RUNS
VblUBREGT
WEEDB
GESLOTEN
DAPPERE VADERLANDERS
ONDERSCHEIDEN
Mr Te
Snoepje van de week f
een zakje met heerlijke versnaperingen IU
van
Handwerken
De mooi
LEERT MODERNE TALEN I
RIEP BOEGHEim
Scheermesjes
1 SCHIPPER
PARTIJTJE HOUTEN VATEN
PSYCHOMETRIST
1 CHAUFFEUR
1 CHAUFFEUR-
MONTEUR ixl
Clubs Frans
SPOED!!
I
DAfMFÏVIF-'Beloning
MEISJE]
van 8- tot 2 uur.
Verloren
u ru
Assistent-Boekhoii(ler(ster)
voor
a
i
en
de
van
reis
BLONDONA
en wit!
The Intmiiiiional Schools of Languages
■■BERLITZ METHOD
UKEIITOIMflK
het gezin1
De Gru yter's
Prins- Bernhard verricht plechtigheid
Van Ghentkazerne
Indrukwekkend
sober
zwart,
middelbruin,
donkerbruin,
lichtbruin
Nu weer volop
verkrijgbaar
in de kleuren:
Manoeuvres in
W.-Duitsland
Bevin en
pleegden
GEVESTIGD:
A. C. van den Bijllaardt
GRETA
GARBO
INSTITUUT
WERELDTAAL
Zorg vooral
VOOR GOED LICHT
Oosfhmen/9-tel. 2592
BRUNETTA
Heeft U Stof?
j maken een keurig heren-
damescostuum.
Sigarenzaak
Volledige Engelse Cursus
Middenstandscursus
Een slecfit palingjaar
Dc laatste
C. A. Banck
Ramp in ur;
Grieken kind dreigt
Twee Ridders M.W.O.
Hogere straf
dader j
Net Meisje MEISJE
Stakingen in Finland
vrijwel afgelopen
BERSTE BLAD - PAGINA 4.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1949.
Don<
GOUDSCHE COURANT
81
Bureai
ondersch
beleid ei
le
Vredesverdrag
kwam o.a. t
met
91.
DEVALUATIE
BONTMANTELS
GOUDA.
CAPES
KOUSEN
paar
dlv.
Mooie,
ren-
7
i.
I)
COPSET9PKIQQLZQQK J
Eerste Coudsche
VI
AAN UW KLEDING.
ENGELS FRANS
DUITS SPAANS
i I snel en gemakkelijk in KLEINE clubs (tot zes
deelnemers) en privé Beginners en gevorderden.
CONVERSATIELESSEN. Handelscorresp., etc. Bg
door BUITENLANDSE LEERKRACHTEN.
Inschrijvingen voor de nieuwe cursussen:
j I DINSDAGS en DONDERDAGS 4—9 uur.
WESTHAVEN 27 GOUDA
f
SCHOINC1
De beste schoencrême
voor
MflPWT
GOUDA
Was morgen Uw haar
het milde
Schoolarts
soldaat
(verzorger
Joubertslraat 182
Tel. 4297
Mevrouw ZUIDERBAAN,
Van Baerlestraat 10.
ACCUFABR1EK „GOLD STAR”
TURFS1NGEL 15—16
«0"‘
tl«t
ALLE MERKEN
VOORRADIG
SEAL MANTELS
125.—
POOLLAM
iets zeldz. 195.—
GOUDA
Wij
en c
tre
1 v
aa
■'aren
epen,
heo-
ver-
>p de
Complete
Scheerdozen,
grote
sortering
C. GORÏSSEN
GOUWE 17
GOUDA
J. RODENBURG,
Kattensingel 54, Gouda.
shampoo
Aangeboden:
Jernl
luiti
op. Hij
il jhr E.
BURGERS E.H.R. SIMPLEX THEEMS MAGHEET
R.S. B.S.A. SUNBEAM NEW.HUDSOH - KESTEIH
-5 IOER SPOR1 KINDERRIJWIELEN
VEULEN-MANTEL
zeer apart
510.—
BH AANKOOP VAN II 2‘jü AAN UI .RtJY ff h ARIlKtl LN
de aggr
vergemak
Zondag
Almyi
opniet
vallen,
hun bas
vinden.
s. f 450 2e c.
225;
J 8- 40;
1. f 700;
■werk. 1«
•arden
See.
De bekende
J; P. LICHT, houdt spreekuur
Donderdag 15 Sept. v. 2—9 u. i
Lange Tlendeweg 76. j
worden.
8 uur.
U zo’n sortering tegen zulke
Alles wordt gegarandeerd
eRjk de allerlaatste aanbieding
:n van
Spoedig is de b<
Eerste Kamer, woi
te verwachten.
sergeant-
?l en aan
jwilliger
Gevraagd:
Brlever
van dit
Vóór 19 September begint
(beginn. en handelscorr.)
medeleerlingen gevraagd.
Aanmelden.’
Mevrouw G. v. d. LIJN,
Lerares Frans M.O.,
Fluwelensingel 35.
Telefoon 4059.
Het
rende
heid 1
gisteren
Churchijl
„Wegens uitstekende daden van moed, beleid en trouwzo luidde veelal het
begin van de Koninklijke Besluiten, waarbij ongeveer 76 zeer verdienstelijke vader
landers gisteren voor de Van Ghent-kazerne te Rotterdam werden onder-
acheiden met de Militaire Willemsorde der 4e klasse, het Bronzen Kruis, het Kruis
van Verdienste, de Bronzen Leeuw of het Vllegerkrui». Ongeveer 76 mannen en
vrouwen, verpleegsters, militairen en burgers, die tijdens de jongste oorlog In Neder
land, in Indonesië en overal ter wereld waar de strijd tegen de overweldigers werd
gestreden, de beste eigenschappen, die in ons volk aanwezig {||n het levendigst ver
tolkten. zonis Prins Bernhard in z(|n warme toespraak tot hen zei, waarbij hij vooral
de nadruk legde op de daden van damei, die als verpleegster In Tarakan onder de
moeilijkste omstandigheden op voorbeeldige wijze haar plicht hebben gedaan en die
het daarna moeilijk hebben gehad in de Interneringskampen. Haar daden kunnen tot
voorbeeld strekken.
inlst-zeetnillc
arlnier eerste
jtnips.
Bi onzen
lerie mr t
Infantes i<
int der It
res
van
aan
wlberehs
.ger Th J Fol
:te verder de L.
oeneveld, le lui
luit. Inf K N.I.J
adj. oo. Mil. i
U niet willen,
kousen, waar
doet dan
AMER. OPOSSUM
bijzonder fraai
325
I0Ud» V
OPLEIDINGEN
Middenstandsdiploma 195*.
Practjjkexamer
Boekhobuw...
Club- en Privaatlessen.
CHR. MUL
DU TO1TSTRAAT 15.
Eerste Goudsche G^vraagd_ e
dag en nachl KuilS t S t Oppage I*1HK JV1G1SJG
G""'“
--- HERSTELT ALLE SCHADE V,g’g’V’ZJJ"k 14°nï
Groenendaal 5.
NERGENS vindt
prijzen
Dit is onheuoepel
tegen zomcrprjjzeu
|~NIEUWE
FINGERTIPS. COLLIERS en
gevr.. voor
Mevrouw 1
s Gravenbrot
Reeuwi
Onze grote sortering
Hordtturkleedjes
Theemutsen
Nachtzakken
Overhanddoeken
Rordttur- en
Hual.zijde
II an d werkstoffen
H andteerkboeken
St rij kpa tronen
stellen U in staat deze
winter voor weinig geld
rrhl iel» moois te maken!
en melkkoeien aanv
c; handel kalm: prM
koeien aanvoer gewoot
■lijk; ruim prijshoudend;
tken aanvoer Iets groter: h
tig. prijzen als vorige week Gi
aanvoer iets groter; handel ka
stabiel. Biggen aanvoer kleine,
slepend; prijzen onveranderd.
■ter; handel flaut
veren;
den; 1
ken en
De pr
le
f 540; r
3e s.
400;
450:
f 350;
ten belangrijk
.1 niet half zo
i het paling-
I aan de vis-
'400.000 min-
cv.lfde periode
tuks, waarvan
996 gebrulkï
•vuchtere kal.
205 paar-
ren; 56 bok-
BEVERINO
ongelooflijk.
dessins 165.
CENTRALE
KLEERMAKERIJ
GOUWE 130.
(3e huis va. Groenendaal)
Veel bew
Weerverwachting m<
X N M I tn De Bilt, ge
avond tot Vrijdagavond.
Over het algemeen tan
met bijna overal enkele
Zuidelijke tot Zuidwest
verandering in tempera!
16 September
Zon op F. 18; t
Maan op 22 43:
het Limburgse varen
Maas-Waalkanaal van
i door de
De Maas
.EN GEZELLIGHEID.
19;/'hebben een pracht
sorterinq tampen in
verschillende cjenres
Aangeboden:
derende
irima vrije woning.
bouw), omgev. Gouda.
»n onder No. 8676, Bur.
it Blad.
jene-
Bcl-
ind.
zal een vooroefening worden
Agility One'’ genaamd door
pantserdivisie, de tweede
de R.A.F. en de vierde
1
IV
AD ASTEA
Voor L
diende gig'
Jarige Duit
rath en
die door
c«n gevangei
veroordeeld.
25 Apri"
Wegens sterfgeval is onze
zaalc op Vrijdag 16 Sept, a.s
Garage Zljderlaan. Stolwijk.
ik. ook
rs. dank
»n Sport-
le vele blij-
-telling. on-
i terugkeer
N.V. M'j- voor Waiverwerktng Erdalfabriek, Amersfoort
invoer als vorl-
irijzen constant.
)n; handel ta-
vaarzen en
handel mi»
Graskalveren
'ralm; prijzen
=.<ier; handel
Paarden
iw; prijzen
Ider in de Militaire Willems Orde
hoemd: generaal-majoor K N I L..
tal en de majoor der Mariniers C.
Onderwijzeres vraagt grote
ongemtjubileerde
Zit-Slaapkamer
omgeving Burg. Martenssln-
gel—Krugerlaan.
Brieven onder Nö. 8656. Bur.
van dit Blad. 5
37-;Boekhoudingen
Belastingzaken
T. VUYK
Onder de Boomp jes 4.
Telefogn 3797.
(Lid Bond van Bel cons.)
Onze verlichtingsartikelen
zijn ook te bezichtigen bij de
Fa H. ter Meulcn. Kleiweg.
Majoor der Mariniers C. G. Lems.
cheiden voor daden vtfij moed,
en trouw, ontvangt de ridderslag.
ACTIEF PERSOON
met veel klanten-relaties op
het platte land, wil voor
manufacturenhandel. welke
beschikt over uitgebrelde
sortering, de
verkoop verzorgen
op nader overeen te komen
condities. Brieven onder no.
8671. Bur. van dit Blad.
Zo goed als nieuwe Seal
(zwart) Bontmantel te koop
aangeboden. Grote maat,
nieuw model.
Brieven onder No. 8678, Bur.
van dit Blad.
rOAM - TEL. 4076*1 ZAAGMOLEN-
DRIFT 35-41. MATHEN DIJK hoek MATHEN -1
WEG (b.) bruB). BEIJERLANOSEL. 5-7-9
DEN HAAG - TEL 3334441 ZOUTMAN-I
STRAAT 18-18., LAAN v. N.O. INDIË 15-17|
Nijmegen
dag. Van de Bovenrijn kwa-
1 bemoedigende berichten. De
"••jeul wordt door de rijkswaterstaat
CmS smaller afgebakend en ambtenai
>n de schepen op diepgang. De slep
de Waal een grotere diepgang hi
in 2 meter, moeten hun lading
ziet men geen schip ol
Ikke rivier. Men vreest, dat
peil komt te staan van het
Ben
uit 1
I.I.L., S I
K. B A
vaart KNI
Het Vliegt
kapt, vl.-wnr
Bronzen Kruis 1
0.0. Mil Luci
Noort. opperwachti
Het Kruis vt
res.-kap, Inf 1
mevr C. Bak
30 mondelinge lessen voor ƒ35.—.
Er kunnen nog enige cursisten aangenomen
Eerste les op Dinsdag, 20 September, 's avonds
in het Blauwe Kruis. Westhaven 4.
I 2 lesavonden per week, elk van 2 uur voor J 7.50 per mnd.
1 De lessen worden in Gouda gegeven.
Aanmelding nog mogelijk bij A. C. ten Cate. 's Graven-
broekseweg E. 162, Reeuwijk. Telefoon K 1829—219,
iers.
artll
vaardigen,
herstelbetalingen aan
op hun werk versche-
De een maand geleden onder commu
nistische leiding in Finland uitgebroken
stakingen zijn hiermede vrijwel afgelopen.
Er is in totaal door de leden van elf on
der communistische leiding staande vak
bonden gestaakt. Zes dezer bonden zijn
uit de door sociaal-democraten beheerste
federatie van vakverenigingen gezet.
De palingvangst blijft, ondanks een
recente kleine opleving, dit seizoen ver
beneden de verwachtingen. Het ziet er
naar uit, dat deze zomer, vergeleken
met de vorige, beslist slecht moet worden
genoemd.
Niet alleen, dat de prijze
lager zijn, de vangsten zijn
groot. Van het begin van
seizoen af tot lieden werd
afslag te Spakenburg voor ƒ40
der aangevoerd dan in dezelfc
van het vorig jaar.
In visserskringen hoopt men nu, dat de
snoekbaarsvangst in de volgende maan
den veel zal goedmaken.
COR IJSSELSTIJN
Vorstmanstraat 31 Gouda i|
Koopt alle soorten Boeken. J
Hoocste prijs. J
HANDEL3BERICHTEN
Katoen. (Véren v d. Katoenh) Rotterdam
13 Sept. Stilet middling one inch staple ex
pakhuis reële tarra excl alle rechten 2.M
per k? Vor. not. f 2.04
Rubber. (Bericht v. d makelaars Cantzlaar
Schalkwijk) Londen 13 Sept. TermijnnoL
Oct. 11'Oct-Dec ll'/« Jan-Mrt tl1/».
Juni 11' De stemmine is vast.
de dpi.- sol
en aan de
>kker
Bronzen
lult. Inf.
;.L. b.d.
Lucht-
ontvingen
dreae de Star
De Mariniert
kapitein der
zette aan het
draagt 500
per jaar.
Maar.dat zult
U koopt liever
U wat'langer mee*d
een halve of hele dat
Wij hebben die êfegante kou
sen. die tegelijk sterk zijn en
vérfijnd mooi. Ze passen vol
maakt aan de voet, aan dc
enkel, om het been en aan de
boord. Alle modekleuren
voorradig.
Prijzen v.a. 1.15 - 1-81 -
2.30 - 3.95 en 4-35.
Ter overname aangeboden:
PENSION
wegens hoge leeftijd. Negen
kamers str. w.. 2 w.c.'s, gr.
tuin, telefoon. Goed bestaan.
Brieven No. 8662, Bureau
van dit Blad.
Gevraagd: Flink -
raden. Juni 1950.1•1/1*11 ITllJlkjy 1J1 voor degeen, die jong echt-l
paar aan woonruimte helpt.
Mevrouw ZUIDERBAAN. Brieven onder No Bur
van dit Blad.
A. G Ekels, res-
uchtv K N I L.. het
H Goudswaard ad|
KNIL., en D. M.
A.5 KNIL.
-■•n mr H Pos,
c..sten K N I L.,
verpleegster le
ruim prijs
aanvoer let
als vori.
-.jr iets groter:
•tabiel. Biggen e
slepend: prijzen
aanvoer iets kort
als vorige week.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, tot ons groot
verdriet, onze lieve zdrg-
zame Vrouw, Moeder.
Schoondochter, Zuster.
Behuwdzuster en Tante
ADRIANA AAFJE
ZIJDERLAAN
geb. De Bruyn
in de ouderdom van 50 j.
Uit aller naam:
JAC. ZIJDERLAAN
MARTIN
Stolwijk. 12 Sept. 1949.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 16
Sept, tussen 121 uur.
Het met Britse vergi
de Berlijnse dagbla
meldde heden, dat 2
door de Russen geëxp
mijn te Aue In Sakse
gestort, als gevolg v
mijnwerkers levend
zijn Het blad meldt v
dere mijnwerkers, die
de Russische geheime
dwongen een belofte
te tekenen. Niettemin
de ramp naar Berlijn
Gevraagd: een
Mevr. v. d. BIJLLAARDT.
Joubertstraat 182.
Plastic damestas, grijs, met
Inhoud, tussen stationsover-
weg en 3e Kade te Gouda.
Terug te bezorgen tegen leeftijd 16 j., In t
beloning bij mej. A. den I MULO-diploma, zoekt plaa*-
Besten. Berkenwoude B. 25 I sing op kantoor of winkel.
-- Brieven onder No. 8663, Bur.
van dit Blad.
rijen te 's Hertogenb
1938 was hij directeur
bladenuitgeverij van d
In begin Februari
Teulings gekozen tot
Rijkskieskringorganisa'
bosch, in 1921 werd hij
van de Algemene Bot
kieskringorganisaties ii
reorganisatie van dezt
1926 secretaris van d<
In 1945 werd hij gekozi
ter van de Katholieke
Mr F. Teulings is v
der Tweede Kamer g
juli 1948 maakt hij dec
KHijeheeft zitting geha
colleges en commissies,
van de R.K. Lycea te
voorts was hij secreta
rium der R.K. Leergai
hij vervulde totdat c
’s Hertogenbosch naar
geplaatst.
In 1919 werd hij aang
secretaris van de staal
heim tot herziening va
Sind^ 1932 was hij lid
Thimlster en tijd, soldaat ié klasse oorlogs
vrijwilliger C P J Vereecke.
Het Bronzen Kruis aan res officler-van-
gezondheid le klhsse J Wleberdlnk, tes
luitenant Infanterie G. L. J. J. Bekker. 1
le luitenant voor Algemene Dienst B van
Drlel, res le luitenant Infanterie J. van
Wijk, res 2e luitenant Infanterie F. W.
Bahnen, vaandtig der Infanterie P W Hor
dijk. adj -onderofflcter-lnstr Infanterie H
Wolthuis, dpi serg Infanterie Y Boersma.
de dpi sergeanten Infanterie W Brasser. P
Koene. H Ros en W G A. M Thissen,
tijd serg.-oorlogsvrijwilliger D. H C No
garede. tlid kolp oorlogsvrijwilliger H. H.
Bet endsen. korp. oorlogsvrijwilliger A W
J van den Bogaard, tijd korporaal oorlogs
vrijwilliger B Brouwer, korp van het Vrij
willig Landstol mkorps Motordienst G Die-
mer. voormalig korp van het korps Politie-
troepen A M van Gurp. de dpi korporaals
Infanterie W A Jansen en H Zijlema. de
soldaten le klasse oorlogsvrijwilliger H Th.
A. Debast. J J van den Hoeven. M. P
Korsten. P Rehorst. (ziekenverzorger), Th.
J. van Velzen. IC .1 Wanders (tijd). H
Berends, de dpi soldaten Infanterie J. P
Arkesteyn, Th J. Beckers. J F. van der
Burg. A J. Th. Contjn. A Franken. A.
Kraemer. W .1 l.lebregls. M W Oerlemans,
J F Staudt. H. J. de Vties en J. Vriezen,
voorts aan de soldaat Genie A J Hassing,
de dpi Grenadiei J Moerdijk en de sol
daten oorlogsvrijwilliger J. Cr. Ryken en
J. S. W. ter Voort
Het Kruis van Verdienste
daat Infanterie E Asselbei
soldaat oorlogsvrijwilliger
Prins Bernhard reikte vC1
Leeuw uit aan E Groc-
K N.I.L.. S Nauta, 2e
en K. B A. Karssen
I.L.
gerkruls aan
Mil Lucl
aan W H
■htvaart K N I L..
achtmeester .Art
fan Verdienste aan
voor Spec. Dienste
ikker—Broerse
kl., mevr. C. P. Rijken—Mchlbaum ver
pleegster 2e kl mevr. W P Karstel v d
Woord, verpleegster 3e kL, mevr L. Loef—
Rhemrev. verpleegster 3e kl mej C P
Poortman, leidster bij de Zending te Tara
kan. mej. C Dalmeyer assistent-helpster.
Aan personeel van de Nederlandse koop
vaardij wordt uitgereikt het Kruis van Ver
dienste aan C. Meijer, kapitein en F. II.
Versnel, hoofdwerktuigkundige.
Volgens officiële Griekse regëringsver
klaringen heeft de Griekse minister van
oorlog, Canellopoulos, te Larissa ver-
..Als onze buurlanden de rebellen dis
naar hun grondgebied ontsnapt zijn' on
nieuw hun steun geven om Griekenland
binnen te vallen, zal het Griekse leger de
bandieten onbarmhartig achtervolgen en
zal het moeilijk zijn, ons leger terug te
houden aan de grens, als blijkt, dat deze
"wk“liükren Gr,ekenland “«ht.
„g verklaarde Canellopoulos te
rros, dat het Griekse leger, indien dit
;uw aan de grens zal worden aanae-
de bandieten zal nazetten tot on
ises, waar deze zich ook mogen be-
Tot Ridd
werd beh<
S de Waa
G Lems
De Bronzen Leeuw werd toegekend aan:
de luitenant-ter-zee technische dienst eerste
klas A A. M. van Rljsbergen en aan de
marinier eerste klasse W J Crotnbach.
Het Bronzen Kruis aan: de luit.-kolonel
der Mariniers H O Romswinckel, de kor
poraal thans set geant-machlnist D de
Koster, de tijd seigeant der Mariniers L.
A J. Wilders, de korporaal der Mariniers
J van den Hoven en aan K Brul, matroos
eerste klasse
Het Kruis van Verdienste aan: de s“
machinlst-zeemlllclen M M Diemel
de Marinier eerste klasse oorlogsvrij'
W Cornlps.
De Bionzen Leeuw aan: res.-kapitein In
fanterie mr H P Wenckebach, le luitenant
der Infanterie J van Benthem, res le lui
tenant der Infanterie A II Kits van Hey-
nlngen. res le luitenant voor Algemene
Dienst N van der Wilden, tijd, ad) -onder
officier Kon Maiechaussee J H Noben.
dpi serg Infanterie J C Smith, dpi korp
Infanterie C. de Jager, soldaat le klasse-
oorlogsvrijwllllger-zlekenverzorger N. A.
v/aar om
Eenheden van het Britse leger en de
iuchtmacht zuilen, tezamen met Ameri
kaanse. Belgische. Franse en Noorse
bezettingstroepen van 9 tot 14 October
in de omgeving van Paderborn, bij
Dusseldorp. manoeuvres houden.
Het doel van de oefening, die ..Agility
Two’’ (Vaardigheid II) zal heten, ia een
heden van het Britse Rijnleger meer er
varing te laten opdoen. De manoeuvres
worden geleld door luit-generaal Sir
Charles Keightley. opperbevelhebber van
het Britse Rijnleger, luchtmaarschalk T.
M. Williams, opperbevelhebber van de
Britse bezettingsluchtmacht en luit.-g(
raai J. Piron, commandant van. de J
gische bezettingstroepen In Duireland
Voordien z'
gehouden .,j.B...w
de zevende p--*-
groep van de 1
Belgische brigade.
Hel probleem Zuid-Sleeswijk
De ministers van buitenlandse zaken
van Noorwegen. Zweden, Usland en De
nemarken. die te Kopenhagen bijeen zijn
geweest, zijn het er over eens geworden.
'dat het probleem van Zuid-Sleeswijk een
kwestie is. die alle Scandinavische landen
aangaat. In een na de conferentie van
twee dagen uitgegeven comtnuniqUé
wordt gezegd, dat de ministers overeen
gekomen zijn de zaak onder de aandacht
van hun regeringen te brengen.
De Deense regering maakt zich steeds
meer bezorgd over de toevloed van Oost-
duitse vluchtelingen naar Zuid-Sleeswijk.
waar een groot aantal Denen wonen.
Steeds smaller vaargeul
in de Waal
De stand van de Waal voor
zakt met de dag. Van de Bovem
men evenmin bemoedigenc
Vaargeul wordt door de
steeds
ijkei
die op 1
ben dar
lichten. Soms
anders zo drul
de Waai op het p^..
droogtejaar 1947.
Vele schepen uit
niet meer door het
Mook naar Nijmegen, maar gaan
gekanaliseerde Maas naar Grave. 1
is thans beter bevaarbaar.
,.Zo waarlijk helpe mij God Almachtig"
de onderscheiding op de borst, waarna hij
hun de ridderslag gaf De ridders M W O.,
die van hun belangstelling blijk gavqp
wensten de nieuwe ridders eveneens met
een ridderslag geluk.
Vervolgens Ring Prins Bernhard over
tot het uitreiken van de overige onder
scheidingen. Hij onderhield zich daarbij
steeds een kort ogenblik met de gedeco
reerden. Onder hen. die het Bronzen Kruis
was mr W H Fockema An-
latssecretaris van Oorlog
rskapel onder leiding van de
Mariniers Oijsbert Nieuwland
H geheel grote luister bij*.
het Gerechtshi
gisteren het 1
Duitser Hermai
1 de 26-Jarige
•r de Haagse
J—’Tenisstraf
,vv.u, omdat zi
- «Lpril 1948 te Nat
met roof hadden gepli
Op voorstel van Z.
naar de woning gegaa:
't Hoen te Naaldwijk
overval te plegen Z.
staan en S. probeerde
«en revolver gewaper
keuken toegang tot d<
verschaffen Hij ging
loos te werk en wei
18-jarige dienstbode v
geroep alarmeerde d
indringer met een st
begon te schieten. Zljr
doch het tweede trof
het onderlichaam met
de volgende dag overl
S bekende, dat hij 1
ning Waa gegaan om
zijn revolver geld los
Zweedse schip C A. Banck. gedu-
enkele maanden de bezienswaardig-
van het Bloemendaalse strand, is
door de sleepboten Winston
en Pieter Goedkoop van de
Amsterdamsche Droogdok Maatschappij
naar IJmuidpn gesleept Een zeesleepboot
van L. Smit en Go’s Internationale Sleep
dienst zal de Banck naar zijn laatste
rustplaats, Hendrik Ido Ambacht, bren
gen.
Bekend Italiaans zanger
te Amsterdam overleden
Op 74-,jarige leeftijd is in zijn wontne
te Amsterdam de Italiaanse zanger
Giuseppe Reschiglian overleden. Toen hij
20 jaar was debuteerde hü met een re
pertoire van 12 opera’s in het theater
Rossini te Venetië. Reschiglian heeft ge
durende zijn carrière in 42 opera’s hoofd
rollen veryuld en trad daarbij op in Ita
lië, Frankrijk. Spanje. Egypte. Noord-
Amerika. Canada en Nederland.
Gedurende de eerste wereldoorlog
woonde hij in ons land. Hij trad hier vele
malen onder bekende dirigenten op. zoals
Hubert Cuypers. Willem Mengelberg en
dr Peter van Anrooy. Verscheidene Ne
derlandse en buitenlandse componisten
hebben hem werken opgedragen. Sedert
1937 was hij weer ditmaal als zang
leraar in Amsterdam gevestigd.
De Amerikaanse en
van buitenlandse zak
en Emest Bevin. heb!
bespreking gehouden o-
wikkelingen in Europa
de Balkan, aldus is In e
van het Amerikaanse
buitenlandse zaken me
en Bevin spraken ooi
rlsche kwesties betr
stelling van de raad
Pact, die Zaterdag
ington bijeenkomt.
Volgens een Amerikt
vormden de bespreklni
morgen een „wederz
uitwisseling van inzicl
het geval was met de
besprekingen over het
Acheson verklaarde
rentie dat hij en Bevi
waren dat er dr’nger
aan een vredesverdrag
kwestie zou opnieuw
Op een vraag, of ei
bestond, dat de West»
zonder de Sowjet-Un
gaan met de opstellin
verdrag, antwoordde A
doel is iedereen bij dei
die er mede te maken
AUSTRALISCH LAM.
zeer fraai
175.—
Hiermede betuig i
namens mijn Ouden
aan Familie. Buren ei
vrienden, voor de
ken van belangste
Hervonden bij mijn
uit Indonesië.
H. BORST.
Westerkade
EN NOG D O Z IJ N E N SPOTKOOPJESü!
Bezichtiging: Donderdag van 117 uur. Vrijdag
van 10—8 uur. Veiling 8 uur.
HOTEL BLAUWE KRUIS
Wesihavcn 5. Gouda Veiling „Exclusief".
Fabrieksmantels tegen fabrieksprijzen.
Zeer vele militaire en burgerlijke auto
riteiten. onder wie ministers en vele
vlag- en opperofficieren woonden de
plechtigheid bij. die indrukwekkend was
door haar soberheid. Op het voorplein,
tegenover het ruime bordes dat toegang
geeft tot de kazerne, stonden de te
decoreren Nederlanders. Om hen. in
carré, hadden zich troepen opgesleld: een
compagnie mannièrs en een compagnie
territoriale troepen uit Rotterdam Om elf
uuf reed Prins Bernhard, gekleed in het
uniform van luitenant-admiraal de
binnenplaats op. Hi,j werd ontvangen door
vice-admiraal jhr E. van Holthe. bevel
hebber der Zeestrijdkrachten en door de
kolonel der Mariniers P. J. van Gijn,
commandant van l.et depót Mariniers hier
ter stede. Nadat de Prins de autoriteiten
had gegroet en de troepen had geïnspec
teerd. richtte hij zich tot de door hem te
decoreren Nederlanders. Namens H M
Koningin Juliana wenste hij hen hartelijk
geluk met de toegekende onderscheiding
Twee van hen werden geëerd met de
Militaire Willemsorde der 4de klasse:
generaal-majoor K N I L._ S. de Waal, die
zich op Tarakan bijzondet heeft onder
scheiden en majoor der Mariniers C. G
Lems. die o.a. als commandant van een
Infanterie-compagnie van het tweede
Infanterie-bataljon der Mariniersbrigade
uitstekende daden heeft verricht en
meermalen blijk heeft gegeven van per
soonlijke moed, uitstekend beleid, juist
inzicht en grote doortastendheid Prins
Bernhard speldde hun. nadat zij de eeds
formule: „Ik zweer mij als een wakker
ridder te zullen gedragenhadden
bekrachtigd met een duidelijk hooi baar:
Voor onmiddellijke indiensttreding gevraagd op
Handelskantoor:
Brieven onder No. 8164 aan Advertentiebureau
Houtman. Burg. Martensstraat 6, Gouda.
.x.u 5 bezjt van
lekt plaat-
or of wi
No. 8663,
Maandag zijn dertieh duizend metaalar
beiders. die werkzaam zijn ifi bedrijven,
die artikelen voor de Sowjet-ünie ver-
zulks in het kader der Finse
ivcstelbetalingen aim dit land, wederom
hun werk verschenen
De een maand
Hstische leiding
-hiei
totaal dooi
jommunistische
1 ges
door
Z.e.s
ïl-dc
NEDERLAND—INDONESI8
Alcinoui 14 v Soerabaya te Makassar
Bongkalis Belawan-Amsterdam 14 te Aden
Groote Beer Amst-Batavia p 13 Djeddah
Java 14 v Amsterdam te Batavia
Kamerlinch Onnes 18 te Aden verwacht
Kertosonn Ba1avia-Rotterdam 14 te Suez
Langkoeas 13 v Semaran» n Batavia
Madoera 14 v Singapore te P Swettenham
l’oelau Laut 14 v Marseille te Genua
Sibajak Batavia-Rott p 14 Socotra
Slngkep 11 v Batavia te Soerabaya
Slamat Rott-Batavla p 13 Guardeful
Sumatra 14 v Belawan te Dabo uitreis
■Tabian 13 v Batavia te Amsterdam
VEEMARKT ROTTERDAM
Aanvoer In totaal 2798 eti-*--
325 vette koeien en ossen;
vee; 280 graskalveren: 156 nuchh
1; 346 biggen; 63 veulens; 2U
259 schapen en lammeren;
1 geiten en 112 varkens.
irijzen waren als volgt: kalfkoeien
soort f 750; 2e soort 640: 3e soort
melkkoeien le s. 750; 2e s. 640*
t 540: varekoelen le s. 500; 2e t.
3e s. 350; vaarzen 1e s. 550:-2es
3e s. f 350; pinken les.,' ‘.ZZ, Z
-3e s f 275; graskalveren le s.
2e s 180; 3e s. 80; biggen le s
2e s. 35; 3e s. f 30; hitten le s.
2e s. f 560; 3e s. f 425; paarden 'wet
s f 880; 2e s. 680; 3e s. 520: pai
^lacht^ k.g. le s. f I 35: 2e s. 1.25;
Ka°if- e
Re week:
Vare
melijk;
pinken
tig.
ivoei
biel.
