i
•3g
I
^uns
weWé
'ft
ELLA SCHOUTEN-alter
Meisje
Werkster
FLINK NET MEISJE i
Stukje Land
eventueel m. weekendhuisje,
a d. Reeuwijkse Plassen Br.
MELKZAAK
Meisje
n
Lakspuiter
Plateelschilder
RINSO wast zo fijn
’t goed blinkt aan de lijn!
E
Toonaangcvcn,
ook voor q
V'
Vrouwel. Personeel
gevraagd, voor een Witlofwasserij.
V'
FRANS
beginners en gevorderden.
Aanm.: nieuwe leerlingen.
Mevr. G. v: d. LIJN
Kamers
zander pension.
BdSvS:
-
slechte beurt
e
-
AANBIEDINGEN
F
j;
«F
n VETTE üW
tfc SOP VOOR 'IIlil
‘ÊpI slechts
1
L*
AANVANG NIEUWE CURSUS
BALLET EN RHYTHMISL HE GYMNASTIEK
RINSO-sop!
$2
f/3
RINSO wast NOG
D.R.G.
H. L. LUI JNENBURG
VROOM A DREESMAXX
r
-----
BriiriWiTiffi
M. BOTH Nzn
Ds GRISNIGT
Zwart, doch liefelijk
(Hoogl. 1 5)
3-delig 110.’
Zuid-Slavische poloën
naar Gouda
DE NI
BJNNENVERING MATRAS
met kapokkussen, Merk „Efleda"
prachtige linnen damasttijk
1-delig 135.°°
Zit-
Slaapkamer
met gebruik •BM^'keuken.
Brieven onder no. 8279
aan Adv.Bur. Hvhtman,
Burgemeester Martensstr.
No. 6, Gouda.
BEKWAME
STOELENMAKER
een A'
BEKWAME
MEUBELMAKER
en een
HALFWAS LAKKER
Welke 2 Jongedames
waarvan één guitaar en de
ander ukelele speelt, hebben
idee in het o>richten van een
Hawfliï-bandje Brieven
No. 8841, Bur. v. d. Blad.
De Spil maakte een
TENTOONSTELLING „JEUGD VAN NEDERLAND
Verlengd tot a.s. Zondagmiddag 5 uur
KLEINTJES Terstond gevraagd
1
straat 34.
Prodent
voor elk gezin!
race-fiets
1*7
tel
GOUDSCHE COURANT
se
r
Maison van den Brink
tandsteen”.
VAN
P8OD£NlA-AM€RSfOO#T
een
gevraagd:
goed
^I|| bijzonder voordelig*
00
geeft
V
lG
De stichting Toezicht
quenten zei met 1 januari
«aan Er zullen ln 1950 n
«Unquenten onder toezic)
l
A
l
gevr.
3
L i
.V'11 ..l-1
MaokA po
tournooi z(jn
hOofdklaxzee
I
>(7
EN FRISSER.'
DURFDE I
niet beneden 20 jaar, voor winkel (middenst.
zaak luxe art.), tevens genegen lichte huishoude
lijke werkzaamheden te verrichten.
Brieven onder no. 8854, Bureau van dit Blad.
Vraag daarom nooit
zomaar naar „tand*
pasta”...eis Prodent!
Ll( WAf ZALIG VET EN
SCHUIMEND IS ZO'N
Inschrijving: Donderdag 22 September van 111, 25
en 78 uur, in de Muziekschool. Westhaven 39.
No. 5
Zaagmol
dam.
idanks
irt nam
inst i
stelde
flinks tubs
35 d
zssr grots
tubs
50 et
L EERSTE BLAD - PAGINA 4.
Biljarten
Mevrouw De Vooijs, Markt 8,
vraagt een
voor 3 dagen in de week.
*3^
Gevraavd: Een
of LEERLING ter opleiding, en een
ig en
ver-
i de
des
lief-
1 35.
>9.
i aan 1
i in een
lelde de
1.75.
Aanmelden:
J. P. Hej
Conservatorium,
i 10 tot
Heerlijk schuimend!
f P 4Ö4
«,-• gel
met m
Joh.
andel
Telef.
Maison vin den Brink opent het nieuwe
winterseizoen met een keurcollectie van
de laatst uitgekomen Parijse nouveauté’a.
Zoals'altijd zijn ook-nu weer bij Maison
van den Brink
gemakkelijke
edstrijd werd
Witte
s het
SNELLIK
DAN IK
DROMEN 1
Poets met Prodent 's morgens, poets
met Prodent 's aironds. Parelwit wor
den Uw tanden, stralend Uw glimlach.
Prodent voor mooie en gezonde tanden
mens.
uit zijn
van zijn
aan het
dat deze
der regering,
delen, die uit
de guldcr
kunnen v
beperken,
de econc'
lijk mak»
uitbreiding,
tot her-
"'tvoe-
met
arten ui
iwingsvoon
ter
ïsteren dan
ten ver-
lade on-
D-team
N.S.H.
oor de geflat-
■ek had N.S.H.
ARTI,
•yestraat 14.
Daarom slaagt U nergem
zo goed als bij Maison
van den Brink.
GEVRAAGD een
’6 Morgens van 8 tot 9.30 u.
Aanmelden:
Gbudsch C<
_--'Spieringstraat 1, van
yr 5.30 uur.
NEERLANDS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN DAMESHOEDEN
ROTT1
Mathenesserlaan
Mathenesserplein
Feestelijk fleurig wordt de
was door het actieve lunium,
dat speciaal aan Rinso is toe
gevoegd I
Moordrei
Tunr-’
62; D.w.
Witte Ball
E2—N.S.H.
Ballon
Betaalzegelkas
zegels in voorschot
zonder borg.
Inlichtingen bij:
Gouwe 34.
Aardig kleuterjasja
tnef hoedje, prima
velours, fijne pastel-
3^ 2675
plus stijging p. maat
Te huur of te koop gevraagd:
Imet prijs onder No. 5484.
Helst ln Gouda of omtrek. AdvBur Harte. z.akmolen-
Br. No. 8855, Bur. v. d. Blad. I drift 35a. Rotten’
Vlotte schooljurk,
zuiver *wol, frisse
kleuren, leef-Qj^
tijd 6 jaar
plus stijg, p. maat
Te koop
renderende
Meisjesmantel, warme
flauschstof, geheel ge-xA
'voerd. diverse kleuren,
leeftijd 6 jaar 2275*
plus stijging p. maal.
Amsterdam Gouda Hilversum
Ziet onse bedden etalage
en laat ons met onze meer dan
60 jarige ervaring U adviseren.
Aanmelden: P. C. BOTHSTRAAT 105.
luffr. b.z.a. v. enkele Te koop: Grijs costuum. mast
t p. w. v. huish. be- 46 1 30.—. Noorderstraat
Simmers. Kon. Wil- -
Vrijdag a.s. halfacht
Rede:
Gebouw Zeugestraat 38.
2-persoons KAPOKMATRAS
met kussen», sterke damasttijk
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1S49.
G.Z.C. houdt internationaal
r, Ptt ASPERA
tournooi op Zondagavond I. AD ASTBA
De polokamploen van.Zuid-Slavië Ml.
dost met vier internationals aal na„
Gouda komen ofti deel te nemen aan het
internationaal polotournooi.‘dat de Goud 1
se Zwemclub Zondagavond (aanvang 7w I Ihl
uur) in het Spaardersbad organiseert 1 V
Andere deelneiners aan dit tournooi
G Z.V. (uit Gent), S.V.H. (de höofdklaZÏÏ E z«
7
GOUDA
Lerares Frans M.O..
beëdigd Translatrice,
Fluwelensingel
Telefoon 4058
D.O.N.K. De uitslag van deze wedstrijd
wordt hierdoor 8—0.
De uitslagen zijn’
Moordrecht Cl—Rode Laken Cl 5—1,
met nog een wedstrijd te spelen; Per As-
pera Cl—de Sport Cl 8—0; D.O.N K. Cl—
de Witte Ballon Cl 44; Driesprong Cl—
Sportvrienden Cl 8—0; het Groene Laken
C1-» Thalia'ö Vrienden Cl 7—1; N.S.H. Cl
—Spil Cl 6—2; D.O.N.K. Dl—Centrum Dl
K.O.T. D2—Per Aspera Dl 6—2;
jcht Dl—'t Zuid Dl 4—4; K.O.T. Dl
mei Dl 6—2; N.S.H. D2—de Spil Dl
D.O.N.K D3—Witte Ballon Dl 4—4;;f
lion E2—D.O.N.K. El 6—2; Westen
I. E2 2—6; Per Aspera El—Witte
D.O.N.K. El—Westen E2
Aanhoudend rust
lijKSiS
het binnenland eer
vii. 1 ,en °°htend met wi
Wn?viP ,,,sen mlBt Overd
«nk.ug en ln het Zuld'
•"^verspreide buien, i
cv.w-L,n8s de Wadden l
n 8*pt«mb«r
Zon on O M; ond
Maan op #.MS oi
Nederlandsche Ba
*°°rtvloelende uit de de^
W8ren tot dusver geldig
New York (telegrafisch)
”ew York (ichriftelijk)
«ontreal (telegrafisch)
«°ntreal (schrlftelijk)
Londen f
2-persoons WOLMATRAS
meH kapokknssens, frisse streeptijk
3-delig 59/5
I -persoons
LuftlUM
Wit
Jongeman vraagt
ERDAM:
34 (DUkzicht)
5 Maashaven 21
DEN HAAG:
Spuistraat 42.
Heer zoekt gemeubileerde
Bij voOTkeur in nabijheid
van het centrum. Br. onder
No. 8842. Bur. van dit Blad.
Gevraagd: Net zelfstandig
van halfnegen tot twee uur.
Leeftijd plm. 16 jaar.
Mevrouw v. d. LIJN,
Fluwelensingel 35. Gouda.
Dankbetuiging
Hierdoor betuig ik mijn har
telijke dank aan H.H. Dok
toren Dr J. P. de Joni
J. G. W. F. Bik en het
plegend Personeel van
Wijkverpleging voor de
kundige behandeling en
devolle verpleging van mijn
Vrouw
C. DE PATER—Verschut.
C. DE PATER.
Gouda. September 1949.
Blauwstraat 5.
Gevraagd: Een
Firma HULSCHER en
v. d. KLEYN,
Kattcnsingel 90. Gouda.
d onderh. Engelse
crème. Br No.
van dit Blad.
een paar voetbal-
maat 43. bij P. v. d.
Gqudseweg 76. Stol-
Naaierstraat 7. Na zes uur:
De 1
met z’n tegensta
80 overwinnini
lias Vrienden
bitter weinig.
D O N.K. dat h<
thans was het
een vlot
ste eind
het gelij
Jaske.
In een goed gespeelde wedstrijd moest
de Spil de winst afstaan aan N.S.H.
D.O.N.K.—Centrum eindigde in een draw.
Kalmeyer van D O N K. speelde de beste
partij in 28 beurten, moy. 3.75.
K.O.T. behaalde In afd. D een verdiende
overwinning op de kampioen van vorig
R.A.I.-gebouw Amsterdam.
Toegangsprijs: volwassenen f 1.—. Groepen en jeugd tot 18 jaar 0.60. ’s AVONDS HALF GELD.
I Aangeboden: Haard en fau- II
teuil, beide f.g.st. f 60.en
f 20.— v. d. Palmstraat 87.
Gevraagd: een meisje voor de
morgenuren. Vrijdags de ge-
hele dag. Westerkade 44.
Aangeboden: Twee mantels,
maat 36—38. Nooth. v. Goor-
straat 42.
Te koop: Witte bruidsjapon m
sleep, m. 38. tevens grijze D -
mantel, m. 44. Vierde Kade 68.
I Te koop: Goed on-*—u
kinderwagen.
2300, Bureau
Gevraagd:
schoenen.
Heuvel,
wijk.
Woningrui) Huis m gr ach-
teruit f 4.50 huur. Vorstmanstr
- v andere woning. Br. No 2297,
Bureau van dit Blad.
IVOOIT moet men, all
lectuur wenst, aan di
beginnen. Voor gewone
er waarschijnlijk niets r
(Voor Kamerleden moet l
ziinJrflooT mensen met 1
er misschien wel iets aar
doch naar verhouding i
ringe zet- en drukkostei
ting is het vast een de
boeken In onze parleme
Dat heeft bezwaren. Hi
Financiën heeft nu een
romance over de pil lat<
de veelzeggende titel: „E
betaalt en waar blijl
staan aardige plaatjes ei
zo wordt inderdaad een
balletje uit de droge clj
senteerd. Wie de moeite
te lezen, maakt kennis
populaire uiteenzetting
ken en overwegingen, dl
groting doen gelden.
Tegen een der gelijke
het bezwaar inbrengen,
aldus voor haar beleid pi
die door het Rijk wore
boekje is echter zo zulv
houden, dat men de pro:
vergrootglas zou moeter,
wellicht iets te vinden
gWig van enkele beleid
het uitstellen van wi
slechte tijden. De burger
grijpelijke taal, wat „k
zijn, en vele andere dii
kan zien, waarvoor hij
misschien gerekend op een f
overwinning? Een goede wedstrijd
gespeeld tussen D O N K. D3 en de 1
Ballon. Een puntenverdeling was
resultaat.
De Witte Balon E2 behaalde een nuttige
overwinning op D.O.N.K. El. Alphenaar
van de Witte Ballon speelde in 28 beurten
een goede partij. Ook N S.H. E2 speelde
thans beter dan in zijn eerste wedstrijd.
Het Westen E2 werd hiervan de dupe.
Een punten verdeling was hier het ver
wachte resultaat geweest.
Ondanks de handicap van een groter
biljart nam de Witte Ballon bij Per Aspera
de winst mee naar huis- De vorige week
uitgestelde partij D.O.N.K. El—het Westen
E2 eindigde in een overwinning voor
WONINGRUIL
VoorburgGouda.
Aangeboden: Moderne ben.-
woning te Voorburg. 2 grote
zitkamers. 2 slakpk., keuken,
vast bad. v&Ste wastafel,
centr. verwarming, mooie
tuin voor en achter, huur
ƒ45 p. m. Gevraagd: gelijk
waardige woning met meer
kamers. Te bevr.: Joh. den
Haenstraat. Houthandel Vin
gerling. Gouda, Telef. 2182
(van 918 uur).
tlS ^b.ïidVe‘^r?Xe .n"SC0S
wedstrijd de winst bij het Rode Laken.
De Sport moest in een slechte wedstrijd
de winst afstaan aan Per Aspera De
Witte Ballon wist bij D O N K tot een
puntenverdeling te komen. Van Bergen
van de Witte Ballon speelde een goede
wedstrijd. In 21 beurten, en met een moy,
van 5.47, legde hij beslag op de buit.
TN DB n*cl,t
1 gonnen de hertel en
gisteravond om 3U3
radiozoeklicht, nocl
er het zijne van. Da
ran Financiën.
I was op bekend tei
hij «1» hoogleraar
tie* onvermijdelijk was, c
wijking van het in Engeh
centage gevaren inhield
tie ook gunstige kan8lI?
Een minister van Fin
slechts een bewindsman,
mens. Op de een of an
zijn woorden en aa
zijn persoonlijke ins
L-slot van zijn c
minister met de
eerlijk zal
de waardev
ilden voor de ecom
i voortspruiten, zo
cn. Het gaat er n
nomisch sterken d
iken.
U ziet er leuker uit
met een hoed!
LEZINGEN
OVER DE BIJBEL
door de Evangelisten
A. Poelman en
P. Douma
ieder? Woensdagavond 7.45 u.
in de zaal van de Dilettan-
tenbond. Kazernestraat 14.
Hoofdgedachte: ..Hoe word.
ben en blijf ik een Christen.
HERZIENING PLAN 1
UITBREIDING EN
BEBOU WINGS-
VOORSCHRIFTEN.
5 uur.
Net, echtpaar z.k. zoekt thuis
werk als bijverdienste. Br N°
2295, Bureau van dit Blad
Te koop: Haardkachel, inJ'r 1
staat. Gouderaksedijk B lw-_ v
Te koop: Wit geëmaill
nuis. gas en stookfnr en w
handwagen m patentas. Onaer
de Boompjes 22.
Een nette kostganger
Peperstraat 88.
Te koop gevr.: Z.g.a.n Ier»
jas. maat 58-1-58. Br No
Bureau van dit Blad.
Bij de viering van ons
zilveren Huwelijksfeest geven
Wij gaarne gelegenheid tot
feliciteren op Zondag 25 Sep
tember a.s. van 3 tot 5 uur.
H. v. BERKEL^
A. v. BERKElJ—Jaspers
Gouda, Kleiweg 9.
ja»-. Per Aspera. Als dit team wederom
eenVleidende rol wil gaan spelen in de
comletitie. dan zal het toch uit een ander
vaatjte moeten gaan tappen. Moordrecht—
t Zjlid was een goede wedstrijd. Beide
teams kunnen tevreden zijn met een ver-
deyng der punten. Een 6—2 overwinning
vaffi K O T. op De Tunnel lag wel in de
verwachting. Alleen Nieuwenhuizen van
De Tunnel wist door goed spel zijn partij
te winnen.
Dat N.S.H. me.r weet te prestere
de uitslagen van vorige week Heter
moeden. heeft de Spil tot zijn schi
dervonden. Zowel het C- als het
moest de strijd aanbinden met
Beide verloren met 6—2. Door de
teerde uitslag van vorige weel»
Driesprong maakte weinig omslag
n tegenstander. Sportvrienden. Een
1-"lhg was overtuigend. Tha-
i presteerde tot op heden
Was het vorige week
iet een nederlaag toebracht,
Het Groene Laken, dat in
t gespeelde wedstrijd aan het lang-
d trok. Niet onverdienstelijk was
lijke spel tussen fie Graauw en
TF KOOP: z.g.a.n.
merk W.B.R., tevens Motor
rijwiel. merk Motorbecane.
69 C.C., jaar 1939. Te bevr.:
Nijuwsteeg 3.
zijn, en vi
kan zien,
spannen.
Natuurlijk moet dit
regering met bescheiden)
gepast. Misschien neemt
uitgever een voorbeeld a
Er is op dit terrein nog
PR IS iets gaande me
melkhandel is een
ordening. Alles is gereg
vooral de prijs voor de c
Toch is er stagnatie.
Dat komt niet, omdat
U plotseling de brui aan
t\ front niets dan goeds, of
Ook de landarbeiders
schuld aan. Zoals mei
1 lezen, schuilt de moeilijk
wone ouderwetse zaken)
nu verschillende partijer,
schuld geven. Dergelljl
gewoonlijk zo ingewikkeli
bladen er maandenlang
kunnen zijn, maar Kijke
de hoge prijs, die de Bt
hoeveelheden Nederlands
er ook niet vreemd aan zi
Doch hoe het ook zij,
ogenblik, juist nu het par
de publiekrechtelijke b<
gaat beraden, wel een bai
voor de ordening gemai
gaarne beweerd, dat zo’,
niseerde handel ook in
het publiek is. Als nu e
het publiek van toevalli
voor de handel niets mei
vallig hoge prijzen de It
dan deugt er iets niet.
De minister van Land
altijd erg uitgegloofd, da
hun melkprijs kwamen,
zorgde, dat de grote ste
melk krijgen?
Het hoofd vap het gemeen
tebestuur vfin Gouderak
maakt bekehd. dat Gedepu
teerde Staten dezer provincie
hebben goedgekeurd het plan
tot herziening van het plan
van uitbreiding (binnendijks),
met bebouwingsvoorschrif-
ten.
Het plan van
alsmede het plan 1
ziening daarvan, in uib
rige kaarten uitgewerkt,
bebouwingsvoorschriften.
liggen ter secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter
inzage.
Belanghebbenden, die be
zwaren tegen het plan of de
bebouwingsvoorschriften bij
de gemeenteraad hebben in
gediend. kunnen binnen een
maand na heden bij Hare
Majesteit de Koningin beroep
Instellen.
Gouderak, 20 September 1949.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd.
H. BERGMAN.
Nette Ji
ochtenden
zigheden. i
helmlnaweg 188.
Te koop gevr.. door particulier,
I g.st. V4K1<- piano. Br. m. opg.
v. merB.*,prys en verdere bij
zonderheden onder no. 2288.
Bureau van dit Blad.
B.z.a.: een net meisje. 17 jaar.
voor dag en nacht. W. Broer.
Epimastraat 17, (Waddlnxveen.
Tegen 1 Oct., kamer aangeb.
met voll. pension v. 1 of 2 pers,
op een der singels. Br. no. 2286,
Bureau van dit Blad.
Tt koop wegens overcompl
I pr. v.o. radio met reserve-lam-
pep. Van Beverninghlaan 20.
I Gefcocht, door J werkman,
slaapkamer of eenv. kosthuis.
Br. No. 2298, Bur. v. d. Blad.
Uw tandarts zal het U
zeggen: „alleen Prodent
