RUNS
RADUli' van hel week-end
T b L
ECONOMISCH BLIJFT INDONESIË NET ZO
BELANGRIJK ALS VROEGER
jakker
f^Onbereikbax
r*.
Bonds-Autorijschool „NOVAK"
MENS
LOUIS DUBBELMAN!»
DANSLESSEN
INSCHRIJVING
VAN LEERLINGEN
flink
KAMERS
NFTTE JONGEN
FaB. A. VERZIJL
NET MEISJE
STl'IIIE-PIANO
lorPÜN
AKKERTJES
Wat mét vliegen te maken heeft
bereidde de l.A. l .A. voor
-
-gïg-.gaa
5"Sne„Aïï;Sp,v ,a
Zuiver Wol
VI»! Najaarsmodel
Nfc\ IM'7S
Wollen Velours
Diagonal, Frisse met chique kraag
t
Leuke Kindermanlel
Matrozenjurk
De nieuwste najaarsmodellen
mantels en japonnen
zijn gearriveerd
•n In lange rijen hangen Ze
te kijk en te koop
GOUDA
een goede ervaren INSTRUCTEUR
J. BIK üW lflMBRI2UERlIWCEIW
VERM.-HEFFING! B^oném^iUe
Vakman
Verzilveraar
WAMINXVEUi
MEISJES EN JONGENS
D. HOLTHUIJSEN
KLEIIWTJESrSWZUIGER STUK..? EVEN EEN KAARTJE"!
NET DAGMEISJE
WERKRUIMTE
NETTE WERKSTER
dansinstituut
Wim Kok
MEISJE
Jongedame
Leerling-Verpleegsters
en .-Verplegers
KASTIJDING
w
De toestand zakelijk tiezieh
Per duizend mannen
tien werklozen
'sXachts
Dc dictatuur van de
drie zuilen
LTistruni vergadering
in Den Haag^»
RESA HILVERSUM
Hoe moet men
dan wel uitkomen
i WIMVIE)- het Geesten-avontuur 1 ^r,.id door Huiben vet [-
TWEEDE BLAD - PAGINA 4.
GEKEGELDE LIJNEN
AardtJk 4 v Port Arthur te New Orleans
p Mirb,t
Alderaaln 11 v Lulee te Rott eerw.
AJcorah v Bahla n Antwerpen
£g*t» *9tt te Rio Janeiro verwacht
v New °rk te Bal urnore
A,"d'a v Antwerpen te Rotterdam
aSSLh»0? t nUJl West van Scüllea
AmsteldUk 9 v Japan te Antwerpen
Alex,ndrlc ,e p°« Said
A^end*kerk Rott-Sydney a te Colombo
1 lW»ir-Amst p 9 K. St. Vincent
■mi öi..I V MobUe te Galveston
BlüdaadUk 9 v New York te Londen
Boskoop l v Ba rr an qui! la n Aruba
BlommersdUk l v Rotterdam te New York
Breda v Mollendox n Arlca
Bakontan a v Samarlnda n Saèrabaja
Batoela a v Gorontalo n Dotlgs al a
£°nt'.re .*.v Trlnldad Paramaribo
.??C. 11 le Sou*>ampion verw.
#Colvtto a v Amsterdam ft Huelva
ftfi0«?e«nbni*b 9 v Amaterdam tc Rotterdam
Delft 9 v Buena Ventuha n Cristobal
Drente 8 v Pen*ng te Belawan
Edant I v Rotterdam Je Antwerpen
Ksao Amsterdam 10 v Aruba te Rott verw.
Friesland New York-Java p 8 P. de Galle
Hecuba Antwerpen-Barbadoi p 8 Llzórd
Hercules 7 v Theeaalonlk! te Izmir
Haarlem p s Mona Passage n P. Cabelio
Hermes s nog steeds te Eten geankerd.
Hestia I v Aruba n Barranqullla
Hugo de Groot p Trinidad n Houston
Ito* 8 v Gibraltar n Amsterdam
Iris v Rotterdam n Lissabon
Japara New York-Java p K. Guardeful
Jobshaven 8 nog ter rede Freetown
4--Vondel p 8 Udslre n Narvik
w. ïVOQ£~^ntwerprn P Ouessant
Kalabahl 9 v Padang te Slbolga
Keilehavin 8 v Las Palmas te Hamburg
Larenberg Sfax-Rott p 8 Bougatonl
Lawak v Karachi te Bahrein
££av.en 1 v Buenos Aires n Rosario
.Lekkerkerk 8 r.Aden le Port Said,
Xlssekerk I v Amst n d Per*, öolf
V P. Elisabeth te Kaapstad
1.00 sar echt s v Antwerpen te Hihiburg
GOUDSCHE COURANT
Antwerpen n Las Palmas
R.ott-MaI,a P Gibraltar
K!d«»irk e0tt"fJap#n p 1 Glbral!,r
v.J^KOS le Takoradi
Ma«k.,w ,e Port au'P"ice
wïül v T*kor,d» te Accra
Manperan 9 v Sialn te Los Angeles
Marken 9 v Montreal te Rotterdam
Nestor 8 v Bremen n Amsterdam
Hareourt te Port GentU
Saffl-Rott p 8 Flnlaterre
Ophlr 8 w Makassar n Ba.t
Sïï£l!*rffM v Rott te Casablanca
Orpheus 8 v Ltvorno n Napels
Oberon 9 v Puerto Cabeüo te Guanta
"rakjefontein 8 te Dar es Salaam
Prins w. v. Oranje 8 v Toronto uitreta
Pygmalion 9 v Curacao te Aruba
Papendrerht Suez-Abadan p l Makalla
p*i»?i v Pon,a Delgada n Antwerpen
Prins Alexander 8 v Montreal n Antwerpen
Prins Maurlts f v Montreal te Chicago
Reael 8 v Ambon n Makassar
2i1?.er=erkw9 v Marn-"e n Antwerpen
h™ y'Antwerpen p 9 Oirfswnt
.v Barry °°ck n Freetown
RUnkerk 8 v Yokohama je Hongkong
Radja 9 v ParaViagua te Sanros
Rondo 9 v Zambóanga te Isabela
SalU 8 v Duala n I.agos en Amsterdam
Sandenburgh 8 v Havre n Bordeaux
Stad Haarlem B^emen-Lulea p 8 Holtenau
Stad Maastricht p 8 Ouessant to vei wacht
Stad Vlaardlngen v Baltimore n Rott
Salawati Java-New York p 8 Bougaronl
Sarangan a v Bombay te Vizagapatam
SchledUk s v Philadelphia ie Newp News
SoestdIJk Java-New York I v Aden n Suez
Streefkerk Calcutta-Rotterdam S Aden
Swartenhondt 9 v Makassar te Dongeala
Tapkkaven 2. 9 v T Oeban te Palembang
Tiberius 4 v New Orleans n West Indle
TJIbodas 7 v Kobe n Hóngkong
TJimenteng 10 v Batavia te Saigon verw.
TJteseus 8 v L«ahon tl Gibraltar
Trajanus 4 1^ Maracaibo te Mobile
Utrecht 8 v Bushir n Bahrein
VfclaHua s "YoJcoharya te Yokosoka
Van Rlebeecv v Belawan h Singapore
Van der Waals Rotterdam-Bombay I v Adetf
Waal te v Mobile te Houston verwacht
Westland p 8 Fefn Noronha rt Amsterdam
Wlckenburgh 8 v Bordeaux n Casablanca
Westerdam 8 v Albany te New York
Winterswijk 9 v Londen te Huelva
Woensdrecht p 8 Azoren n Port Arthur
ZonnewUk 8 v Marseille te Barcelona
ZwUndrecht 8 v P. Sulphur n BtUlrvgham
KLEINE VAART
Adrlana 8 v Stettin te Amsterdam
Aflena 9 v Rostock te Amsterdam
Alcyone 8 v Oporto te Lissabon
Allee 6 v Goole n iggesund
Arak p 8 Gibraltar n Great Yarmouth
Aktjo 6 v Rotterdam te Hamburg
Xldebaran 7 v Kopenhagen te Helsinki
Alpha fVelvisj 8 v Rotterdam te Dellzul
Amazone 7 v Pitea n Bureya
Arbo 1 v Oslo teAMenstad
ie taicnsiaa
Audacla 8 v Aalborg n Haparanda
vfer Ste-tin-EsbJerg p 7 Holtenau
Itrlv Oalhlll II.IJ
BaUvle.
Bellatrix 8 v Delfzijl n Halden
Rata 8 v Rotterdam te Huil
Biervliet Rott-Stralsund p s Holtenau
Borneo 7 v Dundee n Warkworth
Berkelstroom 8 v Huil teHm»*teidam
Bill s 9 v clarecastle n Tfflgnmouth
Blue Boy 8 v Boston te Maassluis
Birmingham 8 v Amsterdam n Goole
Brlnda 8 v Fur n Colchester
Car po 8 v Liverpool te Swansea
Constant 9 v Delft n Wilhelmshaven
rescendo 8 v Kiel n Middlesbro
Canada 8 v Rotterdam te Kiel
Carlbla 7 v Rudbyhakm te Karlakrona
Cascade 8 v Yxplla n Zaandam
Ceres 9 v Boston te Maassluis
Corona 'verm 10 v Hïvre' n Londen
Curacao 7 v Rotterdam te Nantes
Depa Kiel-Newcastle p 9 Brunsbutlel
Democraat 6 v Shoreham n Grangemouth
Drneb 8 Amsterdam te* Plymouth
Deo Duce B v Amsterdam n Kopenhagen
Despatch v Rochester n Jersey
JHana V 9 v Rotteidam te Antwerpen
Doggersbank 9 v Amsterdam te Antwerpen
Drittura 8 v Groningen te Fmden
Echo 8 v Drogheda n Amsterdam
Kcmstroom 8 v Bristol te Newport Mon
Elisabeth <RKC) 8 v \benraa te Rpstock
Eljo 9 v Amsterdam te Antwerpen
Erna 8 v Amsterdam h Finland
Evertsen 8 v Leith n MethiJ
Flducia 8 v Boston te Maassluis
Frederlk 8 v Tieflebo:S te straUurtÖ
Flora 8 v Hunnebostrantf n Harlingen
frema 7 v Rotterdam te Kgilstad
Fiyjo 8 V Par to Srtodland
Friesland 7 v Solvesborg 11 Rostock
H»«no Dublin-Roiterdarn p 8 Lizard
Hast 3. 6 v Manchester n Rouaah
Hast S 8 v Londen té Portsmouth
Henk a v Pernoviken n Rotterdam
Houtman 8 v Boness te Grangemouth
Haal 8 v Delfzijl n Hamburg
Haskgrlanq, 8 v Rotterdam te Leith
Hoop 1 y Helsinki n Wasklot
in Spé.e v Kotka n KJoge
Ingeborg 8 v Ewljndrecht n FredrlksUd
Irene 7 v Jersey tc Portsmouth
Jaba 9 v Boston te Maassluis.
Jantje Epplena ff v Delfzijl n Kaimaff
Jav». 7 v Delfzijl n IJ stad *-
Jantlrna 7 v Karlskrona n Amsterdam
Johanna ta Velde 8 v Antw teKopenhagen
Joma 7 v Nykobtng te*Naestved
Jura 7 v Kopénhagen te
Kon Juliana 1 v Finland te Invergordon
Kunlaborl 7 v Ornskoldsvik te Raumo
Kuwi 8 v Kaage te Ramsvik
Ijcra 8 v Hamlna n Boston
'-«y 1 v K,eI ,e Mtddlesbro
Nbra 7 v Gars ton te Swansea
b v Goole ,e Hernosand
v Jacobstad n Rotterdam
M.djj» 7 v Delfzijl ie Londen
Marsdiep 9 v Rotterdam te Amsterdam
M zar 6 v Newcastle n Qstende
Mizar N 6 v Casablanca n Agadlr
Mulan 8 v Hamina n Rotterdam
"SST. 1 v Notdenham n Karlahunn
Martini 8 v Abo n Frednkshamn
NJord 7 v Gefle n Rotterdam
unie n noneraam
Nottingham 8 v Goole te Hartlnaen
Necrlandia 7 v Bergkvara te DellztJ
Nelly 8 v Amsterdam n Stralsund
Noordkaap s v Colchester te Antwerpen
I 9 v WftS» Emden
Ni^nfSr« v,0s,e"de te Portsmouth
j Nimrod 8 v Zaandam n Emden
Olwe 7 v Londen te Goole
Patrta I v Amsterdam te Huil
Prinses Marüke S^v- Antwerpen n Dublin
Progres 8 v Silte te Skelleftea
laraat 8 v Rotterdam te Harlingen
Prinsengracht 8 v Walkom tc Pernoviken
R«2f«n,7 V Ams,crdam o Antwerpen
Rcgeja 7 v Leith te Goole
Su 8 v Portsmouth tc Ostende
it (instroom 8 v Londen te Amsterdam
Servus 8 v Cork n Rotterdam
«„ILÏ-'!,"" J v i« iwwich
Soemba 9 v Par te Snodland
1 vPptt«dam te Concarneau
V Brld8ewa,er te Jersey r4
Tempo 9 v Swansea n Rotterdam
ïfrP" 9 v Knstmeslad te Amsterdam
rinda 8 v Teignmouth te Helsinki
•JevTu, ÜLr,h.' v s,ockho'm n Soderlelje
Ton S v"i i k Ea,,ha'n n Amsterdam
s v Lissabon n Guernsey
Tuko 9 v Rotteudam te Gent
rrl°.nt 7.% Am*Qrda'n te Hamlna
Irmajo s v Yxplla n Rotterdam
>iolette Erica p f Gibraltar n Yarmouth
X oor waart* 7 v Goole te Penrhyn
Ward 8 v Antwerpen n Dublin
Willem Barendtz 8 v Antwerpen n Alloa
Wllpo 8 v Koptng. te HernosaMl
Wtlhelmlne 7 v Helsinki te Hernosand
wea 7 v Antwerpen te Helsinki
Zeeland (M) 7 v Flekkefjord n IJmuiden
Zeeland iSSM) I v Blyth te Londen
Zwaantiena 7 v Delfzijl n Cork
Zwerver a v Stettin te Goole
Zeemeeuw 7 v Abo te Pernoviken
TANKVAART KON. SHELL.
Ad'Dd\ v Pladloe te Kingapoie
A rtegppda 9 v Pladjoe n Singapore
Aletta Av Pladloe te Singapore
AntoniB v Ba ik Papan te Cebu
GadPaM v Batavia te Miri
Omaiaj v Rouaan n Rotterdam
aw
ZATERDAG )g SEPTEMBER ia1t
n T.lr null er
ondlnv Curagao-Genua p 9 de Baleaffcn
SLEEPBEDRIJF.
Lange* t e Rotterdam te LeitlV
Maas 9 v. Holtenau n Stettin
Zwarte Zee 8 v Moss rt Rotterdam
Riinvuarf
ïtbmmü?' SeP,e,?ber Gepasseerd met be-
ttcmming naar:
press 71. Uirtch: Flat Volun-
stemmlng naar:
Remle; K.fso Holland 1. Timmerman;
Rotterdam
Remit, .jwu nuiiina 1, nmr
eoehln° MBekk^r,; Pat Volun,a» l. BalTe-
bMm *HZ Jrn ,nCCrrltiC"1 Anna' Kle*
7™")) Ad?!ad ,De Luneburg. Rlch-
HdrM Flcckenstein. Ebben;
nul b» Verschoor. Keulse Vaart 18. v
Pri Mar'?- Bierhaus: Kanaalvaart 17, De
Priester; Norvl. Stavast; Ruijsdael. Meer-
Wenal Dc Rover^ Hudson. Blom:
I-V'. iV WfkhnvPn- Atbrrdlna. RelJ-
rerf;/. J Langen berg: DHIes, v. DuIJnen;
Gerardus Majella. Kleinstra; Seam 3. Orte-
Pika^.'ro?I",vaart 9 ReiAcrs; Antofi Hugo,
2èn" wii^ ,rfi?a. De ynrs Emllle. v Don#
gen Willem Anton. Wegh; Atom 3 Ver-
Fiaf' vni 0,.h S,,brand- Damco 31,<7Meijer:
Heha pocnJaS Jr,01 CampolunRa. Keiler;
n S?.:. Y 85 Sohaddelee; Victor
«bi, ?n w" Tafnei, Durhenne. Kliana.
v d R.aiv w,nJe 9,0V w*rkboven: Antoon.
Willem. Boeman Fwald 4. Quer-
nril. S. Vermeulen; Rlnda. v Dbk:
s«i» i, c t: Pechelbron. Hommel;
vmmri Gel,ldl Jansen; Kanaal-
mVmL' r« n; .Hllde brantl Verbaas;
wiJ e bo?.m Slb,"a- Hoenderop; Hed-
lTa .A. Jï"!!.0 V, BruUn.nckx; Corne-
rlri sot!». uawii
mjn
Adca. Baaljensg lelden: Johanna
borst cent: st Antonlua De aiu. Tnyn>-
doorn: Deo Juvante. Zwier* Arnhi™
lina. v d. Velde; EnerglV i
kurg: Geertmida. Friellnx WHb kU"
stede: Rijnstroom. Furntan HeemsUa D""N
na v Steen. Den Oever An*
Gronlngen: E -ie Ahei^i.^ ®*r«nda.
Kün: De tijd ji leren Pnu 4»
Belgtf: Westkust. De'
Tromp Lamartine. Rlemer wim
Damco De Geer Ami«' ^lekj
Der RHétn Meijer'; Glarniscti OHmI6**0''
Guma. Tabiry. Sf Girïïa Jo.ï """i
Huijs Invincible. RUcauart-' h.SL Au«u»t,
rlfb NJdeck v Hojij "1" X"*
v- Dongen; Illldegla, Verwév
I>e Jortgh Josjea. Pauwela. Me,lenb«er.
Pifiri Kip,la Gloei iep
blat. Knape. Komba. Moutitaan kaha irSï"
zer: Stormvogel. De Wit st
meester. Joja. Groenewe'g: Thilla j 'uJu1*
SSSSS.'SSjWI
MS: L^ïe „ÏÏJ;
«Huisman; Neska 7. Voorschuur n.
Hartman* Mutatlo. Ludewlgs; Rlkl^ K^
Phoerlx. d Voorde: Keulse Vaart tk^:
Herzeleide Bot Koentg Clarke
nabtvaart V. Piambeck. Metot at
lier. Ponsen De Waal. WlUemsen
vaart 3. Brauwer; Fadlr. De Graaf;'k1|£ÏÏ2"
Toorn. Talpl. De Jong; Tarnhelm h!hÏ
IfÜ U* Hu|J*s<?n- Tlturel. v d LlnU^
3na A,i4a- Borsje. Energie 9. Esser ail
f"°rL*y- Por' C BM 3 Kets- Beta Km!
i,'* Moo,J ,da- D« Ridder Tram^T
v. d Berg Sema. v Keulen Johar.nl kl?'
der* Maria, v ^teen! CohmSl ValfcS!
burg: Vertrouwen. Slump; Thobro TMmSl
sen: Marcel. Peters; The*. Dlehl' OndS!!!
mtng De Vries: Rakata. krlMUg^KUichS?
CornelissenPrahoe. HemelJm, terhmS*
Roeter,; Delta. Rljcquart. Geertr&
Ropk: Libert.. Muljshoudt. Emmanuel kZI
denberg Dalwfjk. staal; Result WUn
- .mi ,ri
VMiKltu Mantvluom li AmMirtsm
Fredrikshavn te Goihenbujg
Vnta 6
nuphar. Toering;' Moerv'aert. OovaeA- cïm.
Veen Fiitn* u/.bd.„. e'.1: Lum
Veen Fide*. Wanders; WeatrtT MaurS;
m. broderie zak-motief
129.75
ln nieuwe rhodetinten 164.75
1102.25 ^7
maat 65 130.25
mct*«tijging per maat
wollen a^réb. vanaf
118.75
WAAROM NIET??
Natuurlijk kunt U ook in korte tijd een betrtuw-
baar chauffeur worden.
Een eerste vereiste daartoe is echterr
Neem daarom Uw autorjjlesaen bij
M Gained!.**
JoIl di IHenitraat a (t.o. HBS). Tel 2M7 Goud..
Behandeling J^^dk.mee. onz^vonorg. voor V
°°k voor» stucadoorswcrk
riEWEEENSIIWCEI 97 TEUT. 2710
enz.
NIEUH'E GOUWE *6 W.Z.
naast fabr Boekamp
Telefoon 3233.
Glas- en Spiégeliobriek in het Ziijden des
lands vraagt een bekwaam gediplomeerd
tevens een
Brieven onder No. 8582 Bi^reau van dit blad
WS Ml gll.U TDII |«lfll
'•Wkb.elMukda,
- Uw' turn m .it.tei.id. toeUU Itt'
AAagc bodes.
■Idlag clk« werkdsf
PSTMM
M ds «fca^Nrtkr,
Onze cursussen Zondag*
half 4half 6 *n 8 uur
zijn met 6ucce« aange
vangen!
InachrUvinr des Zondags
van 2 tot lf uur n.m.
Gedipl. Dankleraar.
Ooathaven S3 Gouda.
Telefoon 4115.
Plateelbakkerij ..Zenith" vraagt
AANKOMEND EMBA1LEUR
en
HALFWAS SCHILDERS
TtruaT'ssi'ló!'1 Khr"teli)k melden Pr Hsndrik-
1 f**-I DagelUks BPhanlrl en
Tc koop Hcrenrijwlel J30-
BurgyUctkarle «7
Te koop gevr Bos Wereld- I
alias. Stevenson Treasure I
Island. iBurgvlictkade 67
7 uur.
'miK'•vodr,J1'
errtl ...a.
Reparatie
Condities.
alle
vanaf f 2 5u per wm
Schlekada 173,
TELEFOON 34845.
Onze brillen doorstaan
iteed» de toeb van Uw
oogarts. Neemt met Uw
ogen aeen risico, maar
breng het recept voor Uw
bril
Net persoon vraagt thuhweri#
qr. No. 2113. Bur van dit Blad
Te koopi. Mantel, maat 48 en
mantelpakje. Raam 302
Net me(4je. 19 Jaar. sag zich
gaarne geplaatst ln winkel of
ln andere haar pass. werkkr.
Br. no. til». Bur, v. d. Blad.
Te koop: Haardkachel en In-
maakpot. Zwanenburghofje 18,
Grocneweg.
Terstond gevraagd:
zelfstandig kunn. werken.
Bij Bakkerij v. d: DOES.
Reeuwijkse Brug. Recuwijk
Bedrijf gevestigd te Gouda yoekt
van minimum 150 vierk.m. voor op te
irichten werkplaats. Br. onder" no 8569
Bureau van dit Blad.
Er biedt zich aan c-..
CHAUFFEUR
oud 31 Jaar, ook genegen ande
re werkzaamh. te verrichten.
Br. No. 8601. Bun v. d. Blad
Gevrbagd
bij voorkeur voor de Vrijdag.
Mevrouw E. v. d. BRINK.
Joubertstraat 90.
Geroutin. STENOTYPISTE-
FACTURI8TE vraagt
THUISWERK
Br. No. 8882. Bur. v. d. Blad
Turfmarkt 120 Gouda.
Telefoon 3436.
Binnen- en buitenlands
gediplomeerd.
Mevr. P. Th. van Eijk. Van
Beveminghlaan 6. Goudf,
vraagt wegens huwelijk vaif
haar tegenwoordige,
voor dag en nacht, niet bene
den 18 jaar, zelfstandig kun
nende werken, goed loon.
GéjMPL OP rtc/e»
UIDtOfWW 14 tELDffVatUOA
Heer op leeftijd zoekt
LOOFWERK
2 4 3 dagen per week. H. Borst.
Westerkade 91.
Gemeubileerde of geatoff.
te huur.
Brieven onder No 8567, Bur.
van dit Blad.
Te Jcoop J.pr.st.z. Jaarsma-
haard no 13 met vloer en ach-
lerplaat. IJssellaan 227.
Ik zoek een leuke vriendin,
ben N.H. en 28 Jaar. Br. no.
2208. Bureau van dit Blad.
Te koop Jongensfiets, leeftijd
Ié—U Jaar, v. d. Palmstr. 38.
Te koqp: l.pr.st.z. Haard. Rld-
dcr van ('atsweg 134
Ter overname gevraagd:
*t.z. kinderwagen. Br, no.
Bureau wan dit Blad.
Gevraagd: Haardkachel, moet
Lgst.z. j. Edelman
ReeuwlJk.
tZ Muldcl''s Fsbriek van Rollend Materieel
waenS; ^rWm"C?'"C' n°""x"> Uebricage ven
nd^°uwwagen») Ie nog
CARROSSERIEBOUWERS
PLAATWERKERS
BANKWERKER*
SMEDEN
DRAAIERS en
AUTOSCHILDERS
Alleen j(J die hun vak werkelijk vèrataan komen
in aanmerking.
ÜW0rJdt ®e.n P"Uigc wexJdcrlng geboden tegen
rfflW" de c A geldend- -.arVrlonen. terwijl <k>or
m ddei van aeeoordwerk verhoging mogelUk la.
««ite^l skoop wonende werknemers ontvangen
ff re'®8eldvergoedhig.
Werktijd^ aanvang 7 uur, eindé 16.42 uur: 's Zater
dags einde 11.42 uur
Sollicitaties aan het Bedrijfskantoor. Arklaan 4,
t.o. het station. Boskoop. v
Melsjesfleta. V«er-/r BAI
up öe ..Bloemeadaal" te 'a Graveahage-Loosdslaen
worden wegens .uitbreiding gevraagd:
«vup. Philips radio, l.pr.st
175.- en lodenstof cape. 4
3 Jaar. nieuw. J14.—. z. p.
Burgvlletkade 67.
Te koop Wandelwagentje w..
kinderled. l.g.«t. Beneden-
kerkseweg 43. 8
Stolwijk
Te koop:
Uzeren
gegalvanla. plaat
WECKKAST
Gevraagd;
voor loop- en magazijnwerk.
Ji. Tlendeweg
eeretbeglnnenden en» gevor
derden voor Zondagmiddag
en weekavonden.
Privéleasen elk gewenst uur.
TE KOOP
divan fzi-SA,. wringer J17J0,
ruime boek- of bergkaat J 33.58,
tekentafel, verstqlb. 1 22.58. ld.
Gouda, bord m. ezel I 8. Groenendaal 43
Gevraagd:
Bakkerij D. W. v. d. Velden,
Lazaruskade 37. Gouda
in bezit van 2-jarige M.U.L.O.
zag zich gaarne geplaatst op
Kantoor. Brieven onder no.
8001 aan Adv.-Bur. Houtman
B Martensstraat 6. Gouda.
tiitneembhoog l.ia m bij 88
maal «0 biedt pi. v. 138 'weckfl.
Benevens weckketel m. meter
pl. 24 1 fl32 l. II 1. Flu-
welenalngel 18.
£e koop: een goed onderh.
Van Heuadestraat 17.
'sAvdnds na 7 uur.
Zondags niet.
Te koop: 2-deUrs spiegelk.
wast. m. marm. btad en op
stand. Teven* «chulftafel B.
Martencalngel 13. 's Zondag*
Oevr: net. ft naeUJc. niet ben.
17 J., v. 8 lot 4 u. Vrljd. de
"Zond vrtj. Mevr.
Wlentje*. L. Tlétadeweg 44.
Wonlngruil. Ben.huls. c. stad.
voor vrij huls. onverach. waar.
Br. no. mg. Bur, van dit Blad.
(ongehuwd) ter opleiding voor het RUk»dipIoma Zieken-
ffrplneg,ln* B Mulo-diploma thana niet vereist. Leeftijd
Jw a5* .Sa,ar,s '«"lingen Van 1490.— tot 17».—
bij het behalen van het diploma 1900 tot ƒ2800.—. af-
trek internaat ƒ900-. Drie weken vacariti^per Jaar.
eerste verstrekking van dtenetkleding van «tichtingayege.
Sollicitanten moeten zijn van positief-christelijke beginse-
Jen en kunnen zich achriftelijk melden bij de Geneeaheer-
LH racteur.
Billijk ter overname: enige net
gedr. en nwe woll. en z. d -
en meisjesj. en rolde., z. p„Na
u. Bodrftraatweg 17,
Te koop: D mantel. z.g.a.n.,
48 en 1-pers. stromatras.
Ig n. Corn. Ketelstraat IS.
Naaister vraagt naaiwerk aan
- huls. Keizerstraat 34.
AS
Van
Gevr.: ongemeub. zlt-alaapka-
««T voor dame-alleen. Br no.
3185. Bureau van dit Blad
Te KOOP AANGEBODEN legeneen
aannemelijk bod hel
Burgarwoonhals IJssallaan 56
Aanb. le zenden acfc: K G. M. Boekhorsl.
Laan v. Klarenbeek 102 te Arnhem
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 184».
PAGINA
EERSTE BLAD
•wrAT kaatijden 5 betekent weten we
W alien. Ieder men» leert Ir zijn leVen.
van zijn .prille jeugd tot aan zijn dood.
d-t woord op alle manieren vervoegen.
De kastijding ia onverbrekelijk nyet. het
leven van de men» verbonden. Wij. men
den kastijden elkander, hard en amee-
dogénloo*. Wij doen .het met een ffatakisih
plezier ajg wij onie gram willen, halln op
teenstanders. Wjj doen het mér leed in
ons hart» 81a het. naar onze mening aoms
nige middel om hen. aan wier lot wij
ons am de een of andere rede.t let* ge
legen latén liggen, te helpen. Om hun
bestwil dus waar óns inzicht. Daarnaast
kastijdt ook» soals het heet. het leven de
mens* En velen wetfcn tqaar al te goed
utt ervaring, dat «}ie kaMijdirtg fel kan
«tin. Er zijn er om onk heen. die y,e-
kaaitid. geslagen wordeh. keer op keer
Nauwelijks is de wond van de ene kastij
ding enigszins geheeld of de vollende
slag daalt op hen- neer Dat zijn de ge-
slatenen in hef leven, voor wie. figuurlijk
geaprtiken. nooit de zon schijnt, voor wie
het leven geen enkel lichtpunt h$eft. Dat
worden, yeelal. de verbijsterden die ge
bogen onder de zjMre laat hun weg gaan.
wie het onverschillig is wat verder nog
met hen gebeurt, omdat het. naar zij
menen, voort h*-n nooit erger, zwaarder
kan worden;We het zoeta^zo zelden heb
ben geproefd/ wier leven doordrenkt <9
van hef zure en het bittere.s f>
HET levgn kastijdt de meas, zo zeggen
we hef in het algemeen Maar we
weten, dat het God is. Die kastijdt. Soms
hard. fomi doorlopend, ook wel af en
toe of zelden Want naast de velen, die
slag op slag krijgen te incasseren, «taan
de velen, die naar de men» gesprokeu
zelden een kaatijding ontvangen Dit
heeft de Nborse toneelschrijver Hendrik
Ibsen In ..Mededingers naaT de kroon'
de opmerking ..stiefkinderen" ontlokt.
Als de overwinnaar bij het lijk van zijn
vijand staat, zegt -hij peinzend ..Hij had
iets raadselachtigs Hij was het stiefkind
van^God". En inderdaad, vqpr velen is»
het alsof God stiefkinderen heeft Dat
blijkt uit de vertwijfelde vragen: Waarom
ik? Waar heb ik dat aan verdiend? Do h
in werkelijkheid houdt God er ge«n stief
kinderen op na. Het is met de mens als
met de palmboom: hij moet leren tegen
de verdrukking in te groeien De Haags*
predikant ds Straatsma heeft eens ge
zegd: ..Het vuur van de smart wordt
niet aangestoken om te verderven".
Neen. God kastijdt niet om te verderven
Hij kastijdt opdat wij naar, boven en naar
beneden zullen groeien, opdat ons leven
diepte en £oogte zal krijgen. In de brief
van de apostel Paulus aan de Hebreën
staat het zoluidelijk: Want dien de Here
liefheeft kastijdt Hij en Hij geselt een
legelijke* zoon die Hij ganneemt De
kastijding ln het leven is er voor ona
bestwil. Niet omdat wij stiefkinderen
maar omdat wij Tonen zijn.
ROND DE
R.T.S.
ln de maand Augustus nam het aantal
bu de gewestelijke arbeidaburcaux ge-
regiatreerdt werkloze mannelijke perso-
nen toe met 3.162 en kwam daardoor van
42 7M op 45 930
De stijging van het aa ntal werkzoeken
den is voornamelijk het gevolg van eerste
inschrijving van jongelui, die de school
Verlieten en nog ni?t onmiddellijk een
werkkring konden vinden. Dit verschijn*
«el aoet zich telkenjare voor. In de maand
Juni werden 1.373 jongelui ingeschreven,
in de maand Juli 3.362 Het juiste cijfer
voor de maand Augustus i* nog ni«t be
kend.
In de provincie Drente daalde de werk
loosheid vrtj sterk (van 3-097 tot 2 257). In
Overtjsel bleef dc werkgwegcnheld vrij
wel gelijk (van 1.871 op 1 829) In de
overige provincieg nam het aanbod van
werkkrachten toe
Gemiddeld zijn er in Nederland 10
werklozen per 1000 mannelijke inwoners.
Dit gemiddelde is het hoogst in Drenre nl.
16 en het liftgst in Zeeland nl 4
Het aantal werkloze vrouwen nam toe
van 3.642 'tot 4.937. Evenals in dt sector
mannen «peelde hier de inschrijving van
*de jeugd een rol. De vraag naar vrouwe
lijk per ioneei «teeg van 17.500 tot 18.173.
erlands* ondernemer ln Indo
nesië v&rt met zijn mensen op de plan
tages een verbeten, taaie strijd tegen de
chaos Hij Affect door- een ervaring van
tientallen /aren in de tropen, dat Indo
nesië hem njdlg heeft; hij weet dat pro
ducten nodig zijn voor de export, die de
deviezen moet opbrengen voor de opbouw
(ten het land. Daarom heeft hij meer ver
touwen Jn de toekomst en in de Indo
nesiërs dan de meeste Nederlanders, voor
wie het Indonesische probleem ut belang
rijke mate een gevoelskwestie is De
zakenman echter kent geen sentiment
Kapitaal moet rente opbrengen Damlj
kunnen gevoelsoverwegingeng gsen rol
spelen, want dan gaat hel mis t^zaken
Daarom is het goed in de kringen rond
de R.T.C ook dc mening van de onder
nemer te horen omdat zijn zakeltik in
zicht. vrij va'n gevoelsoverwegingen, voor
een veelzijdige beoordeling-van de situatie
van belang is.
De ondernemer verlangt in de eerste
plaats dal er nu eens een eind komt aan
het politieke gekrakeel, opdat daardoor
rust. orde eh veilig
heid kunnen terug
keren. Zolang men
blijft krakelen blijft
de toestand onrustig
en keren de jonge
mensen niet terug tot regelmatige arbeid
Laten de Nederlanders daarom niet teveel
willen rege!en._p«nt papieren regelingen
zijn waarcjeloor zonder wederzijdse goede
wil en vertrouwsn Door de eeuwVn heen
is het zaken-doen gebaseerd geweest op
vertröuwen en wederzijds belang Al* de
Nederlanders de Indonesiërs niet vertrou-.
wen. komt rit van de nieuwe verhouding
ook nleta terécht wanneer alle^^op papier
mooi is uitgewerkt
Aan Nederlandse zijde zal men nuchter
moeten inzien, dat {ndpnesië misschien
staatsrechtelijk ..verlóren" gaat en door
de Unie niet eer» helemaal maar dat
economisch Indonesië voor ons land even
belangrijk blijfy als vroeger Wanneer
maar eenmaal de souvereiniteit ia overge
dragen en mede daardoot' fugl en orde
terugkeren, zullen de Nederlanders van
allerlei slag weer met open armen op de
ondernemingen wordbn -ontvangen' zelf»
tyu al. Wanneer er nog pit zit in onze
jonge mensen, zullen zij in Indonesië nu
nog sneller carrière kunnen maken dan
vroeger omdat er een geweldige achter
stand is in te halen Maar ook vroeger
wemelde het In Indonesië reeds van de
Duitse ingen.eur», die hun Indische pen-
<fr>cn niet in Indonesië, maar ook niet in
Nederland verteren De kanpen voor Ne
derlanders tn Indonesië zullen onveran
derd dezelfde blijven In dat opzicht heeft
de zakenman vertrouwen in de toekomst-
Vertrouwen metterdaad
Maar besprekingen over de nieuwe ver
houding tussen twee souvereine staten,
komen onwillekeurig teveel in de ambte
lijke sfeer, die teveel garanties eist. ook
wanneer die nieV kunnen worden gegeven
of waardeloos zijn Indien ze toch wöVden
gegeven Ambtenaren zijn uiteraard niet
gewend ergens een „zaak" in te zien ZIJ
kunnen een a.tuatie zo ook ruet beschou
wen omdrft hun vefantwflBrdeljikheid
ander* is dan die van een zakenman, die
een ontneming voor eigen rlaico baseert
op inzicht en vertrouwen F.n wanneer de
terecht voorzichtige aqpbtenaar. die zelf
nooit een riaico van nog geen 1100 000
gelopen htteft dan ter beoordeling van
het vertrouwen in de toekomst naar het
zakenleven kijkt dan zal hij moeten toe
geven dat de ondernemers ln Indonesië
sedert de Japanse capitulatie allerminst
een liquidatiepolitte'k hebben gevoerd om,
zich uit Indonesië te kunnen tcru'ftrekkeif.
maar integendeel in Indonesië nieuwe ka
pitalen hebben belegd, die alleen tl voor
De kolenproductie stijgt
De kolenproductie in de Nederlandse
mijnen beweegt zich'in stijgende HJn. De
gemiddelde maandproductje ln de jaren
1936 en 1945 tot en met Augustus 1949 be
droegen ln tonnen 1938 I 124000. 1945:
423 000; 1946 693 000 1947 842 000 1948
•19 000. 1949. le halfjaar 947 400 1949
Juli 982.4QQ. 1949. Augustus: 984.200.
overwegingen heen te Vomen. Zij» zullen
er even ovrrjieen moeten stappen, da: .ze
in Inthfnesië niet meer komen als ..baa
maar wel even vriMpis een buitenlander,
die in Amerika een zaak ondenyemt. met
dit verschil nog. dat hij ip Inddheaië al|
Nederlander voorkeur kan rekenen
De Nederlander moet de zedelijke moed
hebben over de psychische drempel te
stappen om andera dan vApeger de.
Indonesiër te zien al* tjen fnwoner \*«n«
een gelijke souvereine staat. Dan heeft
de Nederlander dezelfde kansen als vroe
ger Daarom kan min ln orwernemers-
Ifringcn ook de mening vernemen,"Bat het
verkeerd zou zun«Nw -Guinea onder Nsd
bestuur te houden. Dit zotr.als resultaat
van de R.T C alieetv maar reacties ver
wekken in Indonesië en in de komende
jaren de toestand onrustig-hifliden. zodat
de hartelijke «feer zóu ontbreken d;e
nodig is voor» een vTuohjoaie samenwer
king. gebaseerd op wèdêrzijd* vertrou
wen en belang. Al* tfleuw-Gu:nea bij'
Oost-Indonesi/ wordt gevoegd, kunnen er
toch wel net zoveel Nederlanders naar
toe als er heenwlllen. maar het gevaar
bestaat, dat met een Nieuw-Quinea onder
Nederlands beatqur de Nederlandera nog
wel naar Nfeuw-Guinea zouden willen en
niet naar Java. Sumatra enz Err dat zijn
de gebieden waarvan de ervaring heeft
geleerd, dat het kapitaal er rente op-(
brengt In Nieuw-Guinea is dat nog zeer
twijfelachtig.
Praktijk en theorie
Natuurlijk moeten er enkele financleel-
ecunomische regelingen worden getrofft
maar indien men te ver in detail* afdaal
komt er van de overeenkomst niet# teJ
recht omdat men nu eenmaal hééft re
rekenVn met de practijk. die alle over
eenkomsten ojf papier onmogelijk Fan
maken ln de practijk zal men bijvoor
beeld niet ontkomen aan de deviezen-
mjpeilijkheden. Daarom de uitvoering
van economische overeenkomsten louter
berustenoop vertrouwen en goede wil en
de politiek moet er voor waken die sfeer
te bederven. De Nederlandse ondernemers
hébben vertrouwen omdat ze weten.-dut
de Indonesiërs hef Westerse vqrnuft en. de
•Westerse energie nog niet Ifunjiurf mis
sen Het is ook Indonesiërs opgevallen hue
goed in Nederland alles onderhouden is;
het is ook Indonesiërs opgevallen hoe er In
het ondèrhoud verbal is gekomen In India
nadat de Engelse* daar het bestuur uit
handen hadden gegeven. In het belang
van de Opbouw vpn dc welvaart van land
en. volk van .Indonesië R"unnen de Neder
landers er n4e! worden gemist. t
De Indonesiërs, die than* in vecband
met de R.T.C. in ons land vertoeven, zijn
zich daarvan volkomen bewust, al zul
len zij zich eventueel om hulp tot andere
Westerlingen wenden* wanneer de Ne
derlanders al té wginig begrip tonen. De
Indonesiërs, die hier aan de R T C. deel
nemen zijn geen revolutionnairen. Zij
komen onder da ondruk van de verant
woordelijkheid. v%n hun toekomitige taak
«u zij weer een rtfcursle hebben gemaakt
naar Twente. waAhet is jvel aardig als
leuze voof Indonesië te voeren „induatrla-
Ilsatie", maar waar moet het kapitaal
vandban komen als dat zelfs in Nederland
ontbreekt voor de Nederlandse leuze van
ndastrialisatie Het ia wel aardig om te
verkondigen dat openbare beddrijven ge-
-nationaliseerd móeten worden, maar waar
moet het kapitaal vandaan komen als er
thans reed* een qnorm tekort i* op de
Begroting en waar,zouden Be deviezen
nAutaUOMaiÉiHMM
Vandaan moeten worden gesleept. d;e het
ftnd zouden verlaten al* «chadjvergoe-
adinKvoor.de opteigende b?drijven? Het
nF*n alles* zijn tijd nodig .«m zonder
schoikken tot stand te komen. Laat men
het"daarom de Indonesiër* niet al te
moeilijk maken ritet financieel-economi-
«che regelingen, die in de practttp toch
onq^tvoqrbaar blijken. Jerwijl het vertrou
wen er Boor wordt ondermijnd Noodza
kelijk "la echter en dat moeten-de Indo
nesiërs n;et vervelend vinden, maar goed
begrijpèn dat wordt aangedrongen oo
her*tei van rust en ordA en veiligheid;
want dat is de basis ook voor de verwe-
junlijking van de nationalistische idealen
acr Indonesiër* V'
Zo bekijken dë ondernemers de. situatie
van de zakelijke kant.
Ieder ju ar worden te Vtnelt^ roe i-
loedstrijden j/ehouflen voor gondels, wadr
alle Venettanen uitlopen. Voordat de
„parade'' in het Canal grandt.
h|nen dia U wakker houden, ontnamen
ail* remedie de Staapi Zorg voor
een goeaé nachtrust, neem n AKKERTJE
De Nederlandse Bpnd van Gemeente
ambtenaren die de ltatste drie dagen
van dezp week zijn bondadhgeh ln de
hoofdstad houdt, kwam Vrijdag in jaar
vergadering bijeen. Tijdens zijn Ipjeidlng
over; ..Onze bond en het georganiseerd
overleg", uitte Al»- bondsvoorzitter, dc
heer K de Boer. crlfiek op wat hij noemde
..de dictatuur van de drie zuLlerf". die
op allerlei manleren, en som* met*minder
pttalen neDoen oeiego- aie meen vw fraaie middelen trachten "de Bond te
de BPM op een half milliard worden VwereA"'t het georgafiiaecrd overleg bij
geraamd. De fabrieken op de plantages
aOm met rfiiouw kapitaal herate d of op
gebouwd. de tinproductie is met nieuw
kapitaal weer óp vooroorlogse basis ge
bracht en de bauxietwinning i* uitgebreid
Die enorme financiële risico* getuigen
van vertrouwen in Indonesië» toekomst
En die risiqo'» zijn gekomen zonder «en-
timentsoverwegingen Want kapitaal móet
zakelijk rente opbrengen, anders niet.
Voor de mee*te Nederlandera is het
echter «og moeilijk over hun ^gevoela-
enigingspohtici. d:e het roerend epjgf zijn
en onze Bond liever zagen verdwijnen,
trachten het ambtenaren-centrum, jitt
r\og twee jaar zal bestaan, en waarirr de
ambtenarenorganisaties zijn verenigd,
uit het georganiseerd overleg te stoten/ il-
dus de voorzitter. In deze kringen acht
men het voortbestaan van onze onafhan
kelijke bond van ambtenaren niet nood-
'zakcliik. De hqor De Boer noemde dit
alles een aantasting van het democratisch
recht van vrijheid van organisatie.
In zijn-openingswoord had de voorzitter
er aarp herinnerd, dat de Bond is voor
afschaffing vd«itde classificatie, omdat op
dit terrein een chaos heerst en dat hij
zal blijven streven naar' verbetering <jer
materiele positie van de ambtenaren.
188
als Uwdkker ligt van de pt|n ..AKKERTJES"
zijn idtalc pijnstillers bij kiespijn iandpljn.
spier-, zenuw «n aangazichlspMnen La»
op hat AJCKERmark an walgar namaak!
helpen direct!
Een al te zware vis!
De Sfhotsc vissersboot Nil Des-
perandum uit Peterhead, die in de
Firth of Clyde op wijting viste,
deed Donderdagmiddag een orfVer-
wacbte retizevangst. aldus meldt
de correspondent van de Daily
Telegraph, eenvangst namelijk
van 1120 ton de duikboot
Alcide. De onderzeeër bevond zich
daan op oefentocht, ongeveer der
tig meter onder de waterspiegel,
en was in*het net van de vissers
boot gelopen Dc Alcide kwam
terstond naar de oppervlakte, met
de mazen van het net over toren
en periscoop Er was geen schade
-aanaericht £e vissers, die nog
ilecnls eorv* kleine vangst aan
\y>jting gemaakt hadden, schon-
i L ken dit zootje vis ter bckoming
van de schrik aan de bemanning
van dc Aldlde vóór e%n extra gang
bij het menu van de dag.
Van 12 tot 16 September sullen ®nder
voorzitterschap van de president-directeur
van de K.L.M.. dr A. I'lesman. vertegen-
h oordigrr» van 79 luchtvaartmaatschap
pijen. uft allr ritjen dan de wereld in he4
X redrsp'aleis in Dmv Haag bijeenkomen
Hoorspel-prijsvraag
De hfedet'landse Radio Unie Ji#ef: een
prijsvraag uitge«chreven voor een hpor-
dpel Er wrordt een prijs van f 2000
uitgeloofd
Het onderweup van h« hoórspeb dient
te zijn een belangrijk gegeven uit het
1 en van net Nederlandse volk Het
ligl in de bedoeling, het bekroonde spel
uit te zenden Irt bet avondproyamma
fvan^ Koninginnedag 1950. t»
De beoordelingscommissie bestaat uit
de heren K Bomli. voorzitter, drs G J
Ligthart. A van Nieróp. II Perqtlln.
L- Povel. dr P H. Ritter Jr. dr G
Stuiveling. 'D Verel en S. de Vries Jr.
kleis ln DmT Haag bijeenkomen
jaarlijkse vergadering van de
InternHional Air Transport Association.
Hel fe4t. dat de f.A.T.A. de*er dagen 38
jaar bestaat sal een min of meer fee*te,-
UJk karakter aan deie vergadering geven.
De Directeur-Generaal van de I.A/ftA.,
Sir William P Hildred zeide, dat de eigen
lijke datum op 25 Augustus valt De vie
ring van het dertigjarig bcktaan wordt in
bijzondere mate gekenmerkt doog het feit,
dat op die dag, evetial* dat»altijd het ge
val i*. 70 luchtvaartmaatschappijen, die
lid zijn van de IATA hun geregelde dien«-
ten uitvderen. diensten, di^ in^minder,
dan een mensenleeftijd de aarde ineen
hebben doen schfompclen en.de frequentie
van de gebeuclcqjs<en op de aarde in be
langrijke mate ïltbben verhoogd
Het Internationale luchtverkeer begon
38 Jaar geleden men 6 maatschappijen een
handjevol vliegtuigen en een paar ^ion-
drrri kilometers luchtlijn. Thans vliegen
2589 maehirits van de 1 ATA-leden, die de
vlaggen voegen van meer dan 48 landen,
over een wereldluchtnet van ruim 808 808
kilometer.
Advertentie
Gcs/nng?/ dam It til
••rsiHH^u fssarsw zij
Bekende Schriftelijke Cursus)
Vraag ong prospectus.
Staatsexamen A en B. Mulo-dlpL Ondcrw
akte. H B S. A en B, Hoofdakte
HU*. II (KRO) 8 Or.pl.; 8.83 Actualiteiten:
8.13 Journalistiek weekoverz 8 30 Ned.
Strtjdkr.: 2 Nieuws; 7.21 Amusemcntsork
7 43 NedSUPhriers in Duitsland. Nieuws.
03 De gewone man. 8 13 Gr.pl,; 8 20 Lichtba
ken 8 43 Gr pl I Gevar progr 8 43 Or.pl
10 Amusementsmuziek; 10 30 WIJ lulden de
Zondag In. 11 Nieuws. 11-20 Reportage: 11.5S
Gr.pl.'
103 Actualiteiten. 9 13 Csuseri*. 1.20 Tango»
en Rumba 1.43 Gtvar. progr.; 8.45 Socialis
tisch Commentaar; 18 Weense muzlpk; 18 23
Voordracht; 18 40 Kwartet: 11 Nieuws; ll-W
Gr.pl.
ZONDAG 11 SEPTEMBER.
Htlv. I (NCRV) 8 Nieuws: t'lS Gr.pl. 8 3#
Protest. Studlodienst; 138 Nieuws en wa
terstanden. (KRO) #43 Gr.pl/; IJl Hoogmi*.
1110 Gr.pl.: 11 48 Kamerork.; 18,18 Apologie.
11.33 Gr.pl.; 12.48 Amusementsmuziek I
Nieuws: 1.29 Amusementsmuziek. 1.45 Het
Boek der Boeken; 3 Gr.pl.. 2.28 Geiprekken
met kunstenaars: 3.3# Orkest en «ottate:
3.38 Causerie; r3.4S Amusementsork: 4.10
Reportage; 415 Vespers; (NCRV) 3 Protest
kerkdienst; 4 30 Ned Strijdki 7 Kamer
koor: 7.13 Kent gij uw Bijbel; 7 18 Nieuw*.
(KRO) 7.45 Gr.pl.; 7.58 In t Boeckht/ys: 8.03
De.gewone men. 8.13 Gevar. prdtr.; 1817
Actualiteiten; 1943 Avohdgebed; 11 Nlemgs;
1113 Gr.pl.
Htlv' II (AVR*) 1 «n l[Nl«uw« Or-P'
ass Voo r de vrouw.'l Gr pl >3'
standen; 133 Or.pl.: 10 Morgenwi^lng. 10.15 vl
Z -Amerikaans ork en piano; 10.58 Gr.pl
II op de uitkijk li 13 Carillon ep orgel. 11
Populaire muziek. 12 38 Surinaamse nujrtek.
I Nieuws 1.13 Amusementsmuzlex: i.»e v»'
pl 3 Causerie: 2.20 Sollstenconcert; 1 Ge
var J progr.; Causerie 4 10 GrpJ
Muzikale causerie: 3.3» Voor padvinders.
3 43 Gr pl 5 30 Ronde Tafel Conferentie.
Avondprograinmaii
NCRV) 9 Volksmuziek 8.13 Spoil.
6 3» Neo strljdkr 7 Nieuws 7 13 Boek
bespreking; 7 3# Actualiteiten. 7 45
I Nieuw.: lol ïrwir.pr.1
programma 8 Causcile 1.28 0rxV?*$??*a-
10 20 «tr nick wartel 10 45 Avondovefdenklng.
II t4Muwa. 1113 Gr pl
HIW. II (AVRO) 8 Nieuw;
Hllv. II (VARA).8 Nieuws; 8.13 Poatdul-
venber 1.28 Gr.pl* 8.18 Voor de tutn. 8.43
Populaire muziek: 8.18 Postdulvenber 9.11
Verzoekprogramma: 9.45 Geestelijk leven:
(VBROi 18 Voor de kinderen; (1KOR) l*M
Kerkdienst; (AVRO) 12 Lichte muziek: 12 3#
Voor de Jeugd, 12.48 Plano; t Nieuws: 1 15
Cr.pl.; 1.2» Pi omenade-ork.L3» Gr.pl 2 03
Boekenhalfuur; 2 18 Opera 3 5# Ftlmpraatje:
4.83 Dansmuziek: 4 39 Sport; (VPRO) 5 Ge
sprekken met luisteraar»; 5 20 Causerie.
f. (VARA) 3 30 Meisjeskoor. 3.S0 Sport..#
ft Nieuws; 8 13 Cabaret; 7 Gr.pl.7 lo Voor
dracht: 73# Lichte muziek, (AVRO)
Nieuws: 'Vis Actualiteiten: 8.13 Cabaret:
Pianorecital: 8.38 Even afrekenen, heren:
18, Musette-ork.. 18 25 Metropole-brk.; 18 58
Reportage; 11 Nteuws;jfl.lS Gr.pl.
MAANDAG 18 SEPTEMBER.
Dagprogramma.
Htlv. I (NCRV) 7 en I Niedws; MS Gewij
de muziek: 8-43 Gr.pl.; 8.13 Voor de zieken;
38 Or.pl.. 19.38 Morgendienst. 11 Cr.pl
1128 Voordracht. 11.48 Zang en plano;"lil*
Gr.pl.; 12.31 Lichte muziek; 1 Nieuws 1.13
Or.pl.: 1 Schoolradio; 2J3 Koor: 1 Tuln-
bouwpraatje; 13a Viool en plano. 4 Bijbel
lezing; 4.43 Gr pl.: 3 Voor de kleuter»; 313
Orgtl en zang; 3.43 Het rijk over zee.
van de luchtvaartmaatichappijcn gegroeid
van 3500 tot 20 000 000 passagiers per jaar.
het aantal gevlogen kilometers per Jnar
nam toe van 600 000 tot 1 000.000 000 en de
hoeveelheid post en vracht is gestegen van
47 ton in 1919 tot 500 060 ton In dit jnar
Tussen 1919 en 1949 is de snelheid en be
trouwbaarheid van hetluchtverkrer ver
driedubbeld: haar vaftlghoidsquoUent ia
25 maal zo groot geworden en de vor-
voeraprijzen zijn met 7 8 verlangd
Toen op 25 Augustus 1919 in Den Haag
de eerste 1 A "f A -vergnderjng werd ge
houden. beseften de 6 jeugdige luchtvaart
maatschappijen. dl«f tot de organisatoren
hoorden, dat het luchtverkeer zonder vol
ledige internationale samenwerk/- 'J~
hindernissen Fan taalverschil
palingen, verschil in maten,
en wetsbepalingen niet .zou k
winnen Thans is elk van de duizenden
geregelde vluchten, die in dc komende 24
uur plaats zal .hebben het symbool ^an een
groot en voortdurend streven naar de
standaardisatie en overeenstemming over
de hele wereld
Ver doorgevoerde samen
werking
Bijna alles wat met vliegen te maken
heeft de richting van de schroefdraad,
op. het kleinste boutje in de vliegtuig-
romp. het plaatje achterkant van
het vliegbiljet, dc haoKin^sprocedure. die
de vlieger volgt bij deluding is nauw
keurig overeengekomen tussen de lucht
vaartmaatschappijen en de regeringen van
talrijke landen Hot is aan het initiatief
van de I A T A te danken, dat veel Van
deze overeenkomsten, tlrclkc grbiendcéls
door de'IATA. werden voorbereid, tot
stand gekomen zijn. Via hun organisatié
hebben dj, luchtvaartmaatschappijen een
schema vad voortdurend overleg en sa
menwerking'opgebouwd. waarin de mon
teur te Karachi, de advocaat te New York,
de pasaage-emplové te Praag en de tele-
grafist te Casa Blanca allen een klein on
derdeel van het geheel vqrmen.
Als gevolg van de 30 jaar samenwerking
,ln de I.A.T A. gebruiken alle luchtvaart
maatschappijen dezelfde taal. dezelfde
documenten en dswelfde handboeken, me
ten met dezelfde maten, volgen allen
c zelfde gang van zaken In alle aange
legenheden stellen z|) gezamenlijk hun
kennissen ervaring terbeschikking voor
het welzijn en dc vellighéid van allen, di*
ef gebruik van maken
De opzet van'hun samenwerking is vol
komen democratisch en zal ook democra-
flsch blijven. Alle luchtvaartmaatschap
pijen. grote zowel als kleine .hebben een
gelijke stent Jn I.A.T.A -aangelegenheden;
de IATA -geeft vrij baan aan het per
soonlijk initiatief, en de ondernemings
geest van elke luchtvaartmaatschappij Zij
staat yolkomen buiten de politick, zelf# in
die mate dat regelmatig beslisslhgcn Wor
den gtyiomen. welke de goedkeuring weg
dragen van de betrokken regeringen, niet
tegenstaande deze vaak een geheel ver
schillende politieke inslag hebben Het 1*
niet eenvoudig geweest een-zo hoge graad
van samenwerking tussen de betrokken
landen tot stantf te brengen en daarvoor
is dan ook een grote dosis van *crdraag-
zaamheid nodig geweest, en vooral idea
lisme. dat sterk genoeg was om de moe
heid en ontgoocheling van twee wereld
oorlogen te overleven
De betekenis van dit I.A T(A-jubileum
moet daarin gezocht worden, dat door alles
wat bereikt fs dc gehele wereld kan.pro
fiteren van dq, voordelen hiervan. Men kan
niet zeggen, dat de problemen vap 'dc
I A T A enig in hun soort zijn e^t de
I A T A kan ook niet beweren dat \haar
betekenis even groot is als die van de
internationale organisaties, wier doel; het
is. de wereldvrede te bevorderen en tot
overeenstemmin* te komen ln politieke
vraagstukken Maar alt *ymbool van in
ternationale samenwerking ik dé I AfT.A.
een baken voor dë mensheid. -
itjen;
BIJ het onderstaande spel is de uitkomst
van veel belang Bij goede uitkomst ia.
het spel altijd down. hoe onwaarschijnlijk
dit ook lijkt, terwijl bij verteerde uit
komst zelfs overslagen gemaakt kunnen
worden De kaartverdeling lsr
H h. 9
R h 10 4
K h. 10
H a. 6
n fi 7
n 8. 5. 3
K i. h, 7
W/at een rare detective la die Car-
l/\«l" merWlo* Knhn* KtvfMmd
l.tS Film; 6 43
orkest; 7.ÜTActeUÏteiten7.23 Nleuwa. J M
Aantl. met B BC.: I Hoorspel 9 35 PopuIaVra
muziek: *1 Nleuwa: W ld Gr.pl.
zijn!", vroeg Wlmpte beleefd.nf.Ik.toen
Wimple"
De veldwachter bracht, een gro'e
zakdoek te voorschijn en begon om-
loe' merkte Kobus bevreemd slachtlg zijn gelaat af te drogen ..Goeie
pp. toep Wimpie iftsr de deur liep om genade!", prevelde hij. ..Zoiets heb Ik
de agent binnen te laten. Hij k«ek m mijn hflc levon noi{ njf>t mew*
nog eena onzeker naar de sidderende maakt. Wat een narigheid. Nee.
Carlo* en wijdde toen zijn aandacht 70|eU Hij potrll)te zijn brü wa, op
aan de deuropening, die gevuld werd aan Pcn alip van 7i)n ju 6t0nd op cn
door een verwaaide gestalte Een hu- mompelde „Kom .ik moet verder, rfaar
gende ve-dwach-er «trompelde naar het hoofdbureau van ebeh
binnen en Het z.irh op de eerate de Van poi„i(.hiel^ Kobuh bem
beste atoei neervajle^. r, ..Juist Vin eh hum Q, wal éen
„Kan ik u ergens mee van dienst narigheid Alles behekst.....
S b. 9
H 10. 5. 4. 2
R a. v. b. 9. 2
K 8. 5
Noord opende met l Sch O pa«t. Z.
1 S A,. W 2 H N 2 S.A.. O past. Z 3
W past
Noord kan nu 3 S A of Wat beter t*
4 Schoppen zeggen.
Weat moet .pu cerat met KI h uitkomen,
wanneer 3 SA gespeeld wordt, om dagr-
dooi zijn partner te dwingen met Klaveren
terug te komen als deze aan de slaj.kan
komen want na Klaveren heer gaat Wgst
proberen z'n harten vrij te spelen Dua:
tv
N
O -
Z
1
Kh
K 10
K 4
K 3
2
11 v
H
H 8
H 2
3
H J
Kh»
11 a
H 4'
4
K a
K b
K 3
K 8
5
II b
R 4
R 6
H5,
69)
Lady Gertrude s gezicht blfef onbe
wogen. alleen word de staalglans tn haar
ogen nog harder i
Als die hysterische aanval over is
zal je beter In staat z(Jn met me te praten,
zei ze snijdend
Nan antwoordde niet. ze had de groot
ste m6eite niet in tranen uit te barsten.
Ga weet-zitten. Lady Gertrude wees
naar eén stoel en Njn, wier knieën knik
ten. gehoorzaam weer plaats
-^Je-verglst je abte'uut. als je denkt
dat«k niet wil. dat Je Rogers vrouw
wordt, dat? wil ik wèl. ging Lady Ger-'
trude bedarf-d vöort
Nan keek haar verbluft aan Dit was
wel het laatste wat ze verwacht had te
zullen horen.
Ik wil het, omdat Roger het wil.
ging Lady Gertrude voort. Ik wil. dat
mjjn zoon alles krijgt wat htj hebben
wil. Rondujt gezegd, vind ik niet. dat hü
een goede keus heeft gedaan, maar mi
hij je eenmaal hebben wil wel. nu
moet hij*je hebben Neen. val me als je
blieft niet in de rede, want Nan, tfil-
lend van verontwaardiging, wilde pro-%
jteslereu Als als je ooit zelf moe
der zult wezen, zat je mijn standpunt
kunnen begrepen Roger-heeft zijn ^eus
gedaan en hij heeft ar natuurlijk niet
het minste idee van hoe ongeschikt die
keus is. Mannen kijken zelden verder
dan een knap gezichtje en.daaront is het
mijn taak je meer geschikt te maken om
zjjn vrouw te worden, dan je nu bent -
De koude woorden maakten Nan woe
dend. In Lady Gertrude's ogen was Ro
ger klaarblijkelijk de enige die er op aan
kwam Zy zelf telde hoegenaamd niet
mee. behalve door "het feit dat hy haar
tot vrouw wilde hebben. Ze had het ge
voel. alsof ze een slavin was,' die aan
een nieuwe eigenaar wa» over gedaan.
Begrijp je het nu?
Lady Gertrude's scherpe, stugge stem
viel als ijs op haar brandende ergernis.
—Ja. ik begrijp het, riep ze met een
stem. die ze nauwclyki meer als de hare
herkende En ik vind alles wat u gezegd
hebt afschuwelijk. Als Ik dacht, dat Ro
ger de'dingen zo beschouwde, zou ik inor-
jen ons engagement afmaken. Maar ik
weet. dat hij \dat niet dget. Het is u alleen
die zulke hartelijke dingen denkt En
en ik wij hier niet bjljven v— ik Ik
kón niét.'
Het is malligheid om te praten over
het verbreken 'van je engagement, ant
woordde Lady Gertrude rustig Roger is
ORd^ man niet naai om genomen en weg
geworpen tc worden volgens de grillen
van een vrouw cn dat zou Je ook wel
merken als je het probeerde-te doen
N in voe.de dit d:t wj. wh» Ze ge
loofde geen ogenblik dar Roger haar los
zou laten, al zou ze hem er pm smeken
en ais hij haar niet zelf vry het, moest
z* haar woord houden
Wat weggaan betreft, waar zou Je
naar toe willen gaan?
Naar de, flat natuurlijk
Bedoel je de flat waar Je met Mrs
Felton gewoond hebt? klonk het op ijs
koude toon
Ja
Wie woont daar nu?
Nan keek v.rbluft op. w»t kwam» het
er op aan wie daar woonde?
1 Niemand. "De Fentons zullen er weer
ln trekken als zë terug komen terwijl
zc een huis zoeken.
Ze zijn er dus nu niet? hield Lady
Gertrude aan
Nan schudde het hoofd, ze begreep
niets van die vragen.
Dan kun jij er natuurlijk onmoge
lijk heen gaan. zei Lady Gertrude ge
decideerd.
Waarom niet?
Lady Gertrude trok wrevelig de wenk
brauwen op
Ik zou denken dat dat nogal duidclijjc
was. antwoordde ze kortaf Is t nóóit bij
je opgekomen, dat 't niet past voor cyn
Jong meisje orrt alleen In Londen in een
flat te wonen*
Neen nooit, antwoordde Nan onmid-
dcüjk Penelope en ik hebben daar allebei
zo vaak alleen gewoond als de andere
uit de stad was
Best mogelijk. En beroepsartistcn zijn
bijzonder luchtig van opvattingen ik
vermoed, dat HJ dat Bohémien noemt Ik
geloof het gritag Maar je hebt nu reirening
te houden met iemand anders. Roger zou
niet willen, dat zijnr aanstaande vrouw j
Vlecn ln een flat in Londen woonde. j
Nan zweeg. Hoe belachelijk het haar
<fcbk voorkwam, ze moest erkennen, dat
Lady Gertrude de „gaarheid sprak wat
Rocers opvattingen betrof Ze was er van I
overtuigd, dat hij het niet goed zou vinden
Lady Gertrude stond op J
Fk geloof, dat er niets meer tc zeggen
vajt Je «kunt dat idee van naar Londen
gaan weE uit Je hoofd zetten. ïelfs al zou
Roger het goed vtnden zou ik het niet
toestaan zolang Je onder mijn hoede'ben'. a
Het ls ook niet bepaald complimenteus
voor ons. dst je zoiets ook maar voorstelt.
Met dil afsrhcidsschot verliet ze de ka
mer en liet Nan staan.
(Wordt vervolgd)*
West kan nu ^ict anders dfem Klaveren
naspelen, want Oost heeft steeds gepast,
dus k.n Ruitenaas niet hebben, temeer
niet omdat hy rëfcds Hartenaas had Oost-
We-t maken nu nog 3 Klaverenslagen.
N—Z zijn dan vier down. Komt West n)et
Schoppen of Ruiten uitban maken*N-*-Z
6 Schopp«nslagen en 5 Ruitenglazen Jus l
overslag. Bij Hartenuitkomst rppet O nS»4
het Aas nemen en terugkomen. N—
maken dan SA. v
Bij I Schoppen moet Oost uitkomen,
maar hoe' Oost moet hier yrel degelijk
goed nadenken. Sch. uitkomst komt hier
helemaal niet in aanmerking omdat "dost
twee doubletons heeft egt dus een kans om
introefslagerv te makén H-uitkomst kat»
ook nrt-t. omdat zowel Noord als Zuid S.A.
geboden heet» en dus een .dekking ln
I Harten moet hebben. Blijft dus alleen
Ruitpn of Klaveren'óver Ruilen-uitkomsl
1 ligt het mehst voor de handr omdat Oost
daar.n een doubleton heelt, doch Zuid
1 heeft .1 Ruiten geboden, moet dus minstent
-en vijf-kaart hcbben^nct een tophonneur
I De enige goede uitkomst is dus Klaveren
j Bij •Klaveren-uitkomst" gaat N—Z inder
daad 1 down. en wel als volgt:
-W N O Z
1Kb Kil K 4 K 8
12 Hv H 9 H 6 H 2
3 H 3 Hh Ha H4
I 4- K Kb o K 3 K 9
De beate uitkomst voor West ïs nu Her
tenvrouw. Noord moet nu hoog introeyen
om niet het risico te lopen dat Oost ooi
geen harten meer heeft De overig? slagei
zijn nu voor N—Z v
Bij Schoppen-uitkómst ^ioor Oost wor
den door N—Z 6 Schoppenslagen en
Rultenslagrn gemaakt, dus 1 overslag Bt
een uitkomst van Oost van Hartënaa
maken NZ zelfs twee overslagen n.l.
Schoppcny>® Ruiten en 1 Harten.
