I
j
W
ifioux
z1öb
z
z
G
Jw
0.06
voor zware baard
^Vz'
DEVALUATIE
De Stadsspaarbank
CHIN
SOW
z
z
BUL69RIH
T
s
ÉtKE>
HOEKSEMA
flirt
Van der Graaf!
voor
F 88 ct.
per doosje
H.A.M.EIJKMAN
A
BALT. A.»E JONG
Oosthaven29, Gouda
Machinale Houtbewerkers
Lakkersen w
Halfwas
HnDIACO^NESSENHUIS.
Opwekking Samenkomsten
EUA CORSET
Prov. Voor- en Nazorgdienst
begrafenissen voor Zenuw- en Geesteszieken
in het district Z.H. N.O.’Hoek.
Rooftr
Radio-Terlm. Bar. Kranenburg
PHILIPS BIOSOL
hoogtezonapparaai
PRIMA BENNEN
met volle s dagen garautle.
Alle raaaen. 4 mnd.
MUZIEKSCHOOL
GOUDSE VERFHANDEL
BSSfc N.v. de landbouwbank Utrecht
2o. dat de verlficatie-verga-
dering in dit faillissement
zal worden gehouden op
Donderdag 10 Nov. 1949
des „namiddags te 2 uur
in het Gerechtsgebouw
aan de Noordsingel 117
te Rotterdam.
MUI
- Mosh
meer repri
1
Dilemma
Ver. N
!NHEH
ra
7
iW
IEL
1
J
i
METROPA
3
TAFEL
TENNISSPELEN
2 »/i
Periodieke pijnen
verdwijnen
^als bij toverslag
door het NIEUWE middel
Lederhandel F. AAL
Haardkachel
11.’"
Vrijt. Ned. Hervormden
Ds Joh. P. van Mullein
I
JqLschud brillantine
alcohol 96Z)
GOUDSE
STADSEVANGELISATIE
Zondagavond balfaeht.
gebouw ,.De Krith".
Achter de Kerk 19. -
De Heer A. VIS SCHER
Goddelijke Ontferming
fes»EEM SEBRUE EUKIULSIIHB
NU IS ’t TIJD!
UPPER TEN
EN....
EEN
DANSCXUBJE.
B. H. DE GBAAF
R F
IOEVE
„UGHT PEDAL”RU
GEDURENDE 8 WEKEN
(van 3 October tot en met 29 November) wachten
we oplossingen in vin bovemtssnde Rebus. En élke
werkdag ontvangt één van de inzenden een „RIJWIEL
SOLEX” de nationale gemotoriseerde fiets, en een
tweede inzender o» ?0N Jlgfct Pedal” rijwid.
Sch o orsteenveffeo
doen wij net, vlug en billijk.
Bekend bel
niet van ec
<5nS?'l**vond om k’
Albluatraat te Ams
bekmuT W0B,n< overval
mannen, die n
Wg® bestaande uit
verdwmien.
Regering te
„IN DIN GULDÈttWinCWEL"
.—STOFZUIGER STUK.EVEN EEN KAARTJE-
De zon 's Winters in huis
G. A. BELONJE
HUWELIJK
1(718 HIIIIIW 9IACISE88E.18GI8 HIHI
Wia dUrbeuM mg 15 casts extra plakt ontvangt jts
beöndigiug hm desa campagne eest boekje raw 16 peg.
wssria alle WSM ca «dressaa na de prgawinaMca zija
argedntkL
AIM VERF is nog ^hi GOEDE VERF
GOEDE verf koopt U bij de
^DAG
DrsJ.VÏjiïrie/?eW
Jongens en Meisjes,
zorgt dot je ze krijgt
BEGENJASSEN
EERSTE BLAD - PAGINA 4.
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG I OCTOBER 194,
bf
beeld
Onze najaars-collectie
is gereed.
A. C. Korpershoek
sen. enz. C. Eikenaar. Keizer*
straat M. ing. poort. Tel. M»
Gegarandeerd onschadelijk
iV uur T'en<lew•, Aanm. Meubelfabriek J. M. BORSJE. Gouda
na
Schitterende collectie monturen.
en/of
Telefoon 4119
Spoorstraat 8, bU de Tunnel.
Dubbeldam
Herat
•ifi.
Wacht met bet faxenden
akt lot de hxuin dig!
De Weledelgestrenge Heer
A. Prakken, Notaris te
Arnhem, zal aanwijzeti
welke inzendingen elke dag
voor de twee prijzen in
aanmerking komen.
compleet, vanaf
I4.W
Diverse Sportartikelen en
Lederwaren.
Gouda-LTiendeweg3i
Zie ODBC 3 etalage»!!!^
Te koop; een uitstekend! 1
VLIET,
deze weg
Kleine Kerk. Peperstraat 12*.
A.s. Zondag 10.3# uur:
Rotterdam,
EPOS
Arts,
houdt spreekuur
Maandag 3 Oct. en IS Oct.,
van t tot 9 uur en na af
spraak iedere Zaterdag van
2 tot 3 upr.
Vooi
deel,
het
fens allen:
ZLIET-
Vah der Neut.
Gouda. 1 October 1949.
Tweede Kade 58.
ook aan
Agenten i
J. F. DJ
o. w. r
EvangelUt te Rotterdam. I
Onderwerp: v
Rotterdam
Lelden
Amsterdam
Vlaardingen
Heer.
De periodieke pijnen houden ten nauwste
verband met de krampachtige samen
trekking van bepaalde spieren. Welnu.
„SEDANTZNE", een medisch preparaat
- resultaat van qen nauwgezet onderzoek
doet de inwendige spier
werking af nemen en d&Ar-
door de ptfn aanstonds,
Inderdaad als bjj toverslag,
verdwijnen.
Ml O D t LL AMD 9ll IN 21»
WttM W HLlAl» somMAR
Isdis-Moskou heeft
gfrwil afln gekomen ti
pa. De ■owJet-Rusat
gt Chinese national!*
fotisen bü de regeri
getrilde rang |e Mosï
DH Werd door de
Grwnyko. bekendgem
gf p»a gevormde Chli
faakgelastigde te Kan
Koninpin voor
Laat thans Uw wiulorkloding
chtmLich reinigen of verren
Ook uw pels en bont, verven wij in prachtige kleuren.
Magazijn van
Parfumerieën en
Toiletartikelen
Scheermesjes
Wij kunn’en plaatsen:
Uw ogen zijn een kostbahr bezit -
daarom'voor Uw bril uitsluitend n a
een gediplomeerd opticien. Wij leve
ren U de bril, die U nodig hebt.
Bij klein dansclubje op Zaterdagavond en Zondagmiddag
kunnen zich nog enkele Dame» aansluiten.
Aanmelden Zondag aanstaande van 5 tot 7 uur.
Dansleraar, Gouwe 208, Gouda
M| Bij Uw apothokor of drogist ligt hot
ré] boekje „Dit moet U weten" grotlt
J voor U klaar. Het vertelt U het hoe
I an weerom en het bevel gegeven»
over do Jultfe datering.
Koninklijk goedgekeurd
Grote ^aai Restaurant Veemarkt.
Uitg. van de A.I.G.K, (Arbeiders In Gods Koninkrijk)
Onderwerp: „JUlen Mb in Christus"
Maandag, Dinsdag en Woensdag 3 t.m. 5 Oct.,
des middag» 3 uur en avonds 8 uur.
Sprekers: de Heren
Fred. W.
F. H. v. d.
F. Klaver
C. v. d. Vli»
Toegang vrij en zangbundel J. de
Medewerking: Zangkoor en muziek.
ptB ASPtKA
ad astb a
Mint tevreden
mat Uw HguurT
Vraagt eens inlichtingen
over het
Slankmakend,
Prettig zittend.
Kleiweg 33, Goads.
Het spreekuur van de Zenuwarts S. J. P. Derck-
DEPOSITO'S b
Rentevergoeding ook i direct opvraagbaar
voor geblokkeerde-, ’i V“‘
optie- en belegging*-
rekening. A t *°or 1 jaar vast
CABPIETE N
i niet-landbouwer» onder hyp. verband
borgstelling, dan wel andere zekerheid.
de Heren: a
DE WITH, te Gouda. Bodegraverstraatweg 114.
C. VAN DORTH^fROON te Waddinxveen.
Bovendien kunnen 1000 deelnemers op 9 December
een prijs ttvemoet zien, waaronder nóg eens 6 RQwidca
Solex 6 PON ..light Pedal” rijwielen.
UÏTERLUK MAANDAG 28 NOVEMBER POSTEN!
GOUDKUUSCHOONMMKBEDBUni
Molenwerf IS—29 Gouda Telef. 2319 (K IC*’
wa« thuis i
«liepen. De
StóXn’X.'
6* “«nier zo
S’!? *>en Ai
Kra'bE S!
”oeg thuis kwam.
aarzelen druk
waardoor de bi
WAT TIN HAARTJf
HTT ZO'N
Voor
KUNSTGEBITTEN
SEPARATIES
Binnen één dbg gereed I
„DE UIVER”, Kleiweg 14
GOUDA, TELEFOON 2437
w|ftHWKH»T.O.TBflLlintU;MMUPa
Ondanks de devaluatie, kunt U voor slechts t lUv—
de gelukkige bezitter worden van een Hyper modern
radiotoestel, met lange, korte en ultra korte golf,
permanent dynamische luidspreker en in pracht
noten gepot kast.
Alle inlichtingen worden geheel vrijblijvend ver
strekt door
VlamingUrcat 29 Telui. 3SM
Vanouds het vertrouwde adres voor radiotoestellen,
stofzuigers, strijkijzers enz.
«PECIALE KEPAKATIE-INKICHTINO.
Dagelijks gehaald en gebracht. Onkosten-opgave
vooruit. Reparatie aan alle merken. Verkoop en
inruil. Condities, desgewenst reeds vanaf f 1.50 p.w.
Stofsulgerhuis N V. ..Eltronos** Schlekade 173,
ROTTERDAM - TELEFOON 24M5
i - - -rs:
door
De versterkende ultra-violette stralen, zo goed voor de
gezondheid van U en uw kinderen. Vraagt inlichtingen bij
L. nnXnrei H. C.a«., T.l.loo. n» Zie elelM»
JIJ# per stuk. Hoenderpark.
Bosrand Su, IDE.
maar door de oorzaak weg te nemen
op een volkomen onschadelljke wijze, zonder dat het levens
proces op enigerlei manier wordt beïnvloed.
De moderne medische wetenschap heeft
onvermoeid gezocht naar de oorzaken van
de menstruatiepijnen, die zich in allerlei
vormen openbaren. Die onderzoekingen
hebben geleid f.ot een nauwkeurige re
constructie van het wezen der menstruatie
en dAArdoor tot de Munenstelling van
„SEDANTINE" dat die pijnen als bQ tover
slag doet verdwijnen.
Wat toch is het geval?
Het telegram van Gi
wtwrd op het voorste
Chinese communistlsc
openen van diploma
tussen de Sowjet-Un!
volksrepubliek". Volg'
de regering te Kanton
provinciaal Chinees b
wen. dat derhalve do*
iche regering niet m
van China kan wordé
ook medegedeeld in d<
mens de Sowjet-Russ
Gromyko Man de zas
Chinese nationalistiscl
kou ter hand is gestelc
wordt onder meer gez<
te Kanton, onder leidt
Hsl-Sjan, geen gezag
uitoefent en dat zij da
machte is namens Chii
buitenlandse mogend!
dan."
la zUn telegram een
Lal verklaart Gromyk
Bowjet-Unie, wier reg<
heaft gestreefd vriend:
klngen met Jiet Chines
deu, heeft het vertrouw
van de Chinese volksn
san de wil van de ov
derheld van het Chin
dsarotn besloten diplc
gen tussen deze en d
NgeriDg tot stand te k
ambassadeurs zullen
W»ndt u vol venrouwan
tot ona Jarenl ang bestaand
bemidaelinKskantoor. On-
m individuele behandeling I
biedt U de grootata kana
op auocaa.
Takijks dankbetuigingen. S
Zeer vel» en goed» relatie»
in het gehele land. Vraagt J
Inlichtingen onder strikte
gahaimboudln* ia blanco
couvert.
ilMlpOtllNGIKANTOOn 1
atj
WE8THAVEN 39
Willem De Beun, Leraar M.O.
Instrumentaal onderwijs, solo
zang, theorie, zangklasse.
Oplossingen op briefkaart met bijplakking van 50 cento
boven het vcnchuWigde porto te zenden aan
Goedgcfaard bf beuebikkhg vm Z.L de tfiatar »aa
Jrntkie dX W4», 2# Md. 6 om 2198
v<’h. J. Vanderland,
Markt 2 Telefoon 2812 Gouda.
De zaak met een reputatie op verfgebied.
Wrijfwas van zuivere bijenwas en terpentijn.
Speciaal adres voor het verzilveren van spiegels.
Da diplomatieke me
ter auidt dat de Sowj
slag ms de Chinese co
rtag te erkennen, volg'
mUcke kringen de d
verwacht* ..Chinese e
heUtomd heeft verhaa
g*l|Jk dat twee afzond*
gatle» elk aanspraak s
permanent* zetel in
die voor Chlsa Is ge:
tekent dat, tenzij de o
enlgde Natte» In haar
bindend vast te ftellen
legatie all een officii
fin» vm het Chinese
beschouwd, er vrijwel
slag bestaat dan de v
4* TdWieldiraad op
In diplomatieke kri
men algemeen van mt
Glaring realistisch"
daarom geneigd zal zl
muntetlsche regering
erkennen. Men verwaï
Britse erkenning eerst
ttoeh* verovering van
rinden, daar het comi
wit dan in feite gel
heersen.
van de nieuwe mode.
Faillissement N. DE WIT.
Raam 19 te Gouda.
BU beschikking van de E A.
Heer Rechtep-Commissarls
d.d. 23 September 1949 is bc-
lo. dat de indiening der
schuldvorderingen aan dc
curator moet plaatsheb
ben vóór 27 October 1949;
2o. dat de verificatie-verga-
dering In dit faillissement
zal worden gehouden op
Donderdag 10 NoV. 1049.
des namiddags te 1430
uur in het Gerechtsge
bouw aan de Noordsingel
no. 117 te Rotterdam.
Gouda. 30 Sept. 1949.
Lange Tiendeweg 81.
De Curator:
Prof. mr. H. A. Idema
HUMANISTISCH
VERBOND
Zondagochtend 2 October.
Spreker:
Onderwerp: ,JOe mens en zijn’
arbeid". Zaal Reünie. Ooat-
haven. Aanvang 10.15.
ToegankelUk voor ieder.
or de vele blUken
‘Inemlng. ons betoond bij
plotseling overlijden van
mUn innig geliefde Man.
onze lieve Vader. Groot
vader. Broer en Oom.
WILHELMUS ARNOLDUS
SLUITER.
zeggen wij, bjj deze hartelUk
dank.
Namena allen:
J. SLUITER-Verburg
Gouda, 1 October 1949.
Bock en bergstraat 80
Voor de vele en hartelUke
bewijzen van deelneming, ons
betoond bij het overlijden
van mUn innig geliefde Man.
onze Vader. Bèhuyd- en
Grootvader, de He
HENDRIK VA1
zeggen wij lanm
hartelUk dank.^f
Na
O. VAN
Wij geven LI een
Op Vrijdag 14 October as
hopefi onze geliefde Ouden.
Behuwd- en Grootouden
KORNELI8 v. GRONINGEN
DIRKJE JOHANNA
VAN GRONINGEN—
Hofstede,
de dag te herdenken dat ze
vóór 33 jaar in het huwelUk
traden. Dat ze nog lang ge
spaard mogen blUven Is de
wens van hun dankbare
Kinderen. Behuwd-
en Kleinkinderen.
Gouda. 1 October 1949.
Vierde Kade 23.
WnK(»r«vin H(l ,preikuur van de Zenuwart, S. J. P. Derck-
Spieringstraat «7-49. sen, leider van bovengenoemde dienst, word'.
te Goud». voortaan niet meer gehouden op Donderdag, maar
Dinsdag, van 1.3»-3.30 uur. in het v. Iterson-
d.d. 23 September i$49 is bc- Ziekenhuis te Gouda.
paald: I'i1
lo. dat de’ indiening der r~",—
Gouda. 30 Sept. 1949.
Lange Tiendaweg 51.
De Curator:
Mr. S. H. Smit
Tussen 1 en 15 October a.s. wordt het eerste
zegel van de
„Zingende Torens”
uitgereikt aan alle kinderen tussen 6 en 16 jaar.
die sparen bij
GOT” F 2.
juist NV leien stomen en waterdicht
maken 111
Korte Tiendeweg 4 Gouda.
Woensdag gebracht Vrijdag klaar 11
WU halen ook goederen af en bezorgen ze weer 11
TELEFOON 2257.
M
Geen vrouw of meisje behoeft meer gebukt te gaan
onder de periodieke pgnen, die het normale
kalenderproces zo vaak vergezellen en waaronder
de geestkracht, het humeur en het uiterlijk lijden.
Aanvaardt deze pijnen nletl Ze zijn door
aan opzienbarende vinding direct ta
DIT IS NIET MEER
NODIG
