WEERDE
w
z I
xWEHSf/Ji
WIHOUIBI
Zwarte
Rij kspostspaar bank
WILLY BAKKER
FRANS
PETER HURKOS
Ph. M. MSI
Noodhulp-Kellner
I
omgei
Bosbram
Brab
Meisjes
i
DEJ
NG
4
A
ONS GOEDKOPE
PATROON
EERSTE BEDIENDE
’’Zingende Torens”
’’Malende Molens”
WINKELJUFFROUW!
en Jongens
Maandag c
A.G. de Ruijter Bo“^h;X‘M.oer*,'
LERF.TE R» AD p?
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 5 SEPTEMBER 194g.
Veivolg Stadsnieuws
Zeilen.
Athletiek
Ammeratol
Bures'
Japon in de maten 42
PEPA
Grote vloot
en veel spanning
en 46
lijl
ong
ifi hi
"j.
Mouidrecht
te
is
met
echtg.
Voetbal.
het
i
dez
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Wielrennen
TRAIMNGSRIT OVER 92 KM
ligde stof 2.75
m
van
Voor opleidingen
Engels)
>ns en
acte
30
en
dHoorn (45
Voetbal
Aan de start
in-
l.K.
■«MiamhMiag
MARKTBERICHTEN.
Sept./Oct. aonvang
cursussen
Jacobastraat 48
i
jke Star
lem. z. v. J. pek
Cornell, d V. C,
Heeft haar lessen hervat. Privé en Clublessen.
Correctie van houding en beweging.
v. Bergen IJzendoornpark 3a. Telefoon 2668
Burgers en milit
tegen een I
Vrije omwisselbaarheid der
Europese valuta’s
FELLE STRIJD IN HET
BEKERTOURNOOI
Handelsverdrag
West-Duiti
afwezig lol
12 September a.s.
op
in
Inl.:
was t
voor
roduetiel
i zien en
laatst
Twii
leer: 4.
lultem.
Als 1
van lijl
ii
8'
26
loot.
Lerares Bewegingsleer Cesar
Aanmelding;
MEVR. C. VAN DER LIJN
Lerarea Frans M.O., beëdigd tranalatrice.
Fluwelenainrel 35 Tel. 4059 Gouda.
jerd (57
inten). 3
(25
Tel
Inlic
tot
.9—1 uur.
Handelscorrespondentie.
Conversatie Grammaire.
i rei
ia! i
en
gewa
heer 1
idels v
Vlamm
vu
dez
i: 1 P.
lasse:
2 J.
Zondag
Excelsior
eerste 22 Ir
ten. De ui
m.
Krecuwen
pnt. 3 J. v.
I C Hert
5 17 m. ku-
m. vérsprin-
Kreeuwen 2.79 m.
rennersclub
■r 92 km. De
honderd j
logische w;
heeft De
i neer
i GSV
is; de
Voor
maar
Dronken soldaat viel politieman
met mes aan
rwondin-
redelijk
istigd: H.
A. Jan-
orpsstraat
•aat 141n.
van Dorps-
loh Rin;
naar 1
GENERALE REPETITIE VAN
GOUDSE TEAMS
RAADPLEEG
Zaterdag 10 Sept. a.s.
Hotel Central. Gouda.
aldaar. Telefoon 2576.
INet joog'echtp., z. k., zoekt
KAMER
of ged. van woning, met'
kookgelegenheid. Brieven No. I
8423 Bui van dit Blad
I Chirurg en Vrouwenarts
Met de
in de Mid-
station
een
8 90
m.
Of je mag van thuis? Je ouders zullen wat blij rijn,
als je geregeld gaat sparen, want spaargeld is veel
meer waard, dan snoepgeld. Doe mee Ga naar het
postkantoor. Daar moet je zijn om te sparen bij de
candidnti
deze
zeiler
Biedt zich aan: Gediplom.
voor Herensalon.
Brieven onder No. 8424. Bur.
van dit Blad.
ik. 56 j..
3 j.
i T M. Ver
ms. 29 j te
t mede
ien -op
en de
grove
m ge-
wor-
md. Geboren: Leen-
J. pekker en I. Paul;
C. Huisman en G.
van
jent (b
sel vermeldt
gewenste
VerkrUi
Heren, zeskamp:
2 J. v. d. Heuvel,
pnt. 100 meter
W. Penn 24 5,
VANAF nj
1 I 55T/M f 16 -r
1 PER FLACON K
[^BULGARIA DEN
Boskoop:
M. C RAVENSBERG
J. H. M. RAVENSBERG—
Kortekaas
en Kleinkinderen
Gouda, 3 September 1949.
Huize „Juliana”.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Woensdag 7
September a.s.. te 12 uur
van Huize „Juliana”, te
12.45 uur op de Algemene
Begraafplaats te Gouda.
^VERLOREN!
Delfts blauw armbandje.
Tegen beloning terug te be
zorgen: Graviq Jacobastr. 41.
Heb je al gehoord van de zilverenoch nee, van
de Jeugdspaaraetie van de Nationale Spaarraad? Op
de jeugdpagina van ”De Spaarpoot” heb je kunnen
lezen, dat de Nationale Spaarraad verschillende se
ries fijne plaatjes voor jullie he^MkJatën maken en
een aardige verzamel-kaart, die van 12 Septem
ber af gratis verkrijgbaar is. Plaatjes van bekende
klokketorens, van allerlei soorten molens en 4 an
nog veel meer dingen, waar jullie- belang in stellen.
Als je die ziet, wil je ze verzamelen ook
Dat kan. En het kost niets. Wie die'plaatjes wil
hebben, hoeft alleen maar mee te doen aan de
Jeugdspaaraetie. Daarom een goede raad. Zorg, dat
je tijdig een spaarbankboekje hebt van de Rijks*
postspaarbank. Dat kun je krijgen op ieder post
kantoor. En dat kost ook nietsMaar je moet na
tuurlijk meteen niet sparen beginnen en tenminste
een kwartje inleggen. Als je dat te veel is, kan je
ook beginnen met dubbeltjes te sparen. Dan moet
je op het postkantoor spaarbankzegels kopen en die
plakken op een spaarkaart van de Rij kspostspaar-
bank. Die kan je gratis op het postkantoor krijgen.
i. D. van Leeuwen
zij 25 laar geleden
jster bij het hand-
eerste openbare
evdnd
tot inei
i resp. ir
van ..Het Gi
I Gevonden.
i jasje, regenjas,
I lehkaart.
van
voor de voet-
voor de
•eus wilden
—g warm De
uit Roosen-
van de temi
■i en een ent
Aanvankelijk zag
>or Gouda een
Maar de tech-
idel.
■oor
lief.
ver
land
Gro-
De
echti
ïlde
Veranderlijke
Weerverwachting, meeg
K N M.I. in De Bilt, gel
■vohd tot Woensdagavond
Veranderlijke bewolking
een regenbui Meest zwakk
lopende richtingen. OngeV
Peratuur als vandaag.
1 September
Zon op 3 39; onC
Maan op 19 33; oi
ivond heeft een dronken sc
n te dezer plaatse d
stolse wachtmeester
Kool met een
'!t is gebeurd
ing van
inde
Het handelsverdrag tus
West-Duitsland dat naai
binnenkort zal wordei
waarschijnlijk betrekkin
waarde van 120 a 130
Het verdrag zal als voc
toekomstige handelsover
West-Duitsland dienen,
goederen zullen geen b<
worden vastgesteld Alk
«n vis zal slechts voor
drag kunnen worden in.
onderhandelingen over c
tot dusver zijn nog niet
>rden.
inden”.
..De Gevleugelde i jon|,
een wedvlucht uit sen
Los 8 uur: eerste duif jo-
uur. Uitslag: 1. 2. 5.
33. 38. 40. 46 J. Ver- i
’"-se; 6. 48 A. J. H. 1
vigt. 9. 15. 21. 22.
42. 44. 45. 49 J.
Gebr F.egdeman:
irreveld*;
20. 32.
26 .T
41 H Pals-
en ander te
grote harteli
Jong stellig
varen welk een
men hem toedraai.
op de Westhaven, maar ‘ook
wijk. B'oemendaal en Wil-
men hem missen.
puin op-
Na de-e
asfalt-
- - - -Al
Clubkampioenschappen
Vires et Celeritas
Penn genoemd
W Jutte opviel
isje uitstekende
Kaasmarkt Oudewater. 6 Sept. Aange-
i'oerd 29 partijen. Eerste kwaliteit fl.82
tot f 1.85. tweede f 1.77 tot f 1.81, zware
^ot f 1.89, per kg. Handel vlug.
Sips (48 punten).
1 C. Schoonderwoc"J
6 J. H de Wilde (49 punten]
(39 punten), 4 A. H. Doornik
t Wegens ziekte gevraagd:
I bekend met restaurantwerk. I
Aanbiedingen: Café-Rest
„Ter Gouw”, Blekerssingel,
Gouda.
en me;
it hij t
is naai
vervoerd, waar
gen mee vielen.
i De dader is gearresteerd.
larentegen lijdt aan
I tussen P. Bellaart
owel voor de zei-
■ouwers eentonig
sterkste en
m maakte hij P.
eerste werd, de
Burgerlijke Stand. Geboren: Robert
Dirk Wouter, z. v. L. M. Duiverman en
C Vis
Ondertrouwd:
Middelharnis. en
Gehuwd: R. Bo<
doold. 23 j A i
Gouda, en D van
Middelweg wordt vei
egalisering en de verbr
delweg tussen h<
pnt' I Moordrecht en c_
a. aanvang gemaakt.
I deelte is dc asfalt
i Verzakte gedecl
gehoogd en
i der bevolkh
1 en gezin. E
:htgen. v. A
Mik en f—’
•trokken: P
GROENENDAAL 28-i
(Gebouw ..Daniël)
1 4061 (K 1820) GOUDA
ichtingen en gelegenheid
aangifte, dagelijks van
uur; 's Zaterdags van
NET MEISJE
v g.g.vzag zibh gaarne ge-
plaatst in een winkel. Br. no
8422. Bur. van dit Blad.
In Brood-, Kodk- en Banket-
winkel wordt gevraagd nette
aankomende
leeftijd 15 lot 16 jaar.
Brieven onder No. 8428, Bur.
van djt Blad.
pnt.
Penn 11
400 meter.
Flux 2.16.1.
jgspringe
W. pem
m. speerwerpen: P J. Jaspers
discuswerpen: J. Mikkers 2b.47 m
Dames, vijfkamo: 1 B. Scholten 1655 pnt
2 E. Bom 1581 pnt. 3 J. v d Star 1420 ont
100 meter: J. v. d. Star 14.7 sec.. 200 me-
ter: E. Bom 38.4 sec., verspringen B.
Scholten 4.22 m. hoogspringen: E. Bom
125 m. kogelstoten: -B. Scholten 8 76 m. I
irpen: B. Scholten 19.49 m. discus-
B. Scholten 20.24 m.
JS A. vierkamp: 1 W Jutte 2077
de Waal 1551 pnt. 3 E. Verboom
80 meter: W. Jutte 11.1 sec. vér-
i: W Jutte 4.60 m, hoogspringen
te 1.20 m. kogelstoten: E. Verboom
van Vrij Gereformet
istrantse Kerk) ds P J
elluinen.
Aanbesteding bouw acht woningen.
Dé woningbouwvereniging ..Waddinx-
veen” heeft andermaal aanbesteed de
bouw van acht arbeiderswonir
de Sniepweg alhier. Laagste insc...
was de (a P Rehorst en Zn te
dinxveen voor 79.745.
De Europese Assemblée. waarin twaalf
landen vertegenwoordigd zijn, heeft heden
het eerste belangrijke besluit genomen.
Zij besloot alles te doen om het heratel
der onderlinge omwisselbaarheid der
Europese valuta's te bevorderen. Dit be
sluit, aldus Reuter, vormt het eerste con
crete succes na de besprekingen, die thans
idrie weken duren.
v Welzcnn ms,ct 4 l6
Multem. 8.
1 24, 25. 28. 3
van Jeveren;
s,-en H. 18. 43 W
v. 14 St. den
rtog 47 Joh Multem. 23 Th. Krij,
ko- 'Palsgraaf; 27 C. Alphenaar;
graaf.
Roetzwarte roo
Maandagmiddag op
van het landgoed B<
rijksweg nabij statior
Een vonk van een lo
kurkdroge heide lan
aan de lijn Utrecht-
aangestoken en in
A Noordijk
A Fluit. 36
>om. 25 j. en
A J. Sikker
Gent
erbeterd.
ireding van
het voormalige
de Ringdijkbrug is
Voor c
__.«.ltlaag reec
Verzakte gedeelten worden
gehoogd en gelijk gemaakt,
werkzaamheden zal de nieuwe
laag aangebracht wot
„Gevleugelde Vrienden". De post
duivenvereniging ..De Gevleugelde
Vrienden" hield een wedvlucht uit
Duffet. 103 km. Los 8 uur; eerste duif
9 21.26. laatste 9 56 4 uur. Uitslag
7. 35 P. Twigt; 3. 13. 33. 38. 40. 46
meer; 4. 16 Th. Pieterse
Multem. 8. 16. 17 G. Twi
34. 36. 39.
10. 29. 3Q
de Wil. 12 G. Stai
Hartog; 19 P Geleedts
23 Th. Krijgsman
Heden behaagde het de
Heere. na een geduldig
gedragen, zeer smartelijk
lijden van pnze zijde weg
te nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Vrouw.
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Mevrouw
NEELTJE- PALSGRAAF—
geboren Kwakernaak.
in de ouderdom van 37 j.
G. PALSGRAAF
W FRIE—Palsgraaf
J. FRIE
T. E. PALSGRAAF
G. PALSGRAAF
en Kleinkinderen
Gouda. 4 September 1949.
Markt 3.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben op
Woensdag 7 September
a.s., te 2.45 u., op de Alg.
Begraafplaats te Gouda.
Vertrek van het sterfhuis
plm. 2 uur.
Boskoop
schoppen).
speerwei
werpen:
Meisjes
pnt. 2 J.
1467 pnt
springen:
W Jutte
9.26 m.
Meisje B. vierkamp; 1 A Bos 3029 pnt.
2 A. v- Tilburg 2446 pnt. 3 H. Bak 1423 pnt.
60 meter: A Bo& 3 6 sec. verspringen;
v. Tilburg 4.19, kogelstoten; A. Bos 7 18 tn.
bal werpen; A. Bos 23.70 m-
Meisjes C. vierkamp: l E. Jaspers 2378
pnt. 2 C. Gravestsij.i 2018 pnt. 3 T v. Til
burg 1425 pnt. 60 meter; E Jaspers
verspringen: E. Jaspers 3.64 m.
E. Jaspers 6.39 m, bal werpen: E.
17.80 m.
Zondag hield Vire, et Celei
jkse onderlinge
was een gezellige
kampen Als beste
100 en 200 meter van
worden, terwijl vootNs
voor een A-
nn. 3061 pnt;
3 J Mikkers
1.5. 200 me-
Th. Stolk
i. vèrsprin-
"'■?en W
v.m
36 78.
De lijn van deze japon
geschikt voor dag- en namiddagjurk en ii
flatterend zowel voor slanke als minder
slanke figuren De voorpas van het
aaneengeknipt met de voorbgan
klokrok De halve voeringzakken
aan de zijpanden van de voorkent
welke van boven enigszins ruim
""s wordt gezet. De ruimte in de
..Je mouwen wordt weggepent
De sluiting bestaat uit knoopjes en lusjes
*“t de verlaagde taillelijn en dient
s versiering De mouwen worde
dezelfde wijze gesloten. De kraag
zakboorden zijn het mooist van
?steed oe l kant, maar kunnen eveneens wordei
ingen aan borduurd of van contrasterende stof
schrijfster den gemaakt.
te Wad- Benodigde
breed.
De prijs van dit patroon bedraagt 35 ct
afgehaald aan ons bureau.
B(j franco toezending per post is de
prijs 50 ct (stad) of 55 ct (buiten de itsd).
Toezending per post geschiedt na ont-
toop 1 0—3. vangst van postwissel groot 50 cent (stad)
10. G.D-S- of 55 cent (buiten de stad). Op de postwii-
v’.de men ..goedkoop patroon en
maat.
jgbaar aan ons bureau Markt 31.
hield de Goudse
een trainingsrit ovei
km werden afgelegd
Jitslag was 1 J Macka1
min„ 2 A. A. v. Dijk. 3 J. v. d I
Valkhoff. 5 L van Erkel. 6 G
7 B. Franken. 8 Ch. Röhrich. 9 A
J. Swart. 11 F. v. Leeuw<
huizen. 13 A. D. v.
W Jorjgeneel en Nici
mededinging mee.
Maandagmorgen were
alarmeerd voor een I
stichting Vrederust c
Zoom Het bleek dat e
brand was geraakt Ee
op het vroegere hot*ke
brand en de vlammen v
door het weiland naar
bos. dat spoedig in vl
brandweer wist spoed
keren en kon na eert
naar de kazerne inru
zichtige landbouwer kr
een proces-verbaal.
Om twee uur Maand;
Bergen op Zoomse br
tweede maal gealarme
bos- en heidebrand nabi
de Zanderijen. Een
trein van^ Roosenda;
de brand" ontdekt t
Bergen op Zoom
leiding van de 1
groep uit. Inmidt
deelte bos al in b
men. veel moeite dit
streeks vier uur kon i
de kdzerne inrukken
In die tussentijd was
brand uitgebroken, nu
aan de lijn Bergen op Zc
Een tweede groep bran
vuur blussen Toen dit g
konden ze voor de viei
brand gaan aan de Lan
brandjes waren sooedig
Zanderijen is een paar I
loren gegaan. Vermot
brandies ontstaan door
voorbijrijdende trein
Branden op
Twee bos- en heidet
zienlijke omvang zijn M
halfvier uitgebroken tus
Nunspeet. nabij de spon
Zwolle Alle afdelingen
huisbrandweren uit de
ten uit om het vuur te b
litairen uit de legerpla;
men aan de blussingswe
Met inspanning vi
's avonds om ca. 6 t
den tot staan
circa 11 h.a. bos
in welker
prooi had
Nog tot 11
Weren be;
Ruim de 1
behoort
ovenge is p;
Nabij het
kamp te Stroe
brand geraakt,
bestreden hi
de omgeving
middag, na een
singswerk. een
dwongen.
ïn verband met de ze
tuur en de grote droogte
dant van de bosbrandv
dringend beroep aan
heide bezoeken het
achterwege te laten
igoïr wordt
van de
worden
geknipt.
uur I aan dc pas
Re- I k°P van d<
.■an a
uur j
tc bren
js. meest
kronen he'
gevonden, in v
laat in de avo
szig geweest ir
helft van de v
aan de geme
jarticuller b<
tweede mil
was evci
Bosbrand
ner gezamen
van Kool
uur ii
heidebr;
Concert. Voor een talrijk publiek
heeft de muziekvereniging ..Caecilia’
Zaterdagavond op het dorp met mede
werking van de muziekvereniging uit
Berkenwoude een concept gegeven.
Moerkapelle
BurgerlUl - J
dert Willen
w.i Johanna C.
een groot ge- I Hertog.
ids verwijderd. Ondertrouwd: Jacob Waardenburg,
j.. te Zoetermeer. en Adriana Versh
25 j.
Overleden: Dirk de Knegt. 76 j.
van W. van Duijn.
Loop der bevolking. Gevest
iker en gezin. Hollev brug 4;
echtgen. v. A Monster. Dorj
«J; J Mik en gezin. Julianastrao
Vertrokken M H. Konings
straat 75 naar Herten (L Ji
en gezin van Herenweg 36
Haag. StortstrAat 1.
Waddinxveen
Predikbeurt. Donderdag 7 30
Ver. van Vrij Gereformeerden (in
monstrantse Kerk) ds P J. Dorsman te
Schel’
Getrouwd:
W1M DEN BOER
en
RONNY YPMA
Gouda. 5 September 1949
Krugerlaan 183.
De Heer en Mevrouw
DEN BOER—Ypma
zeggen hierdoor hartelijk
dank voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun (Ned.. Frans.'Mits en Eng.)
huwelijk ondervonden. Conversatie
(Frans. Duits. 1
Practijk.’xamei
L.O. naar:
Sparen maakt van centen gulden,
en met guldens kan je wat doen
OPLEIDING
1. Mlddenstandsexavn«n 19S0 (1-jar. cursus).
2. Practijkexamen Boekhouden.
3. Moderne Bedrijfsadministratie.
Gouda. BOSKOOP.
Grav. Jacobastraat 48 ReUerskoop 121.
Telefooa no. 5.
Seizoen 1947 1948 Maagden 29. 1948/194», 24 en sinds
1938 277 leerlingen.
Hartelijk afscheid van
postbode De Jong
het e»«. g« "n is gezond
.Jf en ledtn J ‘H> »n Hgj. r> het
gebeuren, dat er een dag komt. wa<..v
gezegd wordt Ziezo, dit is dc laatste
werkdag, nu volgt het rusten. Er volgen
dan vele vriendelijke woorden, een ca
deau en men drukt elkaar de hand. En
dan gaat men rekenen. Hoe lang loopt hij
nu al mee? Is het al zo lang? Meestal is
het zo een jaar of veertig.
Voor de heer M. L. d& Jong was 1 Sep
tember zo’n dag.yToen ging hij met nen-
üoen als besteller bij de PTT. Na negen,
tien dienstjaren. Dat is niet veel. Daarbij
komen nog elf jaren als hulp-besteller
Dat maakt er dertig. De co”cga s zejden:
Kijk, we weten allemaal nog heel goed,
noe Maarten bij ons is gekomen Dat heeft
heel wat voeten in de aarde gehad, want
hij was toen al zes en veertig En op die
leeftijd neemt men bij de P T T zo gauw
geen vast peisoneel meer aan Maar om
dat in die elf jaar gebleken was. wat een
vertrouwde kracht de heer De Tong was,
is hij bij uitzondering voor vast aange
steld. En omdat wij weten, wat voor een
hartelijke collega hij altijd voor ons
geweest, laten we hem zo niet gaan
En daarom hebben ze hem op 't kantoor
een platelen wandbord gegeven en is het
hele beste'.ïerskorps Zaterdagavond naar
de IJssellaan getrokken om onder elkaar
en.met elkaar en tegen elkaar zo het een
zeggen. Er was een sfeer van
lijkheid en het zal de heer De
goed gedaan hebben te er-
sympathieke gevoelens
igt
..jjritas de jaar-
athietiekwedstrijden. Het
dag met spannende
prestatie kunnen de
in W
-s mei.
met de voor een A-mcis
sprong van 4 60 meter.
1 W. Pem
2737
2525 pnt. 100 meter: W
ter; W. Penn 24.5.
58.1. 800 meter: Fr.
gen: J. v. d Heuvel 5.94. hoo»
Penn 160 m. kogelstoten l
speerwerpen:
mswerpen: J.
imes, vijfkamo:
Bom 1581 pnt.
v. d.
38.4
Goudse zeilers zich
herinneren, die rijk
momenten Deze
iniseérd door
„Elfhoeven",
elangstelling. zowel
trof als van de zijde
Het gehele seizoen
schepen op de plas
dag. Bijzonder gunstig
'ant het briesje uit het
ig gciaoeg om alles,
Daarentegen was’
i en zeilers
nu ze drie wed-
moesten varen.
bleef A. Hofkamp
lotste concur-
die voor één
gestationneerd
wedstrijd, na
iwestie. de baan
■J Wu eerste en
aaide hij in de
voldoende was
Vijf in score was troef
Hoezeer ook het voortduren
romerweer te waarderen is.
bailers, die de laatste Zondag
competitie nog eens serieui
oefenen, was het wel wat erg
spelers van Gouda en R B C. u
daal, hebben zich echter van de tempen
tuur weinig aangetrokken en een enthoi
«iast partijtje geleverd. Aanvankelijk
het er naar uit, dat het voor Gouda
harde dobber zou worden. Maar de te
nisch uitstekend spelende nieuwe Zui<
eerste klassers. die invallers hadden voc
midvpor en spil, bleken niet productk
dreven in de aanval het samenspel te
door en dat was een kolfje naar de h<
van de Goudse defensie, waarin N.
ningen door prima spel verraste.
Gouda-voorhoede. hoewel aan de rechter
zijde min of meer vleugellam, speelde zo
vlot en productief, dat het vaak een lust
was om te zien en het „wie wint" spoedig
geen vraag meer was, ook al maakte RBC,
nadat Huyzer met een kogel de score
geopend had. dank zij een misverstand in
de Goudse verdediging. gelijk (1—1).
Direct na de rust kreeg, dauzij goed werd
over links. Boef maar voor het intrappen.
Twee daarop volgende doelpunten van
Scholten waren eveneens aan de linker
kant voorbereid en tenslotte liet ook
de rechterzijde zich cens gelden en kon
Scholten de hattrick verrichten, daarmee
de stand tot 5—1 opvoerend. Kort voor het
einde werd het 5—2.
Bij ONA—Ursus ging het net andersom.
De rood-zwarten hadden invallers voor
Flier, R. v. d. Berg en De Jong, maar wel
weer de steun van midvoor Van Willigen.
ONA had blijkbaar last van de warmte.
Het speelde vrij lusteloos en daar boven
dien de ploeg nog al rammelde, deelde
Ursus. dat meer élan en beter verband
toonde, de lakens uit. Met de rust stond
het 1—2. Daarna voerde de gasten de
stand op tot 15 en kort voor het einde
trof ONA nog eens de rdos (2—5).
Ook bij GSV—DHZ kwam er een vijf in
de score en wel tegen de Gouwenaars,
maar die boekte een zes in hun voordeel.
Het was voo.ral in de eerste helft een vin
nige en enthousiaste kamp. Zowel GSV als
de jeugdige DHZ-ploeg gaf goed partijven
daardoor werd het een snel op en
gaande strijd. Over het geheel was
zijn gasten toch een tikje de baas
gastheren speelden wat zekerder,
de rust doelpuntte GSV viermaal.
DHZ hield de score aardig bij door drie
maal de roos te treffen. Na de rust gingen
de warmte en de inspanning van de eerste
helft zich doen gelden, maar al zakte het
tempo, de spanning bleef tot het einde,
dat een verdiende 65 GSV-zege bracht.
Bij beide ploegen bleken de verdedigingen
de zwakste delen. In de groen-witte-voor-
hoede maakte Koos de Jong, die drie doel
punten scoorde, een goede beurt.
Overige uitslagen: Raptim (Gorinchem)
—DONK 17, Raptim 2—DONK 2 45.
Haastrecht—ONA 2 4—1. Haastrecht 3—
ONA 5 0—5.
Zwemmen
Beijderwellen won weer
Op de gisteren te Sas van Gent gehouden
internationale twee kilometer zwemwed
strijd. georganiseerd door de plaatseltfke
zwemvereniging De Bruinvis, heeft de
GZC-er Wim Beijderwellen met twintig
meter voorsprong beslag gelegd op de
eerste prijs, waarmee hij zijn vijfde ach
tereenvolgende lange atstandwedstrijd
WEr was een wisseloeker beschikbaar ge.-
«teld voor diegene, die na in totaal 10 km
zwemmen (twee 3 kilometer en twee 2 kilo
meter wedstrijden) de beste tijd heeft ge
maakt. Het DJK-lid J. Hessing heeft met
de beste totaaltijd beslag gelegd op deze
wisselprijs. Beijderwellen is op de tweede
plaats geëindigd.
I Nieuwe raad bijeen. De nieuwe ge
meenteraad zal Dinsdagmiddag om half-
1 drie in openbare vergadering bijeenko-
men. De agenda vermeldt o.a. wethou- I
dersverkiezing en benoeming gemeente-
in 31 minu- architect.
'■■iy 2 uur 8 Vaccinatie. Woensdag- en Vrijdag-
Berg. 4 D. j evdnd om 7 uur zal gelegenheid bestaan I
de Jong. tot inenting en herinenting tegen pokken
Been. J0 resp. in het raadhuis en in het gebouw I
uwen. 12 Th Broek- van ..Het Groene Kruis".
Dijk. J. E de Jong. Gevonden,
o Boer reden buiten
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
75 jaar geleden.
gemeenteraadsverslag: Ingeko-
lissive van B. en W. op het In-
'iende verzoek van het R-K.
van Onze Lieve Vrouw He-
afstand van grond, thans in
tgegeven aan Clemens en
*n en gelegen naast het Oude
aan de Kleiweg. In de
teadviseerd tot afwijzing
»t feit. d»t het licht aan
i dat gesticht zou wor-
de bouw van een kerk
jevorderen wofdt echter
een gedeelte van de
Huizen voor militairen. In de week
10 September zal een huis aan
collecte worden gehouden ten bate
het Protestants Interkerkelijk Thu s-
uitgaande van de Ned. Miiitaire
I ..Pro Rege Het geld wordt be
steed om huizen te bouwen voor de mili
tairen hier en in Indonesië.
Benoeming. Tot assistente aan de
r'u- Kleuterschool is benoemd mej.
Redelijkheid te Ouderkerk a. d.
Gedurende de
land meteor oh
den verricht.
September niet zo'n hog,
meten als Maandag
,Dat het die dag uitzon,
heeft ieder wel kun
Rotterdam noteerde om
maximum temperatuur
Celsius, hetgeen twee
dan het record op 1 Sec
het kwik tot 31.6 gr. C.
De Bilt heeft gisterer
temperatuur gemeten, n
toe stond daar 1 Septe
Warmste Septemberdag i
temperatuur van 31.8
Rijen spande de warmti
daar werd gisteren 35 i
Volgens de metingen v
de nacht van Zondag op
warmste Septembernacl
honderd jaar
Een afneming van de
verwachten door het b
wat koelere zeelucht
Daardoor zal het voora
der warm zijn. Maar on
Nug lang zullen de
de bekerwedstrijden
waren aan spannende
wedstrijden, dit jaar georgai
de watersportvereniging
trokken zeer grote bel.-
wat dc inschrijving betr.,. „.a
van de toeschouwers.
zijn er nog niet zoveel
geweest als Zondag,
was het weer, want he
Oosten was juist krachtig
vlot te doen verlopen. Daare
het niet te sterk om de zeilsters
te veel te vermoeien, nu ze
strijden op een middag
Jn de Olympla-jollen
bekerhouder, want zijn gro<
rent H Bos uit Groningen,
jaar zijn schip op Reeuwijk f
heeft, moest in de tweede
een stuurboord-bakboordkwc
verlaten. A. Hofkamp werd
twee tweede plaat^n behaal
andere wedstrijden, wat v»
om de beker te behouden.
A I. van den Hoorn toonde zich in de
toerklasse de geroutineerde wedstrijdzeiler
en wc rd driemaal onbedreigd eerste, wel
ke prestatie P. Sips eok leverde in de
larken. In deze laatste klasse komt na
reru me tiid weer enige opleving, wat in
de andere klassen ook het geval is. Zo wa
ren er deze wedstrijden weer vier klassen
van tien of meer schepen.
De vrijheidsklasse dai
bloedarmoede. Het duel
en P. Macdanië] wordt zov
Iers als voor dc toeschov
Ditmaal 'was P Bellaart dc
met twee eerste plaat^ei
Macdaniël. die eenmaal
beker afhandig.
Nic’ minder dan elf twaalfvoetsjollen
verschenen er aan dc start. Door een mis
verstand ging in de eerste wedstrijd het
gehele veld één minuut te vroeg over de
lijn, waardoor deze wedstrijd kwam te
vervallen. De candidatën voor de wissel-
bekcr zullen deze wedstrijd zo spoedig
mogelijk overzeilen, nu het Zondag niet
meer mogelijk bleek in verband met het
late uur. waarop de wedstrijden afgelopen
waren De heren toonden zich in deze
wedstrijden sterker dan de dames, maar
hebben het elkaar danig lastig gemaakt
De eomingman A. Pels bleef trouw A J.
Leest gezelschap houden, of «leze nu op
de eerste of tweede plaats lag. Zelden
werd er drie opeenvolgende wedstrijden
met zo'n gering verschil door twee sche
pen gefinisht. A. Macdanië] werd de
tweede en derde wedstrijd eerste, waar
door hij ook een ernstige concurrent werd
voor de beker, die hij te verdedigen had
Waarschijnlijk zal over veertien dagen
de nietig verklaarde wedstrijd overgezeild
worden, tijdens de onderlinge wedstrijd
van „Gouda".
Een andere grote klasse vormden de
B.M. s. hoewel enkele oude klanten op dit
appèl ontbraken. J. H de Wilde moest
zich met dit lichte weer tevreden stellen
met de tweede prijs, want vooral in de
eerste en tweede race toonde C. Schoon-
derwoerd zich superieur en finishte met
een straat voorsprong op de rest van het
veld. Ook in deze klasse is er een zeiler
aan het opkomen en wel D. Broer, die
zelfs in de tweede race een keurige tweede
plaats bezette vóór J. H. de Wilde.
Over twee klassen verdeeld verschenen
er niet minder dan een en twintig 16 m2-
ers aan de start Ook hier hetzelfde beeld,
wat trouwens al deze wedstrijden typeer
de. Elke race kwamen er vier of vijf
schepen bijna gelijktijdig over de lijn vah
aankomst. Vooral tijdens de laatste wed
strijd, toen de oranje baan gevaren werd
en dc schepen dus voor de wind op de
finish afkwamen, was het vaak twintig
meter voor de finish nog niet te bepalen
wie er het eerst zou aankomen.
In de A-klasse zorgde H. Krimpenfort
voor de verrassing door in de eerste wed
strijd als eerste binneh te komen. J. C
van Tlenhoven werd tweede en A J.
Klein. G. Kreulen en E. J. Both kwamen
als drie, vier en vijf binnen. Tijdens de
tweede race herstelde E. J. Both zich en
werd eerste, doch H. Krimpenfort werd
thans tweede en J. C. van Tienhoven
werd nu derde. Deze drie zouden dus de
laatste wedstrijd elkaar danig in de gaten
moeten houden, want alle drie hadden ze
een kans op het wisselschip. De start
was de laatste wedstrijd af. en op een na
ging alles over bakboord over de lijn. E.
J. Both had het voordeel het hoogste te
liggen, doch hij kon H. Krimpenfort niet
kwijtraken op de kruisrakken. Het laatste
voor-de-windse rak lieo hij zelfs op hem
in. Deze tweede plaats bracht juist genoeg
punten op om hem houder te doen wor
den van het wisselschip.
In de B-klasse zijn er twee ernstige A-
candidaten en wel R Pels en H. Nieveld.
Voora) de eerste zeilde een paar prima
wedstrijden, want hoewel hij vijf minuten
later sfartte dan de A-klasse. finishte hij
toch vóór de laatste uit deze klasse
De totaaluitslagen luiden:
Twaalfvoetsjollen: 1 en 2 A. J. Leest
icdaniël. 3 A. Pels (46 punten). 4
(28 punten), 5 A. Hoekwater (28 pun-
Niet alleen
in zijn vaste
lens, zal rr
rs 9-8 sec.
kogelst.:
Jaspers
Junioren A. vierkamp: 1 J. J. v. Welze-
nis 1290 pnt. 100 meter: J. J. v
13 sec. 200 meter: J. J. v. Welzenis 28.2 sec.
hoogspringen J. J. v. Welzenis 1.30 m. ko
gelstoten J. J. v. Welzenis 7.71
Veteranen, vierkamp: 1 W
1715 pnt. 2 J C. Hertog 1633 j
Houten 1204 pnt. 100 meter: J.
12.9, verspringen: J. C Hertog
gelstoten: J. C. Hertog 1051 m
gen zonder aanloop: W.
130 tnt
Uit een j
men een mi—
dertijd ingedie
kerkbestuur vi
melvaart om
erfpacht uitj
Rozestratei
Vrouwenhuis
missive wordt ge
op grond van het
een paar zalen van
den ontnomen. Om
op die plaats te be’
wel aanbevolen
grond af te staan.
5» Jaar geleden.
Uit «en advertentie: De Blaasvis. ge
hangen in de Rode Zee, met een «navel
«Is een katuil, ia nog enige dagen in de
Krans-bierhalle voor de bezoekers gratis
te bexichtigen. t
25 jaar geleden.
Uft Ammeratol: Gecommitteetden van
de polder Brandwijk hebben besloten de
beide watermolens te doen vervangen
door een windmotor.
Bij Koninklijk besluit ia met ingang
van 28 September benoemd tot burge
meester van Moerkapelle, de heer A.
.Verheul Azn.
A. Ma<
Both (1
ten).
Larken:
B M.-kl;
punten).
D. Broer
punten).
Vrijheidsklasse: 1 P. J. Bellaart (38 pun
ten).
16 m2 klasse A: 1. H. Krimpenfort (57
punten). 2 E. J. Both (55 punten). 3 J. C.
van Tienhoven (45 punten). 4 G. Kreulen
(31 punten). 5 A. J. Klein (26 punten).
16 m2 klasse B 1 R. Pels (61 punten), 2
H Nieveld (48 punten). 3 C Steenland (43
punten), 4 Jan de Jong (35 punten), 5 L.
van der Graaf (33 punten).
Toerklasse: 1 A. L.
punten).
Olympia-jollen: 1 A. Hofkamp (44 pun
ten), 2 H Bos (39 punten).
Zondag gaat de competitie beginnen met
het volgend programma: RÈCGouda.
GSV—Hillinen. Olympia—-RVC. Moor
drecht—ONA. Waddinxveen—Alphia, Gou-
derak—Te Werve. DUNO—Stolwijk. NHS
Oudewater, SchoonhovenHillegers-
berg, Gouda 3—HVV 2. Gouda 2—CVV 2.
ONA 2Scheveningen 3. VOC 2Schoon
hoven 2. Moordrecht 2—DDC 2. GSV 2—
ONA 3, FSV Pretoria 2—Olympia 2.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, zacht en
kalm, onze lieve Man en
zorgzame Vader. Behuwd-
en Grootvader, de Heer
PIETER
RAVENSBERG Gb.zn.,
in de ouderdom van 84 j.
Gouda.
Wed. P. RAVENSBERG—
Bakhuizen
Voetbaltournooi W.S-E.
Het voetbaltournooi van W.SE. werd
Zondag voortgezet, zodat de prijswin
naars konden worden aangewezen. Er
was zeer veel belangstelling, De uitslagen
luiden: Waddinxveen IIBoskoop 1 03, 1
ene Kruis". Jïoskoop IV—Nieuwerkerk lil 10. G.D.S.
Geldbeursje, jongens- I—Boskoop I 1—2. Waddinxveen Hl—
s, vishengel, levensinidde- Boskoop IV 00 (W. wint met straf- 1
I
van 5—1(
huis colle
I van h
front.
Bond
Gisteravond heeft een dronken soldaat
uit Schoonhoven te dezer plaatse de 35- I
jarige Ammerstolse wachtmeester der
Rijkspolitie A J. Kool met een mes in de Chr.
buik gestoken. Dit is gebeurd tijdens de A. de
laatste voorstelling van het z.g. circus IJssel.
Visserinie. bestaande uit e enaantal leden u Jublh
van de muziekvereniging Excelsior, die
ten bate van het instrumentenfonds op het
terrein achte*- ..Het Gebouw" aan de L'ek-
dijk variété-voorstellingen gaven. De sol- I
i daat was erg rumoerig aH daarom maande
de politieman hem tol kalmte De militair
trok een mes en stak naar de politieman. I
I waarbij hij hem in de buik trof. De ge- i
wonde is naar het ziekenhuis te Utrecht
bleek, dat de verwondin- i unaertrouwa: u.
i. De toestand is redelijk Jj
Soest en M. van H
I LuyendL— -
I 41 jaar.
Gouderak
Jllairesse. Mej.
herdenkt het feit, dat z._
werd aangesteld als help*
werkonderwijs op de
I lagere school.
Burgerlijke Stand. Geboren: Corne
lls. z. v. D Heuvelman en H. Heuvel-
I man: Jan Adnanus. z. v. J. de Krey en
T Pannekoek: Gerda, d. v. A. P. Valken-
I burg en A. G. van Halm.
i Ondertrouwd: C. Versloot. 33 j.. te
/addinxveen en J. D. Paul. 25 j.
Kaldeway. 29 j. te
1 Soest en M. van Hoevelaken. 22 j.; A.
Luyendijk. 42 j., te De Lier en G. Schmidt
lijken Handelscorrespondentie
hun I (Ned.. Frans, Dkits en
Conversatie
(Frar
..o.ct
Dii
