Een tragische pooltocht verfilmd
't Is fec6t vandaag
Het blijft onrustig
op Java
Zoveel mogelijk veevoer van eigen bodem
GEÏMPORTEERD VOER AL§ AANVULLING
Beurs van Amsterdam
alls
Ss s
TWEEDE BLAD PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 194»
De tragische ontdekkingstocht naar de
Zuidpool, die captain Scott in 1910 onder-
nnit), ij In een Engelse speelfilm ver
eeuwigd In kleuren nog wel!
In dubbele zin was die tocht tragisch.
Niet alleen kwam Scott er met vier ge
zellen. die de pool bereikten, bij om,* nl.
op de terugweg, slechts 15 km van een
groot voedseldepót dat op de heenweg
was Ingericht, maar hij moest, voor hij
stierf, ook nog de teleurstelling ondervin
den. dat de Noor Amundsen hem een
maand vóór wa» geweest.
Overigens was het Scott er niet zozeer
om te doen. de eerste te zijn. dan wel om
wetenschappelijke onderzoekingen te ver-!
richten, en wat dat betreft heeft zijn tocht
•belangrijke resultaten opgeleverd De
film laat van die wetenschappelijke waar
nemingen maar zeer weinig zien. Een me
teorologische post verschijnt heel even od
het doek en plotseling loopt er één met
een stuklrteenkool in de hand Sat Is alles.
Men moet voor het overige maar vermoe
den. dat de geleerden, die meegingen, niet
alleen maar getobd hebben met motor-
sleden en gestrompeld hebben naast de
pony's, die. na de tocht over de üsbar-
ilère. het'eerste deel van de expeditie,
werden doodgeschoten, omdat daarna de
-uiterst inspannende klimpartij In het glet-
schergebied begon, het tweede deel van
de expeditie, waarop de ..eindspurt" aan
ving. een „wandeling" ovér 350 mijl In
een temperatuur van 60 graden C. onder
nul op een 2300 m hoog plateau.
Er schUnen In de film coupures te zijn
gemaakt, voor ze in Nederland geïmpor
teerd werd Misschien zijn daardoor op
namen uitgevallen, die meer betrekking
hadden op het wetenschappelijk doel van
dg expeditie. In elk geval is er ook een
Kerstfeest In de poolnacht uit wegge
sneden.
Nu zal de fjhn ..Scott of the Antarctic-,
epos van mannenmoed en volharding, bij
velen de voor de hand liggende reactie
wekken, waaróm In hemelsnaam zoiets
vreselijks werd ondernomen. Want „de
tocht", alleen de afachuwelijke worsteling
met de barre omstandigheden, eist nu alle
aandacht.
Overigens: een zeer getrouwe verfilming
van het logboek, dat Scott tot In het aan
gezicht van de dood heeft bijgehouden. En
daarom alleen al een hoogst interessante
film
De opnamen zijn gedeeltelijk authentiek
in het Zuidpoolgebied geschied. De 400
mijl brede lisbarriére in de Australische
sector van de Zuidpool onthult zich in al
haar huiveringwekkende majesteitelijk
heid Vaugham Williams componeerde bij
de beelden van deze ontzagwekkende
schoonheid meeslepende muziek op een
thema waarin de wind huilt. De wind. die
Scott noodlottig wortjt Aangrijpend is het
klapperen van het tentzeil boven de ster
venden. CharletFrend- de regisseur (men
verwarre.hem niet niet Karl Freund. de
voormalige medewerker van Fritz Lang.
want Frend w»s vroege* cutter bij
Het is heel wonderlijk gegaan met Jacques
Tatlscheff. zich noemende Jacques Tati. die
de film „Jour de Féte" - t Is feest van
daag ontwierp en regisseerde en er
bovendien de hoofdrol in speelde, n l die
ven gen provinciaal brievenbeatellerlje
tie" ls goed. Tati i»meer dan twee meter -
dat op een kermis In gelnte Sévere. io n heel
klein kermlsje met een draaimolen, een
werptent en een- verplaatsbare cinema, een
vertoning van een filmpje van de Ameri
kaanse brievenbestellers ziet en. gehoond
door de dorpsgenoten om zijn traagheid,
plotseling op rijn fietsje de Amerikaan wil
uithangen en een numitiertje brlefbestelllng
weggeeft, waarin hij naar een adembene
mende climax jakkert, maar dat smadelijk
eindigt in de Indre. die door het landschap
stroomt.
Heel wonderlijk heeft Jacques Tati. een
veelzijdig spoitteve vent. die de kunst ver
stond om zijn sportmekkers met imitaties
te vermakelL carrière gemaakt Eet at zocht
hij zijn geluk in de variété-wereld, met
sport-lmltatie Twee jaar lang heeft hij ge
probeerd ztjn werk aan de man te brengen,
maar allee mislukte Tot hU plotseling voet
aan de grond kreeg en succes had Het geld.
dat hij verdiende. Stak hU In fllmexpenmrn-
ten die - pech was r»u eenmaal rijn trouwe
kameraad - een strop werden Toen brak
de oorlog uit HIJ dook onder in Samte
Sévére Na de bevrHdlng had hij weer de
film 1n zijn hoofd HU ontwierp een scenario,
dat geen belangstelimg ondervond Maar
eindelijk kreeg hU duiten los om zijn sce
nario heei goedkoop uit te werken, in Salnte
Sévète. met een paar beroepsmensen HU
moest het vender met de bevolking doen
De film kwam klaar en ging een Jaar ln
de kast. Toen werd ze toch In een Parijs*
bloseoopje vertoond en dear had ze zon
overweldigend succes, dat ze nu tn vier
theaters draalt Kameraad Pech ruimte
eindelijk het veld
En hoe reageren wil op het wonderillke
ftlmgcval? Det zal In de bioscoop bl«ken Een
feit Is dat Tati s troetelkind alleraardigste
trekken heeft Een feit Is. dat Tati een heel
aparte humor heeft WUl hij onnozel met
zijn fietsje doet. grenst aart het beste werk
van Chaplin Msar toch klungelt hij soms en
dan weet men niet wat aandoenlijker la. de
onnozelheid van de brave brievenbesteller
of de ontroerende gebrekkigheid waarmee
bepaalde scènes zUn vervaardigd Toch ta
..jour de rate" hier en daar ook briljant
De aankomst van de kermisgasten In het
auoerde dorp Is prachtig en subliem la de
f oorte van de feeststemming. Tati kan
met gen paar trompetterende kerels, met
oen meisje op iets te hoge hakken en wen
ku"i dat overijld onder moeders handen
uit «lipt. wonderen van sfeer verrichten. HIJ
ft zonder twijfel een bijzondere kerel, een
nieuw soort filmbezetene die beurtelings
primitief en hyper-geraffineerd naar i*ir
doel draaft
Heei merkwaardig
John Mills alt captain Scott. demon-
afreert de tocht, die naar de Zuidpool zal
leiden Eerst, rechti beneden, 400 myl
orer de ysbarnére. dan 120 mijl stijging
in het gletschergebied en tenslotte 350
myi over het plateau.
Hitchcock en ls sinds 1941 In de Ealing
studios regisseur) heeft de todschouwers
wel heel sterk ln dé ban van het helden
drama geslagen. Het lijden in de witte hel
komt haast psysiek voelbaar over u als
ge de gelaten in close up ziet zwellen, de
blazen op de lippen ziet barsten en de
ogen ziet wegzinken in vurig ontstoken
randen
De gespeelde gedeelten van de film zijn
opgenomen in Zwitserland (de gietscher-
scènes) en op het Hardtnger-plateau ln
Noorwegen, toch ook déór soms bij ten
temperatuur van 20 graden C- onder nul!
De mannen, die deze film hebben ge
maakt. de spelet» zowel ala de operateurs,
hebben zich waarlijk opofferingen ge
troost om de herinnering aan Scott en zijn
naaste medewerkers Evans. Bowers. Wil
son en Oates voor het nageslacht levend
je houden.
In de 'omgeving van Taslkmaiaja in
West-Java is op 16 Augustus een Nedef-
landsc patrouille tweemaal door een
«terke bende beschoten, waardoor een
Nederlandse militair werd gewond.
In de nacht van 16 op 17 Augustus
drongen strijdgroepen door tot in de
onmiddellijke 1 omgeving van Garoet in
West-Java, vanwaar zij de stadsrand
beschoten.
Uit Ngawi wordt gemeld, dat een Ne
derlandse mitair zwaar werd getroffen
en twee militairen licht gewond werden,
toen 16 Augustus ten Noorden van de
stad een patrouille met automatische wa
pens werd beschoten. De aanvallers
werden verdreven naar het gebied achter
de kali Solo De volgende dag werd de
stad Ngawi zelf beschoten.
Uit Soerabaja wordt gemeld, dat in de
nacht van 10 op 11 Augustus te Magetan
5 personen, onder wie een Chinees cn een
jongen van 13 jaar werdeb vermoord Bij
de lijken werden pamfletten aangetrof
fen. die blijkbaar van communistische
herkomst waren. Op 12 Augustus werd het
bestuur vrijwel geheel ontwricht, daar.
met uitzondering van de regent, bijna alle
Indonesische ambtenaren ontvoerd werden
of vertrokken waren. Van verschillenden,
onder wie. de assistent-wedan a staat
vast. dat zij werden ontyoerd. Onder de
ambtenaren heerst thans een soort angst
psychose. Het bezetten van opengekomen
posten Is vrijwel onmogelijk.
Uit Soerabaja wordt verder gemeld, dat
nabij Maiang in de streek Batoe. twee
werklieden van. de régentschapswerken
door pseudo-mllltairen met een vrachtauto
van hun werk werden gehaald en ver
moord-
Dr Beel hoogleraar
te Nijmegen
Naar de Volkskrant meldt heeft het be
stuur van de St. Radboudstichtlng dr L.
J. M. Beel. voormalig minister-president
en perste Hoge Vertegenwoordiger van
de Kroon in Indonesiè. benoemd tot bui
tengewoon hoogleraar In het bestuurs
recht aan de R.K Universiteit te Nij
megen.
Wielrennen.
Ronde van Lepelstraat
Zondeg wordt de Ronde van Lepelstraat
voor amateurs en nieuwelingen verreden
Vrijwel alle bekende West-Brabantse
renners zullen aan de start verschijnen.
KRIJGSLIST
Och Jan. zou JU voordat Je naar kan
toor gaat even naar de keuken willen
gaan om Jansie een standje te maken.
Over het eten bijvoorbeeld?
Waarom? Ik dacht, dat Je zo met haar
ingenomen was!
Dat ben tk ook. Meer ze moet streks
de kleedjes kloppen en dat doet ze veel
beter, ala se kwaad 1st
Een en deeftj studenten, afkomstig uit
vijf West-Europese landen maken onder
auspicièn van de Amerikaanse National
Student Association een reis dóór de
Verenigde Staten. 30 Juli brachten tij
een bezoek aan het hoofdkwartier van
de ECA. Op iet plaatje ziet men admt-
ntslraleur Hoffman en ztyw plaatsver-
vanger Foster (links) de vertegenwoor
digers van elk der vijf landen verwel
komen. De studenten zijn t>.l.n.r# Mary
Cillow. Groot BritlannlèArne Jonsson,
Zweden; Georges Laufram, Frankrijk;
Jules Enneking. Nederland; Emll Tobler,
Zwitserland
De Zpid-SIoepoIder is erl
Na dagenlange intensieve arbeid Is
Vrijdag eindelijk dc nieuwe dijk tussen
Walcheren en Zuld-BcvelBnd. die de
Zuld-Sloepolder aan de Scheldetijde be
grenst. gedicht.
Het dijklichaam was zó hoog opgetrok
ken. dat. toen de vloed opkwam, geen
water «meer door de «buitendam blnn-n-
licp. Daarmee was de nieuwe verbinding
tot stand gekomen. Voorlopig wordt het
dijklichaam op een niveau van 3 mieter
plus N.A.P. gebracht? doch later wordt
het verhoogd tot 7 i 8 meter. De afwer
king zal nog enkele weken in beslag
nemen en dc vefdere ophoging moet mit
zeer veel overleg geschieden, omdat de
grond slap la. en het gevaar voor verzak
kingen dus niet denkbeeldig. Men ver
wacht. dat de dijk» eind November gereed
zal zijn. Volgende week ral de pompln-
stallatie ln werking treden en het Zul4-
sloe leeg malen. Tevens wordt dan be
gonnen met het graven van de- hoofd
waterleiding door de schorren die het
water uit de polders kan afvoeren. Dit
werk zal geruime tijd in beslag nemen,
omdat 180 000 m3 grond verzet rpoeten
worden. Toch moet deze leiding op 1
December gereed zijn. want dan zal de
hulpbemaling plaats maken voor natuur
lijke'ontwatering Inmiddels zullen ook
de wegen, de wegsloten en de kavelslo-
ten worden gemaakt De grond, die door
het graven van de sloten vrij komt. zal
gebruikt worden voor de dichting van de
kreken Men hoopt, dat In Augustus 1950
"in de nieuw gewonnen 450 hji. grond met
koolzaad gezaaid kan worden. Volgens
deskundigen is deze grond de beste cul
tuurgrond in Nederland.
HANDEL! BERICHTEN
Katoen. (Veren, v d. Katoenh Rotterdam
tl Aug Strict middling one Inch staple ex
pakhuis. re*le tarra exel alia rechten IS6
per kg. Vor not 1ST ft.
Rukker. (Bericht v d makelaars Cantztaar
Schaikwyk). Londen 1» Aug Tkrmljnool.
Sept. liana. OCt-Dec. It PM. Jan -Mrt IVh,
Apr-Juni 117-16. De stemming I# prijshou
dend.
ROTTERDAM aangek. II Aug.- Democraat,
Londen, «tg.. Kersten Hunlk. Spoort).; Cor*
aelia B-, Kotka. hout. Niev. Coudr Binnen
haven. Veebt, Goole. kolen. Van Es. Maash.
THB; ral risteBremen, stgWaterman Lijn,
Merweh.; Amstelveen. Antwerpen. stg„
V N.S.M Schteh British Colonakia express,
Ltveipool. led g. Ned Bevr Kant. Rott.
Droogd Capllatne Arsene GulleMc, Rouaan.
ledig. Worms Waalh. 2» Helen. Londen,
■tg Invotra. Merweh ferncourt, Tenertffe.
ledig. Furness. boel I; Bcrnlsse, Swansea, ko
ten. v Es. Merweh
IS Aug.: American Counselor. New York,
■tg.. US. Lines. Merweh.: Maystar. Jeraev.
stg Hammerateln. Parkh Olivian Coast,
Newcastle, atg.. Burger. IJselh.; Chrysanthe
mum. Narvik, erts. Hammerstein. Waalh C.
S-: AlmdUk, Houston, stg.. Holt- Am Ltjn.
gchleh.; Niobe. Amsterdam, atg. Burger.
IJselh. Orpheus. Amsterdam, stg.. Hudlg
St Vedcr. Lekh Elisabeth, Grangemouth, ko
len. Vermaas. Merweh Hercules. Amster
dam. atg.. Hudlg St Veder. Lekh.; Depa. Am
sterdam. stg Wambersie. Lekh getale. Pa
ramaribo. ttg.. Hudlg St Veder. Lekh. Loan-
da. Londen, atg.. Ruys. Rott. Droogd Sea-
ham, Lelth. koten. S.S.M.. Merweh.; Benledl.
Antwerpen, atg. Meyer. IJselh. Banana.
Antwerpen, atgv Ommeren. Merweh
Trompenburgh. Stockholm, stg.. Mutter Mer
weh.. Oscar. Rouaan. ledig. Vlnke. Waalh M.
Van Ostade, Calbarlpn. suiker. Hudlg A
Veder. Rijnh. I: Claea Compaen. Delfztjl. le
dig. v. sprang, n. Krai. Veer; Hodder. Goole.
alg Hudlg St Pieters. Lekh
Aangek. II Aug.: Batavier 1. Londen, stg.,
Corneldor. Jobsh Ptarmigan, Londen, stg..
Ver. Agent.. Merweh.: Akal. Goole. Icdlg.
Erh. St Dekkers. Waalh. Uranus, Liverpool
ledig. Lenders. Waa.h l« Slaoe. terug v.
proeftocht, ledig. Ruys. Mrrwah
ROTTERDAM vertr II Aug Fylla, Straw
sund. fosfaat; Caprtra, Philadelphia. User;
GEREGELDE LIJNEN
Aardtjk II v Vera Cruz n Tampleo
AbbedUk II v Paranagua te Victoria
Alamak II v Vlaardlngen n Narvik
Albireo 11 nog op de rede van Dleddah
Alchiba Hushu -Muscat p*ll Str. Ormoes
Alror Bahla-'Antwerpen p II Quessant
Alcyone II v Amsterdam te Marseille
Aldebaran II v Rotterdam n Italic
Algenlb 11 v Flortanapotls te Rio Grande
Alkaid 11 v Port Said n Genua
AlmdUk 11 v New Orleans te Rotterdam
Aludra 2J v Lulea te Glasgow verwacht
Alwakt II v Boston n Norfolk
Amstelkerk 11 op 150 mUl N v Las Palmaa
Amstelveen 11 v Antwerpen, te Rotterdam
Ariadne tl v Patras n Piraeus
ArkeldUk 19 v Rotterdam n New York
Atlas Oran-Amsterdam p II Gibraltar
AxeldUk Rott-New York p II Lizard
Barenrirecht II op 200 m NW v rtnlsterre
Baud 10 v Batavia n Singapore
Brnnekom tl v Amsterdam te Hamburg.
Berlage l? v Yokosuka te Kobe
Borneo (zuiger) Rott-Batavla p II Perlm
Breda 19 v Trinidad n Curacao
Colytto II v Barry te Gibraltar
Conioatroom l|_v Lagos te Port Oentll
Cordoba 17 v Amsterdam te Buenoa Aires
DalerdUk 17 v Los Angeles n Rotterdam
Delft II v Talcahuano n Corral
Delfland 19 om 22 u te IJmulden verwacht
Dordrecht p 19 Kaap Blanco n Liverpool
poros II v New York n Port au Prince
Fivenhurgh 11 v Bordeaux te.Rouaan
Friesland II v New York te Lissabon
O root* kerk II v Zanzibar te Tanga
Haajlem II v Kingston n Port au Prince
Hecuba 11 v Amsterdam n Hamburg
Helicon tl v Bachaquero te Punta Cardon
Hera II v Barranquilla n Curacao
Een hele familie voor
de rechtbank
Een hele fnmille heeft voor dc A«er
rechtbank terecht moeten staan, verdacht
van inbraak en diefstal ln een manufac
turenwinkel te Klazienaveen (Dr). On
danks vele bezwarende feiten een
gedeelte van de geftolen goederen werd
nameiUk bU deze familieleden thuia ge
vonden bleef men hardnekkig ontken
nen De hoofddader, da- 25-jarige B. L A
uit Emmen. werd conform de eta vefoor-
dee'.d tot een gevangenisstraf van 2 jaar.
met aftrek ZUn vrouw kreeg wegens
heling 3 maanden met- aftrek, zoals ook
de eis was. zUn schdonvader. de 5J-jarlge
hirbelder J- B S- uit Klazlnaveen een
[gevangenisstraf van 1"» jaar- Tegen hem
Sras 6 rsaanden met aftrek geelst. Ten
slotte werd «en oom van de hoofddader.'
de 49-jarige J H. S. uit Emmen over
eenkomstig de eis tot l'/i Jaar gevange-
niastfaf veroordeeld.
STILLESTRAND-LES
Als de Zondag is gekomen
En de zon maar even op
Tuimelt Holland uit z'n dromen.
Storten zich de brtde stromen
Naar de duinen en het sop.
Over koolas en wat planken
En een paadje rullig zand.
Gaan de zuurtjes en de dranken.
Driekwart negers, stadse blanken,
Naar hun eigen stille strand*
Maag're paatjes, dikke maatjes
En een sliertje Neertands hoop.
Zeulen door de smalle paadjes,
Door de linnen lentenstraatjes.
Als de kuikens in een loop.,
Met een bank voos pa en ma.
Even nog -de kelen latten
En dan fijn naar zee toe draven
Met toat emmers tn een spa.
Maatje zit ie- jvertchten
Aan een dikke wollen trui.
Moet ze nu al af gaan hechten?
Paatje zit maar steeds te vechten.
Geeft z'n zandbank dan de brui.
Uit gaan dan de daagse schoenen.
Óoerhemd en linnen broek;
Heb ik daar nu op staan boenen.
Kijk me toch dat stel eens woenen.
Alle netheid is hier zoek.
Paatje staat maar stil te kIjken.
Bibbert In zijn blanke pracht.
Even nog z'n haar glad strijken.
Voor die rollers maar wat u-yken.
WanJ die kanjers zetten kracht.
Dan ziet Hollands hoop de vader
Tot z'n knieën in de zee.
Zachtjes sluipt het stel wat nader.
Ene zet en pa is bader.
Nat. verjeleumd en erg jedwee
's Ajonds ligt het stel te t. romen.
Pa te kuchen na zijn bad.
Hoe zou toch die hoest zo komen?
Dan zegt maatje zonder schromen;
„Man. jf hebt je tijd gehadr
LOOST.
i overeenstemming met een reeds eer
der gegeven aankondiging omtrefft da met
de srs an regeling voor de oogst/IM9.'ver
band houdende gewtyslgde distributie van
veevoeder, deelt het ministerie van Land
bouw. Vlasery en. Voédaelvoorslenlng
mede, dat een nieuwe veevoederregeling
thana haar bealag heeft gekregen. Ben
aanvankelijk door het Bedrijfschap voor
Veevoeder en de georganiseerde landbouw
voorbereide regeling bleek onaanvaard
baar. omdat ai) een Intensieve contróle
van overheldaaQtfe sou vereisen en de ver
koop en «e verwerking van de producten
te sterk aan banden sou leggen.
In het streven het bedrijfsleven meer
armslag te geven is een regeling uitge
werkt. die enerzijds rekening houdt met
de productie- en de beperkte invoermo-
gclijkheden en de voederbehoefte ven de
bedrtjven en anderzUds belangrijke vrij
heden laat aan landbouwer, veehouders,
handelaar en fabrikant
De nieuwe regeling houdt In. dat naait
een vrije handel ln de hier t« lande ge
teelde granen ftnet uitzondering van tarwe,
zaden en peulvruchten! een verdeling vol
gens toewUzing zal worden gevoegd aan
alle importgranen. alls soorten veekoeken,
schilfer* en schroot, de dlerlUke eiwitten
en de tarwe-afvallen. welke producten al
leen op toewtjzing aan de fabrikanten van
mengvoeder ter beschikking worden ge
steld
De asm tie veehouder toe te wijzen hoe
veelheden voeder zullen worden berekend
op basis van de sterkte van de veestapel
en een voor het types van bedrijf bepaalde
Heresies t# v Amsterdam te Rotterdam
Hermes 11 v Curasao n Maracalbo
Hrstia Antw-West Indt* p II Ltxard
Hilversum Rott-Danztg p II Holtenau
Jupiter 19 v Limasol te Alexandria
Klipfontela IS V P. Eliaabetn n Kaapstad
Laagkerk Rotterdam-Basrah II v Muscat
Larenberg Rott-ltalle p tg Flnlsterra
Laurrntkerk p II Messtna n Spezia
Lawak 19 v Penang te Colombo
Lekhaven 11 v Santos te Rlo Grande
Ltsaekerk II v Rotterdam te Hamburg
Maas Antw.-Wett Indt* p 16 Dungenesa
Marlektrk Rotterdam-Japan 16 te Aden
Mldas tl v Seville te Amsterdam
Mlrafjord Sfax-Rott p II Olbraiur
Molenkerk 19 v Rotterdam te Hambuag
Muiderkrrk 19 v P. A mbo lm n Mocamedes
Nieuw Amsterdam S3 vm te Southampton
verwacht
Nlgerstrooa p II Las Palmas n Dakar
Nlobe v Amsterdam te Rotterdam
Odvsseus IS v Tunis n Malta
Orpheus 19 v Aimterdam te Rotterdam
Papendrecbt If v Battend te Purfleet
Parkhaven 19 v Rotterdam te Antwerpen
Pericles II v Huacho te Payte
Planrfus II v Belawan n Singapore
Pr. Alexander Rott-Montreal p tl Landsend
Prins J W. Frtso l« op 4» m v Bute of Lewta
Prins Willem L It v Montreal te Toronto
Prtns Willem J. II op IN m NW v Landsend
Roeblah Artut-Galveslnn p II Ourasant
Riin Monrovia-Amsterdam p II Oueasant
Salawatl tl v Colombo n Dtlboutl
Sslland II v Amst n Buenos Aires
Salt» (HWAL) II v Victoria te Duala
Samarlnda II v G'ngnog te Mtsamis
Sandrnburgh p 19 St Mathleu n Bordeaux
5anaroes li v Madras n Calcutta
Schle II v West Indt* te Rotterdam
Sint Maarten 17 v Cap Haltlen te Caracol
SloterdUk II r Halifax n Boston
Soestdijk II v Bataria n Singapore
Stad Arnhem Rott-Danzlg p II Holtenau
Stad Dordrecht p II BrunsbUttel n Rott
Stad Haarlem Lulea-V-elsen p II Alands ell-
Tsnkhaven I. tl v Pslembang n T Oeban
Tankhaven 2. II v Palembang n T Oeban
Tankhaven 3 II v B. Gerong n P Buknm
Tarakan II v New Orleans te Galveston
Tasman II v Singapore n Penang
Themlsto 11 op 1M m O v Belle file
Tjlbadak 15 v Soerabaya n Makassar
Triton 11 v New York te Curacao
Van Ostade tl v Cuba te Rotterdam
Veendam II v Rotterdam n New York
Westerdam II op UN m W v Scliiles
Westland II v Montevideo n Santos
Wtrkenburgh II v Rott te Bordeaux
Wleldrecht 11 v T. Oetfan te Durban
Zeeman II op 150 mijl ZW v Colombo
ZonnewUk Mombassa-Suez p II P Soedan
ZUpenberg Bona-Amst p II Flnlsterra
NEDERLAND—INDONESI#
Bantam Be'.awan-Rott 20 te oPrt Said
Groote Heer Java-Amst p 19 Kaap Bon
Indrapoera 20 v Rotterdam tee Marseille
Java Amst-Batavia 20 te Port Said verwacht
Kamerl Onnes Jl v Soergbaya n Banjoe-
wangl
Rota Agoeng Java-Rott p 20 Guardeftit
Kota Baroe Java-Rotterdam p tl Aden
Modjokerto 19 v Singapore n Batavia
Oranja Java-Am*t tl v Vlllefranche
Phrontls Java-Lnflden p tl Gibraltar
Rempang II v Makassar n 'Bantoewangl
XI ba lak Rott-Ja va pOt Singapore
Slngkcp II op 150 m WNW v Colombo
Sumatra 20 v Amsterdam n Batavia
Tablan Batavia-Amsterdam p II .Ceylon
Taltsse Ba'.avla-Amsterdam 30 te Djeddah
Waterman Java-Rott 31 te Aden verwacht
Zuiderkruis Rott-Java p tl Flniaterre
TANRVAART KON. SHELL
Ceronla p II Anambas e!I. n Mirt
Ctstula p tl Wellington n Lyttelton
Corilla II v Curacao n Landsend v.e.
Coryds 15 v Pladjoe te Mirt
Ena Abadan-Port Srftd p II Makalla
Erinna II v Singapore te Pladjoe
Etrema tl «p 540 mUt ZW v Flnlsterra
Malvlna II v Mirt n S inga por»
irpessa tl te Havre tn losstnu
Ovula 19 v PI ad toe te Manilla
^(orm voor de rantioenering.
De voedernormen zijn zodanig, dat voor
bedrijven, die onvbidoende mogelUkheden
bieden de economisch noodzakelijke vee
stapel uit eigen bedrijf te voeden (het klei
ne gemengde en het zuivere weldebedrUf).
een grote hoeveelheid krachtvoeder be
schikbaar wordt gesteld dan voor bedrtj
ven. waar wel op ruime schaal voeder
gewonnen kan worden De voedernormen
voor de verschillende bedrijfatypen zUn
vastgesteld onder voorbehoud, dat het Itn-
portprogramma v*n voedergranen ver
wezenlijkt wordt
Daar in het kader van de landbouw
politiek de voederbasis voor de veestapel
op eigen bedrijf gevonden zal moeten wor
den en de voedertoewUzingen ook In de
toekomst hierop zullen aansluiten. Is het
voor de boer vsn belang, zoveel mogelUk
voeder vah eigen bedrijf te winnen en
ruimer tot het verbouwen van hakvruch-
ten over té gaan. Met name kan In dit ver
band worden gewezen op het aantrekke
lijke ^.verbouwen ven voederaardappelen
als een productief en uitstekend voeder
gewas.
BU niet voldoende gebruik van eigen
mogelijkheden tot voederwinning zal de
totale voedervoorziening op het bedrijf
nl ontoereikend zUn. daar de aanvullende
krachtvoedertoewUzingen zijn ingesteld op
zo groot mogelijke voederwinning in eigen
bedrijf.
De veehouder kan op de vrije markt in
landse -voergranen, peulvruchten, diverse
afvalproducten van de industrie enz. be
trekken, alsmede gedroogde pulp en het
vitamine-rijke gedroogde grasmeet.
Saiaja II ten anker In fltr Singapore
Saroena II v Pladjoe te Mirt
Sunetta II v Mlrl n Singapore
KLEINE VAART
Abro 17 v Colchester te Sunderland
Actief tl v Aarhuus te Hamlna
Admiraal Nelson 17 v Cardiff n Archangel
Adm. de Ruyter tl v Tynt te Antwerpen
Altarve if v Goole n Rouaan
Anneglena II v Zwolle te Emden
Antarea Antw-Stockholm p II Vltsstngen
Antilope II v Boston te Gooi*
Arak II v Wtsmar te Londen
Barendss 11 v Newcastle n Oscarshamn
Beliatrlx II v Helsinki te Hamina
Berkelatroem ll v Huil te Amsterdam
Bernlna II v ParUs n Kopenhagen
Blerum tl v Fowey n Sandness
Biervliet It v Berwick te Newcastle
Birmingham 11 v Kings Lynn n Goole
Blue Boy II v Maassluis te Botton
Borelll II v Belfast te Telgrynouth
Bornrtf 11 v Groningen te Emden
Brlnda Aalborg-Kotka ll v Abo
farpo ll v Rotterdam te Drogheda
Caaana II v Malmo te Gothenburg
Da Cape Londen-Wismar p tl Kiel
Delfts 17 r Sundsvali te Groningen
Despatch 17 v DelfzUl n Mlddlesbrc
Dlna 17 v straltund te Kotka
Doggarabank p 19-Brünlbuttei n Skuru
E. a A. Scheer ll v Boulogne n Casablanca
Echo 11 v Workington n IJmulden
Eems 17 v Loch Maddy n Ardglaaa
r> rast roem tg v Amsterdam n Plymouth
Ellsa 17 v Nantes n Bordeatfx
Elje tg v Zaandam te Gent
Elma II v Aimterdam n Haago
Erna II r Goole n Itxehoe
Evertsed 11 v Kotka te Hamlna
Express ll v Amsterdam te Pa{1ja
Flat 17 v Dordrecht te Londen
rrederlk II v Rotterdam te Hartlepool
Hada II v MaraelUe n Casablanca
Helios 17 v Kalmar te Kopenhagen
Hrnrtca 19 v Wlsmar n Lelth
Henriette It v Sunderland te Boness
llrron ll v Hull te Dundee
Jaceba tl v Kings Lynn n Goole
Jantiena 17 v Solvesborg n Antwerpen
Java II v Kiel te Goole
Johanna te Velde 17 te Fur
Jupiter 17 v Londen te Rouaan v -»
Keizersgracht ll v Londen te Helsinki
Lelie 17 v Delfzijl te Bremen
Leny II v Kiel n d Humber
Ungeslroom ll v Ruil te Amsterdam
Lucas Bots I 11 v Wlsiiar te Hamlna
Maartje tl v Amsterdam n Bohua
Mareella II v Genua n Batoum
Marxarrtha 11 v Par te Antwezpen
Maria Theresta 11 v Nantes te Casablanca
Mn rietje ltShmer ll v Boucau n Bordeaux
Mlrfak N 17 v Sete te Casablanca
Nansauhaven II v Kopenhagen te Matmo
Nato 17 v Delfzijl te Emden
Nautilus 17 v Boston n Mlddlestoro -
Nngiinaham II v Goole te Harltngen
Nlienburgh ll v Stockholm n Antwerpen
Oontree 17 v Thtsted te Fur (verb
Oranje II v Bremen te Hamburg
Orion (Veen» II v Harllngen n Odense
Palma II v Vlaardlncen te Hamburg
Paraat 17 v Sundsvali n Raumo
Patrla II v Amsterdam te Huil
Phoenix ll v Zaandam te Antwerpen
Prima ll v Bayonne n Casablanca
Rabenhaupt 17 v Ostende te Portsmouth
Regeja 11 v Goole fe DelfzUl
Renovatie 17 v DelfzUl te Londep
Rolf II v Gothenburs n Rouaan
RUnstrooa 11 v Londen te Amsterdam
üervus II v Rotterdam te Newcastle
Xllvaplana Antw-Odenae p tl VtUalngen
Spurt 11 v Dover te Gent
Strabo 11 v Gdynia n Amsterdam
Tempo II v Goole te Mortalx
Texel II v Londep te Maasalula
Texelstroom II v Amst «n Liverpool
Tlnda 17 v Londen te Rochester
Toornvliet 17 v Antwerpen te Oporto
Tromp ll v Grtmsby te Ostrand
Tvro p 11 Holtenau op weg n Ronnbyskar
Unl E 19 v Rotterdam te Antwerpen
Urmajo tl v Blyth n Rotterdam
Velocltas p 11 Holtenau n Mantyluoto
Viking ll v Telanmouth n Helsinki
violette Erica ll v Zaandam n d Humber
Virgo IS v Klei n Grangemouth
Vivo 11 v Mlddelfart te Kiel
Votharah 1» v Newcastle n Rotterdam
'•ede li v
Vr»
Wega II v Londen te Antwerpen
Wilrta tl v Amsterdam n Rostock
Wllja ll v IJmulden n Waterford
Wllpo II v Kotka te Zaandam
Mini (Vi ll v Boness te Southdock (Wear)
Zeehond 11 v Newcastle te Amsterdam
Zeeland (H) tl v Amsterdam n Goole
Zeemeeuw ll v Sundstsll n Rotterdam
Zeester ll v Harltngen n DelfzUl
SLEEPBEDRIJF
Humber tl te Bombay m Atlantic Africa
Poolsee 19 te Marseille verwacht
Witte Zee heeft vannacht in O v Blscaje
het mi Coolharen vastgemaakt en simp*
het naar Antwerpen
Zwarte Zea 11 op MJ1 NB en 4.38 OL
Schcldevaart
HANIWEERT. ll Augustus. Gepasseerd met
bestemming naar:-
Rotterdamt Main. Ootsa: ^JanneUe.'Van
Drlmmelen: Telegraaf tl. v. d. Moat; Eli
sabeth. Den Boer: Hlllegersberg. Peeten.
Amsterdam: Anna. Ktnt; Wtlcor. Van Meel;
Ideaal. Van Denderen. Den Haag: Bram
Kempeneers VUfhulsen: Tempo. Huygena.
Den Haag: Luctor, v d Adel. Geertrnlden-
berg: I Inus I. Hooltes Werkendam: Rlo. Rui
tenberg.
nazei: Condor. RUken; Romanee. Hermanni
Malta. Dolk; Express 33. Brouwer: RUnsburg,
v d Schaft: Dlavollezza. Fortmann.
Duitsland: Kikt. Carron: RUn Scheld# I,
Hcgemv Nautilus 1. Dung: Kerkwijk. Jans
sen. Wijkdienst fl. Vsn Rossum; WUkdllnsf
Sl. v d Kreke: NaVal. Van Remoortel'. Al-
nes. Verbeeck: Nautilus 13. HeUmans.
België: Express 43 Smits; Guraa Goedge
zelschap; Cornelia. Van Meel: Mefra. Claus:
MoerdUk. Koers: Centruat I. v. d Stroom;
Hollandla. De Jong: Klaas. Boey. Christel.
WeUt; Augst. Van Eene); Porfier St. Bon-
dewel: Grant. Wasatnk; W van Drlel 44. Ok-
kerse: Jowl. Faarne: Worm». Bilt; W. van
Drlel 54. De Jong; SUslude. De Vrlei; Cor-
rle. Emans; Locarno. Pruyn: Moratte. Lod
der: Mentor. Schmalz; Urie. Ploegaart: Byra,
Bonnes: Heldl Haller. Scholten: Frans Van
Gammeren. WIIJo. Van WUngaarden; Heco-
pllé. Van Maaren: Marcel. Van Bosch: Mat-
terhorn 4. V d Hoeven: voor den Tijd. Kor
net. Vaderland. Carron; Hoofdtand. Blomma;
Adma. Stevenae. Hoop op Behoud. Vtsaefl
Hendrik, v d. Adel; Moanda. De Wilde; Me-
rlna. Daea.
Officii)* ooterlns van ie Vet e <L Effectenhandel
VRIJDAf) 19 AUG.
f «*d en W*d. aed eo letao Weden laten
ACTIEVE FONDSEN
AANDELEN
LAATSTE.NOTCRINOEN
V K. Heden
Kol Bank A 77'/. 178«/S
N-l Hsndbk A 111 112
Nd HandIM SA 154'/. 155'/*
AKU 184''.
184'/»t5'
BerghAJur A318t 315'/.
ex-dividend
Derkei Pet A 123t 122
Celve Delft eA 165". 166
Centr Sulk A 186*
Fokker A 15©*/*| 159"Hl
Gelder Pao A 1511 151 Vtf
KNHooeov cA
Lever Bros cA
Ned Pord A
Ned Kabel A
Philips A
W||i.»n-Ffjen A
Bill I too I# f A
Billlton I* r A
Dordt Petr
Koo Petr A
Moeara Eo A
Am»t Rub A
Bandar Rub A
Dell Bat Rb A
Kend I«mbo*
199"» 197
275"- 28fl'/ri
ex-dividend
275 271t
295t 28flt
245"» 245".t«
last 184
435 439
331 331
298". 298
319".
319120'.
3391 540
140". 138".
138". 133
98"«f 98".
"77 78*
35*
Wis
34
50
94
55[
43
73*
50
161"»
153"»
I .ampong turn 37*
Maiang Ld A 62"«*
N Noor* PI A 33t
O-Java Rubb 53*
Oostk Do lA 94
Serbadt Rb A 58
ellau Sum A 43*
Sum Rubb A 75
VerlndCult, A 51
Holl AmIUo A 162
lavaChlJap A 154
KNSM NBr A 130". 131"."»
Koo Pake! A 155 154
Nd Schv O A161". 161-"»
Ommeren 8ch 172"» 171
Rott Llofd A 150 149"»
StMUNederl A 162 16JV»
Handv Amtl A 160"» 158"d
?av« Cult A 78"» 77"»
N-f Bulk 0 A 90* 69"l
VerVontC A 42t 41"»
Dell-BalB A128". 127".
Dell-Mtscb A149". 14719
•Senembab A 133t 130"»
MOIIer C IttflMf 168
VRIJDAG 19 AUG.
■TAA IHI hNINUEN
Nederland
f lOOp 47 81-9 97".*
'H
ir/.tHl
11000 47 9 110".* 110A
Invert Cert I 98A 98'
innn nws I» soH 80||
too Spaare H 100*1 100j|t
Nlfim» 17 A I 95A 93"«t
Insehrttvlns Grmstbeek
Ned 1949 9 96 98
OBLIGATIES
Rott Schhp 8» 99".
BerghA Jur M 103*
Bat Petr M 103".
AANDtlEN
Amrt Bank A 170t
Hnll B Un eA 215
v Mlerio 7.n A 118"»
Rnft Bank A 175"»
Rlavenb Bk A 108t
Twen: Bnk cA 176*
RottHelCont A 168
Allan A Co A 09
99*'.
103".
103A
169".'
219
118
175"»
108f
189
68
Brede Mecb A 150t
Emb f A Hfhl44 '»t
GoudaAp K A 192*
Holl Kuntttf A 2081
IntGewRet A 140
Int Vlreor* A^gF»
Kempkes M A W
K V Tapflt A 213
KwaftaChoc A 200
Meelfa NB cA 233t
Ned GtatSo A 3381
Nvme A 242*
Rott Droogd A 341
Schelde NB A116"»t
stokvis A1597
V Phar Fab A 100*/.
Werkspoor A !44"t
WUers Ind A 210
Anlem NB A B5f
N-Ind Gar A 93"»
LlndeTever A 1441
Gem Flevo A 164"f
Albert HeHo A 195*
NMU Walvis US1'* 1
Thornr Hav A 150
Dell Eooor 57f
Nl ft poor A 26"«
8em Cherib A 10
149
144'ls-
199
206 f
145t
159".
81*
213".
200
M9".t
339
247T
34**
1211
160".
100".
144".
209".
85
#4"ri
.145
164"/
194".
115".
149".
56".
26".
101
CERTIFICATEN VAN
AMERIR. AANDELEN
Am Ride A L 3"»* 3"«t
Am Smell Bef 46".* 49"^
Anaconda C 29"» 29"i
Bethlehem
Geo Motor*
Int Nickel
Kenneeotl C
Rep Steel C
Un St Steel
85". 85".*
63".* 64"»*
29". 29
50". 50"»*
If*/.* l»*/e*
70"»* 71".*
Clt Berv Cmp 53"»* 53"V*
int t»i ra w
Com Oil CT 'If
Mid Cooth.nl
«Mil Uoloo 3«v»f sry
Tldo Wrt A* 23'/C t3"/C
til R»« CT H* rt
Ral.AOhlo Rp f'
Ml,, Ran. Too S'/i*
N.Y Conlr »r I0t "K
Oonn.Tt- Rill*
RoOth PM
C.n.d Poell
Sludob,» CIV 33* --
Prolongatie
2". 2"«
BL'BTIGI HANDEL
De Amsterdamse Effectenbeurs had Vrijdag een heel wat rustiger voorkomen dm
Donderdag, toen voor 2 600 000 aan aandelen werd omgezet De opening«priJ«n
over het geheel genomen 1 3 punten hoger, doch el spoedig kwam een kleine tcru»"
gang. om tegen elot op een prijshoudend niveau te belenden Hierbij kan men
overwegln* nemen dat de beroepthandel. dff deze week ook aan de devaluatie;
aankopen heeft deelgenomen. Vrijdag In verband met het naderende week-end
dekklnsrverkopen verrichtte
Evenals Donderdag werd er «veer een grote boek gevormd In nieuwe aandelen
K.N SM. die tezamen met de oude aandelen per saldo nog een kleinigheid opliepen.
Bij de InduatriCle soorten werden Unilever ex dividend (8.9 procent) genoteerd «P
JW't. waarna de koers schommelde tusven 21 en Ml tn tegen slot op 266". ksram-
Het dividend In aanmerking genomen la de slotprH* onveranderd met giateren Ook
Phllipa moest na een openingswinst van vier punten hiervan het grootste «edeePJ
prijsgeven Aku s waren goed prijshoudend De minder courante Induatrieaoorten H m
verdeeld Aandelen Koninklijke Olie openden vest op 323 en liepen daarna terug
319"». om op 320 onveranderd te sluiten.
De Indonesische cultures vermochten weer weinig aandacht te trekken. Na een prijs
houdende opening kwam bet ook bier tot kleins winstnemingen, zodat de me*»**
soorten iet» lager sloten.
Op de belegglngamarkt was de animo weer ver te zoeken Opmerkelijke verschillen
kwamen hier niet voor. De Nederlandse dollarlening was no*/* onveranderd De Phllipa
dollar lening verloor op 119 een halve punt
