LUNAPARK
vrij entr;
WO
J
ItHEEPVMRt
j"
I - L
NEEF RABOUW
PIET SCHOUTEN HEEFT VOOR U
Slijterij Piet Schouten
STRIJKSTERS en
LEERLING-STRIJKSTERS
Twee stoomtrams hotsten
bij Heenyliet
«Held van de Coolsingel" is het
mannetje in de maan
plaatsei.ijk nieuws
WOLLEN DEKENS
BERTELS
HYACINTZEEP
PRIMA BRILLANTINE
EEN PRETTIG VERVOLG
HET SPEELGOEDHUIS
Kampioenen komen
zich melden
Een greep uil hel vele
J. HOOGENDOORN
Woningruil
KLEINTJES
u hu „«ücczr
komen Uw vorken en
lepels uit 't Presto-sop!
Geen zecpstndak!
Zeuhter voor Uw handen!
Nederlandse dag op
Antwerpse Jaarbeurs
Schip te water gelaten te
Krimpen a. d. IJsel
courses op
Gewonden en ernstige riavage
"Vermogen Seyss-Iflquart
verbeurdverklaard
Tragisch misverstand
Pater de Greeve was abuis -
KORTE KRONIEK
TWEED E"BLAD - PAGINA 2.
GOUDSCHE COURANT
.VRUDAÓ 7 OCTOBER
IMt
Op het terrein van Jongensstad achter .de 'Schouwburg a d.
Boelekade vanal Zaterdagmiddag 8 October 2 uur tni. Zaterdag
15 October (Zondags gesloten).
Als openings-verrassing ep 8 October ontvangt elke bezoeker
der inrichtingen een vrije consumptie.
Maandagavond 10.30 uur GROOT VUURWERK.
Woensdagmiddag ballonwedstrijd^voflr de jeugd, deelname
25 cjal EJke deelnemer ontvangt een gratis rit in een der inrich
tingen.
Als hoofdattractie aanwezig:
Autoskooter - Karimata - Hoogvaart - Octopus - enz. en*.
y*
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandag
ochtend 8 uur fijn aanwezig de artsen:
Krimpenenyaard: H F. Adam te Stol
wijk, tel. K -1824-327; J. G. Antvelink te
Schoonhoven, tel. K 1823-432; J K. Hoo-
genboezem te Lekkerkerk. tel. K 1809-303;
A. M. Visser te Krimpen a.d. IJssel,, tel.
K 1895-307
Boskoop'; T de Jong. tel. 40.
Haastrecht, Polsbroek en Oudewater: T.
S^J. A. Boqga te HaaatrechLt^JC 1821-
Moordrecht en Nleuwerk^rïui; IJssel:
9 D van Westendorp te M18®recht, tei.
K 1827-819.
Waddinxvren: P. v. dLLinde. tel.'450.
Zevenhuizen en Blëuw(jk: J« Tol ttt
Blciswljk. tel. K 1892-500.
Ammerstol
Indnneslg-taarders krijgen geseheok
Het faiwin-copalté heeft in een onrga-
deringbeglotan morgén e«n collecte te
houden oró, de jongens in Indonesië in De
cember pakket te zenden en dk terug
gekeerden een geschenk aan t% .Dioden.
Neusbeen gebreken. De heeoA. Vfr-
achoor--Azn. kreeg tijdens"zijn werk een
kelderwind op zijn neus. waardoor het
neusbeen brak. HU is in het fjekanhuis 'e
Gouda verbonden.
Predikbeurten. Nod. Herv Kerk 10
uur ds B. Th. Hugcnhdlx. Ned. Herv.
Evangelisatie op Geref grondslag; 10 en
6.30 u. dhr. C. J. de Groot, te Lekker-
land.
Berunrnhacht
Predikbeurten Ned. Herv. Kerk: IN
uur de heer D. Stolk. T uur diJ.v d Heu
vel te Schoonhoven Ultgetr, Ned Herv.
Kerk: 9.J0 #n 4 30 uur leesdlenst Geref.
Kerk: 10 en 6 uur ds J. Firet
Bonkt» >p
1.8M Voor nleuw^ kerkverliehtlng
De Inzameling voor de nieuwe electri-
ache verlichting in de Ned. Herv. kerk
heeft 1.801,10 opgebracht.
Burgerlijke Stand. Geboren: Kor-
atiaan Maria. z. nr. P. H. Vergeer en C.
M. Vermeulen.
Getrouwd: Jacobus Maria de Groot, 27
j. en Adrians Cornelia Pannebakker, 30 j.
Gevonden voorwerpen, v— Gevonden:
bruine padvindersriem. mefllen dulmsjok,
blauwe haarkam, bruine alpino-muts,
doublé lorgnet zonder 'glazen, bankbiljet
ten. Armbandje.
•H. Groenendijk te Scheveningen (Jeugddienst)
Remonstr Geref Gemeente: Fo uur tU J.
I.aforét Geref. Kerk: 4 30 en 4 uur ds H.
Pql Chr. Geref Kerk. 9 30 en 4 30 uur da
P J de Bruljn, Geref. Gemeente: 9 30 en
9 uur leesdlenst.
Coudetak
Dammen. Wedstr|jt!(j^Het Geruite
Bord—Zoetermeer voorlopige uitslag 7—7.
G. Hilgera—O. v d. Burg 0—2, J. Overes—
A. Klos afgebr., C. J. Pol»—A. Jansen
afgebr., M. Boa—D. de Kooter 2—0, R.
Overea—G A. de Geest 2—0, J. Burggraaf
—Th. BuitendUk afgebr., G. Snoey—A.
Hertog 1—1, C. Bos—A. van Wensveen
2—0, B BosJ. v. d. Kraan 0—2, A. de
Kwaadsteniet—C. ven* Leeuwen 0—2.
Potderlaaten. De'polderlisten van de
polders KattendUkshlok, „Mlddelblok en
Veérstalblok zijn ongewijzigd vastgesteld
op resp. 7, 6 en per ha.
Oudewatur
.Geslaagd. Aan de Technische Hoge
school, te Delft is geslaagd voor hei pro-
Saedcutisch examen civlel-ingenleur de
eer H J. M. Mullink.
Bodegraven
DOKTER BEUE 2» JAAR ARTS.
Dit Jaar kreeg hU Internationale kroon
voor zUn werk.
Op 15 October hoopt dokter S. Beije.
de sympathieke en populaire Bodegraafse
huisdokter zijn 25-jarig iubileum te ge
denken Wars van iedere herdenking zou
dc jubilaris het liefst deze dag maar zon-
.der moer zijn patiënten bezoeken, doch zUn
cliënten zijn van mening dat dit jubileum
volstrekt niet onopgemerkt mag voorbij-
gaan. Een huldigingscomité heeft zich in
middels gevormd.
SamuëL Beije werd 16 Februari 1B96 te
Dreischor (Zld.) gfboren HU studeerde
aan de Gem Universiteit te Amsterdam
en slaagde 16 Maart 1924 vóör het arts
examen, waarna hU zich op 15 October
te Bodegraven vestigde: aanvankelijk zon--
der ene patiënt.
Met grote geestdrift wierp de jonge
doktér zich op zijn taak Dagelijks, zowel
's morgens als 'savond*'was hij een uur
lang te consulteren, zelfa hield hij spreek
uur in Nieuwerbrug en in de buurtschap
De Meiie. Naarmate echtër do praktijk
groeide werden de spreekuren alleen aan
huis beperkt tot hot morgenuur.
Naast zUn kwaliteit als hulsarts heeft
de jubilaris voorts grote populariteit ver
worven alt plaatoeUjk commandant van
het Ned. Rode Kruit. Het is immers zUn
stimulerende kracht geweest, waardoor
het Bodegraafse Rode Kruis zelfs een in
ternationale naam kreeg, hetgeen hem juist
in dit jubileumjaar de kroon op zUn werk
gaf. Sedert de Jaren der oprichting van
de EHBO en later de Rode Krulskolonne
Is dokter BeUe, zowel de stichter als de
leider.
Auto greep fletser en sloeg vervolgens
over do kop.
De heer H. v. Vélzen wilde Donderdag
morgen omstreeks 11 uur. komende van
het dorp. van het rijwielpad de rUweg
oversteken naar een brug over de Goudse
Vaart. Achter hem naderden drie auto's,
hU zag er echter twee en stak toen over.
De bestuurder van da derde wagen uit
Woerden, remde zo snel dat zijn auto
dwara over de weg kwam en daarna over
de kop sloeg. De heer Van Velzen door de
•autq opgenomen werd over de motorkap
geslingerd. Dokter v. Beek uit Bodegra
ven verleende de eerste hulp. Het slacht
offer kreeg een hersenschudding, een bek
kenfractuur en een gebroken linkerdij-
been en werd in «e^r ernstige toestand per
ambulanceauto naar het dlaconessenhuis
„De Wijk" te Gouda overgebracht.
De autobestuurder kwam, behoudens*
enige schrammen, met de sohrik vrU-
Haaatrecht
Loco-burgemeester. Als vervanger
van de burgemeester is Sangdwezen de
oudste wethouder, Üe heer G Straver.
Vergunning gevraagd. De American
Petrol Company heeft vergunning, inge
volge de hinderwet, gevraagd tot het uit
breiden van de ondergrondse petroleüm-
bewadrplaats aan de Provinclaleweg 20
met een tank van 8000 L tar vervanging
van de aanwezige tank.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk: 439
uur ds W de Voogd van der Straaten.
Ned Hïrv. Geref Evangelisatie: 4.34 en 9.30
uur de heer Van Buuren te Streefkerk
Geref. Kerk: 1.14 en 4.30 uur da v. d Bos te
Watergrfefsmeer.
Stolwijk
Predikbeurten. Ned Hefv Kerk: 10 uur
ds mr H van EwUck: 2 uur ds A. Noorman
te Zaandam onderwerp ..De Kerk Jn de
branding" (Gemeentendag Krimpenenraard)
Ned. Herv. Evangelisatie: 9.30 en 4.30 uur
ds Hooykaas te scheveningen. Oeref Oe-
meente: 4.30 en 4 30 Uur leeadiéntt.
Berkehwnud
Vriendschap* Ktdakoor
Jubileerde met leuks operette.
Woensdagavond gaf ..Vriendschap»
Kleinkoor ter gelegenheid vap zUn 25-
Jarig bestaan een' uitvoering in „Het
Voormalige Rechthuis
Na het openingswoord door de voor
zitter. die in 't bijzonder welkom heetten
de beschermheer dor vereniging burge-
meester Gautier, mevr Gautler en de
oprichters en de ereleden der vereniging,
■werd de leiding voor de avond overge-
fesen aan de heer J. P. Oakam, directeur
vart Vriendschap* Kleinkoor.
De' secretaris gaf nog 'een verslag In
dichtvorm van de vereniging in de afge
lopen 25 jaar. Dit verslag gaf op een
leuke manier het wel en wee der vereni
ging weer.
Allereerst werd daarna ten gehore ge
bracht onlge liedjes, gezongen door de
Jubilerende vereniging, liedjes die ^eer
goed werden uitgevoerd.
Daarna sprak de burgemeester de Jubi
lerende vereniging toe en feliciteerde haar
met haar 25-Jarig jubileum. Hij wees op
't belang der vereniging, waar de kipderen
het verenigingsleven léren kennen en zich
gemeenschapsmensen gaan voelen.
Vervolgens reiktp. de burgemeester het
bestuur een banier over. geschonken door
enige Inwoners der gemeente.
De voorzitter van de muziekvereniging
D H.T.S.G bracht vervolgens de geluk
wensen over van zijn vereniging en bood
de kinderen een doos lekkers aan
Ook de oud-voorzitter van „Vriend
schap", de heer A. J. Scheer, feliciteerde
de vereniging met haar 25-Jarlg jubileum
en sprak de hoop uit dat de vereniging
nog lange Jaren zal voortbestaan.
Als hoogste punt van de avond werd
vervolgens opgevoerd de operette „Het
Gouden Kleedje". De operette werd goed
ten tonele gebracht en viel zeer in de
geest van het publiek. Alle rollen werden
zeer verdiensteUjk opgevoerd.
Dc heer Oskam werd daarna een wand
bord overhandigd, omdat hU deze vereni
ging alle 25 jaar heeft gedirigeerd. terwUl
aan de oprichters mevr. GauUer-Veratpep
en de heren R. v. d. Bas, W. Donker. A.
J. Scheer en J. H. van Erk bloemen
werden aangeboden. Ook de heer D, de
BruUn kreeg bloemen voor hetgeen hU
altijd In het belang der vereniging, heeft
gedaan. Een gezellig bal hield velen nog
geruime tijd bUeen.
j»redlkheurton. Ned. Herv Kerk: 1.30
,uuri ds A. Priester. Geref. Gemeente: 4.30
en 1 «uur leesdlenst.
Hekendorp
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds De Haan {e Aarlanderveen.
Moerkapelte
predikbeurten. - Ned Herv Kerk: 9 30 en
4 uur ds P. ZUlstra. Geref. Gemeente: 4 30.
2 en 4 uur leesdlenst.
Ouderkerk a. d. IJtsel
Burgerlijke Stand. Geboren: SU», d.
v. D. A. Dekker en A. Faken; Hendrtjntje,
d. v, P. Nobel en K. Honkoop; Hermlna,
d. v. W. de BruUn en L. HoogendUk;
Leendert Mattheus, 2. v. J. van der Vllit
en J Kwakernaak.
Ondertrouwd: Jan Monhemius, 33 j. en
Neeltje den Ouden, 20 J.
Getrouwd: Dirk Markus, 25 j.. en Teun-
tje Pols. 24 J.
Loop der bevolking. Ingekomen: Eli
zabeth van Leaning op B 34, van Putters-
hoek; Abramina de Jong op C 187 van
Utrecht.
Vertrokken: Pietertje M. Speksnijder
van B 185 naar Angerlo; Arlé Mak van
C 3g naar BleiswUk; Pleter Marinus Hoo-
gendljk van C 169 naar Wagenlngen; Ma
ria Heuvelman van B 43 naar Soeatj Huif-
berdina van Vliet van C 67 naar Zutpljén.
Speciale aanbiedingen
Tegen extra voordelige prijzen
Wollen deken. 150x300 v... 18.50—20.58
Prima wollen deken, grote maat 160 x 210,
bijzondere aanbieding 1845
Extra zware wollen deken,
speciaal groot. 180 x 230 2645
Ook hobbon wij voor U
Prima Percal overhemd, vast boord 6.44
IJzersterke flanellen sporthemden 7.56
'TrainlngspakJea. vanaf 8.11
Zware khaki Herenstofjmasen 'ƒ15.96
Zware keper Overalls, kleurecht ttM—f 14.61
Een pracht sortering
Molsfosoumlob oa Jurkjes
van 3 tot 14 jaar, brengen wU in prachtige tinten
en zuiver yvollen stoffen. Zie onze etalages.
ZEUGESTRAAT «4.
weer uit voorraad leverbaar. Per stuk 3# cent.
Per doos 3.23.
Tevens bekende merken parfums, eau de
cologne, enz.
KAPSALON VAN KOOU
KARNEMELKSLOOT 2 TELEFOON 3783
HEREN, wij hebben voor U
Bezoekt U al onze kapsalon 7
Doe het dan nu, en U la tevreden 11
KAPSALON VAN KOOU
KARNRMELKSLOOT 2 TELEFOON 3783
Vanaf 7 uur v.m. geopend.
Drink Zondag na de koffie een FIJNE BÖRREL,
het geeft die echte Zondagsstemming.
Jonge Jenever, pittig en vel ƒ4M en ƒ448 per liter.
Keizerbltter. alleen de eehte 5.— per liter.
Gesteakte Citroenjenever ƒ4.78 en 448 per liter.
Zoete Bessenjenever 445 per liter.
Oude Jenever,"
uit 'graan gestookt, vanaf 548 per liter.
verder Olifant, Bokma. Hulstkamp. Wlttkamp. Bols enz. enz.
SLIJTERIJ J. v. d. HOND El
NIEUW? HAVEN 1U TELEFOON SM
Onze zaak ia,'»Zaterdags tot 7 uur geopend.
Onza Ko«k' an Gaboksoortui
zijn baroamd door bwolltait
Reclame-Sprits en Speculaas 50 ct p. 250 aram
Schuiltes..flebakje" 10 cent per stuk
Achter de Vismarkt 88 - Tel. 3335
een zeer fljne jonge Jenever, iets voor de kenner^
f4.68 en 448 per lit#
Brandewijn met een seer fijne aroma
f 4.18 en 4.88 per liter
CHroenJenever 14.74 èn 448 per liter
Oade Jenever in alle bekende merken voorradig.
Likeuren 'vin Bols, Kuyper, "Fockink, Bootz,
Hellebrekers, Hoppe en Huiekamp.
LANGE- TIENDEWEG 18 TELEF. 3083
Lwr Uw kindfron buig te zi|n:
GBZBLBCHAPB8PELEN
BEZIGHEIDES PELEN'
BOETSEER DOZEN
CONSTRUCTIEDOZEN
LANGE TIENDEWEG 54^1 TELEFOON 3125
NOVB BIOSCOOP
BODEGRAVEN TELEFOON JN
VrHdsg 7 en Zaterdag 8 October. uur,
ROBERT TAYLOR in de Metro-film:
WBTCBLOO BRIDGE
TOEGANG U JAAR.
Reruwijk
Restitutie van premie aan militairen.
Ingevolge de wet tropen- en molest-
rlslco, kunnen de militairen, die worden
'ct zUn uitgezonden naar Indonesië of van
daar reeds zUn teruggekeerd, in aanmer
king komen voor restitutie van de door
hen voor levensverzekeringen te bepalen
of reeds betaalde extra premie voor tro
pen- en'of molestrlalco.
De betreffende verzekeringen moeten
zUn gesloten vóór 1 April 19*6. In bijzon
dere gevallen kan Restitutie van extra
premie ook geschieden ten aanzien van
verzekeringen, welke ma ai Maart 1946
zUn gesloten. Formulieren voor het ver
zoek en voor de machtiging *Un ter ge
meente-secretarie verkrUgbaar.
Loep der bevolking. Opgenomen in
ReeuwUk uit Gouda AntJc" Jongefieel in
Oudeweg G 19, uit Waddlnxveen Gerrigje
Kortlever in Middelburg; uit Rotterdam
Renske van der Kaap in E 148a; uit Gouda
Maria J. Stokman in Middelburg. uit
Moordrecht Janny Etregroen in 113a; uit
Gouda Johanna C. Voordarhaak in B47a;
uit EUgelshoven Dirk van der Star in
H 224; uit Haastrecht Cornelia de Gier in
K 24; uit Drlebergen-RUssenburg Woutrtna
W. Kwakernaak ©133.
Vertrokken uit RcevffrUh: Hendrik van
'Oei uit E 9 naar Den Haag: Arnoldus J.
M van der Werf uit B 18 naar Megen;
Jacobu» J Blom uit E11 naar Roer
mond; Everhardus T. Moona uit K 45 naar
Zeist; Alida G van der Wolf uit C28 naar
Rotterdam, Maria Groen uit K 24 naar
Haastrecht; Maria van der Stt* uit K5
naar Den Haag.
Geslaagd. Mej. M. A. Nieburg alhiar
slaagde te Gpuda voor hej diploma
typiste.
Overgeplaatst. Met ingang van 5
October is"deN opperwachtmeester der
rUkipolitle. M. H. Visie alhier, tn gelijke
functie overgeplaatst naar de parket-
dienst te 's Gravenhage.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk dorp:
9 30 cn 4.34 uur ds Spelt te Amersfoort.
Ned. Herv Kerk Sluipwijk: 10 uur d» A.
Baar* 4.30 uur d» A. de Leeuw te Boekbop^
Oeref Kerk10 en 4 uur <3* v. d Sluijs te
•lOrevenhege.
Schoonhoven
'n Langdradige zonsopgang
De R A O. hield in het St. Jozefgebouw
een toneelavond, waaraan de toneelver
eniging „Emof" haar medewerking ver
leende. Deze vereniging heeft bepaald
geen goede keuze gedaan met het toneel
spel „Zonsopgang". Grote hartsgeheimen,
worden in meterslange dialogen opge
zegd. De spelers(sters) deden wat zij kon
den om boven het middelmatige uit te ko
men. maar slaagden slechta zeer betrekke
lijk in hun stroven.
„Emog" heeft in het vefleden betere
stukken voor het voetlicht gebracht. Ho
pelijk zal zU dat ook in de toekomst gaan
doen.
Uitspraak van rechtbank.
De Rotterdamse rechtbank veroorael-
de de 20-jarige dienstbode G. H. alhier,
gedetineerd, wegens doodslag op haar
pasgeboren kind, door het direct Da de
gehorte in het water te werpen, waar-
doöF h«t verdronk, tot een Jaar gevange
nisstraf, met aftrek der preventieve hech-
BnrgerlUke Stand. Ondertrouwd: H.
W. Patijn, 42 J„ en L. Branda, 22 J,
Benoeming. Tot onderwUzer aan een
Christelijke gchool te Rotterdam J« be
noemd de heer P Dubbeldam, alWet.
tenis. De eis waa twee paar met aftrek:
Om het bridge-kamploenschap van Gou
da zUn gisteravond de posities nader be
paald. Het is een tamelijk harde en mee
dogenloze strijd geworden waarin geble
ken is. dat twee koppels een straatlengte
voorsprong hebben kunnen nemen, mede
doordat In andere groepen de sterke kop
pels elkaar onderling te bekampen hadden.
Buitengewóón fraai is tot op heden 'ook
de prestatie geweest van de belde deVl-
nemers uit Bodegraven de heren dr Van
Beek en Burggraaf, die zo constant hebben
gespeeld, dat zU ook na de tweede flnaie
nog de leiding hebben behouden. ZU wor
den overigens op de voet gevolgd door
de heer en mevrouw Mannens, die ür hun
gróep met een formidabel verschil van
ÏS'/i punt boven nummir 2 uitkwamen en
zich daardoor vast op de tweede plaats
hebben genesteld.
Edoch het bltlft bridge en er Is volgen
de week Dinsdag, als de degde finale
wordt verspeeld In Concordfb, nog van
slles mogelijk. Maar dat ..vin alles" is
toch wel tamelUk betrekkelU^. geworden
nu de voogaprong van de beide eerste pa
ren zo groot is. Al zijn verrassingen nog
niet uitgesloten, er ls toch wel te .ver
wachten. dat de nieuwe Goudse kampioen
zich onder deze beide koppels zal bevin
den.
Na de tweede finale hildt de stand'der
eerste 18 paren thans: 1 her-en Burggraat
dr v. Beek 107 punten; 2 heer en mevr.
Mannen# 105 pnt.; t heren Stamp»— Eike-
naar 98 pnt.; 4 heren »v. d. Hor«t—v. d.
Sanden 94 pnt.; 5 heren Bokhoven—Ter-
meulen 94 pnt.; 8 heren Backer—Backer
93'/i pnt.; 7 heren Bandell—v. d. Velde
92 pnt8 heren De Held—Boonstra 92 pnt
9 heren BunnUc—Veldkamp 92 pnt.; 10
heren Piersma—Ravesteln 91 pnt.; 11
heren Wever—Slegt Wit pnt.; 12 heren
Fux—den Boer 86V» pnt.; 13 heer en mevr.
Mul 85''» pnt.; 14 heren MeUer— v. Asten
85'pnt.; 15 heren Peek—Slaman 851',»
pnt.; 18 heer v. Vught—mevr. v. d. Horst
85 pnt.; 17 heren Blftnk—Ca#telUn 85 pnt.
De laatste finale wordt Dinsdagavond
11 October in Concordia verspeeld. Na
afloop wordt de einduitslag bekendge
maakt en worden de prUzen uitgereikt.
Moordrecht
Voer bersep hedaakt. Candidas! W.
F. Monné te Watergang heeft het beroep
naar de Ned. Herv. Gemeente te Wtakens-
Brantgum aangenomen en bedankt voor
het. beroep naar Moordrecht in de vaca
ture wegens vertrek ven ds A. Donker.
Predikbeurt#*» Ned. Herv. rftrk: 7 uur
ds B. V. J. Jepchen te Wsarder. Geref.
Kerk: 4.44. 14.34 en 4 34 uur ds D. P Kalk
man. Oud Oeref Gemeente: 14 en 4 «uur
leesdlenst. R.K. Kerk: 1.34 en 10 uur H.
Mis: 4 uur Lof.
Wadiinxveen
BnrgerlQke Stand. Geboren: Janny
Wouterina, d. v. D. VerweU en W. Bröker.
Ondertrouwd: A. W. Hoogendoorn en
M. Metseleer; P. Rijlaarsdam en N. W.
de Ruiter.
Geveaden voorwerpen. Gevonden:
jea, bruine herenportemonnate met lnh.,
zwart leren jekker, paar zwarte werk
schoenen.
Zevenhuizen
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk- 10 uur
ds J. J. StoutJeidUk (Heilig Avondmaal). 2 34
uur kapel aan de Rotte ds J J. Stoutjpsdtjk;
7 uur ds J. J Stoutjesdtjk (Jeugddlenzt).
Geref. Kerk: I 30 en 4 14 uur ds A P. Heiner.
Programma Afdeling
Programma voor Zondag
ie Klasse: Unlo— Moerkapelle 2.30 1
Nieuwkoop—BergambachtNieuwerkark^ J
Groot-Ammers 2.30 u RVC—Boskoop 231/
u.- NIc. Bovs—Groenoweg 130 u.
Reserve le klasse Waddlnxveen 2
derak 2 2 30 u Ona 4—Amm SV 3
Lekkerkerk 3—Donk 2 12 u.. Woen
Wp 2.30 u Gouda 4—Unlo 2 12 t.
2e Klnsse A- Donk 3—WSE 2 30 u GDg
—Haastrecht 2 2 30 u.. Olympia 3Goud|
5 11 u Boskoop 3G8V 3 2.30 u
2e Klasse B Schoonhoven 3—Ont I
11.30 u Stolwijk 3—Gouda 6; Oude water
2—Nieuwerkerk 2 2.30 u.
2c Klasse C Woerden 3—Ona 7 12 a:
Slolwljk 3— Boskoop 3 11.30 u.
3e Klasse A UnltrS—Lekkerkerk 4 lJu.;
Amm. SV 3—Schoonhoven 4 11.30 u.; Groot
Ammers 2—GSV 5; Bergambacht 2—Oude
water 3.
3e Klasse B- Groeneweg 2—Zwervers 2;
Moerkapelle 2—Micuwerkerk 3; Goudtrali
3—CDS 2
3e Klasse C« NSV-GDS 3 2 30 u Bod»,
graven 3—Boskoop 4 12 u.: Esto—RVC S
2 30 u Vep 3—Woerden 4 12 u
3e Klasse D- Haastrecht 4—DONK 5 1]
u.; GSV 8—Ona 8 11 u Gouda 7—UN10 4
12 u.; Gfoeneweg 3—Zwerver» 3 12 u.;
Bergambacht 3—Vep 4 12 u
3e Klasse E' NSV 3-GDS 4 12 u.: WSI
2—Gouda 8 2 30 u Nieuwkoop 3—DONE
6 1) u.
ZaterdagmlddageenpetNIb
Aanvang 4 uur
le Klasse Verheul—Waddlnxveen ti
Jodan Boys 2—Boskoop Z SpiritIbis;
Sportlust 1—Woerden Z
2e Klasse A: SSVG—RUnstreek; Victo
rie—WDS (terrein WDS): Jodan Boys 5—
Jodah Boys 3 2 u,: SKG—Spirit 3.
fiSC—Jc(di
Verheul 2—WDS 2: RUr+treek 2-SKG 1
2e Klasse B-
—Sportlust 3:
SC—Jddan Boys t ZVV
2—Ibis Tl u.;
W'veen j
45 u.
a—J. Boy» a 2.45 u.; Anw
nk a: Unlo a—Olympia 8.
aNlc. Boys a 145 u.;
JUnlorcncompetlli».
Programma voor Zaterdag (aanvang
4 uur Y
Afdeling A. groep 1: GDS a—Gouda a;
Boakoop a—Ona a 2.45 U.; Waddinxvaea
a—Zwervers a 3.45 u.
Groep 2: GSV a-J.
merat. SV a—Donk i
Groep 3: ZVV
Esto aSportlust a.
Groep 4- Gouda b—Waddlnxveen b; J#»
dan Bova bGouda c 4.15 u.
Afdeling B, groep f: Nieuwerkerk b-
Ona c, Olympia b—Zwervers b; Donk 8-
Gouderak a 2.45 u.; Moerkapelle a—
Gouda d.
Groep 2: NSV f-JUtp b; Vfp b-GMl;
Woerden a—ZVV bT*5 u Bodegraven»*
Spopfiust b
Groep 3; Oudewater dAmmerst. SV fc
Schoohnoven b—Groot Ammers a. Hu*
ttecht a—Unio b: Lekkèrkerk»a—Bergam
bacht a. Y
Groep 4: Gouda eHaastrecht b; W'veu
c—WSE a 4.45 u.. Gouda f—Ona d 2.45
Nieuwerkerk' cJodan Boys c 2.45 u.
Groep 5: Ona e—Boskoop c 2.45 u GDI
c—Gouda g 2.45 u.; Jodan Boya d—Wad
dlnxveen d 3 u.; Groeneweg b—Olympia e.
Groep 6: Unio c—Olympia d 3.45 u;
Oouda h—GSV c 2.4» y.; Ona f—Schooo-
hoven c; J. Boya eGouda 1 2 u.; Donk e—
Lekkerkerk b.
Positie Indië-vliegtuigen
Uitrela: De P.H.-T E P (Pontlanak) Wt
gezagvoerder Kooper kwam Woensdag Itt
Batavia aan In Bangkok landde de P.H.-
T.D.C. (Curacao) met gezagvoerder PstP.
- De P.H.-T.E T. (Tilburg) vertr*
Woensdag uit Amsterdam met gezagvoer
der Scbultz. het toestel kwam Inmiddels,
in Cairo aan.
Thuisreis: De PH.-T.D.K. (Amsterdam)
Is Donderdag uit Batavia vertrokken.
De PH-TCE (F.rtam) kwam glstër»8
met gezagvoerder Shanley In Bana tan.
Qévraagd:
Niet beneden 46 jaar*
Hoog loon.
Aanmelden Zaterdag tussen 3xen 5 uur:
Firma J. P. Mul K. Ttendeweg 4
Momenteel voorradig:
Old-finish boekenkasten, grote maat,
L'trachtae toogkast. divans, prima luidsprekers,
Filmapparaat met 3000 m. film.
Projectielantaarn 8.3x8.3, Fototoestellen,
Studieplano, electrlsche gramofoonmotor.
Dressoir, theemeubel, guitaar, prima 2-plta
gautel, enz., enz.
PEPERSTRAAT 18 TELEFOON 3188 GOUDA
Wlë ruilt mijn hul,. /,.-
per week. tegen nieuwbouw
huis Inlichtingen: Bocken-
bergstraat 13, na 8 uur.
Wit de
iteedi tart,
altlld wtartf
Uw ogen zUif een kostbaar bazlt, ga
daarom vopt Uw bril uitsluitend naar
een gediplomeerd opticien. WU leve- j
ren U de bril, die U nodig hebt.
I Schitterende collectie monturen.
't Btsta voor do afwas wat
ooit gebrulktal
Nimmer tevoren zag U zulle spiegelschoon
vaatwerk! Nooit was U zo gauw klaar!
't Actieve Preito-gop „doodt" vet en vuil
de teil ontstaat geen vuile rgnd, de kwast
blijft schoon. Wit 'n gemik - óók voor het
inweken vin wasgoed. Zet Presto steeds
bovenaan de boodschappenlijst, want U kunt
er niet buiten.
IIM SUNLIGHT PRODUCT
Dt niwwst« ontdekking op
afwaegoblod!
yntlPAG 1 OCTOBER 1949.
EERSTE BLAD - PAGINA I.
In het kader van de Benelux-Jaarbeurs
te Antwerpen werd gisteren een Neder
landse dag gehouden. Op een receptie ten
stadhuize verschenen van Nederlandse
zijde Qjn. de heren D. Middelburg, coniul-
ftneraal der Nedfeflanden te Antwerpen;
Van Dam ven liselt, algemeen secretarie
van het Benehix-comité ln Den Haag; mr
K. P. van der Mandele. voorzitter van de
Kamer van Koophandel voor Zuid-Holland
te Rotterdam; Moons en Witte, burge
meesters van Helmond en Bergen op
Zoom.
Van Belgische zUde waren aanwezig de
heer Hoste, oud-mlnlster; het parlements
lid Hermans en de vertegenwoordiger
van de gouverneur der provincie Antwer
pen. Burgemeester Craeybeckx heette de
gasten hartelUk welkom en wees er op
hoe de jaarbeurs, ondanks de moeilijke
voorbereidingen, geslaagd ls en veel be
loften inhoudt voor de toekomst. Met wijs
beleid en goede wil zal de Benelux sla-
3en, zo besloot de burgemeester. Namens
e Nederlandae genodlgjjefi aanktt^de
heer Van der MandettTVoor delte#felUke
.ontvangst.
Na de receptie werden de genodigden op
de jaarbeurs ontvangen.
Dt krocht oan de botrinp ujoj zo heuip,
dat fietsen in het vrachlr{jtuia van de
trom vit Rotterdam, dat aclxter de loco-
motief toos gekoppeld, tegen het plafond
mow »we£[en gedrukt
Donderdagmiddag Is te Krimpen a. d.
tjiel het motorvracht- en passagiersschip
Sillndoeni te wster gelsten, als \Ufde
ran een serie van 6 zusterschepen, welke
destijds door de N.V. -Kon .Paketvaart
Maatschappij te Amsterdam aan C. v. d.
Giesten en Zonen's Scheepswerven wer
den opgedragen.
Het vierde schip van deze serie, de
Siili ,werd dezer dagen aan de rederij
overgedragen en zal Zaterdag ay. de reis
sur Batavia aanvaarden.
De hhofdafmetéagen van deze schepen
vhn: lengte tussen loodlijnen 81.66 m.;
breedte op spanten 13.10 m.; holte tot
boofddek 6.40 m.; zomerdiepgang 5 45 m.;
drugvermogen bij deze diepgang 2300
tonnsn; proeftochtsnelheid 11*7» km.
De schepen voldoen aan de eisen van
Bureau Veritas voor de klasse 13-3 L., 1.1.
en Scheepvaart Inspectie en. waar het
betreft de eerste 3 schepen, bovendien
un die van het Zeevelligheldsverdrag
vu Londen en Simla. ZU bieden accom-
modstie tan 12 hutpassagiers. terwUl op
de eerste schepen jaX de Sinabang. de
Siberoet en Sladoe, die reeds enige tijd In
de nart rijn, bovendien voorzieningen
zijn getroffen voor het vervoer ven dek-
Ds voortstuwingsmachine, die Celxwtal-
Icerd wordt door N.V. Werkspoor, A'dam.
ii SSB 5-cylinder enkelwerkende 2-tact
Sulisr motor, ontwikkelend 1300 APK bU
III omwentelingen per minuut. De Hoofd
motor Tin de Sigll is vervaardigd door
dc Koe. Mij. De Schelde, te yimingen,
tart# 41e voor de Sillndoeng turn Werk-
m>oeMri>rikaat is.
Ds Blladoeng zal omstreek* h« einde
vsa dit jur worden gileverd.
Printei Wilhelmina bezoekt
kunstenaarscongres
Bij de ontvangst van de deelnemers aan
het congres, georganiseerd door de Pede-
tatle van bcrvepeveeenlglngen van kun-
itenaar» la hst Gemeente Museum te
's Gravenhage, is H.KH. prinses Wil
helmina. wfeield van mevr. L. T. de
Berotoidsms du palals, tegenwoordig
Toto-tlp,
(Van onze Paardensport medewerker).
Trtcoler#.fri|i. Draverij voor S-Jarige paar-
8*8'afct Ml M. Nanco heeft de snelste tijd
Itoono. hiijven ernstige fouten achterwege,
SP.» *6» winstkans groot. Na hem komen
wjw Vlamingman en Nandf L. ln aanmer-
■et Meteltrkanp v. Brookborat Memoriaal.
2e"«*r «SS M. (handicap) voor amateurs,
f™*" Hope toonde te Breda ln een horden-
14»i zgn goede vorm. zijn gewicht van S4 kg.
iLS"80**' Mneurrenten die 70 tot 40 kg
ws'iau dragen, wel gunstig, wat Surprise
'n Duindlgt «Jch wel eens onhan-
oetossr heeft getoond, lette men op de naam.
nwasaaslU-priji. Draverij van 4-Jarlge
purden en ouder, afst. MJ0 M. Lexington en
Mtrtanne V kunnen In deze course een
•Pordje meespreken. Wat Lucle Rohda be-
•m*n °P de t9t0-
*«t crlurlum. Ren van Ned. paarden van
M**C en ouder, afst 1440 M. Van deze ren
5h»J? buchrtjvinken, waaronder vele I-
fiÜ i, voor»peninB uitent moetlljk.
|**mnen meerdere deelnemers, door leer-
ï«KLbeieden- ontheffing krljfétt Aan de
Rsncs en J. Pex sullen wel kans-
Wton worden toevertrouwd.
nrM., MemortaaJ (Duizend Oulden-
1 Handicap Draverij vooe paarden
wS JMren rud"« «hit- it4° M. Exc. Brewer
to,*!.nnx Wor6en geacht deze grote prtjs
H«iuiü.n.en:.Voor Mn enkele heat kunnen
Hanover K en Flat V tn aanmer-
1 terwijl de ultvorm Schijnende
(Van onze speciale verslagge^grj
Opnieuw ta een ernstig engeval toegevoegd aan da lange lUsl van ongelukken, die de
Rotterdamse Tramweg M||. In de loop der Jaren Ijeeft moeten opetellen. Omstreeka 8 uur
gisteravond sijn tarnen Heenvliet en Zwati^vaal door een noodlottig miaveratand een
tramtrein uit Rotterdam en een uit Oostv^pie met grote kraebt tegen elkaar gebotst.
Een Rotterdammer, die sleh op het balkon van de eerste wagon van de tram uit Oost-
voorne bevond, werd swfcar gewond. Enige andtre passagiers llejien lichte verwondingen
op, die door een arte nlt Heenvllet xUn verbonden. De materiële schade ta aanzienlij*.
BU het Hebt van. earbldvlammen heeft men, omringd deer een dikke miat, de gehele
nacht gewerkt om vandaag het baanvak vrü to hebben. Het parket nlt Rotterdam waa
spoedig aanwezig om te trachten, de oorzaak van de botsing vaat te stellen.
schenen ook bussen van de R.T.M. Het
was een geluk, dat er zich in de drie wa
gons, waaruit de trams ieder bestonden,'
niet veel passagiers bevonden.
De RUkspolltie was evenals het parket
uit Rotterdam spoedig aanwezig om het
onderzoek ter hand te nemen. De gehele
naoht heeft het personeel van de R.T.M.
doorgewerkt om de lijn vrij te maken,
waarbU de locomotief uit Oostvoorne kon
worden gebruikt. Dit was allesbehalve
een ongevaarlU* werk, want de planken
BU vonnis van een Oostenrijk»® reebt-
■bank la,het Oostenrijkse vermogen van de
voormalige rijkscommissaris Seyss-lnquart
ten gunste van de Oostenrijkae «taat ver
beurdverklaard.
In de inotivering van het vonnis ver
klaarde de rechter, dat Seyss-lnquart zich
lange tijd «li trouw OostenrijKfr wist
voor te doen en na,de Duitse bezetting van
Oostenrijk hoge posten als judasloon oot-
vifig
Onder meer werd hU. aldus de rechter,
rijkscommissaris van het bezette Neder-'
land waar onder zijn bewind honderd
duizenden Joden naar concentratiekam
pen werden gestuurd err een half mlllioen
Nederlanders naar Duitsland werden weg
gevoerd. van wie duizenden ln ellende zUo
omgekomen. In Nederland heeft Seyss-
lnquart een. meedogenloze terreur uit
geoefend en ondér de mom de legaliteit
plunderingen" op grote schaal bevolen, al
dus de rechter.
king
Ril» ««wijl ue uuvorm ucmjnenae
^VRaneter roet in het eten zou kunnen
Ï^L-prtj,. Verknopsren van paarden
f1 ouder« *f«'- W* M. Trainer
tlèrnUfV.1!9 ln 6®*® course goede deel-
ilnïï wel een Prijs kunnen bemachtl-
rt koon2SL?fc*r »"8«r Play voor ISOO.-
wel nlef zal «tarten. Taragas
kte rti.M '*®rilng (4 kg. ontheffing)
Wl 6» winnaar eindigen.
Het was ongeveer kwart voor 8. toen
gistétavond de tram, die om kwart voor 7
uit Rotterdam naar Ooatvoorne was ver
trokken, op het station Heenvllet' aan
kwam. Zoal* gebrulkelUk ging de con
ducteur telefonisch inlichtingen vragen,
wasr de tram, die om half 8 uit Oost
voorne was vertrokken, zou kunnen wor
den gepaseeerd. Dit ln verband met bet
enkele spoor, waaruit bet baanvak v»n de
R.T.M. voor het grootste gedeelte bestaat.
De conducteur werd medegedeeld, dat de
trams elkaar niet, zoals gewoonlU*. t*J het
station'dCwsulewaal zouden pasaerenJmasr
ter hoogte van de brug over het VAornse
Kanaal. Toen de conducteur uit db tele
fooncel «tapte, bleek, det de tram reeds
waa vertrokken. VermoedeHjk /heelt de
machinist, de 44-Jarige M. A.J5. uit Rot
terdam. gedacht, dat MJ resds was inge
stapt. Ten einde raad hield de con
ducteur een motorrijder aan en achter op
het motorrijwiel Ulde hU ln het nachte-
lljk duister achter rijn tram aan om te
trachten een botsing te voorkomen.
Tc Iaat
Te laat éVenweL Julat waa hij de brug
over het Voornse Kanaal gepazseerd. of
hU hoorde de kn»d van de botsing, gevolgd
door het rinkelen vah glas en het ver
splinteren van hout. Met een vaart van
ongeveer dejrtig kilometer waren de twee
locomotieven op elkaar ingereden.
De nlet-lngelichte machinist waa met
normale snelheid de brug gepasseerd en
had, niets vermoedend, de bocht genomen,
totdat hU plotseling uit de tegenover
gestelde richting de tram uit Oostvoorne
zag naderen. Een panische angst greep de
man aan. HU rukte aan kranen en handles
om-de locomotief tot stilstand te brengen,
en sprong van de rijdende machine. Dit
allei gebeurde natuurlU* in enkele secon
den. .Ook de andere machinist, de 37-
Jarlge G. B. uit Oostvoorne, kon op het
laatste ogenblik nog van- rijn machine
springen. J
De botsing was zo hevig, dat de loco
motief uit Rotterdam volkomen werd ver
nield- en de eerste wagon van deze trein,
die half voor vracht en half voor passa
giers was bestemd, over zich heen kreeg
geschoven. Gelukkig bevonden zich jn
deze wagon niet veel personen, zodat er
geen al te grote paniek ontstond. Het
waa natuurlijk wei even een gedrang om
de tram te verlaten. Enige personen had
den lichte verwondingen opgelopen, die
door een arts uit He®nelle$ werden behan
deld.
De laag baande een weg
Ergep was de 81-jarlge M. Witte uit de
Meerdervoortatraat te Rotterdam, die zich
op het moment ven de botsing op het bal
kon van de eerste wagon van de tram uit
Oostvoorne bevond, er aan toe. Het» bal
kon werd opcnf®reten en het bleek niet
direct mogelijk de heer Witte, die zwaar
was gewond, uit de brokstukken te be
vrijden. Dit kon eerst geschieden nadat
personeel ven de R.T.M. met de zaag een
weg door de brokstukken had gebaand.
Het slachtoffer bleek een schedelltesls-
fractuur en een gebroken been te hebben
opgelopen. Met een UHnga ontboden zie
kenauto ls hU naar het Zuiderziekenhuis
overgebracht, wsar bleek, dat zUn toe
stand zeer «Brgwekkend i».
Passerende auto's hebben passa
giers meegenomen om hen op de plaats
vsn bestemming te brengen. Later ver-
wekelijks radiopraatje, het Llcht-
pater Henrl de Greeve Za-
ln h.» 2 over een ontroerend voorvtl
z«..!Lr<kenhu,s Coolringei, waar een
v«AlÏÏ,.ï00d# soldaat zich bereid had
blind iL te "taan om een
ben».hï*WOf?en kameraad te helpen Het
tera«« maakte d'epe Indruk bU de iuls-
ich.nl* v"n alle züden kwam men ge-
h« »i.?Lln) en bloemen aanbieder» bU
vin Een sympathieke houding
voor kLR2Jt#rd*mmOT>-— maar laaU*
die deze gaven aan de patiënt
-j glasscherven vlogen over de dijk.
Nader Vernemen wU. dat de brokstuk
ken vnnmorgen om 7 uur waren geruimd.
De tram, die 7.10 uur uit Rotterdam ver
trok, kon naar Oostvoorne doorrijden.
Glateravond na het ongeval werden bus
sen voor de dienst op Oostvoorne inge
schakeld.
Het slachtoffer, de heer De "Witte, ver
keerde vanmorgen nog ln levensgevaar.
Haagse brandweer detileefde
Ter gelegenheid van haar zestigjarig
Jubileum defileerde de-Haagse brandweer
met volledig materiaal Woensdag voor
het gemeentebestuur. Op een rëceptie in
het gemeentemuseum werd een tegel
tableau aangeboden. Dc kazernes zijn
'e avonds feestelUk verlicht. Uit de bur
gerij werden het jubilerende corps diverse
geschenken aangeboden.
V.S wijzen Russisch protest
inzake W-.Duitsland af
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft de Sowjet-Russische
beschuldigingen, volgens welke het vor
men van een Westduitse regering een
schending is van de overeenkomst van
Potsdam, een splitsing van Duitsland be
tekent en het sluiten van een vredesver
drag met Duitsland vertraagt, verworpen.
James E. Webb, Amerikaans pnder-minis-
ter van buitenlandse zaken, heeft een ver
klaring uitgegeven, wd'arin commentaar
wordt geleverd opsde nota's, die door de
Sowjet-Russische regering aan dc Britse.
Franse en Amerikaanse regeringen zUn
toegezonden.
In zUn verklaring zegt Webb: ,JDe
Sowjet-Unie heeft van het door haar be
zette Oost-Duitsland een politle-staat ge
maakt, waarin onderdrukking aan de orde
van dg dag is.
De Verenigde Stateëh verwerpen het
streven der Sowjet-Rusjische regering om
de democratische vólken van Europa de
Russiéche. visie op de loop der gebeurte
nissen en het Sowjet-Russische plan van
agtie op te leggen. De Verenigde Staten
zullen niet toestaan dat één enkele mo
gendheid voortdurend hinderpalen legt op
alle naar een democratiscne vrede leiden
de wegen.
IJzeren gordijn-conferentie
i" Londen
De Amerikaanse ambOtyideurs ln 7
Oosteuropese landen rijn i voor overleg
op 24 October naar LtSjën.geroepen. Op
de Amerikaanse ambassW*wordt gezegd,
dat de officiële benaming van de confe
rentie der ambassadeurs zallzijn „Ijzeren
gorflUn-conferentie".
De ontboden ambassadeurs zijn de ver
tegenwoordigers in de Sowjet-Unie, Polen,
Tsjecho-SiowakUe. Joego-Slavië, Hon
garije. Rogmenlë cn Bulgarije. De onder
minister van buitenlandse zaken George
Perkins zal deze conferentie bUwonen.
Op het ministerie van buitenlandse zeken
worden geen details verschaft over de te
bespreken onderwerpen. In het hierover
'uitgegeven communiqué wordt eenvou
dig gezegd, dat het een bijeenkomst zonder
enige plechtigheid is, twaar de diplomaten
van gedachte!) zullen wisselen en vraag
stukken van gemeenschappelijk belang
zullen behandelen-. Volgens verklaringen
van hoge ambtenaren zou de bestrijding
van de anti-Amerikaanse propaganda ln
de betrokken landen het voornaamste
punt van besprekingen uitmaken.
~W
mot!.. J uo*e «aven aan ae paueni
de ZÏJS**»*- Het hela bericht over
ureoen^ü'J* namelijk uil de lucht ge-
bettiBt tÜ "he,d van de Cöolztngér
,Bmln «ls het minnette ln de
b»grliv#n Dat^r De Greeve la
d",r tUd «eruch-
wkt te JÏL0Rertt'a ronde deden. Men
"Nlinlmu r d*t ean van d« ,n h*1
Coouingel verpleegde mill-
Ingel verpleegde rallf-
04We benen miste, ia zijn
hulpeloosheid toch nog een ander wilde
helpen en daarom een oog ter beschik
king had gasteld voor een blinde kame
raad. Van medische zUde verzekerde mep
ons .echter, dat zulk een transplantatie bil
de huidige «tand der fchlrunRe onmogelilk
U en dat het bericht dan ook geheel op
fantasie berust.
Het la echter te betreuren, dat pater De
Greeve deze verhalen niet even. voor hU
*Un radio-rede uitsprak, door de directie
van het ziekenhuis heeft leten bevestljjen
Niet alleen, dtf velen door deze °nHil«te
mededelingen onkosten hebben gemaakt
voor de geechenken. die trouwens bun
we# op de zalen wel gevonden hebben,
meer ook - en dat ls erger - werd er
bU enkele Minden valse hoop gewekt op
het herstel ven hun gezichtsvermogen
Zo vervoegde «Ich Maandag reeds een
blinde aan het ziekenhuis. 44 «4rjwn
dergelijke operatie ln aanmerking wi de
komen. Voor hem moet de teleurstelling
wel bijzonder groot rijn geweest
Binnenland
Vlce-Admiraal Van Holthe vertegen
woordigt Nederland ln de militaire commis
sie van het Atlantische Pacf. België wordt
vertegenwoordigd door Kiltenant*generaal
Baele.
- Het troepenschip Znlderkrnls wordt tn
de nacht van Zaterdag 4 op Zondag 9 Octo
ber a.s. In de haven van Rotterdam ver
wacht. Onvoorziene omstandigheden voor
behouden tal de ontscheping beginnen op
Zondag 9 October te 4.40 uur.
Hst ra Johan van Oldenbarnevelt, dat
door schade aan de dynamo genoodzaakt
was de haven van Lissabon aan te doen.
heeft gistermiddag om één uur ztjn relt
naar Indonesië voortgezet.
Oud-strijders boerenoorlog. Dinsdagmid
dag 11 October om half drie zal ln Krasna-
polaky te Amsterdam een reünie voor oud-
strüders uit de Boerenoorlog worden gehou
den. georganiseerd door de Nederlinds-*
Zuid-Afrikaanse vereniging
Oedrsaalsaerda gepenslonneerden hou
den Dinsdagmiddag In de Dierentuin te
•s-Oravenhage een vergadering ln verband
met de toestand der gepenslonneerden.
onderscheiding T. J. TwUnstra. Be
noemd lot ridder ln de orde van de Neder
lands I-eeuw de heer T. J. TwUnstra. wo
nende te Blltboven. voorzJHer van net
Verbond van Nederiandse Werkgevers.
Puttenlanrt
Handelsverdrag. De geallieerde hoge
commissarissen, wier tussenkomst Dinsdag
uitstel van de ondertekening ven de n."uwe
handelsovereenkomst tussen Oost- en west-
Dultsland veroorzaakte, hebben gisteren ver
klaard. dat zU thans geen besvaren meer
hebben tegen het verdrag
Doodstraf In Griekenland. De Griekse
regering beeft een besluit uitgevaardigd,
waarin wordt bepaald, dat in de toekomst
door Ortekae militaire gerechtshoven uitge
sproken doodvonnissen eerst dqor de staats
raad voor het behandelen van gratie-verzoe
ken zullen worden beoordeeld, voordat ten
uitvoerlegging plaats vindt.
-»Oeen wanbeleid. De uit senatoren en
Man vn Hal. v.r, a!„v.«kUi(Im
staande commissie voor zaken betreffende
atoomenergie heeft besloten het
naar de beschuldiging van „ongetooflUk wan
beleid" van de Amerikaanse commissie voer
atoomenergie te staken. De stemverhouding
was 10 tegen t.
protest. De V.S. hebben de Sowjet-Unie
eert lif krachtige bewoordingen *«t#M pro
test doen toekomen tegen de' ergerlijke be
handeling van Amerikanen, die neer de
Sowjet-xone van Duitsland afgedwaald
waren.
Bij Bedford in Engeland reed een goede
rentrein op de achterste wagon van een
andere trein en storttewvervolgens van
een vijftien meter hoge spoorbrug. Politie
en spoorwegpersoneel zoeken üissen de
brokstukken van de locomotief naar de
lichamen van de maohinist en de stoker.
Newcastle, kolen. SSM. Merweh.: Beta,
Duinkerken, ledig. Nlev Goudr IJselh
Uddeholm. Houston, stg. Cornelder, Maa«h.
NZ; Prins Maurlts. Quebec. Ug. A Veder.
IJselh.: Ttno, terug v. proeftocht. Haven-
lUn. Lekh,. Bolma. lenig v proeft v Om
meren. BPM st. 3. Pemls: Veenenbnrgh.
Middlesbro. stg, Muller Merweh Carolvn,
Huelva pyriet. Kersten Huntk. Waalh F 6.;
Danae, Savona. stg. Hudig dt Veder Lekh.;
Schlchau, Hamburg, stg. Rott. RUhv Ttedr
Hendrikkade; Lauttng. Oefle erts. Wam-
Rouaan. ledig Furnpss. Waalh. 30; Capt.
Araene Gulllevic, Fecamp, ledig. Worms,
Waalh 24.
6 Oct - American Jurist. New York «tg,
US Lines Merweh.: Draco. Amsterdam,
stg Hudig Veder Lekh Brynje. New
York. stg. Hudig tk Veder. Merweh Toorn
vliet, Teignmouth ledig Sotlertneer Fekkes.
str ter» anker; MóSfca. Malmo. stg Burger
IJselh.: Oranjepolder. Londen, sta Cornet
der Jóbskade; Capetla, Zaandalm led'g. Ned
Bevr Kant.. Kelleh Grebe.«Londen, «ig.
Ver-en Agent.. Mcfweh Region. .Purfteet.
ledtg v Ommeren BPM st 2 Pernis
Aangek 6 Oct Inkerl Narm.lnen. Londen,
striker. Fitrness. Merweh.- Batavier, Visby.
»ut, Wagenbofg, Merweh Dlmltrtos Ingle-
Mlddlesbro. ledig A Veder .Waalh 9,
Lekkerkerk Calcutta, stg. VN8M Rlinh NZ;
BMgrave, Londen ledig. Furness. Waalh 73:
Nordvest, Kobe. s)a Cornelder. Lekh.;
Nobel, s«jnderland khtén Damco Waal
Ltevs Vrouwekerk. Calcutta, stg.
Schtah.; Helen, Londen, stg. lnvotra Mer
weh Waleaburth.iKIngs Lynn stg. Muller.
Jobsh.
ROTTERDAM. Vertr S Oct.: Black Filcrn»,
Bremen «tg; Hertha Johanna, Emden tedt»
BlreHegham, Newcastle stg; Empire John.
slb. met hak, Lissabon- Nantes, Duinkerken
stg. Zaan. Gefle. kolen: Plat. Londen stg
Cvda. Haifa, sta: Sua Lykes. New Orleans
stg: Malpe. Duinkerken stg: Gouwe. Brahe-
stad. ledla: Aard Ilk. Bremen, stt: Olse. Pa
rijs *'a Vol'a pa»m. Dakar sle- Batavier II,
Londen, stg.; Sberlntham, Harwich, ate.;
Oslo, Zand;
sum, Mantyluoto. ledig; Mascella, Port Je
rome. ledlg-
Vertr. 4 Oct.: Constant. Emden. ledlg; Hz
Ms Karei Doorman. Noordzee; Hr Ms TJer,t
Hiddcss. Noorcf-ee; Artvlne. Havre. OUe;
Brnay, Rouaan. kolen
'GEREGELDE LIJNEN
Aalstfljk S v Antwerpen n Gulfports
AbbJIerk 7 v Karachi te Bombay verwacht
Alderamln 8 v Dulea n Rotterdam
AlmdUk 5 v Houston tr Galveston
Alnatl/p 5 Fernando Noronha uitrela -
Alphard 5 v Victoria n Antwerpen
Alpherat 5 v Boaton te Baltimore
Alodra 4 v Bahia n Rio Janeiro
Amsteldiik 5 op 30# m ZW v Bermuda
Amstelkerk 5 v Monrovia n Rort Bouet
Amstalstad 5 op 704 mljf ZO v Bermuda
Amstelveen v Colombo te Madras
ArkeldUK S v New York n Boston
AxeldUk 8 v Havanna tej Antwerpen
Batoela 5 v GoronUlo n Makassar
Bennekom 5 v Arica n Valparaiso
Beverwijk p 4.Kaap St. Vincent n Almeria,
Bloemfontein 8 v Durban n East London
BlommersdUk 8 v New York te. Londen
BlUdendllk 8, v Hamburg te Amsterdam
Bonaire 5 v Southampton n Amsterdam
Borneo 5 v Ras Tanu/4 te Bahrein
Bosrhfonteln p 6 Kaafc St Vincent uitreis
eolytto 8 v Immlnghkm n Savona
CongoMroom 5 v Q/and Bassam n P. Bouet
Cordoba 3 v Bilbao n Buenos Aires
Cottlca 5 v Trinidad n Paramaribo
Danae 8 v Savona te Rotterdam' v
noihburgh 6 v Rouaan-te Londen verwacht
Friesmnd verm 8 v S Gerong n Cherlbon
Gaasferkerk 8 v Zanzibar n Tanga
Ganyjfnedes 8 v Trinidad t«-.auanta
Helena 5 v Antwerpen n Barbados
Hera, 8 v Hamburg te Amsterdam
Hugqj de oroot 2 v Mobile te New Orleans
Iris jCadlz-Amsterdam p 8 Ouessant
Jaararoom 4 v Lagos n Amsterdam
japala (KRL) 7-v Soerabava n Moest rivier
Jupller Hott-Plraeus p 5 Flnlsterre
Kalabahl 8 v Padang n Slbolga
Katwijk 3 v Swansea n Gent
Kfipfonteln 3 v Tenerlffe n Kaapstad
1-arMberg 8 v Savona n Mélllla
Lekhaven 8 ter hoogte van Pernambuco
Lekkerkerk 4 v Antw te Rotterdam
Lieve Vrouwekerk 6 te «Rotterdam
Limburg 8 v Durban te Lorenzo Marques
- i s v Savona te Genua
II v Oranjestad te Mobile v
la 3 v Singapore n Rangoon
wkerk 5 v Manilla n Hongkong
Meencerk 8 v Rotterdam n Oost Azië
MOD 224c Rott-B. Aires p 3 Madetra
Nestrtr 8 v Salonlkl n Istanbul
Nlgcjrstroom 8 v Benguela n P. Ambolm
Ntobfe 8 v Abo n Mantyluoto
NUkerk 4 v Amsterdam te Betra
Oranjefontein p 8 Ouessant n Antwerpen
Orestes 6 v Houston te New Orleans
Ossgndrecht p 4 Flnlsterre üitrets
Para lAmsterdam-Dakar 3 v BOideaux
Poseidon 4 v Santiago te Caracol
Prins' Alexander 4 v Rott te Antwerpen
Prlnsil Maurlts 8 v Quebec te Rotterdam
Prlna.J. W. Frlso 7 te Port AHred verwacht
Prins'Willem 4 te Amsterdam verwacht
Randkerk 8 v Port Soedan te Djibouti
Riouw 5 v Bandar Shapur,.te Bassah
Rijnland Montevldeo-Tlheos p 3 Victoria
Roebiah 8 v New York n Batavia
Salta Duala-Amst p 3 Tenerlffe
kamarlnda 8 v Portland n Los Angelee
stad Arnhem verm 8 v Stettin n Holland
Stad Dordrecht p 5 Holjenau n Stettin
stad Maassluis 8 y Emden n Lulea
Stad Maastricht verm 10 v Bona n Gibraltar
glad Schiedam p 5 Balearen n Port Tampa
Stad Vlaardlngen p 5 K. St. Vincent ultr.
Stenter 8 v Bart n Catania
Telamon 8 v New York te P Cabello
Ternate 6 v Port Said n Rotterdam
Themisto 8 v Montreal n Engetend
Tlba verm 6 v Antwerpen n Rio Janeiro
TJIbadak 8 v Mnkasaar te Batavia H
TJtpanas 8 v Singapore te Laboean
TJipondok 8 v Singapore te Penang
Triton 8 v New York n West ln<tlë
Utrecht verm 9 v Rangoon n Singapore
Van Heutsz 8 v Penang te Port Swettenham
Venus Venetie-Piraeus p 8 Brlndlsl
VrUburgh 5 v Bordeaux n Casablanca
Vulcanus 8 v Amsterdam ft Haifa
waal 8 v Man of War n Puerto CotOx
Zaanstroom 6 v Gibraltar n Yarmouth
ZonnewUk 4 v Amsterdam te Duinkerken
NEDERLAND—INDONESIë
Asturlus 7 v Batavia te Rotterdam
Ball Batavia-Amsterdam 7 v penang
celebes Belawan-Amsterdem p 8 Mlnlkoi
Groote Beer 8 op 140 m W v Ceylon
Indrapoera 7 v Semarang te Batavia,
Joh. v. Oldenbarnevelt 6 v Lissabon yltreLs
Kamerl. onnes p 6 Ouessant 4 te Rotterdam
Mary 4 v Londen n Dieppe
Merak Liverpool-Helsinki p 4 Kiel
Meteoor p 5 Brunsbuttél rt Lïselmond#
Nanny Amst-Rostock p S Brunsbuttél
Nautilus p 3 Holtenau-n Rotterdam
Nederland 2 v Delfzijl te Wasa
Nottingham 8 v Goole n Harltngen
Olse 4 v Rotterdam te Amsterdam
Oostzee 3 v Porsgrunn te Kalundborg
Palma 5 v Zwijndrecht te Kalmar
Paraat I v Heroen te Masnedsund
Patrla 8 v Amsterdam te Huil
Pax I i v Delfzijl n Hartlepool
Ponto 3 v Sundsvall n Walkora
Ponza 5 v Hamlna te Stockholm
Prima 5 v Rotterdam te'Pasajea
Prinses Margriet 3 v d Tyno n Umea
Quo vadls 4 v Shoreham te Southampton
Regeja 4 v Hernosand n Eiandam
Reiger v Harwich te Antwerpen
Rival 5 v Delfzijl n Hamburg
Rolf 6 4 Rouaan n Gothenburg
Ruja 8 v Antwerpen, te Vllsslngen
Zandbergen p 5 Holtenau n Zaandam
Santa Lucia 3 v Amble te Kopenhagen
Seahatn 8 v-Amsterdam n Goole
sllvretta 8 v Nybemn n Stugsund
Soemba 8 v Antwerpen n Ipssrlch
Speedwell 8 v Emden n Stralsund
Splca 3 v Limerick te Stavanger
Tsurus 6 v Middlesbro n Rotterdam
Tempo 8 v Antwerpen n QueOnboro
Texelstroom 3 v Manchester n Amsterdam
Theodora 4 v Oxelosund te Umulden
Thrlantha 2 v Hudlksvall te Soderhamn
Tilly 2 v Hernosand te Mantyluoto
Tlny 2 v Hudlksvall te Rafso
Toni 3 v Raumo n Zaandam
Twente 4 v Southampton te Teignmouth
Tyro 6 v Amsterdam te Sas van Gent
Unl g s v Emden te Dundee
Urmajo 4 v Paskallavlk n Rafso
Velocitas Walkom-Zaandam 8 te Hango
Vltla 2 v Skelleftea te Ornskoldsvik
Volkerak 8 v Velsen n Emden
Voorwaart* 8 v
Westereems 3 i
Westland 8 v Vllsstngfen n L
Wllja 3 v Treport n Arklow
Willem Barendss 4 v Emden te Huil
Wilhelmina 4 v Harlingen n Aarhuus
Wllpo p 8 Brunsbuttél n Sundsvall
Wlm (V) B v Kariskrona te Toretors
Zeehond 4 v Hamburg*te Goole
Zeeland fH) 5 v Antwerpen te Drogheda
Rijnvaart
LOBITH s October voor 4 uur. Gepaseeerd
met bestemming near:
Rotterdam: Helena, Timmer: Flat Voluntas
I l8. Remle; Damco 134 v. immerzeel; Vf. v.
Driel 80. Vennlnk; Nusrta. Fabrl- Meuae.
Roza; Ludwtg. Pasman; Keulse Vasrt 4,
BoksteUn; Raab Karcher 47, Rudkrtf; Minna.
Kubnle; StacbeUbaus 1. Bems; Constantln I,
Schmllz: Rheinfahrt 92., Pawlowlcz; Proaree
sus. v. d. Bosch; Oezina Mlnnaard; Ellane,
Schljv< i; Anna v. Essen: Raab Karcher t,
Stelnert; Raab Karcher dl. Dleckermann;
Arlo, v. d. BOsch; Maria. Rasenberg; Marit-
nimph. Jlskoot; Willem Adri. Jlakoot; Barge
Oxford, Vroom; Irmgard. Klarenaar: Attrac
tie Visser; An da. Brouwer: Damco 17. Ja
cobs; Fleur). Gross; Hypomenus, Klarenaar;
■tataMMMAggmngdBi v. Toom:
;oit V O r oe Vjawe
dam 6 v PprtAald
im te Batavia Verwacht
i n Makassar i
Langkoeas Belawan-Rott p 6 P de' Galle
Madoera Java-Amsterdam f
Matkram 8 v Rotterdam t
MrUmpus 8 v Batavia n
Poelau Laut 7 v Belawan te Penat_
Rottl Amsterdam-Batavla p 7 Alglet
Tablnta Amsfbrdam-Batavla p 8 Alg
Waterman 7 v Rotterdam te Babang
WATERSTANDEN, 7 OCTOBER
Keulen 0.17 (-4.01): Ruhrort —1.94 (—0.03);
Loblth 7.45 (-4.03); NU megen 5.44 (-4 03)
Arnhem 4.44 (-4.04); Eefde 1.13 (-0-04); De
venter 0 48 (—4.01); Borgharen 39.61 (-4.08):
Belfeld 10 44 (-4.04); Grave #.07 (onv."
44 (-4.49).
iv.); LJ^
TAN^VAART KQN. SHELL
Adlnda 8 v Hatebong te Pladjoe
Clstuta h v Pladjoe n Singapore
Ena 5 v Kowelt n Rotterdam
Ertnna 8 v PUdjoe n Batavia
Marpesaa s y Cumarebo n Trinidad
Perna 54v Montevideo te Curecaao
KLEINE VAART
ActlnU 6 v Emden n Lldkoplng
Antares 4 v Stockholm te Walkom
Antilope 5 v Geüe n Rotterdam
Arnhem 5 v Pasajes te Bordeaux
Atlas 3 v Amsterdam n Gdynia
Badzo 5 v Maassluis te Bpston
€anka S v Goole te Amsterdam
ellatrlx 4 v Kalmar n DélfzIJl
Bernard V 3 v Newcastle n Emden
Bernlssé Amst-Stralsund p 5 Kiel
Bestcvaer 4 v Scheveningen te Rostock
Blerum 4 v Mantyluoto n Middelburg
Blue Boy 5 v Maassluis te Londen
Bprneo 5 v Hamburg te Garston
Urlnda 8 v Amsterdam te Emden
Catihta 3 v Kolding te Kiel
Casina 4 v Gothenburg n Kopenhagen
cares 5 v Harltngen tc Londen
Coeta 5 v Barry te Honfleur
Confld Hamina-Penryn p 4 Kalmar
Coolhaven p 8 K St Vincen» n Bordeaux'
Cornells S v Zaandam n Eredrlksund
Crescendo 6 v Emden n Huil
Curacao 4 v Liverpool te Connah's Quay
Da Copa 8 v Bordeaux n Nantes
Delfzijl 5 v Antwerpen te Llanelly.
Depa 5 v OPole n Letth
Dlna 5 v Abo te Zaandam
Dogger«bank 5 v Pernovlken ie Hango
Dorlnda v Duinkerken te Antwerpen
E A Scheer 5 v Cette te Casablanca
Eben Haëzer 5 v Amsterdam te Londen
Mms 3 v Rotterdam- te Kastrpp
Eemstrnom 4 v Bristol te Newport
EllewoutsdUk 8 v Napels te Cat«nia
Krdstjul 5 v Liverpool te Londen
Erna 5 v Amsterdam n Antwerpen
Fldticla 5 v Maassluis n Boston
Fortuna 5 v otterbacken te Groningen
Frrderlk 8 v BOness te Blyth
Frem 5 v Odense te Amsterdam
Gaasterland 8 v Goole n Harltngen
Glashaven 5 v Gothenburg n Mstmo
Bast l.|v Amsterdam n Emden
Hast t, 4 v Duinkerken te Honfleur
Henrl ca 8 v Hoek v Hol! n Hamburg
Henrlette 6 v Hostock te Aarhuus
Hoop I v Dublin n Teignmouth
Hoop op Zegen s v Kotkg te Amsterdam
import 8 v Ooorto te Antwerpen vfcrwacht
Ingeborg 4 v Hamburg te Odvnla
Irene 4 v Jersey, te Portsmouth
SLEEPBEDRIJF
Pooizee Greenock-Rangoon 5 v Aden
Rode Zee 8 Takoradl n Rotterdam
Schelde 5 v Corcublon te Plymouth
Jaba 8 v Amsterdam te Maassluis
Jaga 8 v Amsterdam te Gent
Jans 8 v Londen te Amsterdam
Java 3 v Hull n Warfcworth
Jo 8 v Ooöle te Amsterdam-
Joma 4 v Blyth te Newcaatl»
Joost 8 v Zagndam n Sunderland
Jutta Mary 5 v LOwestoft to Yarmouth
Keizersgracht 3 v Abo n Amsterdam
Konlngtn Jhtlana 4 te Sonderborg
L«My I f Kiel te Hut)
Leuvehaven f v Renders te Odense
Libra 4 v Emden n Newcastle
Lucas Bols o 8 Holtenau-* n Zssndam
Mado 5 v Antwerpen te Ostende
Margaretha 3 v Portsmouth te Dieppe
Marletje Böhmer 5 v Amat te Domelo
Marsdiep 5 v Oslo h Kopenhagen
Marva Telgnmouth-HeUlnkl p 4 Kiel
Alplna 4. Boeseh; AJpIna 4. Demont; Dor
drecht: Gustav Knepper. stelnart: Olse, Hof
man; Augustlna, Vlssër ds venter: Johanna,
Wolter: Maria. Brdhulzcn. Schiedam: Ver
andering. v Megen. Den Haag: Ellsa Maria,
Dodde; 3HV 74, Hotoian. Ranen: Anima,
1 vering Helmond: Damco 7». De Jong Dan
Haag: Agom 6 Hut. Arnhatft Maria EUse-
beth v Stralen; NUmegtrfPv. WUck Hel:
Engellna, v d. Velde. Dedemsvaart: Rlkl,
Koens. Alphea a. d. Rijn: Avontuur, v. Dam;
Bona Spes SpeksnUder Groningen: 4 Oe-
broeders. Gaukema IJmulden: Wanderer,
Kikkert Maarssen: Anja. HovcsUdt Leeu
warden: Fredertka. Giethoorn. Mtlllngeni
Machri Bruinen»; Christine, Bodewes.
BelglS: Dany, Vermeulen; MastwUk. Krul-
zlnea; Damco 44 Wanders; Paul,Roovero;
Jadi spiegels: Antoinette. Vermeiron; Ntp-
slck. Spiegels: Gave. Gasten; Zuid'Beveland,
v. d. Beek; Edelweiss lt. Everaerti; Nsvigs-
mus, Genegel; Twee Gebroeders, v. Leeu
wen; Neska 4. Hoefnagel; Oranje Naseau,
Oudakker; Nautilus 1. Dung; Thllla 4. Kas
tanje; Damco 138, De R00U: Erldan. Jongh;
Harma Tullemani; Express 33, Broeken;
CFR 818 Kornel; Roveredo. Thsnhsuser;
Versesu. Cornelia; Leonle, Krootjes; RUn-
Rchclde 10. verhaegen; Corton, Wolff; Dort»
Hatler. Kregtlnk; Correggio. Hartman; Mor
genster. Sempel; Thllla 4, v d. WUgserd;
Nautilus 9. Korstanje; Adrianus. v Brussel;
Indas, Schot.
Duitsland: Westphalia. Vermeulen; Marie
Jos*, v. d. Meersche; Naxalr*. De Haas;
Geant Deen: Helene, v. Bommel; Catharina,
Bouman; Maria, Kempenaar; Atlas. GoH-,
vaerts; Conoorde. Mefifcnstoen; Anna. Broe
ken; TalionDe Haas; Gerardua Gerritsen;
St. Maria 3, Vllters; SHV 9. Vermeulen; 8HV
77 De Wit; Lean 4. v. Laar; 'Zwervers, Heu
velman; Wlljogra v. Kessel; Adlejo, v d.
Hooft; Berty. Redemakers; Növa Cure,
Schuitemaker: Marconi. BlnnendUk; Vlsnen.
Keulen; Twee Gebroeders. Both; Pierre,
Notre Dame de LJease. Psuwela;
Vranken;
Mflhge. v.
Thomassen: Josephus. Thomassen;
stroom. Steenssen; Jantlna. DUJcmsn: Roel-
flna, Meljen; Time ls Money De RUk; En-
gellne Langlua* Johannes, De Bot: Risico,
Brulnsma; Catharina Wlegert: NUverheld,
Boertten: Jeanne «TiArc. steenbeek; Donon,
DVoege; Frisia. v. d. Wljgasu-d; SUd Hasselt.
De Wilde; Stad Nanfkn. Kraus; Vrtbo De
Vries; AJsx, Drooglever; Lourdes. Jooaten;
Moselle Baan: Myrrha, Hamellnek; Oliev.os
2, Slagter: Limburg, KeUsers; Johanna Kut
jes; Ukkel. BSttUs; FlorenUna. VersUp: Rhe-
nlx 14. v d Efldt; Maria. v. Steen; Schelde-
stad. Molenbeek: Noordster. RUksen; Artdre.
v. d. Meersche; Kibo. ZweU: Lambertha
Wilhelmina. Menstnk; Martha. Nout; Aare
land, VerwUs; Foursge 4 Damfhers; Arpl.
v. Herk; Noldtna, v. Emmerloot: Laga. Rei-
nartz: Coad v Oosten; Alma. Drost; Deo
Juvante. Pleket: Ems De Raad; Kronos 4,
v DtJk: Henny. v. Roosmalen; MoerdUk,
Koera; Maria 2. Haubrich: Voula. WllUert;
Roelofje. Hartman; Union, Klers: Barge Don-
caster. KuUpers.
Bazel; Leemans, v. Sluis; Marie, Radema-
keH- Valencia. Van Erp; Cem 4 Zaal; Pbr-
sla. Radema; Toiler 2. Boot; Colonla Derk-
sen; Allemannla. v Friezum; SB 278. De
Wilde; City of H«que, KuUpers: Primula.
Hess; Jama, Onstweddv: Express 43 Bos La
ms; Catharina 2. De BruUn; Normannla. v.
d. Werken; WestwUk, Verbruggen; Mltropa
2. Boon: Roland Geldner Schreuders- RUn.
Stobbelaar: Holterberg v Strten: Henja. v.
d. Zee: Secunds. v. d Zee; Plz Kesch. ver
steeg; City of Ghent, v Vossen.
Straatsburg: Lloyd 44, De Vries: Blectra.
De BruUn; Stroomvaart 8. PauUsaen; Tiberi*.
Peters.
Scheldevaart
HAN8WEERT, 8 October voor 4 uur. Gepas,
acerd met bestemming naar:
Rotterdam: Backhulien. Kehl; Leonardo,
Super; Terborgh. Lteahout; Full speed. Koe
nen: Spsnjsardsdlep, Den Breejen; Telegraaf
I. HeUstek; BasUna Adrians. Visset; Elisa
beth. Den Boer; Luctor, v. d. Adel; Rijn-
trans 1. Bakker; Hoop op Zegen. Brijder;
Gerja. Larooy; Bram. Kempeneers; Energie,
Wasrdenburg. Amsterdam: Amstel 6 Dhondt
Middelburg: Spes. Stavast; Niets Bestendig,
stavast Roermond: Mariette. Gasten Mont-
foort: Lemacie 3 Pauwels. Stad. aan het
Haringvliet: Spes Salutls, Jeller. Sehlehol:
Hortensia. Rekkers. Dlrksland: Sophie, Steen
bergen Wemeldlnge: Mededinger Van WUn-
gaarden Gorlnchem: Meteor, lUjkers. Tege-
len: Jantlna Kater Leeuwarden: Rival. Van
Oosten. Delft: Adrian#, Snoey. Werkeadam:
joma. Ruitenberg Haarlem: Gul do Gezeue.
Spiegelei re.
Duitsland: Marie Louisa Bliek; Pluvtalu 4,
Lands- Naval. Van Reemortel; Marth*. De
Meij: Grace de Dieu De Bock; Marls, Oer-
rltsen- Jordaans Verbecck; Frederic. »WU-
lems; Valerie. Vsn Strlen; Stad Lier. Wes-
terlinck; Ady RoWjn; Waal. Hardam; Hydra.
Sllvlus: Sanl l. Temmermans: Gerard Kre-
mer. Seeldaayers: Werra. Florle; CapeUa,
Burm- Piraat, Heinrich; Contact. Van Maa-
ren; Scaldla 8, Oudshoorn; Leopold Somers;
Schlebroek. Vink.
Bazel; Express 40. Huverman: CFR 512. Os-
tertag; Elger. De Gans; Adrians. Leuten;
Express 39 Walraven: Rotondo. De Bruin;
Malova Feenstra; De Zeeuw Aarnoudae
België: Graubunden. Kleffer; Alberich.
Duchenne; M-raat V. Lammerta: Beta. Moo»;
Zcelands Luister 1 v. d Vliet: Stella Maria,
Looyschelde; Rlchebour*. August; Tempo,
Huygens: Mentor. Schmalz. Confldo Jana-
sens: Marie De MeUer: Maria Bal; Coratte,
Touw; Irene Schram. Damco 191. Kramer;
Jota. Groeneweg- Damco 104. SchUvens; Lo
zere. Olieslagers: Jon». Dillen; Maloye,
Beekmans; Telegraaf «5 Staal; Rhenus 44.
Sdhafer: Flat Hut; Occident. Wenlg; Jan-
nlgje. Boogaard: Margaretha Netjenhof; Cl-
«erna Van HouwellngenAlbatros De Waal;
Rival Kornet; Telegraaf 4 HeUstek. Uhéa.
Bosman- Danubia. Sntlder»; RUn Schelde 14.
Smets; Nootunua v Zulddam; Coöperatieve
4. v. Utrecht: Salf 3 Cop; Adrtaan De Jong.
Adrlana. Ruitenberg
HANDELS BEK IC HTEN
Katoen. (Veren. v. d Katoenh.) Rotterdam
0 Oct. Strict middling one Inch staple «a
pakhuis reële tarra excl. alle rechten IJl
per kg. Vor. noL IMh.
