1
isr
DE BIETENBUIT WORDT BINNENGEHAALD
Uijitifil
OfcPlfill
ïnn*s
ïs mhu
ttf*é Ui
SLl^SiBsiHIïg
gg| \un a sis
ïfiMjJ
c
<ï:n&i411 X7
Goudse Spetters
."BES
Dit jaar is men er vroeg bij
Een modern bedrijf
Verruiming invoer in
Bel«ië en Luxemburg
I inlijf
isis-si? o
tü §a<=lïl«iNlȧLs!s!s|II
Pis SCSI's
I^t
c
5ë
ïl^tl's is Si is lil I=p I S
>5sll«g^i:gli!5
i SI MiPP
.iris
r
Ieü*
2 aiWs ïsss
"«aL?si ia"
Ji'üj O
TWEEDE BLAD - PAGINA 2.
GOUDSCHE COURANT
Vervolg Stadsnieuw
Katholieke verenigingen
krijgen gebouw terug
Distributiekantoor verplaatst
Nu de omvang der werkzaamheden van
de Dlstributiedienst «leeds vermindert en
met een kleiner ruimte kan worden vol
staan is met ingang van vandaag het kan
toor van de Goudse dienst verhuisd naar
het kantoor van de gemeente-ontvanger op
de Gouwe. Het pand aan de Westhaven zal
weer in gebruik komen bij de eigenaresse,
de St Theodorusstichting van de parochie
van O.L. Vrouw Hemelvaart. Het wprdt
nu weer he{ gebouw van de parochiale
verenigingen.
BEROEP AANGENOMEN.
De heer I. J. Eysselsteijn heeft een be
roep als predikant naar de Oud-Geref.
Gemeente te Apeldoorn aangenomen.
POLITIE ZESKAMP OP HET
OLYMPIA-TERREIN.
De Goudse politlesportvereniging heeft
flisteren met 19 deelnemers een onder-
inge zeskamp gehouden, bestaande uit
hardlopen, 100 en 400 m., hoog- en vèr-
springen, kogelstoten en discuswerpen.
Uitslag: 1. T. M. Rijken. 2. W. Beekman,
3. P. Slagboom, 4. J. Noordhoek.
(On gecorrigeerd).
Loop der bevolking
Gevestlfden: M. Agnóli van Italië naar
Markt 65; E. G. Wierenga—Bussemaker
van Hengelo naar Gouwe 102: P B. Sips
van Utrecht naar v. Berg IJzendoornpark
J G- v- LI eropv. d. Hoorn (2 pers.)
van Arnhem naar Vorstmanstr. 13; J. P.
Wierenga van Zaandam paar Gouwe 162;
Mw. A. BakkesDinger van Baarn naar
Kattensingel 54; Mw. H. G. J. Schoen
maker van Den Haag naar Westhaven IJ;
M. J. Rouw? van Terneuzen naar Crabeth-
«traat 39; W. G. Groenescheij van Utrecht
naar Gr. de Bloisstr. 24; H. W. Walinga
Van Ommen naar J. v. Renesseplein 12;
A. C. Payne van Den Haag naar Kruger-
laan 98; D. K. Bosman van Dordrecht
naar J. Luykenstr. 28; W. Duit van Am
sterdam naar v. d. Palmstr. 87: A. C v.
d. Bijllaardt (5 pers.) van Boskoop naar
Joubertstraat 182; Z. Lang van Amster
dam naar v. Baerlestr. 10; J. L. v. d. Goes
van Capelle a. d. IJsel naar Bosweg 11;
G. Heeren van Uithoorn naar Walvisstr.
50; J. Izeboud van Alphen aan de Rijn
naaf Peperstraat 68.
Vertrokkenen: M D. Tepe-Thurston
(3 pers.) van Gr. Florisweg 104 naar Indo
nesië; J. v. Ettlnger van Bogen 14 naar
Haastrecht. Goudseweg 27; Mw. A. Jonge-
oeel van Groeneweg 05 naar Reeuwljk.
Oudeweg G 19: G. J. Vermeulen van Kar-
nemelksloot 130 naar W'veen. Bloemend.-
weg 70; S. de Jong (3 pers.) van IJssellaan
183 naar Alphen aan da Rijn, Julianastr.
37; T. C. M. Post. van Keizerstr. 27 naar
Nieuwerkerk aan de IJsel, 's Gravenw.
177; Mw. W. G. W Reijnders, van v. Swie-
tenstr. 4 naar Schoonhoven. Havenstr. Wal
30, C. T. Boer van Gouwe 167 naar R'dam,
Maximiliaanetr 25c; Mw. J. H. P P. v.
Omme van Westhaven 11 naar Arnhem,
Velperweg 31a; R. v. d. Bas. van Groe-
nendaal 92 naar R'dam, Hooglandstr. 156;
W. v. Aalst van Kuiperstr. 15 naar Som-
melsdljk. Weeshutóstr. 25b; Z. A- Uiter-
wijk—Pol van Walvisstr 78 naar Reeuwijk,
's Gravehbr.weg; Withof Keus—v. d. Tor
ren van v. Beig IJzend.p. 11 naar Bussum.
Boslaan 7; A. v. Leeuwert van Herenstr.
141 naar W'veen. Bodegr.str.w. 78, D.
Smitshoek van Fluwelensingel 31a naar
Hellevoetsluis, Glacisweg 23; S- J. G.
Kickerhoff—Mikkers van Chr .de Wetstr.
17 naar Den Haag. Ger. Doustr. 157; F.
de Vries—Hoogerwaard van Groenendaal
44 naar Arnhem. Rijnkade 50. Mw M. C.
v. d. Plas van Westhaven 11 naar Leiden,
Boerhaaveln 13; J. v. Luijnen van v. d.
Palmstr. 70 naar Nieuwerkerk aan de
IJsel, 's Gravenw. 372; M. C. Boer van
Botha6tr 20 naar Groningen. Noorderhav.
52; B. v. Leeuwen van Da Costakade 49
naar W'veen. Bodegr.str.w. 78; A. C. C.
Kupperisv Velzen van Keizerstr. 27
naar Breda, Ahornstr. 12; P. Schoonder-
woerd van Snoystr. 5 naar Ammerstol.
Lekdijk 214; H. de Jong van Kattensingel
33 naar Maartensdijk, Pr L. Fuchsin 3;
D. Ooms van Groenendaal 58 naar Heem
stede. Beethovenln 38; A v. Setten van
Gr. v. Bloisstr 49 naar Geleen. Linden-
heuvel; J. J. Vente van Kievitstr. 45 naar
Norg. B II g, Mw- J. v. Beuzekom Van
Gouwe 77 naar Ottoland A 66; Mw K. A.
Blommers, van Krugerlaan 130 naar Rot
terdam, Joubertstr. 29a; P C. W Pel van
Krugerlaan 131 naar A'dam, Zomerdijk
straat 25; Mw. A J. Steenkamer van Turf
markt 108 naaf Den Haag, Badhuisweg 93.
Verhuizingen binnen de gemeente: B
P. v. Jeveren (5 pers.) van Zoutmanplein
17 naar Eerste Kade 4; P. A. Dukker (3
pers.) van Zwaansgat 15 naar Bogen 41;
J. A. Slobbe van Da Costakade 14 naar R.
v. Catsweg 232; P. Slobbe—WUtenburg
van Vrouwensteeg 11 naar R. v. Catsweg
232; H. J. M. Rademaker—Vergeer van
A. de Vismarkt 18 naar Boelekade 195;
W. F Blokland van Komijnsteeg 40 naar
De Genestetstr. 12; Blokland—Brouwer
van Hoogstr. 1 naar De Genestetstr. 12;
H. Br eider van Tollensstr. 57 naar Regen-
tasseplantsoen 31; J. A. Breider—Gerritsen
van Kattensingel 64 naar Regentesseplant-
eoen 31; Mw. E. Boeghelm van Snoystr.
7 naar Nieuwehaven 232; Mw. G. Reinders
van v. Swietenatr. 4 naar Westerkade 63;
C. A. Bennis (5 pers.) van Joubertstr. 182
naar a.b. woonschip „Drossaard"; Mw. v.
Reden—v. Werkhooven van Gouwe 93 naar
Bothastr. 22; F. K. Kiené van Vrouwen
straat 2 naar Groeneweg 31; P. W. de
Beun (2 pers.) van Fluwelensingel 90 naar
Fluwelensingel 88.
Predikbeurten voor Zondag.
Ned. Herv. Gemeente: St. Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 en 10.30 uur ds G.
Boer. voorbereiding H. Avondmaal. 5 uur
ds H. van Dijken Gzn., Utrecht. Wester-
kerk (Emmastraat 33) 10 uur ds G. Elzen-
ga, voorbereiding H. Avondmaal. 5 uur
ds P. A. A. Klusener, Rotterdam.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Pe
perstraat 128) 10.30 uur ds Joh. P. van
Mullem, Rotterdam.
Remonstr. Geref. Gemeente (Keizer
straat 2) 10.30 uur ds H. J. de Wij«t
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 114) 10
uur ds W. F. Schroder.
Oud-Kathoiieke Kerk' (Gouwe 107) 10.30
•n 6 uur pastoor G. P. Giskes.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) IQ en 5 uur
ds W. van Dijk. voorber. H. Avondmaal.
Gerei. Kerk art. 31 (in Chr. Geref.
Kerk. Gouwe 141) 8.30 en 3.30 uur ds
Joh. Dam. Bodegraven.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10
en 5 uur de heer L. Kleboom. Barneveld.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10.15 en
5.15 uur ds P. de Groot. Meerkerk.
Nederd. Geref. Gemecyite (Zeugestraat
38) 10 en 5 uur ds Joh. van Weizen. Don
derdag 7.30 uur ds Joh. van Weizen.-
Vrije Evartg. Gemeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J. I. van Wljck. Zaterdag
Leger dag Heils (Turfmarkt 111) 10 en 8
uur kapitefnes E. Geutjes en M. Meijer hof.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagfen (Spieringstraat 49)
-5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (lokaal de
Krith, Achter de Kerk 10). 7.30 uur de
heer A. Visscher, Rotterdam.
Wijkgebouw Lageweg 9.30 en 6.30 uur de
heer H. Zagt. Den Haag. Geref. Kerk
9.30 uur leesdienst, 2.30 uur ds A. Nijhuls,
Gouda.
WEGPROBLEMEN
'k Heb hem van de week weer eens
ontmoet: m'n ouwe buurman. Hij is
iets bij de gemeente en hij blaakt van
liefde voor z'n stad.
Wat een rommel in zo'n stad,
zei ik, overal tegels op stapels en
borden met pijlen.
De stad gonst van leven, zei hij,
en toen wipten we hups over een
loopgraaf tvaarin een paar telefoon-
mensen iets deden met een kabel of
daaromtrent.
Toen begon het jongetje te huilen.
Het was maar een klein jongetje, maar
hij huilde flink. Hij had e.en stukje
trottoir ten eigen bate opgebroken en
een privé-kuiltje gemaakt. Maar zjjn
moeder vond het niet goed.
Als je groot bent. zei ze, krijg je
een eigen straat en dan mag je er net
zoveel stenen uithalen als je zelf wilt.
't Was natuurlijk onpaedagogisch,
maar ze zei het en jongetje slikte het.
Dan mag je gasman worden, zei ze
Toen zagen we m'n ouioe vrignd
Willem. Hij fceek als een gepension-
neerde Watergeus en hij was het vol
slagen oneens met alles, wat op de
wereld reilt en zeilt.
Gelukkig, dat ik je zie. zei hij
tegen m'n ouwe buurman, nou moet
j\j me eens raad geven. Die straat voor
m'n deun bij me thuis, is daar nou niks
aan te doen!? 't Is meer gat en bult
dan straat en die kinderhoofdjes doen
als maar zeer aan m'n voeten. Kunnen
jullie van de gemeente daar nou niet
eens een klinkerstraatje van maken?
- Heb je een paard? vroeg m'n
ouwe buurman.
Een paard, zei Willem, nee. geen
heel. soms een klein stukje op me bord.
's Zondags.
Jammer, zei de gemeente. Als je
nou een paard had. Heb je geen hit
ook of zoiets, nee? Jammer. Want dan
was er kans zie je Als je nou kon
bewijzen, dat je paard zere poten kreeg
van die stenen, dan had je kans. non
enfin, niks aan te doen, voor een paard
zie je, willen ze nog wel eens
Toen krpam de auto. De chauffeur
stopte. Hift keek als iemand, die met
een morele depressie aan 't worstelen
is.
Heren, smeekte hij. ik ben de weg
kwijt. Wilt u me helpen?
Hij noemde een adres en Willem
stak subiet van wal.
- Kijk eens. zei hij. ziet u die brug
daar. Daar gaat u niet over. maar u
volgt deze gracht tot u aan een pijl
komt. Die wijst zó. maar u gaat zó,
ivant de jongens hebben hem natuur
lijk weer omgedraaid. Of nee. ik zal 't
u nog duidelijker maken. U slaat hier
linksaf, tot u komt aan een bord, nee.
wacht es effe, nog beter hier eerst
rechtdoor, nee, dan vindt u 't nooit,
mant daar is 't zaakje ook opgebroken.
Het beste kunt u hier rechtsom en
dan steekt u schuins links over tot u
bij 'n huis komt waar zo'n dinges aan
vast zit. dan rijdt u links tot u aan een
brug komt en daar vraagt u 't nog
maar eens.
Dat heeft de man gedaan en een
kwartier later zagen we hem staan
aan 't eijid van de Groenendaal.
Waar is die brug heren? vroeg hij.
Hè. zeide m'n ouwe buurman en hij
krabde zich onder z'n pet. De Groenen-
daalse brug is foetsie. Daar weten ze
vast op de Turfmarkt nog niets van.
En hij beende de Gouwe af.
Ik ging stilletjes de andere kant op.
Willem stond verdwaasd te kijken
over het brugloze water.
De chauffeur draaide een beetje
doelloos aan z'n stuurwiel.
JAN TERGOUW
Boekenkeur
Dc derde macht
..Hoé vinden wij de vrede" is de grote
vraag van deze tijd. een vraag, die het
onderwerp ia van een boek. dat Joh W
Riemens onder de titel ..De derde
macht" heeft geschreven. De utopie, die
de schrijver in zijn boek voor ogen staat
over de toekomstige wereldorganisatie, die
de universele democratie als basis zal
moeten hebben, benadert hij door het aan
geven van realistische wegen en daarmede
schaart hij zich onder de vele werkers
voor een wereldvredesplan, die met beide
voeten op vaste grond staan. Daarom 's
zijn boek interessant, al zal de stem. die
eruit spreekt heel klein zijn In het koor
der talrijken, die een nieuwe organisatie
van de wereld beogen. Zijn principiële
denkbeelden uit de schrijver met enthou
siasme en dat enthousiasme zal nodig zijn
om het grote en gedurfde werk van deze
en de volgende eeuw te kunnen verrich
ten.
„De derde macht" is versohenen bij C.
Hafkamp te Amsterdam.
Kinderliederen
Een bundeltje van zeven kinderliederen
van een oud-stadgenote Mien Potharst
heeft bij G. A'.sbach en Co. te Amsterdam
een tweede druk gekregen en daarmede
is bewezen, dat het een welkome aanwinst
is voor het toch al niet zo uitgebreide
zangrepertoire van het jonge volkje. Want
de liedjes van Mien Potharst zijn aardig
van wijs en van tekgt. vooral dat van
..Kleine Hans", die ten dans gaat en „In
de arreslee".
Encyclopaedic voor iedereen
Als men over een encyclopaedic spreekt
komt ongetwijfeld de gedachte op aan de
veeldelige naslawerken, die een schat
van gegevens bevatten, maar tegelijk te
kostbaar zijn om in, elke boekenkast van
ieder huisgezin een plaats te bemachtigen.
Om aan dit bezwaar tegemoet te komen
geeft de uitgeversmaatschappij W. de
Haan te Utrecht sinds vele jaren de
..Encyclopaedic voor iedereen" uit. die dit
jaar in een nieuwe geheel gewijzigde
vij|de druk. in veranderd formaat, is ver
schenen. De ..Encyclopaedie voor ieder
een" wil een naslawerk zijn, dat op
bureaux en in huiskamers een kort en
duidelijk antwoord geeft op talloze vragen
en in deze opzet is de samensteller John
Kooy geslaagd. Deze encyclopaedie geeft
op de meeste vragen een duidelijk ant
woord en het doet er niet toe op welk
wetenschappelijk, cultureel, historisch of
technisch gebied de vraag
heeft. Door de overzichtelijkheid
ruim 1300 bladzijden tellende werk van
onschatbare waarde, handig in het ge
bruik, en voor de weetgierige lezer een
bron van kennis, die in weinig gevallen
ontoereikend zal blijken. En met deze
eigenschappen is het onmisbaar voor «ie
lezer, die wel eens een studieboek ter
hand neemt en zich op verschillend ge
bied wil oriënteren.
betrekking
iheid is dit
ZATERDAG 1 OCTOBER 1J41,
Koninklijke onderscheiding
Bij Koninklijk besluit is toegekend de
eremedaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, in brons aan mej. G. M.
Boekamp, voorheen werkzaam bij de
familie Verzijl. alhier.
((Jngecorrigperd)
Leden Culturele Kring kozen
zelf programma
Zegt u zelf maar. wat u het liefst wilt
hebben, heeft het bestuur van de Katho
lieke Culturele Kring ,,'t Slot van der
Goude" die de bevordering van de' be
langstelling voor goede culturele uitin
gen op het gebied van literatuur,'toneel,
kunst. dans. film. muziek en wetenschap
tot doel stelt teneinde het culturele leven
te verdiepen tot de leden gezegd bij de
samenstelling van het nieuwe winterpro-
gramma. Er werd voor de verzorging van
de zes avonden een enquête over het
vorig programma gehouden en aan de
hand van de resultaten daarvan is het
programma samengesteld, zodat men zeg
gen kan. dat de leden het zelf gekozen
hebben, een interessant experiment om de
smaak van het publiek te peilen.
En die smaak is zeker te waardoren.
Nel Oosthout komt op de eerste avond
„Koning Nieolo" (of „Zo is het leven")
voordragen, een fantastisch spel in negen
taferelen en een proloog van Frank
Wedekind. Dan is de populaire vlieger
schrijver-spreker A. Viruly aan de beurt,
die natuurlijk over het vliegwezen zal
vertellen. De wereldverhoudingen komen
ter sprake in een lezing van dr W P.
Theunlsssen over „Rusland, het grote
raadsel'. Vervolgens een poppenspel,
Don ,/uan". dat Bert Brugmans' mario
nettentheater zal opvoeren. "Dan muziek,
een Passie-avond, die het muziekinsti
tuut van de Kathedraal „St. Bavo" te
Haarlem met medewerking van het
kathedrale koor «al verzorgen. En een
pakkend besluit: optreden van het caba
ret van Wim Sonneveld.
Gongwedstrijd Messemaker
In een ter opening van het wintersei
zoen door de schaakclub Messemaker ge
organiseerde gongwedstrijd waaraan veer
tig leden deelnamen, waren de prijswin
naars:
Groep 1: 1. P. Roggeveen 6 pnt., 2. P/
Aard 4 pnt., 3. A. Rietdijk 3 pnt.
Groep 2: 1 J. H- v. d. Harst 4 pnt.. 2.
A. H. Kulik 4 pnt., 3. J. Bruggeman 3 pnt.
Groep 3: 1. P Lafeber 4 pnt.. 2 F P.
Oomens 4 pnt.. 3. J. J Baggeman 3"» pnt.
Groep 4: 1. N. J. T. Hoogendoorn 4 pnt.,
2. Ph. Weerlee jr 4 pnt„ 3. J. J. Holle
beek 3 pnt.
Groep 5: 1 A B. Boonstra'6 pnt- 2. F.
van Katwijk 5 pnt.. 3. J. Hamerstag 3 pnt.
Groep 6: 1. mr A. J. Thierens 5 pnt., 2.
W. H. M. v. Geelen 3 pnt„ 3. G. den Boer
3 pnt.
Voetbal.
WEDSTRIJDPROGRAMMA.*
De competitiewedstrijd Olympia 2
Moordrecht 2 voor morgen is om elf uur
astgesteld.
PLAATSELIJK NIEUWS
Ammerstol
Laagste Inschrtyves. Bij de door Ge
deputeerde Staten van Utrecht gehouden
aanbesteding voor het maken van een
nieuw weggedeelte in de Haar- en Bis-
schopsweg, onder de gemeente Baarn.
Hoogland en Bunschoten waren laagste
inschrijvers P. Stigter en Zonen vpor
87.777.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 10
uur ds J. B. Th. Hugenholtz. Ned Herv.
Evangelisatie: de heer A. Vlaanderen.
Naarden.
Bodegraven
A.R. Kiesvereniging. In de gister
avond gehouden bestuursvergadering der
A.R. Kiesvereniging werd als voorzitter
gekozen de heer J. Kenemans en als se
cretaris de heer W. de Bruyn.
Nieuwe brandweerauto. Het nieuwe
autochassis voor de brandweer, dat het
gemeentebestuur heeft gekocht, is thans
in onze- gemeente aangekomen. Na vol
doende te zijn ingereden zal de nieuwe
■puitinstallatie er worden opgebouwd.
Buskoop
Boskoopse nationale reservisten naar
Waddinxveen.
Aangezien zich in Boskoop niet zoveel
vrijwilligers voor de Nationale Reserve
hebben aangemeld, dat tot de vorming
van een plaatselijke afdeling kan worden
overgegaan, is men voornemens de wei
nige vrijwilligers, die deze gemeente telt,
in te delen bij Waddinxveen.
Burgerlijke Stand. Geboren: Arie
Pieter, z. v. M. Vuijk en G. Pos; Hendrik
Johannes z. v. A. van der Linden en J.
Dijkman; Hendrika Adriana Maria d. v.
J. de Lange en B. H. Droog; Maria Berna-
dette d. v. H. B. A. M. Korver en J. M.
Nieuwesteeg; Maria Alida Clara d. v. C.
Th. Verbij'en A. M. Sanders.
Ondertrouwd.-' Frans de Waal 24 j. en
Trijrttje Oudshoorn 24 j.
Getrouwd: Christianus Adrianus van
der Heijden 23 j en Theresia Elisabeth
Ravestein 22 j.; Leendert Trouwborst 31
j. en Pietje Wiüemlna Keij 24 j.
Overleden: Cornells Johannes Vallik-
hof 57 j., echtg. v. Jacoba de floer.
Vijf en twintig jaar in kwekersbedrljf.
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat
de heer C. van Oijen ais kwekersleerling
in dienst trad bij de firma Jan Spek al
hier. Ten huize van de heer J. Spek Jr
boden de firmanten de jubilaris met een
hartelijke toespraak een geschenk onder
couvert aan. Ook de kameraden boden
een geschenk onder couvert en bloemen
aan. T>e buurtvereniging „De Puttekade",
in het bestuur waarvan de juhilaris zit
ting heeft, bood een mand met fruit aan.
„Bloemenveiling. Coöp. Vereniging
„De. Boskoopse Veiling". 30 Sept.
Rozen g: bloemig per bos: butterfly
80—110 ct; Rosalandia 54—90 ct; Better
Times 100—130 ct: Edith Helen 160-190
ct; Briarcliff 25—30 ct; Duisburg 80-110
ct; Parel v. Aalsmeer 45—80 ct; Vierlan-
den 110—130 ct* Pechthold 70—120 ct;
Hadier 140-220 ct; August Noack 50-70
ct; Gemengde ro/en 40—1.20 ct.
Babyrozen per bos: Sweet Heart 55—
65 ct; Wolfs Glorie 58-69 ct; Ellen Poul-
sen 35-60 ct; Else Poulsen 44-55 ct; Ju
weeltjes 32—75 ct: Orange Triumph 26 ct;
Polyantharozen 60—80 ct; Gloria Mundi
40—55 ct; Ingar Olsson 18-24 ct; Rosa-
Mundi 54—66 ct.
Diversen per bos: Clematis Mevr. ie
Coultre 150-250 ct; Clematis Prins Hen
drik 250 ct; Chrysanten gr.-bl(
Chrysanten" kl.-bloemig 90—130 ct;
6 ct; Lil'
Chrysanten tros 24—46 ct; Liatrix 22 ct;
Sneeuwbessen 41 ct; Dahlia's in soorten
11—25 ct Herfstaaters 9—13 ct; Asters
lp15 Ligustrumtrakken goudbont 23 ct.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand.
a. v. G. Timmer, en J. d(
Teunis,
de Wit; Dominicus.
z. v. J. van den Berg en M- van den Bergh
Overleden: A. A. Ooms. 2 j.; B. E. van
der Vecht. 78 j„ weduwe van J. A. Koppe
nd.
Ondertrouwd: A. W. Bouman. 28 j. en
P. A Faaij. 26 j.
Gehuwd: W. C. Vink. 21 J., en J. H.
Rous. 20 j.
grote slag is weer begonnen. Vroeger dan ooit tevoren heeft men een
aanvang gemaakt met de suikercampagoe en de Coöperatieve Suikerfabriek
en Raffinaderij Puttershoek was er dit jaar wel bijzonder vlug 'bij. Reeds half
September werden daar de eerste bieten gelost, die de langdurige bewerking tot
suiker zouden ondergaan en vóór het honderd dagen verder is. hoopt men 400
millioen kilogram bieten op dezelfde wijze behandeld te hebben. Vierhonderd
millioen kilo bieten, ruim vier millioen kilo per dagen al die bieten zijn
door mensenhanden gegaan, zijn door zwoegende mannen uitgegraven, schoon-
geklopt en van bladeren ontdaan vóór zij per schip, tram of auto naar de beet-
wortelfabriek, pee-fabriek zeggen de boeren, werden vervoerd. Maar ook hier
neemt de machine een deel van die taak over.
Eenmaal op het fabrieksterrein aange
komen wordt de bietenmassa nog maar
zelden door een mensenhand beroerd
Gebeurde vroeger het afladen nog met
rieken en schoppen, sinds de laatste
oorlog past men in Puttershoek een
snellere methode tóe. waarmee men
bovendien twee vliegen in één klap slaat.
Een straal warm water spuit met kracht
de bieten uit de vrachtwagens, die In
enkele ogenblikken leeg zijn, en verwij
dert tevens het ergste vuil van de grillig
gevormde bieten Door goten, waarin ook
al weer warm water stroomt, worden de
bieten de fabriek ingebracht, gewassen,
gesneden, en uitgeloogd tot pulp (vee
voeder) vermalen, tot ten slotte het
zuivere, hoog-geconcentreerde sap ver
kregen wordt, zodat door uitkristallisatie
en centrifugeren de suiker verkregen
wordt
Natuurlijk is deze beschrijving van de
raffinaderij wel wat zeer eenvoudig, maar
het «ou ons te ver voeren de suiker
productie. met al zijn gebruik van slimme
hulpmiddelen eh technische juweeltjes,
tot In details te gaan beschrijven Wie
echter eens dat bedrijf te Puttershoek,
een van de grootste van de twaalf Neder
landse beetwortelsuikerfabrieken, heeft
bezichtigd en kennis genomen heeft van
de gigantische machines, ketels en kracht-
installaties. zal geestelijk doordrongen
worden van bewondering voqr dit coöpe
ratieve bedrijf, zoals zijn kleding, om ook
het materiële hierin te betrekken, door
drongen zal zijn van de zoet-weeïge lucht,
die vele amateu,r-suikerfabrikanten tijdens
de oorlog opsnoven, als zij hun pannetje
Gouderak
Wielrijder aangereden. In de Dorps
straat ter hoogte van de smederij van de
heer M Ooms. is de wielrijder J van
Gennep uit Moordrecht door een vracht
wagen aangereden. De heer Van Gennep
viel en bleef bewusteloos liggen. Hij had
een lichte hersenschudding en is op de
brancard huiswaarts gebracht.
Dammen. Uitslagen onderlinge com
petitie damclub „H.G.B.": J. Overes—G.
Melgers 1—1; G. SnoeyN. Bos 1—1; C. J
Pols—R. Overes 1—1; B. Bos—J. Burg
graaf 0—2; C. Bos—A de Kwaadsteniet
1—1; W. Donker—G. v. d..Heuvel 2—0.
Moerkapelle
Burgerlijke Stand. Getrouwd: Jakobus
Roelse. 29 en Jenneke Boev'é, 29 jr.
Ouderkerk a d. IJssel
Burgerlijke Stand. Geboren: Jan, z.
v. Huig van Walsum en Gerrigje Flier;
Cornells, z. v. Nells Speksnijder en
Mientje Lingen; Dirk. z. v. Cornelis Bur
ger en Jannigje Nomen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk.
Dorp: 9.30 uur ds J. D. van Hof te Rot-
trdam en 6.30 uur ds H. Bout te Amers
foort.
De heer A. de Redelijkheid 25 Jaar
godsdienstonderwijzer. Er heeft zich in
de gemeente een commissie gevormd die
zich ten doel gesteld heeft aan de heer A.
de Redelijkheid in November as. ter
gelegenheid van zijn 25-jarig ambtsjubi
leum als godsdienstonderwijzer te Ouder
kerk g.d. IJssel een stoffelijk blijk van
aandenken en waardering aan te bieden
uit naam van de gemeenteleden.
Politie had het gauw opgelost. Een in
woner deed aangifte van het vinden van
een zak met geld door zijn 7-jarig doch
tertje in de nabijheid van de Ned. Herv.
Kerk. De Inhoud van de zak bedroeg ruim
23.50 aan kwartjes, dubbeltjes en centen.
De politie, die deze vondst enigszins ver
dacht voorkwam, stelde een onderzoek in.
Daarbij kwam aan het licht, dat het kind
het geld weggenomen had uit een tas van
een nabij de ouderlijke woning staand
rijwiel, toebehorend aan de heer B Bos.
Gesproken brieven naar Indonesië.
Het p:aatselUk Niwin comité heeft het
plan, opgevat aan de in Indonesië verblij
vende militairen uit deze gemeente een
door de ouders of een ander familielid
gesproken brief te zenden. De brieven zul
len binnenkort ten gemeentehuize wor
den opgenomen. Ter bestrijdingvan de
daaraan verbonden kosten zal op Zaterdag
8 October een huis aan huis, collecte wor
den gehouden.
Heeuotik
Dader van diefstal gepakt.
De Rijkspolitie heeft aangehouden een
sedert enifge maanden te Gouda verblij
vende en vroeger tp Alphen a d. Rijn
woonachtige kleermaker, die verdacht
wordt van de twee weken geleden op
klaarlichte dag ten huize van de veehou
der Verhey aan de 's Gravenboekseweg
gepleegde diefstal van 1100. Bij een huls-
zoeking bij de kleermaker werd onder
het vloerzeil ƒ700 teruggevonden Bove..-
dien werd een voor de rest van het geld
gekocht meubelstuk In beslag genomen.
Wachthuisje B. en W hebben gisteren
aanbesteed het bouwen van een wacht
huisje voor autobuspassagiers aan de
Raadhuisweg bij de Reeuwijkse brug. Van
de twee inschrijvers was laagste, C. Mac-
daniel alhier voor 1548 en hoogste C.
Bontenbal alhier voor 1577. De gunning
ls aangehouden.
(Ongecorrigeerd).
suikerbiet op het noodkacheltje aan de
kook hadden gebracht.
Altijd weer spannend
Het Is geen toeval, dat Juist dit Jaar
zo vroeg met de verwerking van de bieten
begonnen is. Men verwacht namelijk,
mede door het door de regering gevoerde
landbouwbeleid, een overvloedige bieten-
oogst. die men liefst vóór Januari in
verband met vorstgevaar in suiker omge
zet wil hebben. De vroege oogst brengt
echter ook zijn typische bezwaren mee,
omdat de vroeg-uit-de-grond-gehaalde
bieten vrij sterk aan bederf onderhevig
zijn en bovendien gewoonlijk minder
suiker bevatten dan bieten, die enige
dagen méér zonneschijn hebben gehad
De pnorme oogst van in totaal meer dan
2600 millioen kilo bieten, die men ver
wacht. maakte echter bijzondere maat
regelen noodzakelijk en men schat de
Met een kleine riek en zijn sterke handen
haalt de seizoenwerker dfe suikerbieten
uit de trond.
opbrengst van de campagne toch nog
millioën kilogram witte
suiker.
altijd op rond 370 r
De directeur van de Coöperatie Putters
hoek de heer D. v. d Made. waarschuwde
ons echter, dat er bij het begin van een
bietencampagne nooit met zekerheid iets
over de uitslag voorspeld kan, worden.
Suikercampagne is een avontuur het
is ieder jaar weer spannend, wat er uit
de bus zal komen. Zo zijn de bieten dit
seizoen wel abnormaal groot (er zijn
knapen by van tegen gje zes kilol), maar
het rendement valt althans voorlopig
tegen De ppbrengst aar> suiker bedraagt
momenteel ongeveer 13 procent van het
gewicht van de aangevoerde bieten maar
het is best mogelijk, dat bij de volgende
aanvoer dit percentage vrij veel hoger
ligt Vqrst dreigt dan echter weer roet
in het eten te gooien
Een dorp op zichzelf
Het personeel van de fabriek, dat
grotendeels in de omgeving woont wordt
in het seizoen aangevuld met werkers uit
andere gebieden, waarbij vooral de BYa-
bantjers sterk vertegenwoordigd zijn. In
Stolwijk
Gunstig appél. Een week gevangenis
straf had A D. te Stolwijk gekregen van
de politierechter te Rotterdam, omdat hy
de voorschriften van de Dlstributiewet
had overtreden. Van dit vonnis kwam ver
dachte in hoger beroep bij het Haagse
Gerechtshof, dat hem heeft veroordeeld
tot 40 boete of 20 dagen hechtenis.
Stolkse kaas in volle glorie. Aan de
gisteren gehouden fokveedag was tevens
een kaasdag verbonden. Er waren zeven
tig kazen Ingezonden, alle in StoiwUk be
reid. De keuringscommissie bestond uit
de h:ren K. Adema te 's Gravenhage,
technisch, ambtenaar bij het Kaascontróle-
station; J J. van Giesen Sr te Bodegra
ven Ir J H. Vos, adjunct-Rijkszuive'-
consu'ent te Goudn: J. Bol te Gouda: F.
Noordhoek Sr, kaashandelaar te Bode
graven en A. Post te Gouda. A:« algemeen
arbiter trad op ir A Schrooder. Rijks-
zuivelconsulent te Gouda.
De uitslag varr de keuring is: ie prijs
100 punten A Jonkheid: 2a 98 p.it K
Gravc'nrd Wzn: 2b 08 pnt P. van Wijnen:
2c 98 pnt. M. C. Bogaard Fzn; 3a 96 pnt.
J C. de Jong Azn; 3b 96 pnt. W Boer
Adr.z.n; 3c 96 pnt. D. Verkuil; 3d 96 pit.
Adr. Noomen. De eerste prijs is een wis- 1
se.beker.
Het gemiddeld aantal punten bedroeg
87.4. vorig jaar 84.3. De kazen wet den in
dr.e groepen ingedeeld. In de eerste groep
met 86 en meer punten* 63.9 in de
tweede groep van 75 t.m. 85 punten kwam
29» en in de derde groep met minder
dan 75 punten kwam 7*/i.
Des middags heeft wegens verhindering
van de burgemeester wethouder J. Ver
doold de prijzen uitgereikt.
Kerstpakketten. B en W hebben aan
de plaatselijke afdeling van de N.l.W.I.N.
toestemming verleend tot het houden van
een collecte, zulks ten bate van de Kerst-
pakkettenactie.
Suikerbieten-bergen bij de fabriek,
eigen keten, op het fabrieksterrein, vlndm
driehonderd man onderdak. ontspannlwS
gelegenheid en goed eten. dat gezam,
lijk wordt ingekocht en door koks en hun
maats smakelijk wordt toebereid. En w
geven het vele hulsmoeders te doen om
datzelfde klaar te maken voor de vilt
gulden per week, die de seizoenwerkers
daardoor moeten betalen.
Ooi de geestelijke belangen gorden niet
uit net oog verloren en ten gerieve vas
de Katholieken onder de seizoenwerken
(en dat zijn er uit Brabant velen) bevindt
*ich ook een R.K. kerkje op het terrein
waar geregeld geestelijken ln de dienst
voorgaan en waar ook bewoners van de
streek gebruik van maken.
Tweeduizend man zijn tijdens de suiker,
campagne alleen al voor dit ene bedrijf
ingeschakeld, tienduizend werken er in
het hele land om de bieten zo «poedli
mogelijk tot suiker te verwerken ZÜ
regelen de machines, die in wolken van
zoete lucht en hete stoom de bieten was-
sen. snijden, stampen en uitlogen, die elk
spreken door hun dreunend-gejaag en
davereód tempo onmogelijk makeh..
maar achter alles blijft toch de gedachte
staan aan de mannen op de velden die
gebogen over hun riek of voortkruipend
QP de knieën onder de gloeiende zon ol
in heftige slagregens de bleten voor de
verzending gereed maken, rusteloos, uren
aaneen, zonder op of om te kijken. Want
zij staan op stukloon en iedere mimlut
wachten is verlies, voor henzelf en voor
de campagne, die ruim zes en twlmlg
millioen kiló beetwortelen op moet bron.
gen. Dóór. bij die harde, i
handen ligt het begin van een lange
productieweg. die eindigt in eei
de 'koffiekamer van een kantoor, in dt
keuken van een kazerne of van een een
voudige woning, in een kleine hulskamer
of in de deftige salon, waar de gastvrouw
met haar liefste stem de gasten vraagt
of zij suiker in hun thee wensen en m
hun antwoord met haar onberispelijke
handen het lepeltje hanteert dat in d»
suiker staat: in de smetteloos witte
kristalletjes, die hun loopbaan in de
zwarte aarde begonnen zijn.
De Belgische minister van economische
zaken, Duvieusart. die tijdens de afwezig
heid van minister Van Zeeland optreedt
als minister va.n buitenlandse zaken en
buitenlandse handel, heeft Vrydagmid-
dag medegedeeld, dat de Belgische en
Luxemburgse regeringen Vrijdag op het
bureaij van de Organisatie voon Euro
pese Economische Samenwerking te
Parijs een lijst van goederen hebben in
gediend. die dooc de ahdere leden van
dezp organisatie vrij in België en Luxem
burg mogen worden ingevoerd. De minis
ter herinnerde aan het besluit van de
raad van de O E E S van 13 Augustus j.l,
\olgens hetwelk alle aangesloten landen
vóór 1 October een lijst van producten
moesten indienen, die vrij mogen»inge
voerd worden en een andere lijst van
producten, waarvoor zij bereid zijn vrije
invoer toe te staan na voorafgaande
onderhandelingen.
Nieuw onderzoek naar
arbeidstoestanden in
binnenscheepvaart
Binnenkoft zal de commissie van on
derzoek naar de arbeidstoestanden inhei
binnenscheepvaartbedrijf in dat bedrijf
"ien enquête instellen.
is op 27
de ministers van sociale zaken en van
waterstaat ingesteld. Haar taak betreft
een onderzoek met betrekking tot de
kinderarbeid, arbeid door vrouwen en
jeugdigp personen, werk- en rusttijden
en de veiligheid met betrekking tot de
arbeid aan boord van binnenschepen.
De commissie bracht reeds in Juli 1940
rapport uit. Op grond van de hierin ver-
vatte cqlclusies werd een ontwerp van
wet opgflfeteld. Dit ontwerp paste-echter
niet meer iri de na-oorlogse structuur.
Ook bij het debat in de Tweede Kamer
naar aanleiding van de begroting 1949
van bet ministerie van sociale zaken was
men van oordeel, dat de gemaakte Voor
stellen thans niét zonder meer aan de
Staten-Generaal kunnen worden voor
gelegd. Het is derhalve noodzakelijk ge
worden de materie opnieuw te onder
zoeken.
Ronde van Brabant
gaat door
In tegenstelling tot de berichten, dat 4e
Ronde van Brabant op 8 en 9 October
niet zou doorgaan, onidat er geen vergt"1'
ning verleend zou worden- kunnen Wv
mededelen, dat na een bespreking tussen
de burgemeesters van Chaam. Vlijmen.
Den Bosch en Rijkswaterstaat dc J0f^'
keuring voor bet verrijden van de Ronde
op bovengenoemde data is verleend-
Zevenhuizen
V(jf en twintig laar onderwRzere*
en geen dag verz.uinid
Gisteren herdacht mevr M MtRble-
Pols de dng waarop zij vóór 2-i l»"r
benoemd werd tot onderwijzeres aan d®
bijzondere Iageie school op het Dorp u"
voorzitter van het schoolbestuur de h%<T
J F van den Dool. heeft haar. onder ont
bieding vgn een platelen bloempot d«n*
gebracht voor het vele werk wat "J
gedurende die tyd voor het bü'«'0"*r
onderwijs gedaan heeft Burgemees'or A-
Boer bracht naar voren, dal rtievr
ook op ander gebied zoals collecte 'nn'
dagsschool e.d veel baanbrekend wet»
heeft verricht. Het hoofd der school-
heer J de Jager, overhandigde de itiblla-
resse. namens haar college s een bneK-
werk. Mevrouw Pols bedankte en haaW
enige herinneringen op over de afgeioPen
periode.
De jubllaresse heeft, hoewel zij in Rot
terdam woont, nimmer een dag. ook ni«
gedurende de bezettingstijd, verzuimt-
Ol O
o» F*
SS rff
S to 01
O, ft
C-ópgcS-So -d-o "m o c -o t; o
-O CTJ 2 6 2 0,0 W-T3
flg .StjH»-, g5 .3x3ocnt--2c
Ü"tf£fca2<u ÜJ4, a-öÖ-aW -ui»
.M E ■- r-M.25 -ÏC3TJ>'3« '5
:9-0-'P
2 Q i
73 -a -5 S .2 i
338*
1' S<1js
cS
ftp S
0.5 w 3 ns -Q
1) °"o
s «-o M
jg E
c 2 S 5
S 5 O u Q x :a
Bf H ;fj 4J 2
TJ CU c TJ
<U «5 G
M vE ij A a) a)
j-i ctl 2 I- T)
W~s 0) >3 n> M
G-2TJ' a-j-rt
2 Cfl w
O Q
a-s-uBg.|
n-aj-'Oc 2 A -g n O S-Q *- aife
a 2 2
3 t, C v) Ij
fcW gCM
Jj C A -
JSSCÏ
Ï3-OOÏ-P
«sa |q aP.
0 b.ntËG'UÜmCaj^Q
I *5
c i? J H w
«a
SSÊ ■E--WB
*JJ. sssl
"2ÏÏ
Z Jfo -a
mui J
1JJ
S
■f) a.t-
O ~v> Sk-O -ö
SO iiffl
£,0&<NZCO
S*. 4)CG5(0JcC'aj2i-tE M.Bf G -2,
a>r. o_C
«OjjBiaia co aii <ux o -om
•3 S G u 3 u a
v> M <5
8 ÏGc
ai
W
c c ai- c
5 ai 01 5
fl"* c w rt-fi «l|
0X5:='(U,O .a»T
NüJ
N CO
E
fsis-gs
rï s -sljiiï8
SG>5J-3regt- n)^n«nl 3 ïf
CcfSfi» c>™ _2o;oi2Soii;SJ.Smm-c.5.0
|i„-ïSs
'•-•COomG «3 - Ë5m«j
c 73 (X x: N >-9
_..2 N S X?3 'S
O
o-ISc-^Cg
fiyfjf, sslcfc-2
Si-r
a o - ö.5aj2!fl.a;
M oj ja -s; a>
6 6
i I? 38° «3
BCO®
O
s sLss3Ls,j;|4,5bs
Wo"ai.4)oS«Jo?2-fiC*r'ÏÏ.
M ti-C
Q O
H-SS o* SO*-»joO
75 «i S 3 M p 3 =,:g> 2
S3 C llü MZ3 HWjC
li S a :3>.™ «f 0)2
V
s g S2 l?.S 'g 0 tÜ
C M
rt 9-t
g .Si
t) C J g-O:
a a
O N -M 32 -O
G 2 if O) «J cO c
- S?<
ai ai
co co
e, 41
S3 CD c
Swü I
SpÊgll
C -ri a J)
CL'
X
*5?io£
c V b£
S cö ai
cö h-
X#
3 0)JA
tl C
S'SSQ
N-*
n
-iS a-S
2T.E 2
53 S -
O 4» -S4
M -M <3 u O C
4> a> <u e ft g 4. w
3 M C.S c -g c
X a> oc £3 ai E -
C IV X
t
X
2ïc
6 E v
mS t
t* Q 4) O s, t—
hfi.ÏÏ a; c d «u
2 M
N '01 jj
fli ffl E TJ r-
fiSSc
S <v« 9.
Sn ij73 5 Öc"c4°C
5E Sï 1
T S c
c,s- sl.lsiss
S X Xft'i?l -S. ft"53^
■"rtaióniSfflUjSJ
""Ss s SS-B c p o-3£
2h jD-" z
n "fl
ïliiSb .B. M
re 5 S.S.2^ Njoiija -O-O'S 3ja£m
•a SfS S J S C2-OA "od
cC-2 S8ss*8.j5li o
- 2 '<"S''=2nreiS
s1-a!«gs-" lala
v.-aw -P 2-z" «0 3M .2,5 _h
S 6 igZlfesa^ -e
0 cl c "S i
SSÏs?e2| i1 nil's «1 ifilslï
2 o v 2 tits33 list ss sit
