NET MEISJE
mm
WERKSTER
Werkster
van het week-end
ssïï z-safs ESwfs
I
f
i
Atoombommen
n
?^Onbereikbd.fl
enkele Haaiden en Haardkachels
DAGMEISJE
MEISJES
JONGENS
NET
MEISJE
BEDRIJFSLEIDER
WONINGRUIL
H.H. Kellners
een Chauffeur en
Magazijnbediende
Gesol met ondersteunden
Radio-zendamateurs redden
Belgische baby
Maanden met een „R"
ïWIMPIE \en het Geesten-avontuur
Sg&P*1**? sis
KON. JULIANAFONDS
KEERT 4 TON UIT
Ciuliano in het nauw
Mao Tse Toeng premier
van „republiek China"
Wedstrijdprogramma's voor a.s. Zondag
Voetbal
Korfbal
Hockey
Firma WERKHOVEN, Keizerstraat 33-35, Gouda
Openbare
V rij willige Verkoop
LOUIS DOBBELMANNÏ
MEISJES EN JONGENS
Siera Radio
RADIO
VAN ERK
voor huishouding en winkel
aankomend
Kantoorbediende
2 flinke volslagen CARROSSERIE-PLAATWERKERS
halfwas
volslagen
l -HOUTWfiRKERS
volslagen CARROSSERIE-SMID
Gemeente Moordrecht
Damesbeurs
werkkring
2 KIPPENHOKKEN
IJs-Revue
KLEINTJÉS
GEWILD ARTIKEL
ongti. Zit- en Slaapt
volwassen- en
leerling-afwerkers
leerling-modelleur
Te koop te Gouderak
VERTROUWEN
A2
Hitler-hysterie
Armenwet werkt afschuiving
in de hand
Ton verduisterd door
bankbediende
„Hallo, Helmond, ik héb een dringende
boodschap voor Utrecht"
Kleren v'oor „gecorrigeerde" Duitsers
«ES* oïe»? 3eu,d; Kwar"t; 348
Economische blokkade te
Madioen verscherpt
vragen gebruik van levertraan
.«'N*
TWEEDE BLAD - PAGINA 4.
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 1 OCTOBER 194J,
tr Het Koningin Julianafond» keert in
1049. het eerste Jaar van zijn- bestaan.
bijna vierhonderdduizend gulden aan
aubsidies voor maatschappelijke doel
einden uit
Voor verzorgingsinstellingen, zieken
huizen en sanatoria is 53.500 gulden be
schikbaar gesteld, voor wijk- en kraam
zorg 29 (TOO gulden, naar de jeugdzorg gaat
een bedrag van 175.200 gulden, waarnaast
voor zorg voor onvolwaardigen subsidies
tot een bedrag van 26.800 gulden worden
verstrekt. Voor geestelijke volksgezond
heid keert het fonds 23.880 gulden uit en
voor diverse verenigingen en instellingen
van maatschappeliilce aard. die niet onder
de genoemde categorieën vallen, is een
bedrag van 72.550 uitgetrokken. Totaal
heeft dit fonds dus 383.930 gulden uitge
keerd.
WATERGETIJDEN. S October
Rotterdam ie getfj l.og u., 2e getij 13-St u.
Dordrecht ie getij 2.02 u.. 2e getij 14.30 u.
3 October
Rotterdam le getij 2.3S u.. 2e getij 14.35 u.
Dordrecht le getij 2.59 u.. 2e getij 15.21 u.
WATERSTANDEN, l October.
Keulen 0.31; Ruhrort —1.15; Loblth 7.16
(—0.03); Nijmegen 5.71 (-0.01); Arnhem 6 14
0.01); Eefde 1.21 (—0.02); Deventer 0.51
(—0.02)Borgharen 38.60 (—0.06); Belfeld 10.95;
Grave 5.03 (—0.02).
•Salvatore Giuliano, de Siclllaanse ben
deleider, heeft in een brief aan een Slci-
liaans blad om een paspoort verzocht, ten
einde Italië te kunnen verlaten. Een spe
ciale legereenheid is bezig gifgas In de
grotten van de Montelepre-heuvels te
pompen, waar Giuliano zijn hoofdkwar
tier heeft.
Men past ook dynamiet toe bij het on
bruikbaar maken van grotten, die Giuliano
eventueel als schuilplaats zouden kunnen
dienen. Alle yitgangswegen worden af
gezet..
De verklaring van Giuliano, dat hij
Sicilië onafhankelijk zou willen maken,
heeft hem de steun bezorgd van sdmmige
volhardende nationalisten, die de ver
richtingen van de polljie tegenwerken.
Griekse communistenleider
terechtgesteld
De Griekse communistenleider Demos
thenes Gheorghioe. die door een militair
gerechtshof veertien dagen geleden ter
dood was veroordeeld wegens deelneming
aan een opstand, is heden te Athene
terechtgesteld.
Premier Alexander Diomedes verklaar
de tegenover Reuter ..De terechtstelling
kon niet worden verhinderd, daar de re
geringsmotie om de terechtstellingen op
te schorten, totdat de gevellejt zijn onder
zocht door een raad van beroep, nog niet
van kracht is geworden".
Mao Tse Toeng. de leider van de com
munistische partij In China, is gisteren
met algemene stemmen gekozen tot voor
zitter van de centrale volksregering van
de republiek China, zo meldt radlo-Pei-
plng.
Tweede Klasse
*At I^eerdsm—Overmase
Seheveningen—CVV
VUC—DEC
UVSDCV
EBOH—Unites
B: Gouda—ODS
ÏHC—HVV
lied recht—RFC
EmmaExcelsior
Fortune—Quick
Derde Klaeee
Al HBC—Roodenburg
HEC—Alphen
Hllltnen—Wassenaar
GSV-RKAVV
TYBB—Tonegido
B: BMT-ESV Pretoria
De Hollandlaan—Texas
VCS—Cromvliet
HPSV—VDL
Blauw Zwart—GDA
Ci Po»tdulven—LFC
Laakkwartier—Olympla
ONA—Westerkwartlar
Moordrecht—VEC
RVC—Vlos
Dl Hlllesluit—Leonida»
EDSDHZ
Hoek v Holland—Concordia
VOC—DCL
HOV—Spartaan '20
Ei 3VW—Urau»
CKC—De Musschen;
Dubbeldam—Slikkerveer
Papendrecht—Eluka
Zwtlndrecht—R Hope
Vlarde Klasse
Ai Archipel—BSM
TeUllnaen—Hlllegom
Docoe—ASC
VVSB-LDWS
SJC—Llsse
Bi Soa—Wilhelmus
Woerden—HDV
Ewart Blauw—Rijswijk
Alohla—VVP
KRVC—Maasstraat
Ci Vogel—DSO
Eerste Klasse
Rava—Donk
Lenig en Snel—Gouderak
Naaldwijk—DHL
Spoorwegen—Kranenburg
Dl BTC—'s Oravenzande
OliveoDVC
ODS—Celerltas
Quick Stept—BEC
Voorburg—Delft
Et VDV—Spoorwijk
Stolwijk— Ammerst SV
Velo—Lugdunum
PDK—Belvedere
Schiedam—Duno
Ei Telefoon—Bodegraven
SMV—Haastrecht
SlodDEH
Oudewater—Hermandad
NHS-VEP
Gt Lekkerkerk—Zwervara
Het Noorden—DRZ
Strljen—Excelsior '20
HUlegersberg—Putterahoek
Schoonhoven—RDM
H: Oud Beljerland—'SEC
Elakkee—Bolnes
DZBWRW
Dlndua—DRL
DJSDDC
It PEC—Aeolus
VND—Poortugaal
OVV—Steeds Volharden
Hellevoetsluls—Dlrksland
DHSHlon
Jt RCDAlblasserdam
Gravendeel—Merwede
OSS—Merwesteljn
Hardlnxveld—Gelukvogela
SSW-LSV
ZUID-HOI.I.ANp
Eerste Klaaee
bSCR—Vlcua—Orlentla
Het Zuiden—Deetos
HKV—Achilles
Ona Elbern Gymnasiasten
Tweede Klasse
At Barendrecht—Deato# 1
Actief—Olymplaan
Velox—Rozenburg
Qulck-Ona Eibernest 2
Bt HSV—Ready
Spangen 2-Het Zuiden I
Fluks—ALO
DKO—Algemene
Derde Klaeee
A: Poortugaal—Deetoe I
Velox 2— Regenboog
Trekvogels—Zwervers
Gymnasiasten 3—Quick S
Bt Phoenix—TOV
Hou Stand—ODO
Zwervers 2-Het Zuiden I
Deetos 4—Sperwers
Ct Roozenburg 2—Schiedam
Algemene 1—HSV 3
DKC 2—Aehtlle» 3
HKV 3—Rood Wit
Raven-Die Haxhe
Dt Die Haghe 2-HKV I
Wlon—Vlcua Oriënt!» 3
Succea-Hou Stand 2
Olymplaan' 3—Zulderkw I
Eerste Klasse. Heren.
WESTEN
Hilversum—Be-Fair
TOGO—'t Gooi
Laren—HDM
BMHC-HHYC
HOC—Amsterdam
ZUIDEN
Venlo—HTCC
Tilburg—Breda
MOP-EMHC
PUSH-Zwart Wit
Eerste Klaase, Dames
WESTEN
Amsterdam—Rood Wit
Be Fair—'t Gooi
Kieviten—Hilversum
HHYC—BDHC
ZUIDEN
Venlo Glrls—HTCC
Tilburg—Breda
MOP-EMHC
PUSH—VKH
NEDERLAND—INDONESIS
Aiclnotu 29 v Bal Ik Papan te Makaaaar
Ball 28 v Soerabaya te Batavia
Groote Beer 20 v Soerabaya te Batavia
Indrapoera 1 v Banjoewangl te Soerabaya
Kota Agoeng 1 v Antwerpen n Rotterdam
Kota Gede Rott-Batavla p 10 Kaap Palos
Kota lnten Batavia-Rott p 20 Oueasant
Mataram Rott-Batavla p 20 Mlnikol
Phrontis Amst-Batavla p 1 Ouessant
Poelau Laat Amst-Java 1 te Colombo
Rrmpang Batavla-Amst p 20 Ouessant
Stbajak Batavta-Rott p 20 Ouessant
Tablnta 30 v Amsterdam n Batavia
Tawall Amsterdam-Bat»vla 30 v Bona
Tosarl 29 v Soerabaya te Batavia
olendam Rott-Batavla p 1 Flnlsterra
Waterman Rott-Batavla p 30 Guardetul
Willem Ruya Java-Rott 1 v Singapore
Zuiderkruis Jav,a-Rott 30 v P. Said
TANKVAART KON. SHELL
Adlnda 29 v Haiphong n Pladjoe
Ceronla 29 v Aden te Abadan
Ena Bombay-Kowett p 29 Muscat
Gemma 29 v Sunderland op de Tyna
Luclta 30 v Heysham n Falmouth
Macoma Haifa-Fahaheel p 20 Suez
Macuba Santoa-Rlo Para p 30 Victoria
Marpessa JO v Curacao n Maracalbo
Mina 27 v Pladjoe te Mlrl
Murena P. Sald-Eahaheel p 30 Djeddab
Otnala 30 v Amsterdam n Curacao
Ondlna 30 v Suez te Abadan
Paaln 39 v Bangkok te Pladjoe
Saroena 29 v Mlrl te Pladjoe
GEREGELDE LIJNEN
Aagtekerk Rott-Brlsbane p 30 Oueasant
Aalsum l Oct. te Madras verwacht
Alamak Antwerpen-Narvlk p 29 Udalra
Alchlba Karacht-Antw. p 29 Gibraltar
Alderamln Emden-Lulea p 29 Bornholm
Algenib B Alres-Rott p 29 Victoria
Alhena 29 v Buenos Aires n Rotterdam
AlmdUk 29 v Tamplco te Houston
Alnatl 29 ter hoogte Las Palmas uitreis
Ariadne 30 v Rotterdam n Constantza
Baarn Antw-Barbados p 29 Dungenesa
Bandjermasin 30 v Batavia te Padang
Beverwijk 29 v Hull n Almerla
Bolssevaln 29 v Hongkong n Kobe
Bonaire 30 v Paramaribo te Ponta Delgada
Borneo 29 v Karachi n Ras Tenure
Boschfontein 29 v Amst te Antwerpen
Boskoop 30 v Plymouth te Antwerpen verw.
Colytto 29 v Rotterdam te Immlngham -
Congostroom 29 v Takoradt te Grand Baraan
Dalerdljk vertr 30 v Rott n New Yprk
Danae 29 v Gibraltar n Rotterdam -
DelftdUk 30 v Rotterdam n Vancouver
Dordrecht Matadl-Dakar p 30 Monrovia
Esso Rotterdam 30 v'Rott n Raa Tanura
Euterpe 29 v Oporto n Bilbao
Gaasterkerk 29 v Belra n Dar es Salaam
Oanymedes 29 v Sao Lulz n Trinidad
Gooiland 29 v Santos n Montevideo
Gordlas 30 v Sevllla te Lissabon
Helena 30 v Amsterdam n West Indlë
Hestla 29 v Barranqullla n Puerto Plat»,
Hoogkerk 29 v Amsterdam te Kaapstad
Hydra 29 op 260 mijl NO v Martinique
Ina 29 v Valencia n Cadiz
Ittersum 29 v Karachi n Amaterdam
Kongsborg 29 v Antwerpen n Rotterdam
Laagkerk 29 v Abadan te Dubal
Larenberg Rott-Savona p 29 Kaap Paloa
Lawak 29 v Muscat te Bombay
Lekkerkerk Mat Calcutta t« Boulogne
Llnge 29 v IJmulden te Toppila
Loosdrecht p 30 Gibraltar uitrei»
Luna 2 Oct. v Izmir te Genua verwacht
l.utterkerk Rott-Bombay 29 v Port Said
Maas 30 v La Ouatra te Oranjestad
Maasland 29 v Bahla n Amaterdam
Marlekerk 21 v Eusan n Hongkong
Meerkerk 29 v Antwerpen te Rotterdam
Merwede 29 v Mombasaa te Tanga
Mijdrecht 29 ter hoogte Kaap Verd. ell.
Nigerstroom 29 v. Loblto te Novoredondo
Oberon 29 v Turks Island n Philadelphia
Oranjefontetn 29 r Genua te Marseille
Orpheus 30 v Amsterdam te Rotterdam
Papendrecht Abadan-Suez p 29 Djeddah
Para (HWAL) 29 v Antwerpen n Bordeaux
Plancfua 29 v Belawan n Singapore
Prtna J. W. Erlso 29 op 70 m v Valentla
Prtna W. v. Oranje 29 v Montreal n Hamburg
Radja 29 v Angra dos Reis te Colon
Randkerk 29 v Suez n Port Soedan
■alatlga 27 v San Franclaco n Manilla
Kalawatl 29 v New York te Boston
SoestdUk 30 v Batavia te New York
SommelsdUk 31 r Singapore te P Swetten-
ham
Stad Alkmaar p 36 Belle Tale uitreis
SUd Haarlem Lulea-Rott p 29 Aland* all.
Stad Lelden p 29 Port Soedan thuisreis
Stad Maassluis Lulea-Emden p 29 Gotland
SUd Schiedam Rott-Savona p 29 Minorca
Stad vlkardlngen 39 v Rott n Bagnoli
Streefkerk Genua-Rott p 29 Ltaaabon
stuyveaant 30 v Aruba n Cristobal
Tankhaven 9, 30 v Palembang n T Oeban
Tarakan New York-Java 36 ta Port Said
Trrnate Mombassa-Rotterdam 29 v Aden
Tero p 29 St Peul Rocka uitreis
Tlba 39 v Hamburg te Antwerpen verwacht
Tlberlua 29 v Trinidad n Oulfport
TJIbodas 21 v Singapore te Btntang
TJIpanat 29 v Singapore n P Swettenhana
TJIoondok 29 v -Bangkok te Singapore
Triton SO v Maracalbo te New York
Van RIemsUUk 30 v Hongkong te Swatow
Veendana vertr.39 v Rotterdam n New York
Waal 30 v Maracalbo te Puerto Cabezaa
Walngapoe 30 v Batavia te Soerabaya
Weltevreden Pladjoe-Soerabaya p 29 Banka
Westland 29 v Amsterdam te Hamburg
Wlckenburgh 29 v Bordeaux n Casablanca
KLEINE VAART
Actief 29 v Karlskrona n Kotka
Admiraal Nelaon 27 v Mlddleabro n Emden
Aflena Abo-Delfzljl 29 v Vlaby
Alcyone 29 v Oporto n Lissabon
Amazone 27 v Tetgnmouth n Gefla
Arak 29 v Malaga n Torreyleja
Arbo Goole-Oscarshamn p' 21 Holtenau
Atlantic 29 v Gent n Strood
Badzo 27 v Dublin te Connah'a Quay
Baltic 27 v Goole n Morlalx
Berend N 29 v Hamburg te Newcastle
Berkelstroom 30 v Hifll te Amsterdam
Bernlsse 28 v Barry n Rotterdam
Blerum 29 v Ornakoldsvik te Mantyluoto
Birmingham 30 v Newcastle te Amaterdam
Brandarlt 29 v Naxdmallng n Sundsvaü
Casana 29 v Rotterdam te Antwerpen
Celebes 27 v Port Jerome te KQigtng
ConsUnt 29 v Rotterdam te Kirkcaldy
Creacendo 29 v Kiel te Huil
Deneb 29 v Rouaan In de Dulna geankerd
Denl 29 v Vlabv n Norrkoplng
Depa 29 v Rotterdam te Londen
De Ruyter 29 v Wllhelmahaven te Lelth
Doggersbank 21 v Stockholm te Pernovtken
Eemstroora 29 v Amsterdam n Bristol
Ellaa 27 v Nice n Casablanca
Elma 29 v Antwerpen te Nakskov
Ffkndrla 29 v Partington n Blaye
Frfkla Danzlg-Londen p 29 Brunsbuttel
Glory 29 v Kopenhagen n Sandvlken
Hada 29 v Nice to Casablanca
Hagno Dublin-Rotterdam 2» Lizard
Hast 1, 28 v Hamburg te Newcastle
Hebe Nobel 27 v Mlddlesbro n Emden
Heerengracht 30 v Rott te Antwerpen
Henrietta, 29 v Svendborg n Rostock
Hoogland 29 v Stettin te Amsterdam
Houtman 29 v Norrkoplng te Rafso
Ibis 29 v Mlddlesbro n Rotterdam
Insp. Mcllcma 27 v Odense n Ekenaa
Jacobs Hamlna-Zaandam p 29 Kiel
Jac. Catharlna 29 v Zeebrugge n Gdynia
Jacob Oorburg 29 te Wllhelmahaven
Joma 29 v Delfzijl te Emden
Joost 27 v Sundsvall n Zaandam
Jozo 27 v Delfzijl te Stockholm
JuTa 27 v Kopenhagen te Helsinki
Jutland 27 v Dublin te Barrow
Kelieragracht 2» Helsinki te Abo
Kunlabqrl 37 v Methll te Peakbllavtk
Lartx 29 v Sodertelje n Kotka
Lena Emden-Sundavall p 19 Holtenau
Leny 29 v Hull n Kiel
Lisa 2» v Newcastl# te Trellabcrg
Llncestroom 27 v Amsterdam ta Hull
Luctor 29 v Groningen ta Emden
Mado 29" v Exeter te Talgn mouth
Magna Pete 29 v Rotterdam ta Hull
Margaretba 29 v Dieppe te Portsmouth
Marsdiep 29 v Rotterdam te Londan
Martini 29 v Newcastle n Helsinki
Matar N 29 v Gent te Llaaabon
Matthew p 29 Brunsbuttel n Rotterdam
Mies 30 v Newcastle te Amsterdam
Mlra 27 v Tetgnmouth n Helsinki
Mltar 27 v Dublin te Liverpool
Mlzar N 26 v Nantes te Casablanca
Olae T» v Parijs n Amsterdam
Oldambt 29 v Rotterdam te Amsterdam
Oranje 29 v Rotterdam ta Hamburg
Orion 29 v Tetgnmouth p Helsinki
Pacific 27 v Kalmar n Dordrecht
Ponto Amat-Sundsvall p 29 Holtenau
Print Bcrnhard 29 v Grimsby n Kiel
Prinsengracht 29 v Londen te Helsinki
Rabenhaupt 27 v Rotterdam ta Llanelty
Renavatle 29 v Goole te Hull
Rlan 27 v Ipswich n Emden
Rika 29 v Mlddlesbro n Aarhuus
Rocket 29 v Emden te SHta
Rijnstroom 36 v Londen te Amaterdam
Saba 29 v Gefle n Zaandam
Slan 29 v Ronehamn n Hamlna
Splca 27 v Limerick n Stavanger
Spora 29 v Bordeaux te Casablafica
Spurt 29 v Telgnmouth n Helsinki
Strabo 30 v Amsterdam n Kopenhagen
strljpe 29 v Rotterdam te Mlddlesbro
Taurus 2» v Dordrecht n Newcastle
Teuna 26 v Nyhamn n Amaterdam
Texel 29 v Oxelnsund n Koplng
Texelatroom 29 v Amst n Liverpool
Ton S 28 v"Glasgow Cork
Vonl 26 v Delfzijl te Raumo
Twee Gebroeders 26 v Emden te Hull
Tyra p 29 Brunsbuttel n Amsterdam
Vaderland 27 v Mlddlesbro n Elseneur
Van Brakel 29 v Westervlk n Funadal
Van Gelder 30 v Blaye n Landarneau
Velodtas 29 v Helsinki te Walkom
Venus 29 v Kopenhagen te Kiel
Viking 27 v Abo n Harllngen
Volkerak 30 v Londen n Newcastle
Westland 30 v Swansea te Antwerpen
Wllhelmlne 39 v Lortent te Newport Mon
Wlm (V) 29 v Methll te Karlakrona
Wolanda 29 v Rostock n Randers
Zeeland (H) 29 v Mlddlesbro te Antwerpen
Zeeland (SSM) 30 v Stettin te Rott
Zeester 39 v Kllntehamn n Abo
Zwerver 29 v Londen te Ostende
ZUpe 29 v Mlddlesbro te Norwich
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 29 v Antw n Rotterdam
Ebro 29 op 93.41 NB en 9 04 WL
Ganges Rott-Lubeck p 30 Holtenau
Hudson 28 v Corcublon n Abldlan
Noordzee Havre-Duala p 29 Einlaterre
Rode Zee 29 v Port Gentll n Libreville
Schelde 29 v Corcublon n Maassluis
Thames 29 v Vigo n Port Said
Tyne 29 op 37 43 NB en 12.07 WL
Zwarte Zee 90 voorgaat* Nieuwe Waterweg
Rijnvaart
LOBITH. 29 September Gepasseerd met
bestemming r.aar:
Rotterdam: Boreas. Pijman; Jeanne. Schou
ten; Berma. Ten Napel; Ludwig. Louer; Do-
natui. Zimmerman; Johanna. Netjenhutzen;
Eadtr, De Graaf: Danubta. Snijders; Cem I.
Zaal: Dlehteh. Welbedacht; Trabo. Hoek:
Kronos 8. Moonen. Soestdljk. Vastree: Credo
Pugno. Verschuren: Rhenanla 40. Gerhacdt:
Neska 3. Staal: Willem. Snijders; Etna, Van
Ingen: St Antoinette. Marteps; Addlo. Van
Deurzen; Llza. v. Deurzen: Lean 3. v Laar;
Lena. Bos: Atla.Wansen: Hammonla. Valken
burg; Colonla. Derksen: Sandrlngham. Car-
lebur; Johan. Kootjman: Agnea, Langenalag:
Schouwenburg. Rensen; Csmpolungo. Kei-
Ier; Margriet. De Boom Groningen: Avant.
Groen: Irene. Lelnlnga Mllllngen: Machrl.
Brulnama: Geertruida. Arntz IJmulden: No-
madt. Huljgen; Maasstroom 31. Kltjburg Lel
den: Monette. Pols Maastricht: Antonio.
Meijer. Dordrecht: Contact, v Maaren. Al
melo: Jothe. v Donk; Amlcltla. Daanen.
Amlcitla 2. Daanen. Geja. Vtltman Breda:
Damco 30 De Vries Den Haag: Nelly, v d
Beek. Lochetn; Nenuphar. Toering Deven
ter. Result. Wijnen De Leek: Elja. Hut; Eja,
v. d. Swaag. Zutphen: 1 Gezuster», v
Tiet: Engellnts. v. d. Velde. Bolnes: SchwS:
makershaven. Pol*; Transport. KoottmaS"
Maassluis: Lady Constance. Child Oa*?ï
Emmanuel. Hof: Jantje. Hot Arnhem: rj«l.
gle 8. EsSer. Oosterhout: Elisabeth. Teubïn"
Loblth: Esma. Bakker. Woerden: Incon*tan»
Heuvelman. Ouda Wetering: Geertrui*,
Rook Enschede: Hendrik Egbert. Stuut WH*
bU Duurstede: Excelsior, Blokland.
België: Tertio. Raljmakers; Legta v Hooft-
Hendrlna. Lesacher: Corrle. De Rijk Rhvi»'
union 25, Moortgat: Jaco. De RtJk; Yvonn»
Wildschut: Rupel. Korporaal: Hargu, Bron?
Corry. Wabeke: Germatne. De Mey auji'
mar. Janssen: Reginald, v. Looy: Matter*
hom 3, v. d. Hoeven; Matlntang. Mus Vim
Theuna; Etger. De Oana; Roland Oeldrwe
Schreuders; Marie, Wlllemien; Germs jji
sen; Deux Soeura. rijneman; Maria. JuZ
sen: St. Therese, Versluis: Rljntrans 4
Vastree.
Duitsland: Vermlnd, Decobln; Velnord.
Nlcalaen: Rival. Buter; Risico. Heuvelmam
Invincible. Rljcquart;<«Trto. Bronsem» nu
De Rijk: Oude Maai. Maria; Cupldon.
termana: Madeleine Cox; Erederlk. n.
Vries: St. Antonlus. De Bakker; Corma VtN
hoeven; Orlon. Carlebur; Jbha. Jansen; The.
masl. Passman; Bernard. Tatenhove; Dlnl
Boaman; Maria Chrlatlna. v. Wljck; r»w.jn?
Pemot; Noordkaap. Valkenburg; Alleman!
nla. Baumeister; Damco 9. De Geer; Dameo
11. Landa; Juturna. Stavast: Anja. Vltser
Phoenix. Reijmera: St. Maria. RtUmm
EUana. Schijven»; Mozart. Knterien; s»r|
Antonio. Heck; Damco 3. Wcstellng; Meute.
Roza; Batavia, v. d. Brink; BrltUnnia. Ho"
raai: Palatla. Janaen; Fiat Voluntaa 4,
mie; Willem. Nouwen; Damco 83. v. Sloot»-
Jacora. v. Dongen; St. Joaef. Rosenboom:
Damco 116. Va|irs: Rival, Kool; Quo Va&
Kamphulzen. De Goede Verwachting, n*
Haas; Energie 5. v. Bon; Kanaalvaart w
Wetsteln; St. Petrus Canlalus, v stat?
Alelda Catharlna. Zwlers; Geertje. Zwltri:
Deo Juvante, Zwiert; Disponibel, v d Hal
len; Sema, v. Keulen; Bourgueutl. v Hilten-
Internos, v. Asperen: Meurtault. Lent; r»u
Morgana. Streng; Saumur, Jansen; VssU.
LubbellnkhofAdrlanus. v Bussel: tndai
Schot; Gerard. Egberts; Johan Helnrteh.
Egberts: Neutraal. Borger? Bastlna Hulbar.
dlna. Pauwe; Morgenster. Vlsscher; Gaan.
Schullenburg; Cobag 13. Kets; Hendrik
Stralen; Batave. v Duinen. Gulllaume. Bsr-
tels: Pennland, Carron: Alpha. Stoter; Ma
rijke. Gerrits; Geertruida, Frlellng. Cathari.
na. Wlegers; Johanna. Vlsaer; Vlos. Ons»,
wedder; Spera. Snijders; Cajo. Llschar; Pt».
Veenma; Maria, v Steen; Vanir, Haeck- B*
rusala. Bunker; Talko. Bekkers; Karcol. Bot*
gema; Marcel. De Meijer; Maria. Klelnac
Thodora. De Jong; Gerhard Stephan, U?
kassen; Edlth. Nieuwkoop. Damco 6. v»q
Geffen; Damco 7. Flgge; Damco 90. Boert-
W v. Drlel 63. Broer; Rijnzeevaart 8,.Di
Jongh; Wlljo, Borsje; Clazlna. v Pelt; Arm».
Molengraaf. t
Bazel: Rhelnunlon 3. Stevens: Rhelnfeldan.
v Gaaien; Arbedo, Erkclens; Bazel. Nou!
wen. Hendrik. Arntz. Catharlna Visschan
Navexmotor 3. v Hetghen; Url. De Groot
Straatsburg: Naphta 9. Englander. Bafcnla
82. Winter.
Scheldevaart
HANSWEERT, 39 September GeptttesrO
met bestemming naar:
Rotterdam: Centrust 5. v d. Strnnm; Ansa,
v d. Graaf. Erna. IJsebaert. Ener8ie Vin-
Groezen; Jent je. Klein. Stad Amsterdam t
Durlnck; Telegraaf 5. Staal. Amsterdam: CW
terna. Van Houwrlingen: Emma. v vijrtn.
Den Helder: Flamingo, v d Ouden VQf-
hulzen; Irene. Wllckmani Leeuwiroea:
Klaas. Bocy Kerkdrlel: Lahn, t.astdragtr.
Bergen op Zoom: Nooit Gedacht. Pik Wsn
kendam: Adrians. Ruitenberg Rotsaai
August Pleters Gennep: Niets Bestendig
De Jonge Rrallngseveer: Anslyse. roriuln.
Brielle: Anita 1. De Bruyn. Krommennlss;
Dwaal Ik. wacht U HoekVma
Duitsland: GSM 18. De Wit: Hasla. Muys-
hondt. Luxor. Hengen. Mercator Bal. ThtJ».
stad. Somers: Roger Albert. Busman Labor.
Rotty. Express 44. Kerle. Msrgareths. Vso
Deelen; Maria 2. Haubrlch. Wllly. Os
Heusch; Jean. Besjes. Phenlx 11. v d. Endt;
Isala 2. Bokslag; Emma v Nederpelt; flo-
rtda. Lande: Lima Aartsen. MargueritM,
Deyaort: Stad Brus«et. Van Kauteren; Su4
Charleroi De Jong
WU hebben nog
te koop. van prima merken. Jaarama, Beckers, (frontwand-
circulatle). Becht en Dyaerinak.
WEGENS OPHEFFING VAN HET BOER-
DER1J BEDRIJF ,.Rl'8T EN VREUGD"
A. L. VAN PARIDON
op Donderdag 6 October, dei morgens te II uur. 9 contant
met 13*/» opgeld, van de gehele t.b.c.-vrije vee6tapel van
gemeld bedrijf aan de i
Rijksstraatweg Mo. 500 te Wassenaar
bestaande uit 40 stuks rundvee (M.R.Y.-vee). w o. 22 kalf-
dragende fcn gekalfd hebbende runderen, waarvan Inge
schreven ln het Ned Rundvee Stamboek, 9 pinken. 8 kuis
en 1 stierkalf, een stier van 1't jaar en 3 paarden,
voorts de gehele inventaris, bestaande ojn. uit 1 meststaal
100 m2), 1 tas hooi 80 000 kg.), verplaatsbare hooiberg
met rieten kap. hooibouwgereedschappen als harkmachlne.
maaimachlne. schudmachine, kunstmeststrooier, enz enz
Te zien op de dag van verkooj? 's morgens van 8 tot 10 uur.
waar catalogi, waarin een omschrijving van het rundvee
voorkomt, gratis beschikbaar zijn.
GOUDART A VAN NIEUWENHUIZEN.
De Rlemerstraat 15, 's Gravenhage. Telefoon 333812.
WADDINXVEEN
Wij hebben aog plaats voor eca aantal
voor fabriekawerkzaamheden.
Goed loon ca altntekeadc sociale ver»
gorging aangeboden.
Persoonlijke aanmelding elke werkdag
bij da chef-portier.
Wees er vlug bij, dan
hebt U zelfs kans dat later
geen bril «meer nodig it.
Eerst naar Uw oogarts an
dan naar
»M raun aouM
VOOR WONINGRUIL
KA8KEN8
WONINGRUIL NIEUWS
De grootste Woningruilkrant
in Nedcrlatfd. Verkrijgbaar bij
alle Kiosken. Stations
Agentschap: Boekh. J. de
Ven, Wijdstraat 4.
Honderden zijn hiermede
geslaagd.
Gevraagd
Wat oud al weet
en jong nu leert:
bat meest begeerd
Dit kwalitéitstoestel ln Gouda
thane alleen verkrijgbaar bij
BOELEKADE 3
(bü de Tunnel) Tel. 4118
Erkende Philips Radio 8ervice
Erkende Siera Radio Service
Binnenkort ook op
termijnbetaling.
AANGEBODEN:
J. PUNSELIE Zeugestraat 34
costuum m. 50. div. Dames-
sportjasjes m. 42, (Jiv. meis
jesmantels, lft. 16 J. Dames
windjack, m. 42. Joubert-
■traat 196
De Technische Handelsonderneming
vraagt voor direct
(m. of vr.)
kunnende typen. Aanmelden: Raam 81, Gouda.
TERSTOND GEVRAAGD:
bekend met ataalbouw-constructle.
CARR088ERIEFABRIEK „DE LEY".
Haagse Markt 23. BREDA—PRINCENHAGE, Telefoon K 16H—7255.
WONINGWET
De BURGEMEESTER van
GOUDA, maakt ter voldoe
ning aan de arfikelen 43,
juncto 37, der Woningwet
bekend, dat de Gedeputeerde
Staten der provincie Zuid-
Holland bij besluit van 13
September 1949, No. 126. de
bij besluit van de gemeente
raad van 4 April 1949 vast
gestelde „Verordening rege
lende, de aard der bebouwing
en het gebruik van de gron
den. gelegen in het gebied
tussen de Oosthaven, dei
Molenwerf, het water langs
de Spleringatraat en de Lange
Noodgodsüteeg binnen de be
bouwde kom der gemeente
Gouda", hebben goedge-,
keurd.
De goedgekeurde verorde
ning ligt met de bijbe
horende kaart ter Gemeente-
Secretarie, Afdeling Alge
mene en Sociale Zaken. Oost
haven 31. voor een leder ter
inzage.
Gouda. 24 Sept 1949
De Burgemeester voorn.
JAMES.
ECHTE KEUEN
Gevraagd een net
Zelfstandig kunnende wer
ken, lief voor kinderen. Gr.
Floriaweg 53.
FaP.v. d. Want Gz.
Aardewerkfabriek
„De Gekroonde W.8."
vraagt
en
Aanmelden: Kantoor Kuiper
straat 28 of St. Jobstraat 1.
geyraagd voor hele dagen.
Nieuwe Haven 51.
Meiaje, 22 Jaar, in bezit van
diploma Huishoudschool.
Costumlère en Cöupeuae
zoekt
GEZELLIGE
Brieven onder No. 9116. Bur
van dit Blad.
geheel nieuw, groot 6x5 mtr.
Te bevragen: v. d. Linden.
Bosweg 119, Gouda.
Houtrust Den Haag
Scala Den Haag
eike Woensdag en Zaterdag
vertrek respect. 13 uur en
18.45 uur Prijs f2.— p. pers.
Entréekaarten en bespreking
mogelijk. 2 dagen van te
voren.
Gouda. ParadHa 18. Tel. 3781
Lange Tirndewee 64
Hoofdkantoor Schoonhoven.
Telefoon 498—233.
De Burgemeester van Moor
drecht brengt ter openbare
kennis, dat van 3 October
1949 af gedurende vier we
ken ter secretarie der ge
meente voor een ieder ter
Inzage ia nedergelegd een
ontwerp tot partiële herzie
ning van het uitbreidings
plan. regelende fce bestem
ming in hoofdzaak van het
landelijk gebied der ge
meente. vastgesteld bij' be
sluit van de Burgemeester,
waarnemende de taak van de
Raad. d.d 2 Aug 1943.
Gedurende bovenvermelde
termijn kunnen belangheb
benden bij de Gemeenteraad
bezwaren indienen.
Moordrecht. 1 Oct 1049.
De Burgemeester voörn.,
BRANDT.
Gevraagd:
Maandag- en Woensdag
middag v. d. bakkerij. Aanm.
Steenland's Bakkerijen. Kan
toor: Nieuwe Haven 1.
Mevrouw De Mol. Markt 37,
voor de Donderdag- en
Vrijdagochtend;
Welk jongmens wil opgeleid
worden tot
in Glazenwasserij
en Schoonmaakbedrijf
Levenspositie.
Zonder goede referenties
onnodig te solliciteren. Brie
ven onder no. 9173, Bureau
van dit Blad.
Te koop: Motorrijwiel, alles
nis nw.. D K.W 1939 98 cc.
Goadseweg 19. Stol.wUkeralul».
Te koop: Zw. D wintermantel
m. 43. grijze D.mantel m. 49.
nw.. rose slobpak, half Jaar.
v. d. Ban. Kleiweg 99.
Te koop: pr vulkachel, ge.
schikt voor kgntobr. P de
Borst, Tentweg. stolwijk.
Te koop: i.g.st.z. mantelkachel,
tje. F. Smit. Zoutmanaweg E 45
Heeuwljk.
Goed tehula gezocht, voor Uef
klein poesje. Pruymboom.
Oosthaven 53.
Gevonden: D.vest. nabij'
wljkaebrug. Tegen verr'
adv.kosten terug bek.:
weg 146. Waddlnxveen.
JlJÜfmia-
Te koop: Baby-kleertjes. wieg
met bedje, niet afz. en 2 In-
maakpotten. Herenstraat 19.
Te koop: een goed onderhou
den haardkachel. Te bevr.:
De la Reljlaan 36.
z.a.: Jonge flinke brood
koek- en banketbakker. Br
no. 2419. Bur, van dit Blad.
>p a
H.wlnterj. In pr. at.-H. demi:
hobbelpaard. Te bevr.: Katten.
singel 91.
Te koop: Kinderwagen: boe
kenkast: en hondje. (Fox ter
rier). Br. no. 2418. Bur. vanl
djt_ Blad._
Te koop: Pr. d.bl. H cost, maat
f 46 z.p. Spterlngatr. i
no. 81. boven.
Welk persoon, bekend met
exporthandel en ln bezit van
5 duizend gulden Is genegen
met mij een
voor Engeland en Amerika
te vervaardigen. Industrie
vergunning aanwezig.
Br. no. 9151, Bur. v. d. Blad.
Te koop: wlnterjaa. br.. lft. 17
tot It pr.. 126—; d.bl D.Jap..1
kl. m. f6.—Com. Ketelstr. 83
Te koop: H.coat.. m. 48. blauw!
kamgaren m. rood atreepje
Kattenalngel 77 ben.
Vermlat blauwband postduif,
ring no H-4S.143M J. C. Ellera
rorn. Ketelstraat 4.
B.z.a.: Jongste kantoorbedien
de Br. no. 2412, Bur. van dit'
Blad.
Vrije middenstandswoning in
Voorschoten aangeb. voor
dito tn Gouda.
Brieven onder no. 8491 aan
Adv.Bur. Houtman. Burgem.
Martensutraat 8. Gouda
Vrije gemeentewoning. Kort
Haarlem aangeb., in ruil «voor
ruime woning v. 2 echtp
zonder kinderen. Weekhuur
8 9 9 gld. geen bezwaar Br
onder no. 9211. Bur. v. d. BI.
Gevraagd voor Dame alleen
met kookgelegenheid. Brie
ven onder no. 870fl„ Adv.
Bur. Houtman. B. Marten»-
straat 6, Gouda.
indien U solliciteert of alreeds gesolliciteerd hebt
voor Zondag-avondkellner in Café-Re»taurant ,.D«
Kroon" Kleiweg. Gouda, alsnog inlichtingen te
vragen bij de
Nederlandse Bond van
HotelCaié - Restaurant Personeel
Secretariaat 3e Kade 43. Gouda
fabriceren doen we niet. mnar op -rnder chemisch terrels:
ket atomen en verven van kleding.
STAAT P E S T O BOVENAAN
Zorg. dat ge er ook in uw winterkledlj keurig uitziet,
'sat tUdig uw kleren
STOMEN Or VERVEN BIJ PRESTO
LANGE TIENDL'WFG 6. TELEFOON 339».
Filiaalhouder: J. Groeneweg.
Plateelbakkerij
„ZENITH"
vraagt
en
Zich aah te melden: Prins. Hendrikstraat 99—101.
By de Fa. Reneman en v. d. Heijden te Gouda, kunnen
geplaatst wordery
Aanmelden: Kantoor Boelekade 17.
Te koop: Br. D.mantel m. 44.
bl. mantel. 9 rokjes, k. sued,
lasje. lft. 12 J.. zs> Dr Letjds-
traat 9.
Te koop: tafel met vier itoe-
len. spiegel en lamp met gla-
zenkap B. Martenaslngel
Net persoon. 90 Jaar oud. zoekt
werkkring. G. v. Eaten. Reeu-
wijk E 13.
Vermlit een Cy per»-pots» Je,
luistert naar de naam Bontje
Oude Mannenhuis.
rirtat 3.
Spiering-
Te koop: een zwarte bontman
tel. F. Flux. Pr. Hendrikstraat
no. 119.
legen woonhuizen In t mld(
van de stad. Brieven onder no.
Byr. van dit Blad.
4Pp aangeb.: donkergrijs
mantelpak m. 48. IJ8-—zw
wintermantel m. 42. Joubert-
atraat 49.
Jongeman, vr. andere werkkr.
liefst buitendienst of beitel-
werk. Br. no. 3404, Bureau van
dit Blad.
Aangeb.: pr. avond Jap.
tasje, zacht groen. m. 4#
f26.— en lange wintermantel
f 12.50. Or. Floriaweg 72.
Dit alles
direct
te
aanvaarden
Een woning met werkplaats en grote tuin, zeer geochflrt
voor houtbewerking, of speelgoedfabriek,
werkplaats groot 11 bij 5.20 M2
een schuur groot 6 bij 4.50 M2
een aehuur groot 6 bij 4 M2
gedeelte woning:
een kamer groot 6 50 bij 4.50 M2
een kamer groot 4 50 bij 4 50 M2
I«ng groot 6.50 bij 1 80 M2
licht- en krachtstroom aanwezig.
Benodigd eigen kapitaal f2000.—. Interesten van bit
overige kapitaal f 4.-— per week. Huuropbrengst van b«
verhuurde gedeelte woning f5.— per week. dus al bet
bovenstaande te gebruiken en nog f 1.— per week over
voor te betalen lasten. Brieven onder no. 9182. Bur. va*
dit Blad.
-Weggevlogen een Kou. (kl.iTe koop: 2 nw. verpleap»
kraai), tegen bel. terug te bez. japonnen, bl. m. 44 Hert
Kattenalngel S3. Gouda. straat 116.
BURGERS EN.R. - SIMPLEX THEEMS HAGHEET
SS ISA. SUNBEAM HEW-HUDSON KESTFIN
rDAM - HL 407681 ZAAGMOtEN-
ORIF1 »41. MATHÉN DUK hmk MATHER-
WEG (M Wu«X liUEItlANDSEL 5-7-9
OEN HAAG - TIL 333444: ZOUTMAN-1
STRAAT 18.18a. LAAN». HO. WWl 15-17
r^TUO 1 OCTOBER 1949.
EERSTE BEAD - PAGINA 3.
At mens iet» ln deze dynamische
aJ to, overspanning aanleiding
j. «id nodig heeft, dan ia het
8fÏHtrouwen. Vertrouwen in hot
"dt-zwart de nacht mag zijn.
^k de waartegen wij
fc* „nrAeien toch telkènj weer de
■*C m" dood «j kómt.
"TE wat rat geeft- In de wereld
dd.*? ons u alles in beroering. Onze
"rSie schijnt nu eenmaal geen
i£r beschoren te ztjn, dat kalm
'"ÜXihhelt tussen de oevers van
"""TardS leven. Voor millioenen
!!!!!.t«ü leven een voortdurende strijd
h.i naakte bestaan, een onafge-
vachten tegen dreigende
ondergang om .van de
«tormen. die een dergelijk
Hrfjamacn leven plegen te vergezellen,
™rs«nlet te spreken. Wij worden
i,Krjaren geslingerd tussen hoop
MB, hoop op een afneming van
!n# sDanningen en vreea voor dat
"jgbamdtt onze beschaving dreigt
"HMp'cn'vrees. die de moordenaars
ij_ van dat ene wat ons redden kan
JÊmuwen, blijmoedig, kinderlijk
JSiouwen In de overwinning van
bel lok
brok®
b beroering, welke het bericht, dat
- de Sowj et-Unie ook de atoom-bom
bezit, heeft gewekt, heeft al weinig
eoed gedaan aan het vertrouwen, dat
gezond verstand toch eens de overhand
tal krijgen. Toch hebben zij, die zich
tot pessimisme lieten verleiden, het
slechte deel gekozen. Er ia een een
voudig vers dat spreekt van het
gevreesde lijden dat nooit op komt
dagen, maar waardoor de mens meer
te dragen krugt dan God hem te
dragen geeft. De waarheid hiervan is
reeds zovele malen gebleken, maar
wordt steeds weer., over het hoofd
gezien.
Vertrouwen op de mens kan ons
geen rust geven. Vertrouwen op de
oneindige wijsheid en goedheid v%n
onze Schepper, in Wiens hand het
wereldbestel tot in de kleinste geledin
gen besloten ligt, kan ons de innerlijke
rust geven, die wtf zo nodig hebben
en alle angst en vrees bannen. Hem
wordt deze rust deelachtig, die het
woord van Jesaja in volle overtuiging
kan'nazeggen: „Ik zal Vertrouwen en
niet vrezen."
C. B.
DulUeri hebben in hun brioven-
buuen pamfletten gevonden waar
op In rode letters vermeld staat:
«Hitlers atem kan thans dagelijks
gehoord worden over de 21-meter
band". Ret opschrift luidde: „Luis.
ter naar Hitiers boodschap uit het
hiernamaals". Reuter tekent hierbij
aan. dat een „occult" tijdschrift
kortelings verklaarde, dat Hitlers
geest op een séance gesproken had
en berouw h|d getoond over zijn
daden tijdens zijn leven.
Openluchtmuseum krijgt
collectie klederdrachten
19 Ocober tal in het Openluchtmuseum
te Arnhem tn tegenwoordigheid van
H.K.H. Prinses Wilhelmlna der Nederlan-
dende collectie klederdrachten, die sinds
April van het vorige jaar werd bijeen
gebracht door het comité tot verzameling
van Nederlandae volksklederdrachten,
worden overgedragen. De collectie zal de
verzameling, die ln 1898 aan prinses Wll-
helmlna ter gelegenheid van haar troons-
beatljgTni werd aangeboden, doch die door
de oorlogshandelingen verloren ging, ver
vangen.
De 8>n te bieden coatumea worden 19
October gedragen. Mannen en vrouwen,
die de rijkdom van 'onze klederdrachten
laten zien, .zullen aan H.K.H. de Prinses
voorbijtrekken. Elke provincie zal in dit
défilé baar eigen <plaats hebben, waarbij
tevtna rekening wprdt gehouden met de
eeuw, wfarln de costumes werden gedra-
AFSCHUIVEN ia een onaangename fe-
rx woonte. die in het leger beroemd la,
treuwens. de am|>teaarfl weet er ook van.
Onze Armenwet gaat er van alt. dat voor
«over de Overheid het doet. de armenzorg
thula hoort bU de „plaatselijke" Over
heid, en dus geen staatszaak ia. Dua aal
er by iedere gemeente enige neiging be
staan om het aantal „armen" zo laag
mogeiyk te boudqa. Lieden, die niet
vanouds ln de gemeente woonden, wil
men maar liefst kwyt.
In het grote aantal jaren, dat deze Wet
bestaat, is heel wat leed veroorzaakt
door „afschuiven" van armen, al Is daar
nooit veel over geschreven. De betrok
ken ambtenaren lieten zich nog al eens
leiden door de regel, uitgesproken bij het
tot stand komen van de „Wet tot regeling
van het Armbestuur van 1854": gemeen
telijke armenzorg is een zaak van het
verstand, niet van het gemoed. Met het
levensgeluk van de minstbedeelden werd
niet bepaald rekening gehouden. Ge
dwongen te leven ln een plaats, waar men
eenvoudig niemand kent. was de getroffen
familie feitelijk in ballingschap.
Hierbij moet nog in het oog worden
gehouden, wat trouwens heden ten dage
nog onveranderd van kracht is, dat de
betrokkene in de Wet geen enkele rechts
positie heeft, want dat „ter plaatse waar
hij zich bevindt" zonder beroep Over hem
word beslist. Wellicht denkt men. dat dit
allemaal uit de oude doos is? Dat zou
begrijpelijk zijn, maar. hoe ongeloofelijk
ook, het gesol met mensen komt nog voor.
Enkele gevallen laten wij volgen. Per
soonsnamen blijven achterwege.
Gedwongen verhuizingen
Het gebeurde in 1048. Een gezir. In
Schaesberg werd uit de woning gezet en
wilde naar Rotterdam. Daar meldde men
zich voor steun en onderdak, maar Rot
terdam kon vooral dat onderdak niet
verstrekken. Deswege stelde het ae men
sen voor de keus om naar Schaesberg
terug te gaan of naar een andere gemeen
te. Dus zijn ze (tegen hun 'zin) vertrok
ken. verbleven eerst een week ln Am
sterdam en gingen vervolgens- naar Leeu
warden. Maar Leeuwarden voelde ook
niet veel voor dit gezin, gezien de steun-
bijdragen, die verzocht werden en be
schuldigde Rottérdam van afschuiving.
Uiteindelijk moest de Kroon beslissen,
welke gemeente nu betalen moest en dit
werd Rotterdam
In datzelfde jaar heeft de Kroon nog tot
tweemaal toe afschuiving moeten consta
teren. In het ene geval had de rrme een
clandestien gebouwde Woonkeet, die
boven zijn hoofd werd afgebroken. Hij
werd verblijd met een spoorkaartje en
vervolgens onder polltle-toezicht (Ijij
mocht eens het geld gaan verbrassen) naar
de trein gebracht. Ziezo, weg.
In het tweede geval bezat de arme een
woonwagen, die echter ln puin werd ge
reden. Het gezin werd een week lang
liefderijk en zorgzaam in het politic-bu
reau verpleegd en daarmee uit. Daarna
een spoorkaartje, met politie naar het
station (die zelfs tot over de provincie
grens meereisde) en daarmede ook uit.
Toch wilden in beide gevallen dc be
trokken gemeente-besturen er .zich opbe
roepen. dat de verhuizingen hadden
plaatsgevonden op initiatief van de be
trokkenen zelf. maar dat was larie.
Tenslotte het laatste geval, waarom
trent de Kroon dit jaar een beslissmg
moest nemen. Een ecUtp»»* pltrUtreehtr
liet zich voor eigen rekening opnemen
ln een Inrichting te Hengelo. In 1946
stierf de man en de vrouw liet zich n
een gelijksoortige inrichting opnemen in
het lieflijke plaatsje Geffen. Aldaar raakte
haar geld op en ging ze steun vragen.
Toen moest de arme vrouw ervaren, dat
ze. zonder enige mogelijkheid van beroep,
de kans liep, dat drie gemeenten haar een
gesticht zouden kunnen aanwijzen. De
kneep zit hier ln. dat de gemeente, die
met de verzorging belast is, „zonder be
roep" bepaalt, op welke manier de on
dersteuning zal worden gegeven. Geffen
beweerde, dat Hengelo mqest betalen,
omdat die plaats haar hoofdverblijf was,
ln Geffen was ze slechts in een verple-
glngslnricbting. Maar Hengelo {toniop de
zelfde gronden haar naar Uttecht ver
wijzen. Gaarne is toe te geven dat de
narigheid meestal wel los loopt, rtlaar dit
U toch lang niet altijd het geval. Loopt
het wel loï, dan pleit dit voor het be
trokken gemeente-bestuur of armbestuur,
maar zegt niets ten goede van de Wet.
Natuurlijk maakt het een onderscheid,
of de armen uit zichzelf werkelijk wil ver
huizen. dan wel of hij er toe wordt ge
dwongen. De oorlogsomstandigheden met
vele vluchtelingen binnen de grenzen heb
ben er de stoot toe gegeven, dat 178 ge
meenten, waaronder alle grote, een ver-
huis-overeenkomst hebben getroffen.
Een arme, die op geldige medische of
sociale gronden wil verhuizen, kan mede
werking krijgen, waarbij drie jaar resti
tutie van onderhoud wordt aangeboden.
Er kan In een vrijwillige verhuizing veel
levensgeluk verborgen zijn. Zodat deze
niet altijd tegengegaan moet worden.
Denk aan samen gaan wonen bij kinderen,
broers of zusters of het vinden van een
bestaan. Natuurlijk is er geen bezwaar
tegen, dat enige beperking aan de ver
huizing wordt gegeven, anders zouden
mooie gezonde, kleine gemeenten een
hele hoop armlastigen uit de grote krijgen.
Maar, zoals gtzegd, afschuiving e.d.
komen nog wel voor, want het kan, met
een tikje handigheid Zo'n handigheid is
om ondersteuning te weigered en ze door
een andere instantie (kerk of vereniging)
te laten geschieden of desnoods door een
particulier. De arme kan op deze wijze
toch weggewerkt worden en dat Is dan
wel voordeliger dan fatsoenlijk zijn.
Gelukkig worden gemeente-bestuurder»
en ambtenaren hefcl boos als men ze be
schuldigt van afschuiven. Het sociale ge
voel Is in de jaren, dat de Armenwet oud
is, wel gerijpt. Vandaar, dal men, als het
'nog gebeurt, het bedekt en met -redelijke
argumenten doet. De foüt schuilt in de
hopeloos verouderde wet. Een y/et, die het
mogelijk maakt, dat hulp aan de naaste
wordt beheerst door financiële gemeente
politiek. Hierdopr wordt een sociaal zeer
zwakke de bal ln een tennisspel, waarbij
hij nog niet eens „liu, Bchel uit" mag
roepen.
Wetswijziging geboden
Reeds een paar jaar is een commissie
doende een nieuw wetsontwerp te
maken ter vervanging van dit verouder
de geval. Het is te hopen, dat resultaten
niet te lang op zich laten wachten.
Want zolang deze wet er is, zullen on
aangenaamheden blijven voorkomep.
Tot goed begrip moeten we nog even
opmerken, dat de huidig* wet tot stand
kwam in een tijd, dak het een strijdvraag
was, bij wie de armenzorg thuis behoor
de. bij dc Overheid of bij de Kerk en par
ticuliere instellingen En het is nu wel
duidelijk geworden, dat dc Kerk hiertoe
4e enenmale niet meer ln staat is, nu
zovelen niet meer tot een Kerk behoren.
Dc discussies in vele kerkeraden over het
al of niet acceptabele van de „Noodwet
Drees" heeft op dit punt veel duidelijk
gemaakt.
Bedrijfsadministratie. Bij Kon. Bealult
Is Ingesteld een staatspiactljkdlploma voor
bedrijfsadministratie, dal ln de plaats komt
van het staatspractljkdlploma voor handel
cn administratie.
Ir A. H. Ingen Housz, directeur der Kon.
Ned. Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te
IJmulden. was Vrijdag 25 Jaar ala directeur
aan de venhootschap verbonden.
Dezer dagen is aan het licht gekomen,
dat een employé van een der grote bank
instellingen te Den Haag. die aldaar ainds
dertig jaren werkzaam was. zich gedurende
een reeks van jaren schuldig heeft ge
maakt aan frauduleuze handelingen, die
door de geraffineerde wijze, waarop zij
werden ultgevoefd. geruime tijd onont
dekt konden blijven. De schade, door deze
handelingen veroorzaakt, zou meer dan
100.000 belopen.
De man zag kans door bepaalde hande
lingen zich bedragen toe te eigenen ten
laste van cliënten van de bank. De ver-
trouwenspost, die hij bekleedde, maakte
het hem moaelijk. dit te doen zonder dat
het opviel. Een onderzoek, enige tijd ge
leden door de fiscale recherche bij een
derde Ingesteld, deed bepaalde vermoedens
rijzen en spoedig daarna kwamen de fei
ten aan het licht. De directie van de
bank beschouwt hetgeen voorgevallen ls
als een interpe aangelegenheid, zodat tot
nog toe de justitie niet in de zaak is ge
mengd. In samenwerking met de betrokke
ne wordt thans door de accountants van
de bank de gehele verduistering gerecon
strueerd. Dat de cliënten geen schade zul
len lijden, staat bij voorbaat/ vast.
Het gebeurde enkele weken geleden, in
zijn „research" te Helmond zat de radio
zendamateur P.a.o.r.o.b temidden van
tientallen draden, buizen en lampjes
vlijtig te experimenteren met zijn zelf
gebouwd zend-..station". De luidspreker
zocht krakend en krassend naar enig aan
vaardbaar geluid. Plotseling stierven de
suizende tonen weg en een duidelijke
stem klonk door de aether: „Hier Onykd,
nier Onykd. Hallo Paodl, hallo Paodl".
In Helmond schakelde Paorob over. „Hallo
Onykd what is the matter, old man?" Er
heerste spanning in dc mysterieuze sfeer
van technisch vernuft. De lichtjes flitsten
aan en uit. De geluidsinstallatie zoemde.
Een licht suizend geluld nog. Even bij
stellen en dan sprak duidelijker dan daar
voor een wat gehaaste stem: „Hallo hier
Onykd in Lookcren,, België. Hallo Paorob
in Helmond, ik heb een dringende bood
schap voor- Paodl in Utrecht, wilt ge me
helpen een qso met dl tot stand te bren
gen? Over."
Het indrukken vgn een knop was in het
geperfectioneerde radiostation van Paorob
in Helmond voldoende om onmiddellijk
over te schakelen van luisterpost op zend
apparaat „Hallo Onykd hier luistert
Paorob. Ik wil je graag helpen maar vertel
me die dringende aangelegenheid, mis
schien kan ik je van dienst zijn. Over."
En de Belgische radiozendamateur ver
telde ..Een familie hier in de buurt heeft
een drie dagen 0>ud kind, dat een scheu
rend bpikvlies heeft. De plaatselijke
dokter staat machteldos. Volgens hem
moet er ln Utrecht een professor zijn, die
miJfechien operatief Wan Ingrijpen. Zijn
»«i«: *M Ned. Strijdkr.: 7 Artistieke staal
hart: (VPRO) 7.36 Bijbellezing; (VARA)
7 41 Voor de Nederlanders ln Duitsland; I
Nieuw»; 9.65 Actualiteiten; 8.20 Promenade-
ork en solist; 2.45 Oevar. programma; 9.45
hdallatlsch commentaar; 19 Weenae muziek;
J8-2S Voordracht: 19.40 Lichte muziek; 11
nieuws; 11.12 Or.pL
HUv n (KRO) 8 Amuaementiork.: 8.16
Journaiutlek weekoverzicht; 6J0 Amuse-
menuork Nieuws; 7.15 Actualiteiten; 7.35
Plano, orgel en zang; 7.50 Amerikaan» com
mentaar; 8 Nieuws; 1.65 De gewone man; 8.15
Lichtbaken. 9 40 Gr.pl.: 9 Gevar. progranlma;
IB Puzil.; I.S1 populair concert., 10J« wp
h«den dt Zondag ln; 11 Nieuws; u.15 Resi-
denUa^rk. en solist.
ZONDAG 2 OCTOBER.
HUv. I (VARA) 3 Nieuw»; 2.15 Or.pl.; IR
PUttel»nd; 9.40 Gr.pl.. 8 10 Sport; 9.15 Ver-
«wkprogramm»; 9.45 Geestelijk leven; 10
Gr.pl.; 16.15 Literair overzicht; 18.50 Amuse
ment» muziek; 11.15 Cabaret; (AVRO) 12 Or-
f««; 11.31 Voor de Jeugd; 11.40 Volksliedje»;
i Nieuw»; 1.15 Qr.pl.; 1J0 Amusement» mu-
136 Even afrekenen, heren: 2' Gr.pl.;
7M Boekenhalfuur: 1.30 Pianoconcert: 3.05
nlmpraatje 3.30 Gr.pl.; 3 35 Gdvar. muziek;
L??f°rt; (VARA) 5 Zangvereniging; 5.19
Muziekvereniging: 5.45 Vrouwenkoor: 6.05
S&& ,J* Nieuws; 640 Ned. Strijdkr,;
UXOR) 7 Kinderdien»»; 7.30 Prot. studlo-
«Iwut; (AVRO) 8 Nieuw»; 8.05 Actualiteiten;
•J» Populaire muziek; 8 45 Hersengymna-
8.10 Gitaarspel: 949 Hoorspel10.05 Po-
mairt muziek; 10.25 Cabaret; 11 Nieuw»;
(KRO) 9 Nieuw»; 8.15 Or.pl,; 8.23
ïuSSL13. (NCRV) 940 Nieuws en water-
*4» Gr.pl.; (1KOR) 10 Prot. kerk-
menat; (NCRV) 1140 Gewijde muziek; (KRO)
m, .uiP010*1®: 1, 59 Qr.pl.: 12.40 Amuaementa
nuk?'» N'euws: 1.20 Promenade Ork.; 1.45
vit het Boek der Boeken. 2 Promenade Ork.;
tr* Uo°r,Pri. 2.20 Collegium Muslcum Am-
mn?2?m.ense; 415 Reportage; 4.30 Vesper»;
H J ,peref kerkdienst, e.30 Gewijde
Si 'w.,i°.Gr pl- 7 Kamerkoor; 7.15 Kent
£.i?,^..blJbel7: (KR°) 74# Nieuw»;-7.45 Ac-
™"i«tten; 742 Boekbespreking; 9.05 De ge-
AvoJm.IJ*0' '•1* Qev"-. programma; 10.45
®io?ék 11 Nieuws; u.15 Amusements
maandag 3 october.
Dtgprogrammk.
kS n^..f?A,RA) 7 en Nleuwa; 8.18 Cr.pJ.;
oud*?1. >P«1; 9 Or.pL; (VPRO) 18 Voor de
(Vaba\ .YU d**cn: 1°®5 Morgenwtjding;
gSnaJ** Qr.pl.; 10.30 Voor de vrouw;
U v£?,S 11-25 Sopraan en plano:
ork!- u Qr-pl.: 12.15 Accordeon-
«v*2.23 Voor het platteland; 11.29 Accor-
DenVwïL; 1 Njjowa; 1 ij Or.pl.; 1.45 a Cap-
reiii Mif?.i^ Qï-Pl-: 240 Lering over de we-
Ooer. 148 Qf*'-: 1" Hoorspel: 4.10
«K 7 Nleuwa; 5.10 Sport-
Voor *1' Koraalzang: 5.45 Or.pl.; 9.15
Grol Wateratanden; 9.35
VoordrJl. Mor«rndlen»t; 11 Gr.pl.: 1128
»C"t; 12*48 Fagot en piano; 12.18 Ko-
perkwartet. 12.22 Orgelconcert: 1 Nieuws: LIS
MandoHne-muzlek; 1.45 Gr.pl.; 2 School
radio; 2.35 a Cappella koor: 3 Lichte muziek.
3.35 strijkkwartet: 4 Bijbellezing: 4.45 Gr.pl..
6 Voor de kinderen; 5.15 Orgelspel; 5.(6 Gr.pL
Avondprogramma.
Hilv. 1 (VARA) Nieuws; 6.30 Ned. Strijd
krachten: 7 Klankbeeld; 7.30 Gr.pL: 7.45
Landbouw: 8 Nieuws: 8 05 Actualiteiten, 2.15
Sextet; 3.45 De Ducdalf; 9.10 Cabaret; 9.45
Causerie: lö Radio Phllh. Ork.; 11 Nleuwa;
11.15 Gr.pL
HUv. II (NCRV) 8 Pianoduo: 6.20 Sportuit-
ilagen; 6.30 Gr.pl.; 6.45 Boekbespreking: 7
Nieuws; 7.15 Engelse les; 7.30 jQr pL. «0
naam cn adres zijn echter onbekend. Wilt
ge Paodl vragen om direct te informeren?
Over."
Een kind in levensgevaar. Paorob
schakelt zijn toestel onmiddellijk over en
begint met spanning de code om te roepen
van de Utrechtse collega. Hij heeft succes
want Paodl antwoordt binnen enkele mi
nuten. De Utrechtenaar begint stante pede
telefonisch te informeren, doch intussen
heeft Helmond via een der specialisten
van het plaatselijke ziekenhuis het juiste
adres reeds gekregen. Nog geen 20 minu
ten na de eerste oproep van de Belgiache
amateur geeft Paodl het verloasende
antwoord: „Breng de baby vandaag nog
over naar Utrecht. Prof. dr Nuboer van
de universiteitskliniek te Utrecht zal ln
samenwerking me dr Klihkenbergh van
het St Antonlusziekenhuis, eveneens te
Utrecht, de operatie verrichten". Nog die
zelfde avond is het kind naar Utrecht
vervoerd. Dezer dagen bercikle de radio
zendamateurs het-verblijdende bericht.dat
de operatie uitstekend was geslaagd en
dat het patiëntje, vrijwel geheel hersteld,
naar zijn gelukkige ouders in Lookeren
was terdggekeerd.
De herfstbladeren .vallenal scheen
de zomer van geen afscheid te wille?»
weten.
Te Madioen Is dezer dagen terugge
keerd de destijds Ontvoerde voorzitter
van <ie Landraad te Madioen, mr Soerjo-
koesomo, die van het republikeinse
schaduwbestuur op parool verlof had ge
kregen een bezoek aan zijn gezin te
Madioen te b rengen. Het staat thans wel
vast. dat alle uit dit gebied ontvoerde
ambtenaren bij dit schaduwbestuur te
werk zijn gesteld.
De economische blokkade te Madioen ls
inmiddels verscherpt. De pasargangera
worden door benden aangehouden en
mogen niet op de stadsmarktgn verkopen.
Ook heeft te Madioen een gröot aantal
diefstallen plaatsgehad van fietsen,
auto's, dogcarts, achrijf- en andere ma
chines. 11 in
Slagen spraken met
minister Mansholt
Dezer dagen haeft de minister van
Landbouw. Visserij en Voedselvoorziening
afogupardigden ontvangen van de slagers-
orWnisaties. Tijdens dit onderhoud zijn
de problemen van de slagers in het alge
meen ter sprake gekomen, evenals de
vleesdistributie en de prijsbepaling bU een
eventuele opheffing van deze distributie.
De besprekingen hadden een informeel
karakter. Tot bepaalde conclusies is men
niet gekomen. P*
slagen
Rad"*krant:'" »"^tuws; Gt-pL
Strijkkwartet. 9 Hoorsoel; 9.35 Gr.pl.. 940
Reportage: 10 Gr.pL; 10.15 into"»- 11 scri
commentaar; 10 21 Vocaal kwartet; 1045
Avondoverdenking; 11 Nleuwa; 11.13 Gr.pl.
Advertentie.
Geslaagd daiik zij...
BSSJI - HILVERSUM
Bettende Schriftelijke Cursus)
Vraagt ons prospectus: Middenstands
diploma. Algemene Ontwikkeling, Engels.
Vijf maanden geleden is de Nederlands
Duitse greri* op sommige plaatsen ..ge
corrigeerd", waarbij ons land met enige
vierkante kilometers grondgebied is ver
groot Inmiddels 2tyn de bewoners van
geld «n distributiekaarten voorzien, in de
bevolkingsregisters opgenomen. De arm-
sten tuordtn thans door de Caritas-missie
van kleren voorzieh. Een Tuddemaar past.
MET de „r" in de maand verschijnt
levertraan in het dagrantsoen van
elk kind. behoort er althans in te ver
schijnen. De maanden van Soptember tot
en met April, n.l. die. welke een„,.r" ln
hun naam hebben, stonden van oudsher
bekend als de maanden, waasin het goed
is vis te eten «n deze stond in een kwade
reuk in de tijd van het Jaar. waarin de
maand Riet op een „r" in haar naam kan
bogen. Nu hebben de laatste decennia deze
maanden een tweede jbUzonder karakter
gekregen voor de huismoeder, die weet,
dat ze om deze tijd vam het jaar, dus in
het najaar, de Wintel* en het vroege voor
jaar, haar kroost niet zonder de. bij vrij
wel alle kinderen, verafschuwde dosis
levertraan kan laten. In deze maanden
krlfgt de mens al heel weinig zonneschijn,
waarvan het ultraviolette licht van het
grootste belang is voor onze gezondheid
Dit ultraviolette licht zorgt n.l. voor de
vorijilnK ln onze huid
van het vltamihe D, dat
een" belangrijke rol
speelt bij de stofwisse
ling in het menselijk
lichaam en dat vooral kan worden be
schouwd als een bestrijder van Engelse
ziekte. Vrijwel ieder weet, dat de z.g. En
gelse ziekte, rachitia. een echte kinder
ziekte is, waarbij de beenderen te weinig
kalk bevatten. Zelfs de zuigeling kan er
al aan lijaen, zodat hij een zeer zachte
schedel houdt, achterblijft in de groei en
in dc tiid, dat hij gaat zitten en staan
kromme beentjes of ruggetje kan krijgen.
Ook de tanden komen laat Mj een kind,
dat aan Engelse ziekt« lijdt (wal bij een
gezond kind ook wel eolt^ het geval is)
maar de tanden, die fir komen blijken bij
een rachitis-kjnd bovendfan niet sterk te
37 4 ik in zolang geen mensen had pezlen. m
Verteld door Huibert Vet
rpoen het bijna
schrok Willem
ik in zolang geen mensen had gezien,
middernacht was. Maar hij heeft daar misbruik van ge-
wakker en begon maakt, door mij. met allerlei aluwe
niet! Dat is afgelopen! Afgelopen, zeg om ziijn onderbroken, nachtrust voort
"s"X sliep hij HOW. W
sloten, was ik aardig tegen hem. omdat dreurjde van zijn zwaar gesnurki
aDCPR. Mysor<>A)£>}JulJU^'Z,
Penelope keek haar verwonderd aan
- Marvon is nog verliefd op Nan. zai
—riet.
zijn.
1*1 UI J uil 1» m
ze kalm. Ik heb het 1" het atelier gemerki
Kltty lachte wat hees.
Nan moet nu „Maryon-proof
ZCHet'binnenkomen van eeh dienstmeisje
met «en telegram onthief Penelope van de
nóodzaak om te gntwoorden. Ze scheurde
de enveloppe opeh en keek met een ver»^
baasd gericht naar de woorden die ze
bevatte. Toen las «e die hardop voor. nog
«teeds met dezelfde verwonderde uitdruk-
k'~ Ia Nèn bU Je? Antwoord Trenby. Cen
tury Club. fcxeter.
Ik anap er niets van. zei ze.
Zlj1enWKitty keken beiden op bij het
geluld van die spottende item.
Nan stond gekleed op de drempel van
Na"'riep Penelope, ik dacht dat je
nog ritep.
Nan keek haar nieuwsgierig aan
Ik heb de hele nacht niet geslapen..
Ik heb al een poos geleden om een kop
thee gevraagd. Hoe" gaat-het. Kitty.
Ze kuste haar vluchtig, haar gedachten
waren naar het scheen ver weg. Ze was
zeer blepk met donkere kringen onder
de ogen. het kwam Pene'.ope voor. of ze
oneindig veel teerder en fijner was gewor
den in die ene nacht. Ze zei echter niets
en reikte hagr het telegram over
Wat betekent dat. Nan? vroeg ze Ik
dacht, dat je een briefje voor Roger had
achter gelaten.
Nan las het telegram zwijgend, ze werd^
nog iets bleker ala da, mogelUk was en
er was een smeulende boosheid dn hnar
ogen toen ze het dunne papier verfrom
melde en in het vuur wierp.
-Geen antwoord, «ei ze kortaf. En
zodra het meisje de kamer verlaten had.
baratte ze woedend loa:
-- Ho« durft hij? Hoe durft hU zoiets
denken^ vroeg Penelope verzchrikt.
Nan wendde zi ch heftig naar haar toe.
Begrijp Je niet wat hij -bedoelt? Be-
ijp je dit niet?
Het is omdat ik gisteren niet van hier
„it geschreven heb. hij gelooft het briefje,
dat ik achter liet. niet hij gelooft niet
dat ik hier bij jou ben.
Maar. lieverd, waar zou je anders
zijn? protesteeïde Penelope. En waarom
zou hij het niet geloven?
Nah hnaide de schouder» op.
Ik heb je al gezegd, dat we ruzie heb
ben gehad nogal erg. Hij tienkt mis
schien. dit ik weg ben gelopen en ge
trouwd met een ander. Ze lachte zonder
vrolijkheid.
NanJ
Ja. we hebben heus geweldige ruzie
gehatj. *Ze hield even op en ging toen ver
ontwaardigd verder: Alsof ik zou probe-
re i hem te bedriegen en zou schrijven,
dat ik naar jou toe was gegaan als dat n'.et
zo was. Roger is gek. hij had me beter
moeten kennen. Ik ben nooit zo'n lafaard
geweeat om te liegen over iets dat ik
wl'.de doen.
Maar we moeten hem toch dade
lijk een telegram zénden. Penelope was
helemaal in de war. Ik had er geen idee
van. dat Jullie zo erg gekibbeld hadden.
Hij zal half krankzinnig zUn van ongerust
heid.
Dat verdient hij. zei Nan hard Neen
Penny. Ik wil niet hebben dat je telegra
feert versta je? Ik wil het niet hebben.
Ze stampte op de grond.
1 Penelope zuchtte en legde het papier,
dat ze reeds opgenomen had. weer neer.
Ben je het niet met me eens. Kltty?
Nan wendde zich'om steun tot Kitty.
Ik weet het nog zo net niet. ant
woordde deze..-lk ben zo lang weg geweest
dat ik eigenlijk niet goed weet. hoe de
zgken tussen jou en Roger staan
Net zoals vroeger. Ik heb beloofd
in April met hem te trouwen en ik zal die
betoftc houden.
Niet in April zei K'tty heel zacht.
Je zu:t niet zo gauw met hem kunnen
trouwen.Nan. lievcJKtg. ik ik heb slecht
n;euws voor je. Ze aarzelde en Nan riep
haastig
S'.echt nieuws? Wat wie? Toch niet
oom David?
Haar stem klonk schel.
Kltty knikte met een bedroefd gezicht
en nu eerst zag Nan. dat ze gehuild had.
Ja. hU is van mprgen gestorven -•
in zUn slaap. Ik kreeg bericht. HU had
zUn knecht gezegd, dat die het me dade
lijk moest laten we4en ais er iets met
hem gebeurde. HU wiide niet, dat iU zoudt
schrikken door een telegram.
Ik geloof niet. dat het een schok voor
me geweest zou zUn, zei Nan eindelijk
kalm. Ik wist, dat het - dat het niet heel
lang meer zou duren al vöor voor
hU weg ging. Ik heb het geweten sedert
Kerstmis. Ik ik wou. dat Ik hem nog
eenmaal gezien Had om om afacheld te
nemen. (Wordt vervolgd).
zijn. De kinderen gaan er slap en bleek
uitzien, ze eten slecht en blUven in groei
vachter. De weerstand -tegenover infectie-
'zlejcten ls dus ook afgenomen, zodat het
vitamine D niet alleen voor het kalkge-
halte van botten en tanden van belang la,
.maar ook voor de algemene gezondheids
toestand. In Engeland, waar in de vorigs
eeuwen bU de opkomst van de Industrie,
duizenden kinderen in fabrieken werkten
onder slechte hygiënische omstandigheden,
kwam deze ziekte veel voor. In genoemd
land is de ziekte dato'ook het eerst gron
dig bestudeerd en vandaar de naam
„Engelse ziekte".
Zon en vet
Het vitamine D komt ook buiten ons
lichaam voor. Dat alle soorten vitaminen
D niet precies dezelfde stoffen zUn, dbex
njets af van hun werkzaamheid t.a.v. de
losbaar in vetten, en kan als zodanig
slechts met vetvoeding opgenomen wor
den. Dierlijke vetten kunnen rijk aan
Engelse ziekte, «et vitamine is alleen op-
vitamine D zijn, zoals walvistraan en meik.
De loomboter. van deze melk gemaakt,
bevat het vitamine eveneens; in de zomer
is door het meerdere zonlicht het gehalte
hoger dan in de winterfljd. Ook synthe
tisch Wordt het vitamine D gemaakt. De!
gevitarainlseerde margarine doet dan ook
niet voor de roomboter onder. De kunst
matige kindervoedingen zUn ook dikwUls
van extra-vitamine D Yoorzlen. In de ge
concentreerde vitamine olie-oplosslrigen
wordt de combinatie met hét andére alleen
in vet oplosbare vitamine A toegepast.
Het is vooral de zuigeling, die gevaar
loopt de Epgelse ziekte te krijgen, wan
neer er niet genoeg tegen gewaakt wordt.
Daarom is de buitenlucht met de zon
nummfer één! De baby's moeten al vroëg
naar buiten in de goede jaargetUden reeds
als ze enkele weken oud^zUn en dan moe
ten ze vooral met de beentjes in de zon
kunnen liggen en met het hoofdje in de
schaduw. Het is zeker niet nodig, dat de
gehele huid bruin wordt, want een ge-
dcelteliik gebruinde huid doet al het
nodige om de Engelse ziektp te voorko
men. Maarzin deze naJaarsUjd gaat het
anders wofden nu straks ae kinderen
minder zon gaan krUgen. Dan kan alleen
de borstvoeding of de flesvoeding niet aan
de behoefte voldoen, zodat er dan bij
gegeven moet worden. Dit moet al bij drie
maanden gebeuyen; bU zeer kleine kin
deren. en te vroeg geborenen moet er eer
der mee begonnen worden. Voor de baby
is de geconcentreerde oplossing ln olie het
prettigst, omdat daar maar enkele drup
pels van nodig zijn. terwijl de smaak niet
kan hinderen. Van levertraan Is meer
npdie. te beginnen met twee theelepeltjes.
Een bezwaar voor vele kinderen is de
smaak. Voor ouderen ls de levertraan
goed. evenals de olie-oplosaingen, maar
ook de tabletten.
Deze hoMttnlheden dienen om de En
gelse zicl^MHpn de deur te houden. Om
een ziek Hu^Kgenezen zijn grptere hoe-
veelhedeirWjj^Hnfhankelijk van de graad
van de ztemB^^
De behoefte aan het «vitamine D is bij
kinderen groter, warfneer zij ziek zijn. In
het najaar en In de winter, waarin de kin
deren meer ziek zijn dan onder normale
omstandigheden, zal men niet licht te
prote hoeveelheden vitamine D kunnen
onderstemmen met een of ander kalkprc-
pnraat. wanneer het ,*ermoeden bestaat,
dat er te weinig kalk in de voeding zi'
Hoewel het aantal gevallen van Engelse
ziekte sterk is afgenomen, worden er toch
steeds nog kinderen aangalfoKen. die aan
deze ziekte liiden Deae^iaand ls daarom
de tijd om met de druDpels of de lever
traan te beginnen.
Distributie van krantenpapier
opgeheven
Met ingang van 3 October is de distri
butie van krantenpapier opgeheven. Dit
betekent dat met ingang van die datum
alle beperkende bepalingen betreffende
het verbruik van krantenpapier voor alle
categorieën verbruikers zijn ingetrokkpn.
i
