokkende etalages
Galanterie- en modezaken die onweer
staanbaar lokken zijn er te kust en te
keur In Ströget zijn ook de toonzalen
van de Koninklijke Porseleinfabriek, met
een selectie van moderne en oude ser
viezen. fraaie beeldjes stijlvolle vagen, "n
tal van andere*magnifieke kunstvoorwer
pen
Het ls allerminst een on
gewoon gezuht. een lid van
dc Koninklijke familie zelfs
Koning Frcsierik IX of Ko
ningin Ingrid door Strogc*
te zien wandelen, want het
oudste koninkrijk van Euro
pa is uitermate democra
tisch. Niemand zal het ln
z'n hoofd halen, bij zo n ge
legenheid een halve of hele
betoging te organiseren Dc
Denen gevoelen "een grot'
liefde voor hun Konings
huis. dat al meer dan ÏOJO
jaar regeert en weten dat
zc de Koning of Koningin
geen dienst zouden bewijzen
met een of andere demon
stratie
Wandelend op ons gemak
door Ströget constateerden
we bij het passeren der
verschillende restaurants
voor de zoveelste maal. dal
de Denen doorlopend een
onblusbare dorst schijnen ie
hebben. Het U eigenlijk he
lemaal geen wonder, dat
het dc Denen met hun bier
en akvavit waren, die enige
tijd geleden het doeltreffen
de anti-alcóliolmiddel heo-
ben uitgevonden, dat schei
kundig een onuitspreekbare
naam van 28 letters draag;
en In de handel is gebracht
als .Antabus" Neemt men
van dil middel pen halve lotder eiltoUlr „deelten ran Knprn/inuen. Jioo/d
anderhalve eram ln dan Slrojet, Vimmelalco/ie!.
merkt men daarvan niet». Gebruikt men
niet te lange tt)d daarn* echter sterke
drank, dan krijgt men hoofdpijn en nei
ging om over te gev»n. Hoewel de bijver
schijnselen na een paar uur weer ver
dwijnen. heeft men zo'n tegenzin In al
coholhoudende dranken van het experi
ment overgehouden, dat één ervaring
meeftal reed* effectief werkt
Het bereiken van Raadhuspladsen bete
kent dat de wandeling door Ströget ten
einde is WIJ. gaan echter verder en steken
het Plein dwars over en slaan rechtsaf
om via de Vcstre Boulevard de Aaboule-
vard te bereiken Staat bij dc hotels het
10-
.Italiaanse lof voor nieuwe
Duitse filnv
De nieuwste Duitse fiimv Madchcn
hlnter gittern" (Meisjes achter tralies', bc-
wijri, dat Duitsland weer een positieve
factor tn dc filmwereld wordt, aldus ver
klaarden filmcritici op het fèstival tc
Venetië na het aanschouwen van deze
rolprent. De film. die de geschiedenis
van een jong meisje behandelt dat ten
onrechte naar een tuchtschool wordt ge
zonden kreeg een loffelijke critiek van
de Osservatore Romano, het Vaticaanse
nieuwsblad Deze film is volgens d t blad
een teken van de geestelijke wederge-
boor'.e van het* Duitse volk Nu de nazi-
denkbeciden van ..held door gewe'.d" zun
overwonnen tracht men de'idee van een
heid door liefde te propageren, zoals de
producer dezer film. Alfred Braun. heeft
gedaan.
„Ondanks de mc-ilijke positie, waarin
dc Duitse filmwereld verkeert, heeft men
met eenvoudige middelen een maximum
aan resultaat verkregen Du.tsland keert
terug in de gemeenschap der Europese
volken mc» de mogelijkheid een beslis
send woord tc spreken bij de ontwikke
ling van dc cincmatographischc kunst.
Uittocht uit Kanton
Nu het Amerikaanse consulaat-generaal
Kanton wordt gesloten, is een uittocht
i vreemdelingen en rijke Chinezen uit
Kanton begonnen naar Hongkong en de
Portugese kolonie Macao De Chinese en
Britse luchtvaartmaatschappijen zetten
extra vliegtu.gen in. Er zijn verder spe
ciale vliegtuigen naar Kanton gegaan
voor het wegvoeren van de bezittingen
van de nationalistische regering naar
Tsjoengking een negenhonderd km
noordwesteliiker.
F\e brievenbus, de overvolle, gedraagt
*-•' zich als een dwaas, een dolle, het
Kleple markt de raarste standen, want
Drentbriefkaarten aller landen, gera
ken in zijn Ingewanden. Het Mensdom
is naar verre streken, als vluchtelingen
uitgeweken, omdat het hier niet ar
tistiek is. omdat het Buitenland zo
sjiek is. omdat men pas door dc Ar
dennen. of door de Alpen rust leert
kennen, omdat men graag wil impo
neren. met foto's van zeer verre
meien, waar ook een Speelzaal, heel
apart is. met iets wat rood en iets wat
zwart is. met even tnoneven din
gen. veel heerlijker dan Schoveningen.
zodat haast elke briefkaart zweemde.
naar 't exclusieve en het vréémd e....
Nicht Ina schrijft uit Ponte Résina"
Gegroet van mij en Tante Mina. en
op de kaart van deze Tante,, ziet men
ccn fles Asti Spumante. en Coba
schrijft uit Casa Sana: ..'t Is hier een
heerlijk Panorama, salutos Viva la
Fspana En Bella seint uit Aix les
Bain*, met veel entrain: ..Mon cher
Copsin Le temps fait bien. enfin,
cousin sois cmbrassé avcc deux
mains'" Jaja. die Bella kent geen
vrees, voor 'n mondjevol écht Euro
pee* cn schrijft dan nogmaals uit
Dcauville. aan U. van 't leger der
schlcmiele....
Het Echtpaar O. W. Pack de Blezen,
krec» Noorse Kronen als Deviezen,
zodat we nu gezegend worden, met
kaarten, boordevol van Fjorden. Oom
Peter zit in een Casino, hg draagt geen
hoed. maar een Alpino, en Iaat zich
reeds bij 't ochtendkrieken, in alle
standen daarin kieken, nicht Bertha
zit in dc Vogezen, en stort daar u i t
haar ganse Wezen, en zij beweert na-
drukkelijk: „De lucht is hier verruk
kelijk r
Voor hén, die tussen de bedrijven,
genoodzaakt zijn om t h u i s te blijven,
heb ik. in zwaar-doorwoelde nacht, het
volgende recept bedacht: Laat van
Uw huls een foto maken, kijk hierbij
niet op een paar knaken, maak van
zo'n foto Uw Hotel, met goede Inkt
gelukt dat wel: laat deze foto fraai
clicheren, en tot een kwart reprodu
ceren. U hebt dan. vol intelligentie,
een sieraad voor correspondentie, en
hoeft dan thuis niet te verleppen, maar
kunt geweldig óp gaan scheppen. U
schrijft maar op cfe vensterruiten, (zo
dat het zichtbaar is.naar bulten*), van
boven- of benedenhuis, etage, zolder
raam incluis, van kelder, sousterrain-
gewelf: ..Hotel-Pension van Ikke Zelf".
U schrijft van een complete Thee, van
eeh diner en déjeuner, en van een
tochtje naar de Zee.
En Heren, db nog vol van min
zTjt. en niet het hoofd van een Gezin
zijt. volgt nu mijn raad en weest
paraat en als een Man tot Daad in
staat. Schrijft aan Uw liefste raak cn
«nel. zo'n kaart ufl Uw Privé-Hotei.
..Het Uitzicht is hier om te stelen
vol bloemen, vogels.o zo velen
In dit Hotel., het eigen-knusse, zie ik
geraniums en mussen, en zend Jou.
Liefste, ondertussen, een groet met
zevenduizend kussen 1"
Maar neen Het is véél handiger,
veel flinker en verstandiger, hier niet
dc Postbode te sturen, maar zalf
.dat Salvo if te vuren. Waarom een
aostzegel verknoeien Neen. zoiets
i c h r ij f je niet.
Dat do e je.
WOUTERTJE.
A LS we de cijfers v»> Ziekte en Sterven nagaan over 1948. dan blijkt er wat dat betreft
een zeer positieve vooruitgang in ons land Nu was het wel bekend, dat Nederland
tot de drie landen behoort met het laagste sterftecijfer We doen dus beter maar nooit
te praten over een land met een ongezond klimaat' Die vochtigheid schijnt zoveel
kwaad niet te doen Maar hot bewijst tevens dat medische verzorging en voeding toch
wel op een uitstekend peil staan. Wc geven ter vergelijking de cijfers over '35'39 en
1948 er bij.
Dlnhtherle
Adcmhalingsoty. (T B.C
Overige vormen (T B C
Kwaadaardige woekeringen
Diabetes (suikerziekte!
Meningitis
Bloeduitstorting ln de hersenen
Hartziekten
Pneumoniccn (Longziekten)
Overige ziekten adcmhalings-org.
Aangeboren lichaamszwakte
Ouderdom
Nephritis (nierontstcking)
Syphilis
Erysipelas (belroos)
De
sterfgeiFkl
tijden per 1000 sterfgevallen
1948
1946
'35—'39
8.3
238)
22.2
1 0
28.7
2083)
38 3
38.3
95
687)
168
16.1
184 7
(133801
151.0
151.7
10 1
729)
11 5
196
63
382)
07
2.7
93 7
6790)
74 4
73.3
201 4
(14595)
167.3
161.3
33.2
2403)
505
700
15.1
1097)
18 1
12.9
61 5
4454)
717
50.5
45 6
3.302)
402
64.4
24 4
1767)
232
330
5.2
3771
4.7
3.3
07
50)
1 4
1.9
u Algcnde cUfcrs tonen het aantal
vriincn in de verschillende leef-
r pit
tot 1 jaar
1— 4 jaar
ei
III Ill
l.ll I,')
70-79
80 en ouder
1948
100
267
182
1946 1935- 39
233
154
178
HUv 1 (KRO) 8 Saksische Siaatskapel: SJ8
Actualiteiten. 6.19 Journalistiek weekovei-
ticht; 848 Nederl Btrgdkr.: 7 Nieuws; 119
Csusert*. 7 3a Grpl.; 7.49 Reg uitz.; 9
Nieuws: 8 89 De gewona man. 8.11 Boyd
Neel strijkt» keat. Lichtbaken.
Praags Symphome Orkest: 15 Zomerspiwe-
ten: 14 Omroeporkest) 10 30 Wij luiden Tie
Zondag in. 11 Nieuws II20 Philh Ork
Htlv II (VARA) 0 15 Populaire liedjes. 7
Artistieke slaalkaait. 730 Wielrennen.
(VPRO) Cursus: 7.49 Causeite: I Nieuws:
(VARA) 109 Dingen van de dag; t.l» toe
spraak: 9 20 Promenade Ork.; 9.49 Samen uit.
semen thuta: 9.49 Socialistisch commentaar;
10 Vlndobona Schrammel'n: 10 29 Hoorspel;
10 40 Accordeola: II Nieuws: tl-lt Dansmu-
at*k
ZONDAG >1 AUGUSTUS.
Hllv (KRO) I Nieuws: 019 Or pi 9 25
Hoogmlt 130 Nieuws: (NCRV) 0 45 Grpl 10
Kerkdienst t| 30 Na de kerkdienst. (KRO)
Jl» Apologie. 12 31 2Ung. piano. 12.40 Lunch
concert 1 Nieuws; I 38 Amusementsork I 45
Uit het Boek der Boeken: 3 Kamermuziek
concert 2 25 EHBO. 235 Omroepksmer-
•rt 3.45 Vertelling 410 Spoit 4 25 Vesper'
OKORi 5 Internationale kerkdienst. 3J0 Ned
■trUdkr (NCRV) 7 Psalmen 7 15 Zomer in
•sttledress 7 30 Nieuws. (KRO) 7 45 Or.pl.:
738 In tBoeckhuys. 0 05 De gewone man.
8.12 Itatisanee opera-fragmenten: 915 Sym-
Phonette Ork 910 De man. die xlchtelf ont
boette: 10 35 Actualiteiten: 10.45 Avondgebed.
31 Nieuws. 11 19 Cabaret Francais.
Hllv 11 (VARA) 9 Nieuws: 9.19 Postduiven.
JJ8 N.BC.-Ork 130 Rusten zonder roesten:
Ml Orgel. I Or pl 110 Postduiven. 8.15 Men
vraagt t a Geestelijk leven: 10 Meester-
wto. 11-38 Poëzie: 185* De Jonge Fliereflul-
Jf»; 11 19 Triengel. (AVRO) 13 Muslcorda:
gp Zondagclub 13.48 Deens koor. 1
Kieuw». IJ» Les Gars de Perls. I 98 Even sf-
••■•nen heren: 1.09 Boekenhalfuur: 3-38 Dtdo
Aeneas; 3 45 film; 4 Skymasters. 438
"h (VARA) 9 Accordeon: 5 28 Zang: 9 48
Corduwener. I Nieuws; 8.35 Spoil.
IJl Studiedienst (tKOR) 7 Lulster-
7.38 BUbelvertellIng: 8 Nieuws;
.^0) 105 Actualiteiten: 8.1» WaltzUme:
VTanck. Dworsjak; 9.28 Dat kun je be-
gwiMn: 0.3* Hoorspel: 18.38 Operette. U
"■kws: tl is Licht allerlei.
MAANDAG 12 AUGUSTUS.
Dagprogramma,
1 (NCRV) 7 en 8 Nieuw»; 81» T»
Laudamus 145 Planoduo: 8.19 Och-
J*n«b«zoek; OM Kussengevecht. 9.48 Grpl.:
*88 Ween» Philh. Ortt.; 18 3» Morgendienst
«Philadelphia Ork.; 11.28 Voordracht 11-48
Jtew. plano: 12.19 Orgel. 12.33 Promenade
Hulp aan Surinaamse
goudindustrie
Ut ingang van heden wordt ln Surl-
4e binnenlandse handel tn onbe-
wtrkt goud geheel vrijgegeven. De
ggpRRitrcftl. die ontglnnerg ver-
PJKJttte. goud tegen vastgestelde prijs te
w!2wpen .Mn de deviezencómmlssie lo
ua dc kwijnende goud-
•"wtrie ou de baan le helpen.
Ork 1 Nieuws 1 17 MandOllnats 149 Ita
liaanse liedjes. 2 Voor d# schooljeugd. 2-35
B B C-Symph Ork 3 3» Gemengd koor. 4
Bijbellezing; 4 45 B B C-Symph Ork 5
Kleuters. 5.1» Praags Symph Ork: 9 45
Overzee** kroniek
Hllv 11 (VARA) 7 en l Nieuws; 9 18 Mu-
uiette klinken. 140 Orgel. Tsjechisch Philh.
Oik fVPROl 10 Ouden van dagen: 10 88 Mor
genwijding. (VARA) 10 20 Mondaccordeon.
18 30 Voor de vrouw 1143 Regenboog. 1129
Beethoven. 1140 Voordracht 12 Cor Steljn
12 38 Gr pl 1 Nieuw* 115 Kalender. 128
Metropole Ork 2 Amsterdams Strijkkwar
tet: 288 Lezing. 2 45 The Coldstream Guards;
3 18 Mariandel 4 25 De Volksstem 5 Kleu
ters: 5 15 Vertelling. 5 20 Organollans
Avondprogramma
Hllv 11 (NCRV) De vgf Zopak«r*"t: 811
Ver van moeders pappot 6 30 Ned. Str.kr
7 Nieuws; 7 15 Leeslamp. 7 30 Actueel geluld:
7 45 Peg. uitz: 8 Nieuws 8.15 Kerkconceil
9 Streekultzendtng. Schiedam 9 30 Met band
en plaat. 0 45 Reis Impressies 10 Gi pl
is 20 Sweellnckkwartet; 10 45 Avondovei den
king 11 Nieuws. It lFTni Selesta
Hllv II (VARA) 0 Nieuws 8 15 Varia 6 20
Mslando 845 Parlementair overzicht. 7
Blaaskwartet. 7 15 Dierenbescherming 7 30
Promenadeconcert: I Nieuws 105 Dingen
van de dag: 115 Orpl. 150 Hoorspel: 8 15
Cabaret: 8.45 Europese Raad: 19 Carmen.
185» Wielrennen. 11 Nieuws. 11.15 Dansmu
ziek
Duitse torpedobootjagers
warden in Nederland gesloopt
vgf proef-torpedobootjagers van de
vroegere Duitse marine, variërend van
200 tot 800 ton. zijn door de Amerikaanse
bezettingsautoriteiten als oud roest aan
een Nederlandse firma verkocht. Twee der
vaartuigen worden door Nederlandse
sleepboten en Nederlandse bemanningen
naar Nederland gesleept Twee andere
wachten op'gunstig weer. terWijl de vijfde
binnen een week zal vertrekken De
vaartuigen zijn aan de Amerikanen als
herstelbetaling geleverd.
Als men nu aanneemt, dat in het tijdvak
van 1835 tot 1939 het gemiddeld aantal
sterfgevallen eens 100 zou zijn. dan zou
men op grond van bovenstaande cijfers
kunnen vaststellen ais indexcijfer het
voigendë 1948-97. 1947-104 en 1946-107
Zodat we maar willen zeggen, dat ons
volk steeds ouder wordt. De liefhebber
kan nu over de gegeven cUfers gezellig
gaan zitten puzzelen, want er zfjn allerlei
gevolgtrekkingen uit te maken. Op het
cijfer voor kanker na, zijn die voor vrU
■wel alle ziekten gedaald, en .dat ts een
pluim op de hoed van onze medische
wetenschap De gezondheidstoestand van
ons volk is prima, mede door de sociale
verzorging, medische en andere diensten
Het jaar 1948 toonde zowel een na- als
vooroorlogs laagterecord, wat sterven
betreft
Het einddoel van dc Wetenschap is
natuurlijk te bereiken, dat op de lijat
nog alleen voor zal komen het sterfte
cijfer voor ouderdom en dat dit pas begint
bij 100 jaar Maar de cijfers worden niet
alleen bekeken door medici, doch ook door
economen ea Voor hen zeggen ze iet»
anders en ze bezorgen die heren diep*
rimpels en grtyze haren.
- -tii icr.Eü Jl. .1 ..l),A»l(
DDT POEDtR
Als heden de leeftgd van 40 Jaar al
zowat de grens is. omdat er Jaarltjks ruim
100.000 jonge arbeidskrachten bijkomen,
en de mens steeds ouder en ouder wordt,
hoe moet dat? Want die oude mensen
moeten toch onderhouden worden' Maar
men is er ook achter gekomen, dat de
beste manier om ouder te worden werken
ts en dat die mensen, niet «Heen boven
dc 40 maar ook boven de ztetlg. willen
blijven „leven". Dat laatste wil zeggen,
■blijven meedoen cn niet aan de kant staan
kijken Ford heeft 30* arbeider» boven de
50 jaar ln diënst, waarbij veel 80 en 70-
jarigen (1000 zgn er zelfs boven de 70)
De gemiddelde leeftijd der allerbeste
industriële arbeidskrachten Is boven de
49 laar En wij maar advertenties plaatsen
met dat hateigke zinnetje, niet boven
40 jaar
Dat op een wedstrtyd het eigen spel niet
altijd tot z'n recht komt doch *oor een
groot gedeelte ook afhangt van het tegen,
spel. mag het volgende spel bewijzen
Noord, die 4 Harten moet spelen u»at bij
een goede uitkomst 1 down. bij een min
der goede uitkomst maakt hij z'n contract
precies, terwijl hg bij een slechte uitkomst
xelfs een overslag maakt
De kaartverdeiing was als volgt
S a h b. 7
H a. I. 5. t
R a. v
K b. 10
S 9 3
H v b 10.4
R 10. S. 9
h. 8. 7.
K v. 9
H h, 1. I
R b 9 7 6
K 6. 4
Verteld door Huibert Vet
2 vertelde Kobua aan Wimpie. met dui-
[aar dat i* sputterde deigke afkeuring in zijn stem. „HU
Wimpie verontwaardigd. „Wit verbeeldt zich
deed dat?" Kobu» van Galen wees De persoon in kwestie schraapte
zwggend naar een schilderachtige luidruchtig zijn keel en plaatste ver
figuur. die zich al kauwend naar het volgens zijn voet op Wimpie'a bankje
tweetal toe bewoog ..Mijnheer bedoelt: lk bén Carlos Pin-
.So sorry, boys'" zei de schilder- kelton. de beroemde detectleve."
ochtlge figuur, toen hg binnen ge- merkte hg op „Slechts door een on-
hoorsafstand was. „Ik bedoelde er gelukkig toeval ben ik In deze dler-
niets kwaads mee. hoor Ook een gaarde terechtgekomen Hg haalde
•tukkie?" HU hield uitnodigend een
beduimeld pakje kauwgummie onder
de. ln protest opgetrokken, neuzen
van Wimpie en Kobus
„Dit i* onze nieuwste aanwinst.1*
een vergrootglas uit zgn zak en be
studeerde nauwlettend Wimpie's ge
laat.
„Bent u bUgeval Wimpie?" vroeg
hg toen.
'gDQDQ
I so bel keek haar nadenkend aan .alsof
ze overpeinsde hoever ze eerlijk zou dur
ven zgn.
Natuurlijk wel Maar ik heb ook geen
keus. Toen zei ze wat bitter-
—Toen mgn vader stierf bleef ik met
heel weinig geld en geen bepaalde oplei
ding achter. Resultaat een afschuwelijk
jaar als gouvernante bg een raar onuit
staanbare kinderen Toen inviteerde tante
Gertrude me om te komen logeren en die
logeerpartij heeft zich uitgestrekt tot nu
toe Ze vindt me heel nuttig, zie je. Voeg
de ze er cynisch bg.
Ja. dat geloot ik gTaag. antwoordde
Nan wat verward Ze verlangde niet bij
zonder om een resumé te horen van mi»?
Carson* vroeger leven, er was iets in het
meisje da* haar tegen stond.
Alsof ze dit voelde begon mi as Carson
gauw over wat anders en tegen dat Lady
Gertrude met Roger terugkwam en voor
stelde nm te gaan lunchen, had Nan dat
eigenaardige gevoel van afkeer. dat Iaobel
eerat in haar had opgewekt, vergeten en
wat zij haar een aardig meisje gaan vin
den dat een nare tijd hBd doorgemaakt.
Dit was de indruk die Lady Gertrude'a
nichtje op de meeste mensen maakte Dat
verd ze heel beat en het verzekerde haar
menig cadeautje en pretje, dat haar an
ders ontgaan zou zijn Ze had haar tante s
invitatie om op Trenby Hall te bigven
eerst wat aarzelend aangenomen maar
toen Lady Gertrude ten slotte had voor
gesteld dat ze voorgoed op Trentoy Hall
zou bigven sraa ze «r gretig op in gegaan.
Ze ontdekte al gauw dat *U en Trenby
in vele opzichten dezelfde smaak hadden
•n met de scherpe intuïtie van een vrouw,
die erg haar best heeft gedaan om een
goed huwelijk te doen en gefaald beeft
scheen er voor haar thans geen reden te
zUn waarom er nu eindeigk niets van zou
kunnen komen En ala Nan Davenant niet
op Mallow was komen logeren zou er ook
„iets van gekomen zijn'
Isobel was er gedurende haar verbigf
op Trenby Hall tn geslaagd zichzelf Win*
onmisbaar te maken voor Roger Wanner
er een „vervloekte knoop" van zijn Jas
f;)rong was ze altgd met naald en draad
bij de hand om hem cr aan te naaien
Wanneer zgn das niet cocd wilde zitten,
konden die klauwachtige vingers altijd
ln minder dan geen tgd een keurige strik
maken. Isobel vond altijd dingen die hg
voortdurend weg maakte. Isobel liep met
hem over de velden. Velde in alles wat
hem betrof belang en wflhbijna even knap
In het binnenhalen van forellen als hij
zelf.
Er scheen «reinig kans te zijn dat Roger
ver weg zou gaan om een vrouw te zoe
ken. zodat Isobel niet veel angst koester
de dat haar hoop niet verwezenigkt zou
worden te meer daar ze intelligent ge
noeg was om te begrijpen dat Lady Ger
trude dit huwelijk zou beschouwen met
de zelfzuch'ige goedkeuring van een
vrouw, die een dochter wint zonder de
diensten van een nicht te verliezen Isobel
had door lange ervaring geleerd hoe op
goede voet te blijven met haar heers
zuchtige tante en deze kon wat haar be
trof en haar nicht wist heel goed. dat
ze zou willen op Trenby Hall bigven.
in naam als chatelaine
Lady Gertrude en isobel kwamen niet
vaalt op Mailow en toevalli» hadden noch
zd noch Roger, ala hg een enkele keer met
verlof van het front thuis was. Nan Da-
Nu zc haar gezien had was Iiobel erg in
de war Ze zou nooit een seconde gedacht
hebben dat een vrouw van Nsn» type
artistiek, emotioneel, luchtig in de
smaak zou vallen van een man als Roger
Trenby Het feit blee' echter, dat Nan
geslaagd was waar zij tot nu toe gefaald
had en Isobel» luchtkasteel over een vei
lige toekomst stortte ineen Ze realiseerde
bitter, dat liefds is als kwikzilver, dat
de kant uitloopt waarheen het zelf wil
en zelden in het kanaal waar het voor
bestemd ia
HOOFDSTUK XV
Het kasteel van k*niat Arthur.
De eersta die Ntn bg haar terugkeer
van Trenby Hall tegenkwam wan mts
Seymour, die haar wenkbrauwen vragend
optrok
En? vnoeg ze. hoe ging het?
Het ging helemaal niet. antwoordde
Nan Ik werd met strenge afkeuring op
genomen ik geloof, dat Lady Gertrude
vindt, dat ik flink gedresseerd zal moe
ten worden vóór ik geschikt ben om Ro
gers vrouw te worden
Nonsens, lachte Kitty.
Heus Het soort vrouw, dat zij voor
hem verlangt is klaarbigkeigk een com
binatie van deurmat en duvelstoejager,
die altgd thuis biyft en haar huisvrouwe-
lgke plichten tn geest van onderdanigheid
verricht (Wordt vervolgdi
De Vclsense afdeling van hot Rode
Kruis hield op de ryksweg naar Amster
dam dezer dagen eet} oefening, waarbij
een auto-ongeluk in scene werd gezet.
Politie-auto's en ziekenwagens vervoer
den vele „gewonden", die door de eerste
hulp-ploep.en van een dikke verbandver-
pakking waren voorzien. Het toneel van
het pseudo-ongeluk zag er zó echt uit, dat
een automobilist, die naar Amsterdam
reed. ln de waan verkeerde, dat er wer-
kelijk een ernstig ongeluk wt» gebeurd.
Hg belde de politie op. die op haar beurt
de oefenende Rode Kruismensen waar
schuwde cn zo kon het voorkomen, dat
de deelnemers op zoek gingen narft* de
verongelukte auto's, die natuuriyk on
vindbaar waren Na enig nadenken moest
men tot de conclusie komen, dat de auto
mobilist zich door ai het verband tot zgn
overigens begrijpelijke activiteit had
laten verleiden en, dat men du^...- naar
zichzelf op zoek was.
Tijdclijbe vergunningen
beroepsgoederenvervoer
Het lid der Tweede Kamer, de hi!«
Verkerk heeft aan de minister v*n Ver
keer en Waterstaat de volgende schrifte
lijke vragen gesteld.
Is het juist, dat de aan het beroeps
goederenvervoer verleende tydelUke ver
gunningen alle of voor een deel zgn of
worden ingetrokken tegen een bepaalde
datum? Is de minister bereid mede te
d"len. zo niet alle tijdelijke vergunningen
zijn of worden Ingetrokken, welke vergun
ningen niet zgn of worden ingetrokken?
Wil de minister medédeien. welke ge
dragslijn in dit verband door hem ls of
wordt gevolgd ten aanzien van de A.T.O.?
Het bicdverloop was ais volgt W 1 K,
N 2 H O pas. Z 3 H (een weinig optimis
tisch. W pas. N 4 H. O pas. Z pas.
Het eerste geval- Oost komt goed utt
met Klaverenvrouw
O Z. W N
1. K v K 6 K 7 Kit
2 K 9 K 4 Ka Kb
West speelt K 7 als uitnodiging ora
Klaveren door te spelen Hoe West nu
speelt Oost maakt altgd nog twee troef-
slagen
Noord ls dus l down
In het tweede geval komt Oost ook go«d
uit me' Schoppen 10
O z. w
1 5 10 i
Noord vermoedt
West zit anders had deze geen openings
bod
N.
S 9 S\f
dat Ruttenheer bg
R 3
R 8
H 4
H 10
R 10
S 4
S 8
II b
H v
K v
K 9
K 5
R 6
R 7
H 3
H b
S 3
S 6
H 7
K 4
K 6
R 9
R 2
K 7
R h
S 5
K 2
R 3
K 8
K 3
K a
K h
H t
R r
R A
H
H 1
H I
S
S h
s b
K b
K 10
H
Ook hier wederom door Oost-West tw*«
Harten en twee Klaverenalagen gemaakt.
In het derde geval komt Oost minder
goed uit met Ruiten 10:
O. Z w N.
I R 10 Rb Rb Ra
West moet hier wel Ruitenheer nemen,
daar. wanneer "Noord Ruitenaas, vrouw
tweemaal heeft beide Rultenslagen toch
gemaakt zijn Qok wanneer Noord Ruiten,
aas v(óuw driemaal heeft, maakt Noord,
wanneer West Ruitenbeer niet zet. drie
rultenslagen. In het geval dat Noord
Rultenvrouw niet heeft, kan Oost deze
maken
R 3
H 4
H 10
R 8
II b
H v
K 9
K 3
R 8
H 3
H b
R 9
R 7
H 7
K 4
S 2
S 3
S 6
S v
K 6
R 2
6
K 7
R 4
R 3
K 2
K 3
S 3
S 9
K 8
K h
K a
R
H A
H 2
K 10
K b
H 3
H
t A
S b
s b
S 7
H
Speelt Oost Ruiten 8 of Ruiten i inplaatg
van Ruiten 10. hetgeen eveneens slecht Is,
doch altijd nog beter dan ruiten 10. dan
legt Zuid Ruiten 9 of 7; by het leggen
door West van Ruitenheer biyft bet ver
loop hetzelfde Zet West in de eerste slag
Ruitenheer niet. dan maakt Noord toch 4
Schoppen in plaats van vijf
Een veel slechtere uitkomst ls Harten
vier. Noord kan dan ronder enige moeite
5 aan trek maken
Toestand van Strauas
iete verbeterd
De behandelende geneesheer van
Richard Strauss, professor Nonnenbruch,
heeft medegedeeld, te hopen, dat de
patient de crisis «al overleven
Strauss lijdt asn de gevolgen van een
blaasoperatie, die hg tgdens zijn laatste
verblijf ln Zwitserland onderging en aan
hartaanvallen een gevolg van opwinding,
toen men aan zgn villa kwam Informeren,
of hg tn bezit wee van een gedeelte ven
een legaat van Gerhart Hauptman. de
Duitse schrijver. Strauss* vrjend en tijd-
