ARTIS
FORD
P.G.Sdiarleman&Zn
'eU1?
Ijverige Jongeman
ELLA SCHOl ITEN-jltkh
MEISJES en JONGENS
igr
I
Uit de gele bus VIM
komt de glans..
DIRECTI
MOET
Studeer
Kom vooruit
JONGEN
Bram Charite kon tranen niet|
bedwingen toen hij opgaf
HEIICUIHIH
Dienstmeisje 1
GELD
De
Shams (Egypte)
Exporteurs
geïncas
Minister
v.
A. I/V E I) E11L 4 A D S C H E
I
AUTOMOBIEL EABRIEK
F
o
o.
Dat is GESTOOMDE HARING!
f
A
i
DEJ
NG
’t schuimt en
kan niet krassen
Fa Goedhart de Bruyv
wereldkampioenschappen gewichtheffen
Duitsland kan weer lid
iegt
Aanvang nieuwe Cursus
Rhythmische Gymnastiek
Ds. Grisnigt I
KLEINTJES
Verrukkelijk lekker!!
en Davis
Vriiajl duidelijk aan: gratis prospectus H.W.
sprak te l
HOTEL DE ZALM
vraagt voor direct
net Kamermeisje
leeftijd vanaf 19 jagr. Hoog loon. En een
nette Werkster
worden van de F.I.N.A.
Exportplan r<
"S.rr s-
Spaarzegelkas„D.ll.G.”
TO'//
i I
1
Wonderlijk zacht voor Uw huid - 8
*x^/itte, zuivere
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT.
Woens
68ste
Bureau
Pi
dat
Bodegraven won Rode
(Van onze speciale verslaggever)
Waterpolo.
en ossen.
142 michtt
zou
die
lichtfiewichtklas.se
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
van
van
MARéE.
te Amsterdam
‘S.P.D.
iSar:
Bestellingen op gewenste tijd bezorgd.
ie E
uit
NASH
PACKARD
t
I
01
Export
van
de
Bij de N.V. Fabriek van Hollandse Siroopwhfelen
voor
i
V 91-OH
Gouda, Da Costakade 49.
Rotterdam. Pleinweg 36b.
vraagt
't Vissertje
Vraag inlichtingen bij
Schoonhoven Telefoon ï96
NASH-600
NASH-AMBASSADOR
Ondertrouwd:
ARIE VAN LEEUWEN
..Het
hoe
Lux
Binnenkort kunnen yytj uit voorraad leveren
PACKARD-EIGHT
PACKARD-EIGHT DE LUXE
maar
spier
ook
en
LANGE TIENDEWEG 75 TEL. 2996
HOOGSTRAAT 15 TEL. 3202
WI.JDSTRAAT 14 TEL. 4091
zonder gr
en augurl
»n
ta
en
WILHELMINA CORNELIA
ENGELFRIET
V
•iftelijk
lappen.
Een vacantledag doqrgebracht In
AMSTERDAM
ts altijd boeiend en bovendien ontspannend.
Giraffen - Zeeleeuwen Roof
dieren - Neushoorns - Antilopen
Nienw.e aanwinsten.
Zebra’s - Nijlpaarden - Reuzen-
Schildpadden
Aquarium Kinderboerderij.
Inliu
tot
2-9
9—1
■n
S. 640
640. .1
leeftijd circa 2Xjaar, die bij gebleken ge
schiktheid de Huidige vertegenwoordiger
kan opvolgen, wanneer deze gepension-
neerd wordt.
Vereisten: goede sbhoolopleiding. kennis
van administratie en boekhouden, correcte
manieren en net voorkomen. 4
Aanleg voor verkoper noodzakelijk,
In de toekomst le^nspositie.
Sollicitaties met foto en face en uitvoerige
inlichtingen onder no. 8437, Bur. v. d. blad.
Maatjesharing op de juiste temperatuur gekoeld,
zeldzaam lekker 15 cent per stuk.
Gevraagd: 1
halve dagen.
Hertogstraat
i een strafworp
worp genomen
bal niet nog
de bal aan een
0: Vare F
Vaarzen le s.
s. 450. 2e
s. 2- -
Wij hebben er een Zusje bij
RIA
JAAP en JUUN
Hoofdstraat C. 97.
Bergambacht. 5 Sept. 1949.
ma;
afge
,’ltijd zal 2
•bij alleen
er een
lijn:
de scheids-
lers vrij ge-
57.11
iet bega
grenz
l niett
In e
te bouw
een r<
|wel
rshail-s
ijke aai
Speciaal
onderwijs
ikam
Shai
urongen
Jen er niet in
icteren.
féeftijd pl.m. 16 jaar. I
Bakkerij v. DIJK SS.
Doelestraat.
wtStaan
Ned.
m de
gehou-
trans-
v.
Bodegraven
Bouw van grote garage?
De raad kwam onder voorzitterschap
•meester, -
t in z
Zwemmen.
als
soms
>fd uit
Grote N.V. zoekt voor haar Goudse vesti
ging voor zo spoedig mogelijk een
IS heerlijk om
hei actieve s
Toilet Zeep <■-
soepeler maakt
gekende schriftei
zal
zulle:,
rssen met
i tot een
Inschrijving: Donderdag 8 September van 11—1. 25
en 8 uur. in de Muziekschool. Wcsthaven 39.
Gedurende de eei^ti
ding is Nederla
©priemen v
van een dj
Ijfizit de n<
emfde Sta'
peil lejho..
het/opner*
van
te Gouda kunnen
geplaatst worden voor lichtp inpakwerkzaam-'
heden.
k Aanmelden kantqor Regentesscplantsoeri.
9 van
gebruiken
I fid;
Qi. van lei;
(GZC>.
tegen
ïrkoop
vt een
meenle-
>uden.
deze
verhuren aan Transncer-
als
en
i die teleurstellingen
iteravond waren er zelfs
prestaties werden niet
i er wel pogingen ge-
die wereldkampioen
Egyptenaar Shams in
en de gedrongen Davis
het zwaargewicht slaagdt
a wereldrecords te verbe
tomobilisme. Op
de Wielerbaan
i te Amsterdam
500 cc wagens, die
start kwam—” 'la
Föhn Habi
Ter gelegenheid van de Herdenking
het 25-jarig bestaan van de
Alle soorten verse vis
Nieuwe zure mosselen
De inytïstei wees er
zijn rede op. dat onder
getroffen Westeuropest
schijnlijk geen tweede 1
dat in de komende
exporttaak heeft te v
land. De daling van
Gevraagd: net meisje, voor
halve dagen als hulp in de
huish., leeftijd 15—17 j. Aanm.:.
Graaf Florlsweg 61.
tegen 4
ir te be-
vaststelling van de jaarwed-
gemeentepersoneel overeen-
advies van de commissie
Voor opleidingen
Algemene Ontwikkeling
Ned. Taal
ipk met bal-
voor heer of
no 2169. Buc
Instituut voor Schri
in de Handelswetensch;
I) O R D R E C II T
Strootjes, Lemsters of Harder
wijkers dat zijn allemaal ge
stoomde haringen, ’n Botermalse
lekkernij met kostelijke eigen
schappen. Altijd gezond! Altijd
fmakelijk! Niet duur!
Huwelijksvoltrekking Dins
dag 20 September 1949 a.s.
te Rotterdam. 2 uur n.m.
Ter bevordering van
van Amerika en Can
ontworpen, waarvan de
exportbevordering. Om
exportcombinaties aanj
handelsvertegenwoordig;
het exportprovenu ter v
van Economische Zaker
in een bijeenkomst in i
van het Nederlandse be
gesteld.
Vrijdag a.s. halfacht:
Rede- Gekrookt riet
(Jes. 42 3)
Gebouw Zeugestraat 38.
tsvertoon,
rg tussen
man. dat
het trekki
met een
gen Oost
die een
en Shanr
reeë
Ol
in f
gewi
kilo
Aangeb.: gein, zit-slaapkamer.
op nette stand, m. of z. pehs.,
voor beslist keurige jongeman
Bi No 2166, Bui van dit Blad
in de koelcel voorradigl
merk „Zcelands Roem".
Mevrouw Kahn. Piashuisje
„Sartita". Korsendijk. R’wijlr,
^raagt voor onmiddellijke I
indiensttreding. Een
Zeer hoog loon.
Voor direct gevraagd.I
ITe-koop: I.g.st.z. kinderwagen
i met bedje en tochtzeiltje. B
•«-rtenssingel 22.
>nda richtte de
leidende wet-
‘e de voor-
le heer T-
vooruitstrever._,
partijen staande,
partijen sloten
leidswoorden t
Juffrouw zoekt ongemeub.
Zit-Slaapkamer
.liefst ömgeving Gouda.
Br. met opg. van prijs, onder
No. 8435, Bureau van dit Blad
Te koop aangeb.. 2-pers. bed.
i.g.st.z. J 40.—. Te bez. na
uur s avonds. Crabethsti aat 1
Langs deze weg betuigt'
het Personeel van de!
Aardewerkfabriek
„FLORA”
Stolwijkersluis te Gou-I
da, zijn oprechte dankl
aan zijn Patroon, de
heer P. A. Eikenboom,
voor de door hem voorj
hen georganiseerde, zeer
gezellige en gratis geno
ten reis op 3 Sept. 1949
per touringcar.
i iamirtcicn,
1 kens.
De p rij zei
s. f 750, 2e
f 750. 2e s.
I 49». 2e s
I
oevrijding is I
regelmatig sti
export te vei
?entage
doen sti
landen, wa;
heeft dit
1 thans:
».ypte 8 pun-
Frankrijk en
7 België en
is de nieuwe z>re haring, bereid als Bismarck-
haring, zo blank als linnen, zonder graat en heerlijk
gekoeld- 1 Rolmops met ui en augurk 10 ot p. stuk.
na de pau;
dhvaargewicl
medaille behaalde en een got
het Europees kaïnpiuenscba
faalde reeds in zijn perste b
drukken van 129 kilo. De
huilde bitter, toen de dokter
ning verbood, toen bl
■r. die Charite enige w<
icheurd. te onwillig
gewichten
*en blessure
het trekl
had. hem
>ij dus»
I gen
stat)
I
r. mr J. J Croles. voor han!
zijn oude samenstelling brar
I Ev. Luth.
iaar
•vol
In
lil vele Want wereldpt
(V.ö.) wereldkampioenen geleverd, ai werden
1 daan. Maar de twee, d
werden, de slanke Eg’
het lichtgewicht,
in h
hun
0—0: Bol-
mty 0—0;
ede divisie
Sheffield
Tottenham
ay 1—0; West
1—2.
NEDERLAND—INDONESIË
iteldiep 7 v Batavia te Amst verwacht
gknliA Belawan-Amst p 5 Ceylon
e --n p p(rlang
6 Gibraltar
6 om 21 u te Amst
ss. 7 om 9 u
5 Ouossant
lam p 5 Perim
n te Batavia
Penang
o 5 Perim
sina
5 Algiers
Flinke werkster gevraagd, vo
2 halve dagen par week. Din
I dag en Vrijdag genegen
i wassen. J. p Heyesti aat 20
R.K. meisje, voor
niet beneden 16 j.
Bij het ontwerpen
ter bevordering van
dollarlanden is de regeri
ledig van bewust geweest,
dit gebied een begrensde i
hoofdzakelijk diende te b
stimuleren van dez.e ex;
kunnen slechts worden be
bedrijfsleven bereid is siji
is haar bedrijf op Donderdag 8 en
Vrijdag 9 September
GESLOTEN
Bij zoveel krachts
zoveel wisselwerkini
Onze bekende schriftelijke cursussen beginnen weer
p in September.
Accountant. Belastingconsulent.
Makelaar. Practijk Boekhouden.
M.B.A. S.I’.D. Boekhouden M.O.
Rentmeester. Leraar Boekhouden.
Bedrijfsleider. Middenstandsdiploma.
Economie. Commissionnair.
Administrateur. Ned. Correspondentie.
Aangeb.. voor Heer of Dame:
Zil-Slaapkamer
(vaste wast, aanw.) met voll.
pension, in klein gezin, event,
met huiselijk verkeer. Br. no.
8446. Bur. van dit Blad.
Shams
totagl j
105 en
(Zwe-
kg.
■’ito-
300 I
to- Het bestii
en zUn zitting
,r£j: sloten, dat
i tegen
ge-
>edge-
- De w._
ling van graskalveren. 142 nu
Rijks- I Sen- 96 veulens, 227
iet 'zou lammeren, 101 bokU
t te merken
atucvv schuim v*n
-,._3 dc huid zachter,
maakt
t de 10 filmsterren
LUX Toll»' Z»»P
Kruis-wedatrijd.
Ter gelegenheid van het 40-jarig bestr-
van de afd. Amsterdam van het
Rode Kruis werd Zaterdagmiddag
hoofdstad een interlandwedstrijd i
den. Het team van de Bodegraafse
portcolonne bestond uit de heren E
Waveren (commandant), R. v. Beek
Grootendorst en D. v. Vreedendaal
Eerst na dc wedstrijd vernam men dat
de Nederlandse teams buiten mededln
■mg hadden medegewerkt. Men heeft dè
er van deze wedstrijd afgestaan aan het
•uitenland. waardoor Denemarken de
erste prijs werd geschonken.
De wadrelijke uitslag is echter: Bode-
raven 446 pntDenemarken 345 pnt
\msterdam 319 pnt.. Engeland 307 bnt’’
’.elgië 304 pnt.. Bergen op Zoom 298 pnt
'Ihenen 290 pnt.. Zweden 266 pnt.. Ierland
254 pnt.. Amerika 252' i pnt
Het Amerikaanse team bestond geheel
uit instructeurs van het Rode Kruis der
Amerikaanse Luchtmacht in Duitsland
Dc grootste teleurstelling kwam echter
Tize. Bram Charité, de Haagse
vnicht. die in Londen een bronzen
le behaalde en een goede kans op
ropees kampioenschap maakte
•eds in zijn verste beurt bjj het
van 120 kilo. De grote man
hem verdere
•leek, dat de
zeken geleden
te onwillig was. Ook b(j
o moest een landgenoot
opgeven. Het was
iken de halter niet
liet vallen en een
lig blesseerde, dat
ken.
DINSDAG 6 SEPTEMBER 194g
Aut<
den op
1 Stadion
I met de
I aan de i
Moss, J<:
i derlander
.1 melkkoeien: Aanvoer iets rui
mer. handel Haag; prijzen onyeranderd.
Vare koeien: Aanvoer Iets groter; handel
flauw: prijzen als vorige week. Vaarzen en
pinken: Aanvoer gelijk aan vorige week;
handel stil: prijzen constant. Graskalveren:
Aanvoer als vorige week; handel stroef;
prijzen onveranderd. Biggen: Aan voer gro
ter: handel tiaag. prijzen iets lager Paar
den: Aanvoei als vorige week: handel kalm:
prijzen onveranderd.
liet bestuur van de F.I.N.A. heeft in
t van Maandag te Milaan be-
t Duitsland met onmiddellijke
ingang weer lid kan worden van de In
ternationale Zwemfederatie. met dien
1 verstande, dat Duitsers geen bestuurs
functies kunnen bekleden, noch als
1 officials kunnen worden gekozen voor
Europese kampioenschappen of Olym
pische spelen.
de eerète jar
land er in gc
n van credieten er
deel van het Ned
Toodzakelijke inv
Haten en andere di
louden Het is duii
emen van credieti
in d0llarbe7.it aar
>onden. Aan hf
werden deze
Dat Nederland
ast het herstel
tempo verder uit t
zieningsniveaif’ op
handhaven, is vrijt
danken aan de Mars,
is echter van lijdelijl
{nopend karakter.
Het heeft geen zin te
d\concurrentie op de Am
zwaar is. Nog afgezien v
de verhouding tussen de E
en de dollar Europa
een ongunstige concurrent
dient te worden bedacht, c
wedloop mbet worden o
de zeer gedifferentieerde
leide Amerikaanse indusl
naast mag niet uit het 00:
ren, dat vrijwel alle landt
meerdere of mindere mate
probleem kampen en op
wijze als Nederland hierve
trachten te vinden.
Wanneer men relatief r
teren dan anderen, moet
men: a) goedkoper is, of
aan te bieden heeft, of c)
bij de bewerking der al
de dag legt. Naar spreki
nen overheid en bedrjjfs
dacht op ieder van dei
concentreren. Vervolgens
ter er op. dat het drukki
prijs niet in de laatste j
hoging van de arbeidspre
algemeen vraagstuk is. 1
economische politiek meei
te doortrekken.
Twee dagen achtereen is het Circus-
0«bouw in Scheveningeii nu al tot de
nok gevuld voor een schouwspel, dat
geheel afwijkt van wat hier gewoon
lijk wordt geboden. Waar anders het
getrappel van de paardencarotissel, het
gebrul in de roofdierenkooi en de
grollen der clowns klinken, heerst nu
in een doodse stilte een tot het uiter
ste gespannen aandacht voor de pres
taties van de beste gewichthefjers ter
wereld. Mannetjesputters natuurlijk,
van veder- tot zwaargewicht spier-
•kolossen, mei schouders als rotsen en
een borstoinvang als een kasregister.
Maar innerlijk week als wasi, nerveus
als raspaardjes, die zich, vóór het be
slissende drukken, trekken, stoten,
hierop voorbereiden met een concen
tratie, welke bijna op een trance lijkt.
Sommigen lopen onmiddellijk naar de
halter toe. anderen lopen enige rond
jes in de hoge ring, betasten de rode
schijven, die de halter het vereiste
gewicht geven, wrijven hun handen en
wanneer het publiek, dat tot dusver
zijn adem heeft ingehouden, zich na
zoveel besluiteloosheid weer gaat
roeren, dan stapt de gespierde reus
plotseling naar de halter, en, als uit
een droom ontwaakt, omvat hij het
staal en tilt het. vaak onder luide
kteten, ver boven zijn hoofd. Drie
lampjes registreren de geldigheid van
de prestatie, bij wit juicht de menigte
en buigt een nek met spieren
kabels, bij rood teleurstelling,
twee vuisten tegen het voorhooj
spijt.
Davis, ebbenhout
acht zwaér-
over de 100
>rs concours". De
"Ivoi werk
laar stond
Amerikaanse
een 'klasse op zichzelf
onbedreigd het wereldkam-
verwierf. Twee» mislukte
de wereldrecords twee-armig
en stoten te verbeteren, die
naam staan, konden zijn triomf, die
t hoog opgeheven armen op het
im onder de tonen van de Stars
vierde, niet verkleinen. In de
had hij tezamen 442' s
geheven,
van de
Amst.
BengkalK Belawan-Amst p
Blltar 5 v Tandj. Pandang
Groote Beer Amst-Java p 6 Git
Joh. v. OldenbarneveU 6 om 21
erw. ontscheping pass.
Kota Agoeng Java-Ro.tt p 5
Polydorus Batavia-Amsterdam
Polyphemus 5 v Amsterdam tl
Rempang 6 v Singapore te Pc
Roepat Batavia-Amsterdam p 5
Slamat Rott-Batavia p 5 Messii
Willem Ituys Rott-Batavia p 5
Pension zit-slaai
ed. con. str. water.
6J2 vrienden Br.
18. van dit Blad.
Stationschef. De heer A Tak.
sinds geruime tfjd wegens ernstige ziekte
zijn functie van stationschef niet kon ver-
I vullen, zal 15 September worden vervan-
deelnemini
armspier,
heeft ges<
de lichtgi
wegens e<
Caffa. die bij
in bedwang h;
vinger daarbij dusdanii
hij de strjjd moest stake
Een spannend duel ontspon zich tussen 'I
Shams en het pittige Amerikaantje Pit- sc
na het drukken leidde. Maar bij I'l
ten demonstreerde de Egyptenaar
plotselinge explosie van verbor- i Vèctbal.
sterse kracht zijn brillante vorm. I i «-
hoogtepunt vond bij het stoten. Ue Engelse League
ims'wereldkampioenschap volkomen
,-htvaardigde.
llympisch kampioen 1.
groen tricot, was bij de
vichten. waarvan er vijf
wogen, eigenlijk ;.hor.
Deen Petersen liet wel zeer stijl’
zien, maar deze blonde geweldens
toch ver ten achter bij de
kleurling, die een "klasse
Vormde, en onbedreigd het
pioenschap verwierf. Twe
pogingen om de wereldrecords
trekken en stoten te ver’
op zijn naam staan, konden
hij met
erepodiui
and Stripes
drie onderdelen
kilo omhoog
De uitslag
in
de
'L.
jaren
vervu
n het
als gevolg van de oorlos
ming van de bevolking i
laatste decennium brenger
dat het tekort op de bete
Nederland in verhouding
kingsaantal zo is. dat eei
lijke toeneming van de
komende jaren moet won
he' betalingsevenwicht ont
Is om een redelijke voor;
Nederlandse volk, ook vo1
waarborgen.
Sedert de be
n vrijwel
slaagd de
•kkingspercentage van
uitroer te doen stijgen,
laatste maanden, waarovt
kend zijn, heeft dit dek
een niveau bereikt.’ dat
verschilt van de vóóroi
Daarmede is tevens het a
derland in de wereldhai
lijking met vóór de oor
hersteld.
De Nederlandse uitvoer
gebieden baart echter ern;
Vóór de oorlog was circ
totale invoer uit de Verei
komstig. ter waarde van
1948 was dit percentage 1
mede ais gevolg van dc
f 861 000.090. De uit voer na
Staten daarentegen bedroe
en in 1948 slechts 2 pet va
waarde' steeg van
f 73 000 00Ö. Het tekort we
geveer 7 maal zo groot. T
vijf maanden van 1949
*:tuatie niet
Het Nederlands zevental
Het Nederlands waterpolozevental.
hedenavond te Milaan tegen Italië
komt, is als volgt Samengesteld:
Doel. Rohner (Robben'; achter: Stam
(HZ en PC>. Bijlsma (Haarlem' en Braa-
sem (ZIAN'; voor: Smol (ZIAN- ''Qr>
'cggelcn (Meeuwen) en Cabout -
i door de hoer c. r ten K«te th.„
Uonschef te Horst-Sevenum. n*n’
Jeugddlcnaten. Onder de titel
dengestalten uit het verleden" aan
?ndtV eï d"
Kerk voor het komende wintel
seizoen acht jeugddiensten op het nrk
gramma slaan De geschiedenis der nrn*
feten uit het Oude Testament worden be’
handeld. n °e*
websi
Wisselend bew
v^Aerverwachtln8' nreege
K.N.M.X. In De Bilt, geldij
tot Donderdagavond
Wisselend bewolkt met 1
«nkele regenbui en in de
Plaatselijk nevel of mli
u^akke wind uit uiteenloj
«ter in het Westen van hei
matige wind tussen West
'erapdering In temperatuui
September
Zon op 6.01; ondc
Maan op 19.41; on
Het adres voor wederverkopers: bij warm weer
dagelijks vers uit de koelcel.
1 luidde: 1 en wereldkampioen
I (Egypte) 97' 112' en 14?' t.
352' kg; 2 Pitman (Ver. Staten) 100.
137' totaal: 342'^ kg. 3 Anderson (Zw;
den) 90. 102't en 130. totaal: 322' k
Anderson kampioen van Europa; 4 Lehtc
nen (Finland) 87' n 90 en 122' totaal: 3(
5 Ferdoss (Iran) 92' -. 92' en 115. I
300 kg. 6 Huyge (België) 85. 92' t
I 120. totaal: 297'» kg. Niet geklasseei
Caffa (Nederland).
T)e uitslag van de zwaargewichtklasse
was: 1 en wereldkampioen Davis (Ver 1
Statenj 137' j. 140 en 165. totaal 442' kg: 2
en Europees kampioen Petersen (Denemar- I
ken) 120 112't en 157'». totaal 390 kg; 3
Allart (België) 127'». 115 en 145. totaal:
387' t; 4 Herbaux (Frankrijk) 110. 112'
en 142' totaal: 365 kg. 5 Knifiht (Gr.-Br.)
110. 110. 140. totaal: 360 kg: 6 Harper (Ja-
maica) 120. 100 en 137' totaal: 357' kfi. niet ingang v.
7 Maneineili (Italië) 112"». 100 en 137' 1' Na het
totaal: 350 kg. Niet geklasseerd: Charité i rechter mag
(Nederland) ™'2Pn
Het landenklassement luidt thans: 2 t51
1 Ver. Staten 14 punten. 2 Egypte 8 pun- [’’ag de speii
ten. 3 Iran 6 punten. 4 en 5 Frankrijk en 1 neeft. de ter
Denemarken 3 punten. 6 en 7 België en i e(*ns in
Zweden 1 pnt. ap®)<-
I dragc
maakt
gekomi
dat I
uit- I
18 September wor-
van het Olympisch
autoraces gehouden
ook in Zand voort
namen: de Engelsen Stilling
in. Peter Collins en de "Ne- l
Beels rijden een achtervol-
ronden in zes ritten 5 deux
PEP ASPEBA.
AD A<?TDA
VEEMARKT TE ROTTERDAM
6 September
Aanvoer In totaal 3186 stuks, waarvan 300
vette koelen en ossen. 939 gebruiksvee, 223
ód.tere kalveren. 470 btg-
paarden. 531 schapen en
bokken en geiten. 157 var-
waren als volgt: Kalfkoelen le
0. 3e s. 540. Melkkoeien le i.
3c s. 540: Vare koeien le s’
s 390. 3e S. 340: Vaarzen le s. 550 2e
s. 350: Pinken le s. f 450. 2e s. 35»
Graskalveren le s. 225. 2e s. Uo
3e s. 80 Biggen le s. f 40. 2e s. 35, 3e s 30-'
Hitten les. I’ 700. 2e s. 560, 3e s. 425; Paar
den. werk, te s. I 880. 2e s. 680. 3e s 520- -
De Paarden, slacht, le s. J 1.35. 2e s. 1.25, 3e s'
bij
De belangrijkste spelregel wijzigingen,
die voor waterpolo werden aangenomen
met ingang van 1 Juni 1950. zi’“'
1 Na het fluitsignaal van
rechter mag er door de spelt
zwommen worden;
2» Bij het nemen van
de speler, die de
de terugspringende
nschieten. maar moet
lerc speler afgeven.
De speeltijd zal 2 x 15 minuten be-
,gen. waarbij alleen tijd afgetrokken
wordt wanneer er een doelpunt is ge-
-*:t of een bal buiten het speelveld is
)mcn. De rust is vastgesteld op 5
minuten.
4> Er mag worden gespeeld met een
lederen of een rubberbal
5) Bij ziektegevallen mag geen nieuwe
speler tijdens de wedstrijd worden toe-
°elatcn. terwijl de tegenpartij geen spe-
.-i; mag laten uitvallen.
SPORTNOTITIF.S
Atliletiek. Tijdens athletiekwedstrijden
te Katowltz verbeterde de Hongaar Nemeth
het wereldrecord kogelsllngeren met een I
worp van 59.57 meter; het oude record stond j
eveneens op' naam van Nemeth en wel se-
deit 15 Juli 1948 met 59 02 meter.
Wielrennen, Faanhof kwam uit In een
wegwedstrijd voor amateuis. welke leidde
van Milaan naar Rapallb. een afstand van
i 217 km: winnaar weid Minardi (Italië) in 5
I uur 48 min Faanhof had pech en arriveerde
in de achterste gelederen-
Weet U dat
uok voorschotten verstrekt
zonder borg.
Inlichtingen bij:
II. LllJNENBURG.
Gouwe 34.
t van burgen
het laatst
bijeen
I In verband met zijn. a.s. vertrek naar
j Indonesië werd» aan dr D. Ragay een
ontslag verleend als gemeenle-arts.
zijn plaats werd benoemd zijn waarnemer
I dc heer C. P. Loncq de Jöng.
Het in deze gemeente gevestigde inter-
nationale transportbedrijf ..Transneer-
landia" had verzocht een stuk grond aan
de Willem de Zwijgerstraat. achter het
consultatiebureau te mogen kopen. Trans-
neerlandia bood voor het gehele terrein
maximaal 5000.
De héér Kafssen kantte zich niet f-
het voorstel van B. en W. tot ver!
van genoemd terrein, doch vond het
prachtige aanleiding voor het gemei
bestuur om dit terrein zelf te hoi
een enorme garage er op te bouwen,
gedeeltelijk te
landia en voorts o.m. te gebruiken
paardenstal tijdens de kaasmarkten
evet. als tentoonstellingsgebouw.
Besloten werd dat de bouwgrond
worden verkocht doch B en W.
trachten, betreffende het idee Kara
de directie van Transneerlandia
oplossing te komen.
Na enige discussie werd met 7
stemmen besloten in het openbaai
handelen de
den van het
komstig het
Ubink.
Verschillende leden verzetten zich
dit voorstel, omdat nog slechts km
leden een salarisverhoging is got
keurd. De voorzitter en wethouder
Mars, drongen sterk aan op aannemi-'
het voorstel. De aanpassing bij de
ambtenaren moet toch komen, het
slechts uitstel zijn.
Na langdurige discussie werd een voor
stel van de heer Karssen om deze kwestie
ter nadere bestudering uit te stellen met
6 tegen 5 stemmen aanvaard.
Na afhandeling der ager
voorzitter zich tot de scht
houder J. de Mars. Hij roemde
treffelijke eigenschappen van de
Mars, streng rechvaardig.
voortvarend en boven de j
De fractievoorzitters der
zich in even warme afscht
de voorzitter aan.
Te koop: gramofoonkast, kl.
accordeon, kuiken-kunstmoe-
der (6-lamps). Vogelplein fl.
B.z.a.: nette verstelnaaister m.
alles op de hoogte, heeft nog
een paar dagen vrij. Br. onder
No, 2168, Bui', van dit Blad.
GROENENDAAL 28—30
(Gebouw „Daniël")
telefoon 4061 (K 1820)
GOUDA.
Inlichtingen en gelegenheid
t aangifte, dagelijks van
uur; 's Zaterdags van
uur.
De w;i11taten van de Maandag gespeel
de leaguewedstrijden luiden: Eerste
d.visie: Astön VillaPortsmouth 10: i
Blackpool—New Castle United f
ton WandelersDerby Cour
Burnk'v—Stokc City 2— 1 Tweet
Cardiff City—Hull City 2—4
United—Leeds United 01;
HotspurSheffield Wednesday
I ham UnitedSouthampton 1
I
8\
y .y.\
x V
X
X
X
