mm 1 jHP Minister Lieftinck heeft weer glansrijk gewonnen „Gasten het Kasteel" V, Wm fi PANDA EN DE MEESTER-GIDS GEMEENTERAAD was gauw klaar Studenten voelen niets voor „gebit in een dag klaar" Regeling materiële^ oorlogsschade Zonder hoofdelijke stemming aangenomen Tegemoetkomingen De wegens desertie berechte militairen Het Lied van de Herfst Iets te". Maar toch een triomf «1 tw& KORTE KRONIEK Grondverkoop voor bouw 84 huizen AT AAR. ANNEER Rumoer rond tandtechniker Actie om beroepsethiek in Gouds café Lachwekkende sensaties in Concordia Familie Pruis kwam goed voor de dag R.Ph.0. opende Gouds muziekseizoen Jonge Amerikaanse pianist speelde Brahms Zangavond in St. Jan Bij Gramsbergen botsten treinen VERZIJl EERSTE BLAD - PAGINA t (Van onze parlementaire redacteur) Er is onder de oorlogsslachtoffer» in den lande in het afgelopen jaar hevige beroering gewekt door de wijze waarop minister Lieftinck de vergoeding van de oorlogsschade wilde regelen. Ook de Tweede Kamer bracht de minister in net gedrang en hamerde er op dat de oorlogsschade integraal zou worden vergoed, zodat in verband met de prijsstijgingen tenslotte toch niemand van de oorlogsslachtoffers financieel nadeel zou lijden. Men verwachtte dat het zou spannen voor de minister, maar nadat hij in het mondelinge overleg met de deskundigen uit de Kamer, dat Vrijdag begon en Dinsdag nog voortduurde tot diep in de nacht, enige tientallen milUoenen had toegegeven, was hij gistermiddag tot geen enkele tegemoetkoming meer te vermurwen en toch werd aan het slot zTlttl"g het wetsontwerp zonder hoofdelijke stemming aangenomen. Minister Lieftinck had weer glansrijk gewonnen en hij had vele handen te drukken, ook van zijn hardnekkigste tegenstanders in het debat. Tweede Een belangrijke tegemoetkoming van minister Lieftinck in het overleg is de uitbreiding, die hU heeft willen geven aan de toepassing van artikel 8. volgens het welk alleen eigenaren van woningen en'of kleine bedrijfspanden, die zelf hun huis bewoonden, vervangingswaarde vergoed zouden krijgen. Thans is bepaald dat iedere huiseigenaar ten aanzien van één woning en één bedrijfspand, rasp. één schip, vervangingswaarde vergoed krijgt, mits het overige zuivere vermogen van de rechthebbende, zoals dit in aanmerking is genomen voor de vermogensheffing- Ineens. niet meer bedroeg dpn ƒ20.000. Tevens zijn in artikel 8 nog enige wijzi gingen van ralqder belang aangebracht. !n het overleg met de Kamerleden heeft de minister zich voorts bereid verklaard toe te staan, dat ook voor kleine woningen en bedrijfspanden, die In het oude ont werp alleen voor een crediet- en finan cieringsregeling in aanmerking kwamen, thans ook Ineens een aanvullende bijdrage kan worden gegeven, zodat de eigenaren ineens weten waar zij aan toe zijn. Die aanvullende bijdrage be draagt voor de bedoelde objecten in geval van bouw. herbouw of aankoop 90'/» (negenUg procent) van het overeenkom stig artikel 71 berekende onrendabele deel van het crediet dat had kunnen worden verstrekt. Ook is nog een kleine verbetering aan gebracht in de percentages ten gunste van het herstel van bedrijfspanden of Sedeelten daarvan. Zij bedraagt nu bij erstel van: a. een woning niet groter dan 500 hub. meter 50*/« van het verschil tussen de door de minister van Wederopbouw goed gekeurde herstelkosten en de bijdrage; b. een woning groter dan 500 kub. meter, doch niet groter dan 750 kub. meter, S8*/« van genoemd verschil; c. een woning groter dan 750 kub. meter, doch niet groter dan 1000 kub. meter, 20'/. van genoemd verschil; d. een bedrijfspand of een gedeelte van een bedrijfspand, Indien de mate van beschadiging 25*/» of minder bedraagt, 20*/» van genoemd.Verschil; in de overige gevallen 35*/. van genoemd verschil. Geen aftrek volgens bedrijfsvermogen Voor de overige, grotere bedrijfspanden en schade aan bedrijfsultrusting. valt ala verbetering te noteren dat bij het bepalen van de aanvullende bijdrage als afkoop som geen aftrek van een percentage van het bedrijfsvermogen meer wordt toege past. Lid 8 van artikel 72 bepaalt nu dat de aanvullende bijdrage (de afkoopsom die het Rijk ineens verstrekt waardoor de gedupeerde van alle verdere soesah af is) voor schade aan bedrijfspanden en schepen gesteld wordt op de bouw- of herstel- kosten naar de op 9 Mei 1940 geldende factoren en voor schade aan bedrljfs- uitrusting (niet zijnde schepen) op het .5f*.der vastgestelde schade, vermenig vuldigd met een toealagcoëffident en vervolgens verminderd met ƒ500 De toealagcoëfficlënt bedraagt: a indien h«t belaste vermogen kleiner Is dan 25.000, voorzover betreft bedrijfs panden en echepen, 1 en voorzover betreft bedrUfsuitruatlng, niet zijnde schepen, (Deze categorie krijgt du» de reeds vastgestelde schadevergoeding aan be drijfspanden en schepen nog eens uitge keerd en het bedrag van de schade aan bedrUfsuitruatlng nog eens 2'/i maal uit gekeerd). b. indien hét belaste vermogen 25.000 of groter is en kleiner dan 50.000, voor zover het betreft bedrUfspanden en sche pen, 1 en voorzover betreft de bedrijfis- uitrusting, niet zUnde schepen, 2; c. indien het belaste vermogen 50.000 bedraagt, voorzover betreft bedrUfspan den en schepen, 1 en voor bedrUfault- rusting, J'/tf d. indlgn het belaste vermogen ƒ500.000 bedraagt, voorzover betreft bedrUfspanden en schepen. 0,4 en voorzover betreft be drijfsultrusting, niet zUnde schepen. 0.5. Voor belaste vermogens, gelegen tussen 50-000 en 500.000 wordt de toeslag- coêfficlënt gevonden door evenredige in terpolatie tussen de WJ deze vermogens behorende coëfficiënten. Grens van 1000 wordt 500 In het oude wetsontwerp was bepaald, dat schade aan bedrijfaultrusting beneden 1000 niet zou worden vergoed. In het gewUzigde wetsontwerp is na het over leg met de minister bepaald dat schade aan bedrUfsuitruatlng beneden ƒ500 niet' zal worden vergoed. De minister was tot deze tegemoetkoming bereid op voor waarde dat dan voor alle bedrijven, ook die welke meer dan 1000 schade hebben geleden, een aftrek van 500 zal gelden. Voorts is thans in de wet vastgelegd dat de aanvullende bijdrage ook wordt uitgekeerd Indien de belanghebbende het bedrag daarvan reeds uit eigen midde len heeft besteed. Verwoeste stadskernen Ter bevordering van de herbouw van verwoeste stadskernen, waarvoor Inge volge artikel 71 crediet kan worden ver leend, indien zulks is te achten In het algemeen belang, la thana in het tweede lid van genoemd artikel bepaald: Indien herbouw plaats vindt in het ka der ven een goedgekeurd kernplan, wordt de herbouw geacht te geschieden in het algemeen belang. Onder kernplan wordt verstaan het gedeelte van een goedge keurd wederopbouwplan, waarvan in het belang van de economische herleving ven een bepaald» plaat» of een bepaald ge bied. spoedige verwezenlUking wenselijk is WaarschiJnlUk is deze bepaling ook van belang voor een stad als .Rotterdam om dat nog steeds het plan van burgemeester Oud niet van de baan is om ingeschreve nen in het Grootboek voor de Wederop bouw in de gelegenheid te stellen hun herbouwpllcht over te doen aan een stich ting, die dan credieten kan verlenen aan degenen die willen bouwen. Minister In 't Veld voert over dit denkbeeld nog steeds besprekingen met Rotterdam, waar- bU het de bedoeling is middenstandszaken te helpen, dua niet de zéér grote maga- zUnen. De regeling van de huisraadschade la thana In de wet vastgelegd en nog enigs zins gunstiger geworden met een extfa verhogini bU het vUfde kind. Beroepsinstantie Tenslotte Is de minister toch nog" bereid gevonden een uit de Kamer bestaand Scheidsgerecht voor de oorlogsschade ln te stellen. Eerst moet men echter in beroep gaan bU de minister. Het Hoger beroep zal dus worden opengesteld voor allen, die van de bestaande beroepsmogelUkheid ge bruik hebben gemaakt, ook al is inmiddels hun zaak volkomen afgewikkeld, en ver der voor degenen, wier zaak thans nog niet afgewikkeld Is. indien hun beroep op de minister moest worden afgewezen. Hoger beroep zal dus niet mogelUk zUn voor hen, die van de bestaande beroeps- mogelijkheid geen gebruik hebben ge maakt: wie eenmaal in een beslissing heeft berust kan daarop niet terugkomen. In het bovenstaande zijn de belangrUk- ste wijzigingen vermeld. Er waren ln to taal 71 amendementen, waarvan er vele overbodig werden doordat de miniater tot tegemoetkoming bereid bleek. Verschei dene amendementen betroffen slechts wij zigingen van de tekst. i De hele middag is de Tweede Kamer gisteren nog bezig geweest de minis ter tot verdere tegemoetkomingen te be wegen, doch hU was niet meer te ver wrikken. Verscheidene leden trokken hun amendementen daarom maar in en ande ren zagen tenslotte hun amendement ver worpen. Er is alleen gestemd over een amende ment van de heer Hoogcarspel (C.P.N.) om geen bydrage toe te kennen aan hen, die blijkens een uitspraak van een der organen van de bijzondere rechtspleging, zich op een on-Nederlandae wUze hebben gedragen. Vóór stemdpn alleen de commu nisten en de heren v. d. Feltz (C.H.U.) en Ritmeester (V.V.D), maar er waren 78 tegenstemmers. Minister Lieftinck, die In Buchenwalde heeft gezeten en heus geen vriend is van degenen, die met de Duit sers hebben geheuld, deelde mede dat zU, die zich door hun gedrag buiten de Ne derlandse gemeenschap hebben geplaatst, daardoor toch al geen schadevergoeding krUgen. En de aanneming van het amen dement zou ook de uitbreiding van een reeds geveld vonnis betekenen. Enkele andere amendementen werden bU zitten en opstaan verworpen. Een communistische motie om aan Nederlan ders, die ln Indonesië schade hebben ge leden, onder bepaalde voorwaarden ver goeding toe te kennen, werd aangehou den tot een passender gelegenheid dan bU dit wetsontwerp. Niemand kreeg meer een kans bU de minister. HU won gister- midag glansrUk. Gevolg gevende aan de toezegging, ge daan tUdens de beahndellng van de In terpellatie van het Tweede Kamerlid, de heer Vermeer, over het vertrek van i ill- talren uit het Algemeen Depot Konink lijke Landmacht te Schoonhoven naar Indonesië, heeft de minister van Oorlog thans ln een brief aan ,de Tweede Kamer de volgende gegevens overgelegd. Ovfir 1948 bedraagt het totaal aantal der door de krijgsraad te velde wegens desertie berechte, voor Indonesië be.stem- de militairen 684 Hiervan werden veroordeeld tot een ge vangenisstraf van 3 Jaar of meer 121; min der dan 3 Jaar 503; vrijgesproken wer den 7. Na het vonnis verklaarden zich alsnog bereid om naar Indonesië te vertrek ken 53. Over het eerste, tweede en derde kwar taal van 1949 bedraagt het totaal aantal der door de krijgsraad te velde wegens desertie berechte, voor Indonesië bestem de militairen 411. Hiervan werden veroordeeld tot een ge vangenisstraf van 3 jaar of meer 180; minder dan 3 Jaar 231; vrijgesproken werden 5. Na het vonnla verklaarden zich alsnog bereid om naar Indoneall ta vertrek ken 15. T^E ZOMER was volstrekt niet sghraal, maar .zeer royaal voor allemaal. WU werden wérkelük ver wend. het was' een zomer, ongekend. Wij zagen zelfs nog in October, ter rasjes. Usjcs, en de Ober. Die toonde zich royale gever, als cocacolaradoke- ver. De Vogel:», goed voorzien van voedsel, bebroedden zelfs hun derde hroedsel; de aardbei-kwekers, boom gaardhouders, verbaasd haalden ze op de schoudersEen tweede oogst, een wonderlUkc! Ja, dit' was het ultion- derlUke. De zonnewarmte, zo Jfltèns, doorstraalde plant, én dier en mens. Zelfs Dr Baruch, Oud-Gezant, zo wel bekend in héél ona land, zag men op foto's hoogst tevreden. De Zonne-. warmte was de reden. Die diplomaat, die zeer bekwame met Nieuw Geluk kwam hU tezamen. Hij huwde, (foto's, die beamen), met Witte Anjer en een Dame. Jaja, die Zomer was verrukk'lijk maar tóch verklaar ik u nadrukkelijk: nu ia het elnd'lUk èf- gelopen. Gaat niet op sfeer der Tropen hopen. 't Is HERFST Want wat is nu het Eind van 't Lied? De eierkool! De anthraciet! Ten slotte moest het er van komende toe stand heeft een keer genomen. De Weerberichten? Een obsessie Storm, hagel, regen en depressie. En langs de gure. donk're straten, loopt weer die man (wie zou hem haten?) die Ra- menas. in alle maten, aan ons ver koopt. Ga met hem praten Want Ramenas ia zéér gezond, ai ia het bitter in de mond. •t Is Herfat.... Mijn Henrlëtte legt mU lagen. Die aarzelt niet, maar durft mU vragen, een Capuchon, voor vlagen-dagen! Zo'n Capuchon, die over 't óór gaat, en, modekundig, ermee d r- gaat. Ach, zU beseft nog niet de gril, van hém, kaalhoofdig, met een bril. 't Is Herfst Mfen consumeert een consommé," in een solistlsch-aéparé, dan wel als on derdeel der. Troepen, die luidkeels om de Soepen roepen Men stilt zUn honger en zUn dorst, bij erwtensoep, met kluif en worst, hetzij als Magisch Maggiist, die hier ter aard niets beters wist, dan 'l simpel blokje, kant en klaar, hetzij als c^n soort Steunpilaar, van drukke Cafetaria. di,e (ln zo'n Cafetaria) steeds luidkeels zingt zUn Aria: „Geef mU toch snert, die goeie snert, waar niemand ooit beroerd van werd.... geef mU de Soep der bruine bonen. wU zullen 't U ruimschoots belonen'" 't Is Herfst. Dit is de tijd. zozeer vermaard, waar 't Dichter-oog zich blind op staart, omdat de Nederlandse aard. zich de monstreert in huia en haard. Het schoolkind, en Papa incluis, zU spoe den zich naar 't eigen huis. waar Moeder wacht met warm gemoed, met warme thee en welkomstgroet, 't Is Herfst.... De BILT lanceert een prachtig woord, van oord-tot-oord spoedt het zich voort:' ..Een Westenwind van Harde Aard Met Zware U/tschle- t e r s Gepaard". De kachn snort en 't poesje snort. De Zoon peinst over 't Herfstrapport. En zeer wee moedig denkt hU né: „Krijg ik zo'n uitschieter van PaJ" 't Ia Herfst. Nu zegt de lezer (wellicht scham per), dat ventje kent zUn rljm-vak èmper!" Omdat hU 't woordje „HERFST", wel zegt. maar er géén rijmwoord ónder legt O nee? O nee? O zgg dat niet(Of schoon het tnU veel moeite biedt). Ja, ik geef toe, (heel onbewimpeld) mUn voorhoofd is thane zwair gerimpeld, welk voorhoofd is thans het g«e- kerfdst? Dat is het mijne! 't RUmt op HERFST WOUTERTJE. VRIJDAG 4 NOVEMBER 1949 Het Rotterdams Toneel heeft *ch met „Gasten op het Kasteel" de drommel niet goedkoop was, want "eVte nn*?'01 vertoning met volledige overgaaf en inspanning gezwoegd, 't Was duidelijk dat Iwi een premléretrlqmf bereid, die om\c vertoning met voiieaige overgaar en inspanning gezwoegd, 't Was duidelUk dat W op het toneel zich weer eens bewust was. artiest te zUn, de een met beter VesulïïTï?" de ander, dat spreekt vanzelf, maar wat het ensemble betreft ruimschoots vouuj? om het publiek te overtuigen van creatieve drang. «'oosodj Er steekt niet veel meer boven water van de baggermolen Noordzeehaven, die Woensdag in de Waalhaven lek stootte na het opbaggeren van een lange paal. Geen woning nu zelfs geen woonwagen meer Gisteren is de woonwagen van de fami lie A. Rooke aan de Ringweg te Zaandam geheel door brand verwoest. Het echtpaar was in Februari getrouwd en had, daar het geen woning kon krijgen, de woon wagen gekocht en hem geheel doen op knappen. TerwUl zij belden afwezig waren, is de brand ontstaan, vermoedelUk ten gevol ge van een te heet geworden kachelpUp Toen de brandweer op het terrein arri veerde was de wagen één laaiende vlammenzee. Slechts een geldkistje, een tasje en enkele papieren waren de over- büjfselen, 'die men na afloop vond. De boedel was niet verzekerd. Ook wijziging in Belgische ploeg Aangezien een medisch ondersoek heeft niigewesen, dat de Berchera-speler De Herdt, die als linksbuiten 'stond opge steld in he Belgisch elftal voor Zondag, wegens een blessure niet zal kunnen ■pelen, is de Belgische voorhoede voor de landenwedstrUd belangrUk gewUsigd. Freddie Chaves zal nu de linksbuiten plaats besetten, terwUl van Baerenberg (Anderlecht) linksbinnen zal spelen. Het Belgische jeugdelftal Het Belgische Jeugdelftal. dat a.a. Zondag te Dordrecht tegen de Nederlandse Jeugd in het veld komt. la als volgt samengesteld: Doel: Govaert (F C Mechelen): achter: Bos- sin (St TruIJdem en Schroeyen (Beerschot); midden: Rubens (Daring), Geelen (Standaard) en Van Huffel (Gantolse): voor: Van Gestel (Lyra). Decorte (R C Gent), Corbeel (F C Mechelen), straetmans (White Sart) en raes (Berchem). T OOP met me op, Jansen", sprak William T. Bobberbroek tot 77Lj Panda, „dat Is gezellig! Het Is maar fUn. dat je mee wilt naar Egypte, want Het ls erg leerzaam om met een gids te reizen! En Jij bent natuurlUk wel een goede gids, want je hebt me daar een prima-leermeester! Tjonge, tjonge, wat weet die veel! En die heeft Je natuurlUk we) alles verteld over pyramides en zo! ZUn dat niet een soort driehoekige standbeelden op leeuwenvoeten? Ja Ja, zoiets slaat me bij, maar dat leg Je me wel allemaal uit ala we er eenmaal zUn. Én-eh.... kUk, hier ls mUn hotelletje. Bij mU thuis zUn de hotels groter en beter, maar nou Ja ala Je onbeschaafde streken bezoekt, moet Je niet al te nauw kUken. zeg ik altUd maar! Kom mee!" In het hotel stonden allemaal portiers, plcolo's en kellners te bulgen, terwijl Panda achter mijnheer Bobberbroek aan door de lapge gangen liep, en Panda groette vriendelUk terug naar links en rechts, hoewel hij begreep, dat ze niet voor hém, maar voor mijnheer Bobberbroek bogen „KUk eens aan" „ik had al wel mt[niTiii en daarom heb Ik maar vast eep eenvoudfg kamertje besteld', waar Je nu kunt slapen. Morgenochtend vroeg vertrekken we. Ik hoop, dat dit kamertje Je niet te gebrekkig is bij mU thuis doen ze die dingen groter en beter Maar Panda was helemaal beduusd van de zaal van een kamer waar hU nu in terecht kwam. Daar mocht bU slapen.... en óf hU sliep! n". zei deze tenslotte, terwijl hU een deur opende, :1 gedacht, dat Ik Jou of Je vriend wel zou vinden, pPQpq 118) Ik zou zo zeggen dat een man ln d» omstandigheden, waarin hU verkeert en die geen morele en physieke lafaard ia, moet inzien, dat dit het enige is wat hij kan doen voor de vrouw die hU lief heeft. Haar man bleef zwijgen. Ga je, Barry? Ik voel er niet veel voor om me met Trenby*»' privé-zaken in te laten. Arme duivel. HU heeft al genoeg te dragen. Kitty's ogen vulden zich plotseling met tranen. Ze had innig medelijden met Ro ger, maar ze moest vechten voor het ge luk van Nan en Peter. Ja, dat la zo, gaf ze toe, maar als ht) dit ook niet draagt, zal Nan de rest van haar leven een dubbele last moeten dra gen. O Barry, ze snikte, help me toch. Het ls het werk van een man, een vrouw zou dit niet kunnen doen, een man vindt het zo ellendig om over lichamelijke ge breken met een vrouw te praten, dat kwétat zijn trots. Maar wat geeft het? protesteerde Barry. Als Peter morgen naar het andere eind van de wereld gaaV ben je hog net zo ver. Je hebt dan alleen de dingen dubbel bard gemaakt voor die arme kerel op de Hall. -» Peter gaat morgen niet, verzekerde Kltty, Daar heb ik voor gezorgd. Ik heb hem getelegrafeerd om dadelUk hier ta komen lk verzond het telegram na het ontbijt, hU zal vanavond-hier zijn. Poeh! HU zal geen notitie nemen van zo'n telegram. Een man gooit niet al zUn plannen omver, omdat een kennis buiten hem telegrafeert om te komen. Neen, en daarom heb ik mijn tele gram zó ingekleed, dat hU wél zal ko men, antwoordde Kltty. Barry keek hatr vragend aan. Wat heb Je Wnatig oni dellük. lk weet, dat hij daarop kom an t heb Je getelegrafeerd? ongeluk hier. Kom onmld- zal en het heeft verder de verdienste van waar te zijn, voegde ze er bU. Daarop zal hU zeker komen, tel Barry glimlachend. Het was zo echt Iets voor Kltty om een dergelUk telegram te verzenden en het er op te wagen hoe hét door de betrokken persoon opgevat zou worden. Maar als Trenby nu eens rondweg weigert om Nan vrij te laten, wat zal Je dan doen met Peter hier? Nu. dan zal Peter tenminste begrij pen, wat Nan doet en waarom ze het doet. Als hij de hele waarheid wist, zou hij- mis schien met haar weglopen. Ik zou het ze ker doen als Ik een man was. Zal je nu naar Roger toe gaan? Het zal wel dienen, maar het Is een beroerd baantje. Barry's gewoonlUk zo vroHJke ogen stonden ontstemd. Allerellendigst, vond Kitty ook, nUar het moet gebeuren. Tien minuten later zag ze haar man wegrijden in de. richting van Trenby Hall w ge<juldlg te wachten hoe •der zouden lopen. de dingen veri Barry keek m»delUdend neer op de grote, hulpeloze gestalte, die tussen de lakens op het brede bed lag. Op een on gewone bleekheid na en het feit, dat er geen beweging van het litbaam onder he< middel merkbaar was, za4 Roger er 'vrij wel als gewoonlijk uit. Hij sneed de woor den van sympathie, die Barry op de lip pen had, af. 'Aardig van Je om zo gauw te komen, zei hij kortaf. Maar condoleer me alsje blieft niet. Ik verkies niet beklaagd te worden. ZUn stem verried, hoeveel die zelfbe heersing hem kostte. Barry begreep en ze praatten een pooaje over verschillende onderwerpen; Rojer beschreef in korte woorden hoe het on geluk gebeurd was. Gek. zo gauw als zoiets gebeuren kan, zei hij. Ik geloof, dat ik een goed chauffeur ben Er was practlsch gesproken niets wat ik niet met de wagen kon doen en daar komen een hond en een kind en in twee minuten lig ik aan de kant Ik heb er heel wat keren veel erger voor gestaan en ben er altijd ongedeerd uit ge- Plotseling vroeg Hoger: Wanneer komt Nan me opzoeken? Ik heb Isobel gezegd vanmorgen naar Mallow te telefoneren. .-Je moest elgenlUk nog geen bezoek hebben, zei Barry, naar uitstel zoekend. Ik geloof, dat ik ook nog niet had moeten komen. (Wordt vervolgd). Die drang werd gestimuleerd, gevoed en gevormd door de Franse gastregisseur, André Barsacq BUna bereikte hij, dat het Rotterdamse gezelschap onherkenbaar werd en zich ln de sfeer van de gemoder niseerde commedia dell'artc, overgoten van Frans esprit, gedroeg alsof het nooit anders gewend was geweest. Niettemin vraag ik mij af. of de ver toning nief nóg beter kon zUn. ais de heftige drang om vooral toch maar briljant Frans tc acteren wat wordt getemperd De van nature nogal stugge acteur Kees Brusse toonde bij de première al enige neiging om het een beetje adagio aan te doen, niet alleen in de trage helft van zijn dubbelrol, maar ook In de gestalte van de felle Horace. die om de liefde van een vrouw een sluw spel met zUn zacht moedige tweelingbroer Frédéric speelt. En dat was eigenlijk toch wel een verade ming. Hij wist te voorkomen wat in de vurige spelstijl, die Barsacq onze toneelisten opdrong, zo licht had gekund dat Horace een spetterend, maar leeg woordvuurwerk werd HU wist hoewel hij er van huls uit niet eens zo'n held In is te nuanceren en daardoor te emo tioneren. En daarmee raakte hU de" kern van het stuk beter dan over het algemeen in fiat radde tempo werd gedaan. Men in* het bijzonder de heer Barsacq moet niet vergeten, dat Fransen Altijd rad spreken en flexibel zijn. en dan toch nog door tintelende accenten en door een gracieus rubato de toon en het gebaar schakeren. WU. Nederlanders, parlodiëren Voor de Diergaarde Het m.s. Langkoeas van de Kon Rot- terdamsche Lloyd, die gisteren van zijn eerste reis naar Indonesië te Rotter dam is teruggekeerd, heeft veel levende have, voornamelUk voor Diergaarde Blil- Dorp, meegebracht, o.a. een tUger, een orang-oetan, 6 pythons, enige soorten apen en 40 badjings (een soort eekhoorns). Buitenland OntlerwUtplan voor India. De Unesco bericht, dat de regering van India een on derwijsplan zal opstellen voor Z5 mlllloen volwassenen. Gedurende zes maanden zal elke leerling een uur per dag de lessen vol gen. Ofschoon het accent zal vallen op lezen en schrijven, neemt men zich voor ook aan dacht te besteden aan onderwerpen als landbouw, gezondheidsleer en dé rechten en gen van deze week zijn In Columbia meer dan honderd personen door ongeregeldheden om het leven gekomen zo wordt te Bogota vernomen. Bandieten maken gebruik van de steeds toenemende politieke spanning in hel land om plotseling aanvallen op afgelegen stadles te doen. waardoor nog meer bloed wordt vergoten In de afgelopen maand zijn 474 Columbianen gedood. Lijft Bouwmeester en Kees Bruste la. huid in gewatteerde deken,), no een ffli te otjver ran hei ka,teel waaril douairière in de rolstoel recht, e t :u"Ialt- Ai1"" S douairière: de uialtre d'hóteL Louis Vervoorn. onze goede bedoelingen zo Ucht sis wü dat na willen doen. De meeste spelm slaagden er bij de première dan|2 geenszins in. een sfeer te scheppen, waar in het voor 100 pCt. mogelUk was om d. charmes van het intelligente „pléce ro»« van de Parijse dramaturg-par excellent» Anouilh te genieten. Het werd vaak een beetje barok. De enige, die Barsaw, intenties ten volle verwezenlijkte en todi z chptf geen geweld aandeed, omdat haar staccato natuur is en omdat zü mst uiterst verfijnde toespitsingen van gebaar en toon een beweeglUk en briljant totl weet te ontplooien, .is Willy Haak In da bazige rol van een douairière, die overt, gens wel wat forcering duldde Met haar fage A main ep haar stokje leeft zij alsof zij daarmee de wereld ai tientallen van jaren uit haar rolstoel biologeert en dlri- geert. Subliem! De bedeesde Frédéric vormt met dt ingénule natuurlUk ook in de Parijse op- voeringen van „l'Invltation au chltesu" een tedere tegenstelling tot het dartele es toegespitste, het bonte en het caricatursl*. Dat Kees Brusse ook die verlegen Frédérie zo treffend vermag te creëren, is een verrassing. En hij doet het vrijwel alleen met zijn ogen en met een vluchtig glim. lachje. Uiterlijk tenminste Innerlijk moet hij do transformatie van de ene broer in de andere wel heel diep beleven. En LU» Bouwmeester Is een snoes van een ingé nue. Hef van gestalte In haar witte japon en mooi van intonatie. Wie zich in 't geheel niet gestoord heeft aan het Franse tempo Is de veteraan van het Rotterdamse toneelleven Louis Ver voorn. wiens come back ln de rol van een bordpapieren maitrc d'hótel weer eeni een staaltje is van bewonderenswaardig ingeleefd spel van oude atempei. Die rustig uitgemeten waardigheid contm- teert wonderlijk met de algemene stijl, maar deBmeert toch beslist niet. Ook een rustpunt in de vertoning li da demonisc h uitziende rijkaard van Richard Flink. Hij vertegenwoordigt in de oom- media dell'arte sfeer het Harpagon-typt, de Volpone Fantastisch mooi van grima wat de baard, de verlepte ogen en de kali schedel met het glimlicht betreft. Ook prachtig van houding. En bUna ontroerend In zijn armoede en eenzaamheid, omdat hU met al zijn rijkdom een parvenu blijft en de dokters hem 'een streng zoutloos dieet hebben voorgeschreven. Maar zouden al die tot bezinning drin gende figuren: Frédérlque. de Ingénue, dl maitre d'hótel en de richard wel zo fasci nerend zijn als er dat lawaai, die uit bundigheid. die oververhitting niet wai van Jetty van DUk—Riecker, Mieke Flink. Stine Lerou, Elisabeth Versluys, Eli Blom en Gerard Schild? De costuums, ontworpen door Barsacq, zUn voortreffelUk. En zUn decor, een wintertuin In Palels van Volksvlljt-stijl, zo'n decor waarin de Belgische schilder Delvaux zijn obsederende naakten Iaat rondwaren, die tevergeefs op zoek zijn naar een tikje waarachtigheid, is meeatar- lijk van fin de siècle-suggestle. Barsacq is aan het slot van de premlèrt zwierig in het Frans, toegesproken door Ko Arnoldl en Willy Haak, onder aio bieding van geschenken, èq van bloeroen. welke ook de spelers rUkelUk ten de» vielen. W. WAG ENER mm VRIJDAG NOVEMBER 1M*. Avondprogramma. Hilv I (VARA) Nieuws: «15 EellcltatUK 410 Nederl Strljdkr 7 Denk om de boent 7 IS Planoduo; 7 JO Dans-Orkest; I Nieuw* 4OS Actualiteiten: 4 15 Gr.pl; S4S Versoefc- programma; 920 Klankbeeld voor da Jeugd; 50 Buitenlands overzicht; 10 03 The«l«* Hilv. n (NCRV) Volksmelodieën; 4.1» Cao- serie; 4.M Gem. koor; 4.41 Ceuserlt; f Nieuws; 718 Or.pl.; I.04 Idem: 4.iS Jeugd- dlecusste: »M Or pi.; I N Strtjk-Orkeet;Jt Cr.pl.; 10 43 Avondoverdenktng; 11 Nieuw* li lt Or.pl. ZATERDAG S NOVEMBER 1M4- Dagprogramma. Hilv. I (VARA) 7 en 4 Nieuws: 4.14 Oog al; 4.23 Grpl.; 1.30 Orgelspel: 4.14 Gr^L.' (VPRO) 10 Causerie; 10 05 Morgenw.: (VAEA) 10.20 Radlofeullleton; 10 35 Voor de «rbelderfc 11.33 Planoconcert: 12 Lichte muziek; DJ» Gr.pl.; 1 Nederl. Strljdkr.; 1.30 Gr.pl.; 1 ®JJ" monleconcert. 2 30 Voor de Jeugd; 1 W» Phllh. concert en soliste; 413 Komt u binnen. 4.30 Gr.pl.; 4.43 Sport-dlscussle; 3 Jaxz-dlsct»- •Ie; t 30 Voor de Jeugd. Hilv. II (KROj 7 en 4 Nieuws; 4.1# Or.pL S 30 Waterstanden: 0 33 Gr.pl.; 10 Voor de va deren; 10.15 Grpl 11 Zonnebloem: IMS or* pl-il.03 Sympbonette Orkest; 13.34 lAny bouwmededelingen; 13.33 Symph. orapj (Vervolg), l Nieuws; 114 Muziek vooz Jeugd; 2 DUettantenmuzlek; ï.M Engelse w. 2.40 Orkest; 4.05 De zevenklapper; 4.84 arr goriaens; S De wigwam. Avondprogramma. Hilv. I (VARA) 6 Nieuwst 4.15 Zeng plano; 0.30 Nederl. Strljdkr.: 7 Artisö«J staalkaart: (VPRO) 7.Ï4 Bijbellezing, Voor de atrijdkrachten; (VARA) 4 4.05 Actualiteiten; 1.13 Varia; 4.11 Den*»»; ziek; 0.45 Gevar. programma: 0.45 Sooasj tlsch commentaar; 10 Sextet: 1045 ponnen, 10.45 Metropole Orkest; 11 Nwwwj: 11.13 Socialistische jeugddemonslratto; Gr.pl. Hilv. n (KRO) 6 Cowboy-songs; «JlJjK overzicht: 0.3# Promenade Orkest: 7 7.13 Actualiteiten; 7 25 Septet; 7.50 0rv4«^ pakken aan; 4 Nieuws; 4.12 Gr.pL: 4J3 w*®. beken; 4.44 Or.pl.; 0 Negen heit de k»"-*r* S>elregelwedstrijd; 10 Weekend E";1 ,20 WU luiden de Zondag in; U 1148 o/keatmuzlek. ygIJDAG 4 NOVEMBER 1949. COUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA" T. Suomi-school en een gfeja Dnimpje-kleuterschool torde mssl Itad, bij weten, de ®2,Ue h« stsdhui, eïders roe. zUn bUeenkomsten heeft moe- heeft de raid een nieuwe ver- *»Üld£te gekregen. Hadden de vroede moederen ln de vorige zitting "*2uSa. zaal in het tijde Uk .Udhul, •555 Voor het royale ruim van het a» was men, daar het ruim in «fffi. jaargetUde al té fris ia, In het *j£jvtrhuisd naar de ruime aula. die voor vergaderingen leent en wel «"iSSerzaal «1 blUven. Alleen was de *!SSbssrheid van de sprekers niet dit kan ook wel z'n oorzaak er w\Sun dat niet met luider stem ge- "J2nw«rd. Er zUn twaalf plaatsen voor E^JJbliek tegen drie in het tljdelUk ^JrTodat er wat meer belangstel- Skunnen worden toegelaten. Glster- !3«Tde animo niet groot, slecht» ÜTman woonden de vergadering bU- tfLi t* bespreken was er niet. Er aton- belangrijke punten op de agenda. ISJÏtwe* uur tUd allea bekeken was. «ïtiadige uitzondering, want in het jySii zUn raadsvergaderingen later- fÏL-lnkort komt er een vacature ln de SnSTheer D. Schinkel (P.v.d.A die Et September zitting heeft had wegens l^rirak uit de gemeente schrlftelUk mede- 225 d«t hU ontslag neemt, maar ver- ü*a li ln deze tUd een moeilijke zaak indeelde de heer Schinkel ter zitting dit de beoogde woningruil afge- ®2W ii waarom hU rijn ontslag»an- introk tot de tUd, dat hU In zUn J2te woonplaats een huls zal hebben P^ÏÏn li de raad voorlopig compleet, Jffheren Engelhard en Nederhorst. Sta de eerste vergadering van de JJtnre raad afwezig waren, werden nu iMMtaliecrd. Schoolnamen Slechts over enkele punten der agenda bediscussieerd. Dat was het geval bU het voorstel van B. en W. om de Flnae SooL de nieuwe houten openbare school ÏLde Jacob Catsstraat. de naam Suomt- i+nol te geven. Suomi betekent Finland Ebtt Fins De heer Nederhorst (P.v.d.A.) nod Suomi-school een onbegrepen, nlets- ,t«ende naam en wilde aan de school Swiam van de onderwUsdeskundige A. FL Gerhard verbinden, maar zUn voorstel durtoe kreeg slechts zeven van de vUf en twintig stemmen en haalde het dus niet De bwr Van WUk (A R.) vond het Finse woord Soma wel gemakkelijker, maar nie- mind wist, wat Soma betekent en daar mm nooit weet. voor welke verrassingen mat dan kan komen te staan, voelde nle- mmd, do heer Van WUk trouwen» zelf Mk niet, toen de kennia van de aanwe- hhq ontoereikend bleek om het woord tc vertelen, er ieta voor zich op glad Ua tc wagen. De vergaderingen* er toen Bide iccoord het overeenkomstig het «oorste! op Suomi-school te nouden, nadat kil gemuitnr James had verteld, dat B. n W. op deze naam waren gekomen, tastnde de herkomst van het gebouw te ktn voortleven en Joch iets eigen» te nu er wel honderd Finse stholen tolÈ? *ded voorgesteld® naam „Klein Duimpje" voor de in hetzelfde ««houw pmlipili kleuUrachool was de raad het lestwltena. In Figaro's leerschool ln dan ia or verder gesproken over het ftrtook von de Nederlandse Kappersvak- tad om een lokaliteit beschikbaar te atel- ba voor do oprichting van een kappers- oehooL DU verzoek kookteen omdat het ln gehnj k geven van voor onderwUadoelelnden tot de tooagdheid van B. ®n W behoort en mreenkomstig het voorstel van B. en w. wwd durom het verzoek niet ontvanke- Bk verklaard. Toch ls er nog iets over ge- ■cd. Ir is hier ln Gouda een kapperavak- M nu wil de bond er ook een ellch- ka, maar er ia daarvoor geen enk®lJok»ni Wschikbair. waarom B. en W. afwUzend Min beathlkt. Enige raadsleden achtten JTeomblnatie der scholen de beste op- iMtag, andere deden een goed woordje oa de bood te helpen, zodra er een lokaal vrijkomt. De heer Luidens O'.v.d.A.) maakt* do oponerklng, dat B ®n *Jn hun CMicspandentie met de bond hebben ge Kfd. dat aan een tweede school geen be- hotft* bestaat en dat de beataande inrich ting voldoende ln de vr.ig voorziet maar U) rond, dat B. en W. met deze uitlating ipantorreln zUn gekomen, waar zU niets knaken hebben. Mevr. Van üantzig— Mclks (P.v.d.A.), de wethoudster van ondsnrtjs, sprak er haar verwondering mr uit. dat de bond toch aan de raad had geadresseerd, hoewel de bon ds woord- voerder MJ besprekingen met haarzelf had erkend, dat er geen lokaal beschikbaar ia. Zij deelde mede, dat de bond geholpen zal worden, zodra -er een mogelUkheld ls ruimte beschikbaar te stellen. En daar mede was het adres gekapt en geschoren. Voor toekomstige woningbouw werd de eerste stap gedaan door aan de R.K. woningbouwvereniging „St Joseph" te verkopen een 11040 m2 groot terrein aan de Busken Huetstraat, Bosboom Tous- saintkade. Da Costakade en Vosslusstraat in het stadsdeel „De Korte Akkeren" ten behoeve van de bouw van vier en tachtig hulzen. Verkeersverbeteringen Voor verkeersverbeteVingen werden aan. gekocht de percelen Herenstraat 182, Vest 80 en een gedeelte van de tuin bU het pand Moordrechtse Verlaat 16 op de hoek van de Prins Hendrikstraat. De gemeente kocht verder twee percelen grond aan het Regentesseplantsoen voor een nog niet bepaalde bestemming en een paar stukjes van de bestrating aan de Varkenmarkt. Maar de stad kocht niet alleen, zij kreeg ook wat, een Jubileumgift van de M.V.Z van ƒ5000 voor een geschenk in de vorm van lichtkroon of ander voorwerp in de representatieruimten in het straks geres taureerde stadhuis, een geschenk, dat de raad in dank aanvaardde. De heer Van WUk (A.R.) sprak de hoop uit, dat ook anderen bij de viering van een Jubileum een dergelUk "gebaar zullen maken. Het electriciteits-nachttarief werd-"énet 1 cent tot 3'/i cent per kwh verhoogd. Goedkeuring werd verleend aan het aan- ghan van een door de N.V. Goudse Water leiding Maatschappij te sluiten geldlening van ƒ200 000 h 3De gemeente zelf sloot een vUfJarige 2'/«V. lening van 350 000 en verder machtigde de raad B. en W gedurende het eerste halfjaar 1950 kasgeldleningen aan te gaan tot een bedrag van 2 500.000. Herzien werd de bezoldiging van de vakonderwUzers. De Joh. CalvUnschool kreeg medewerking voor de aanschaffing van negen banken Vastgesteld werden de exploitatievergoeding over 1947 voor de bUzondere scholen en ongewijzigd opnieuw de verordening op de heffing van markt- gelden. AfwUzend werd beschikt op een verzoek van de Bond van Nederlands Overheids personeel om op de ambtenaren, die ge- 'bruik maakten van het z.g. generaal-par- don, geen verhaal van de door hen ver schuldigde Inkoopsom voor pensioen toe te passen. De raad betuigde z'n instemming met een door Gedeputeerde Staten voorgestel de nieuwe NfcdderegeUng voor de secre tarissen van »de gemeenten ln deze pro- V,nC,e- A Am Een mededeling was Ingekomen, dat de concessie tot heffing van doorvaartrechten aan het ReeuwUkse en SlulpwUkae Ver laat bU KoninklUk Besluit ls verlengd tot 1 Januari 1953. In handen van B. en W. om prae-advlea werd gesteld een verzoek van het Gouds Drankweer Comité om ln 1950 het maxi mum aantal Drankwet-vergunningen en -verloven A te verlagen tot, reap, vast te stellen op veertig. Een verzoek van de vskgroep assu rantie-agenten om ambtenaren tn dienst der gemeente te verbieden als assurantie agent op te treden werd voor kennisgeving aangenomen. Personalia Wegens vermindering van het aantal gemeente-artsen van twee tot één als ge volg van Inkrimping van werkzaamheden door de Invoering van het Ziekenfondsen- besluit werd san de heer C. van Elk met Ingang van 1 Januari w. eervol ontslag als gemeente-arts verleend met dankbe tuiging voor de bewezen diensten en onder toesenninf van wichlseld. Op hun verzoek werd wegens vertrek un de heren W. G. 1. v. 4. Unden en J de Jong eervol ontslag verleend als lid niet raadslid van het bestuur van <le gemeentelijke dlenat voor maatschap pelijk hulpbetoon In hun plaat» benoemde de raad de heren J. Hopman en C. J. Er werden no« enl«e taMkH Stuurman, onderwUzerea aan de openbare lagere school te Bergambacht, wonende alhier, tot onderwUzeres aan de Suomi- school mej. A. Smit te Haskerhorne, tot onderwUzeres aan de Emmaschool mei C H. J. van Westerveld te Woudenoerg, tot tUdelUk leraar aan de Handelsavondscnool de heren W. H. M. van Geelen, J. J. M- TonJno en F. J. Kramer en tot tUdelUk leraar ln de wiskunde aan het Coornhert- gymnasium de heer B. van Rootselaar te Arhsterdam. Op diens verzoek werd wegens benoe ming In Den Haag aan de heer A. van Driel eervol ontslag verleend als onder- wUzer aan de Willem de Zwijgerschool. Aan het «lot van de avond ging de raad in besloten zitting om te spreken over een aanbeveling van de burgemeester op een verzoek van Gedeputeerde Staten om het gevoelen kenbaar te maken ten aanzien van een herziening van de wedden der wethouders. Na heropening werd de ver gadering gelUk gesloten. Er is niet publiek gemaakt, wat de aanbeveling behelsde of wat besloten ls. Aan het einde dezer maand komt de gemeenteraad opnieuw bUeen, dan ter be handeling van de begroting 1950, de tweede begrotingsbehandeling in zes maanden tUd, want tn Mei werd de begroting 1949 vastgesteld. Erg veel nieuws zal er dus niet te vertellen zijn. BU de begroting zal ook behandeld worden een met een af wUzend prae-advles voorgelegd verzoek van de afdeling Gouda van de Katholieke Bond voor het gezin om geen vermenlg- vuldiglngsdjfer toe te passen op het schoolgeldtarief, welk verzoek nu is ge volgd door een vraag van dezelfde afde ling om het vermenigvuldiglngsdjfer niet hoger te stellen dan 1. 4 Nov. 7.34 uur Z*U0**iraai JS: Spreekbeurt ds H. J Grttnlgt. onderwerp .Noach't duif. 4 Nov. 4 uur Kunstmlni A VRO-bridgedrlve. 4 Nov. I nur Lntberse Kerk: Cursus Ne derlandse Zondagsschool vereniging door mej T de Vries I Nov. I uur Conrordla! Opvoering revue „Daar zijn we weer" door „De Patokanen". Nov. 4 uur Kunstmin! Buitengewone le denvergadering voetbalvereniging „Olym- pla", daarna clubavond Bioscopen Thalia Theater: Johnny Belinda (met Jane Wyman). Reünie Bioscoop! The Overlanders (met Chips Rafferty en Marshall Crosby). Schouwburg Bioscoop: stroomopwaarts (met Tred Mac Murrey en Alice Faye) Aanvang 3. 7 en 4.15 uur Zondag 3. I. 7 «n 1.18 uur. Apothekeradiènsl Steeds geopend des nachts alie*n »not recepten: Apotheek E Orendel, alléén Prins Hendrikstraat 18c en J Rond. Kleiweg 74. Studenten van de tandheelkundige faculteit van de Utrechtse universiteit hebben gisteravond in café Central geageerd op een spreekuur, waarop tWee vertegenwoordigers van een Rotterdamse inrichting vqor tandheelkunde inlichtingen gaven aan be langstellenden over het plaatsen van een Amerikaans plastic kunstgebit, direct na het pijnloos trekken in Evipanslaap, zoals de advertenties in de dagbladen vertelden. Zij hebben fel ge protesteerd tegen deze advertentie, die zij een schandalig misleidende reclame, in strijd met elke vorm van beroepsethiek noemden. UIT VROEGER TIJDEN Dt Goudsche Courant meldde 75 Jaar geleden *u naar veler gevoelen de vleesprUzen Jo <Wx* gemeente veel te hoog liggen, t» nuttig ook eens aandacht te achenken 4M ie broodprUzen. De* prijzen van de G°odscl>« broodfabriek zUn ala volgt: le •Mrt gebuild tarwebrood 20 cent per kg, eoort 18 cent per kg; ongebuild tarwe- taood IS cent per kg. De prijzen van de ywKhilUnde Amaterdamse broodfabrie- «n zijn: gebuild tarwebrood 19 cent, MBbuild u, roggebrood 9' k 10 cent per g- prijs van het ongebuild tarwe- *°°d in de bakkerU van het weeshuls, zoals men weet, voor leder toeganke- ta* lk bedraagt 14 cent per kg. 58 Jagr geleden t de behandeling van de ontwerp- rjrcüoi stelde de heer Straater voor de -onderhoud van hulzen, torens, Pyrttn t.d." met 1700 te verlagep. daar waning la, dat alleen de inatru- 7®™'* klasse van de muziekschool boven ?."'4g geveatigd moet worden. Ook oeer De Lange meende, dat het hloder- S* ïou zUn. ala twee klassen boven de gevestigd zouden worden, hoewel rlfjMniisie van toezicht op de muziek K 8®*n bezwaar tegen had. Met ZjJ* tegen acht stemmen werd het van de heer Straater aange- aan 'de Goeman Borgeslusschool mej. Advertentie. %,o.r TAPIJT REINIGEN séoó;w»o»r»»*r Concordia was maar matig be"t avond, feaar Keee Pruis nam dat nogal luchtl* oiK-Het geeft niet al verdlengn we wat minder; 't gaat toch allemaal naar Lieftinck" Die minister Lieftinck moet toch eigenlijk de humnrlsien veel w„rd iljn; hst iel stellig epljtsn els verdwijnt. Keee Prata ken nog slt!Ud ln *itn conference zo echt gemoedclUk, gezet lig en tevens zo geestig veiiellen. En *Un liedjes brengt hU ook met zo n genoeglijke. vTollj". flelrTro'n tUtkeltje ondeugend en pikant, al» gisteren orn. .Ven tUd 1tot tijd MU, c-TeU^Hlj ken'beït all«n" het publiek een hele .vond .mieren. Doch K°wi ln"dsxë'rrrue "cocktell ..Sen-tle 1949" niet alleen. Die met hem optraden deden bet oo? uitstekend. bovendien waren het geen onbekenden, maar area len met een goede reputatie. Schollen en div., die met hun nieuwe en U" gemeenteraadaveralag uit Boa- «n W. stellen voor te besluiten Sffrckhlng der verordening tot beteu- Wn **n h,t lebrulk van tabak door f:*®'** personen. Fe heer Van der Wolf NDOratel toe. daar In het zeven- 2"* 1M4taan van deze verordening slechts t*r»Hi Pr°C00-verbaal werd opgemaakt, ée ^>1 men dagelUka getuige kan zUn van WBMTfding van de verordening. De antwoordde dat. waar de kèn- r als straf op de overtreding van »lng een berisping oplegde, de teen effect had. Bovendien vraag, of de bepaling, dat onen geen tabak en sigaren en hebben, wel bindend la- van B en W. werd aang»- Jonge oxxuJeiC GROtNENMAL 23 -GOU0MR46W v. 't Zelfde bUv. oude liedje. bU oe s«— u."r vrolUkheid brachten. Voorts mister Doodle. „HU heeft wel een En«el«e neem. mest hij Is toch een S ttSS». Moosele de Ridder", beweerde Wt IJjJJ riS»™'heeft.WhreteD.«erende onfto w.. het doch op z'n Doodie'a geprtéenteerd was hetkoatelUk. Truce Spejrck. mede van de DartU zorgde voor de meer ÜL"mei óód.uk, een b«tje verkoud: ïlLV^TnTe1; Xft «Vr'l. tï'oou- nod. Met Joh. Boskamp in en met mr Doodle en K.« Pru- 'n een eodere echetl, drck10-., steentje bU aan de vrolUkheid. Tenslotte stimuleerde no, Nick Godsrt .<-»«■ stemming als acoordeonnlst, planW «n begeleider; reeds met z^n. direct na d aanvang getrokken nJiSek Heï Ulre nummers, pakte hU het publiex. nei orettlge, amusante avond, oa bezoekers gingen met lachende gezichten en ln een voldane stemming naar hula. GESLAAGD. Te Eindhoven slaagde voor hét «amen medisch gediplomeerd haarkundlge, afge- ^eu^^ïTNedO^Ucb.pvc.r haarhygiëne. raeJ Annie van DUk, ainter. BEROEP ONTVANGEN. nud-stadgenoot, da Chr. v. Dam t, Werkendsmheoft n beroep^onftcan- gen van do G«re( Gemeente te Betkoet gen. Na *n vlotte weergave vsm Von Weber'a melodieus® ouverture „Euryanthe", waar in het hej-leven der middeleeuwse karak ters wordt geschilderd, zette zich de vooral de laOtste'tiJd zo bekend gewofden Jonge Amerikaanse plantet Julius Ktttchen aan de vleugel veor de vertolking van Brahma' tweede plano-concert in Bes gr. t. Op. 83, 't langste aller plano-concerten. Uit *n kort gesprek dat we met deze ongeveer 23-Jar. pianist hadden, merkten we op zUn voor keur voor Brahms en z'n enthousiasme voor dit werk. Uit zUn spel kwam dit enthousiasme sterk nsar voren; met bij zonder élan droeg bU de piano-pariU voor en liet de com pon iet ab 't ware spreken in z'n rauwheid en tederheid (Andante). Alleen de groten kunnen voldoen aan de enorme eisen van techniek en muzikali teit, bUv. de pianissimo octavenpaasagea. Dat wel eens *n enkele nooit sneuvelde mag niet geacht worden, men lette op de hoofdzaak: de weergave en daaraan werd voor we zouden haast zeggen bóven <M KW/» voldaan, 'n Buitengewone pres tatie I Ook het orkest (het hout waa af en toe onzuiver) had 'n zware taak, doch Eduard FUpse had de leiding vast in han den. Al meermalen hoorden wU dit tweede piano-concert en wij hebben nog steeds de indruk behouden dat 't meer geschreven ls om "n meester-planist gelegenheid te ge ven zUn technisch kunnen te demonstre ren. dan wel om 't auditorium steeds te kunnen boeien, 't Prachtige Andante en het met recht aldus genoemde Allegro grazioso (samenspel cel en altviool, de cel solo hadden wij iets geprononceerder ge dacht) zullen echter velen met de lengte van het werk verzoend hebben. Enthou siast applaus, dat de pianbt noopte enige malen "n „polonaise" op 't podium te on dernemen. bracht de dank van de stamp volle zaal voor eolbt en orkest tot uiting- Na de pauze Moueaorgaky'a „Tableaux d' una exposition", typisch beschrijvende muziek, 'n „In Memoriam" van een zijner beste vrienden, de architect Viktor Hart- mann. na wiens dood zUn getrouwen Ti schilderUententoonsteling organiseren en Mouaeorgsky 'n tiental van de seerde werken muzikaal beschrijft. Het b Ti interessant, geestig en fria blinkend brok muziek, waarin de componist z n ziel heeft gelegd. Met 'n machtrg koraal-aohtlg klinkend gedeelte: De grote >oort vim Kiew" (a.h.w. 'n visioen van Heil Rusland uit die tUd) eindigt dit imponerende werk. Het nieuwe concertselzoen heeft met dit geslaagde concert goed lngezej! J*oua- aorgsky heeft deze compositie «^«^bala plano-cyclus geschreven, maar zU b door Maurice Ravel georkestreerd. P.I.T. vraagt steun om steun te kunnen geven Morgen wordt te dezer stede een col lecte gehouden van het Protestants kerkelUk Thuisfront, dat, de naam zegt het al, zich beUvert om de mllltirtrm in Indonesië te helpen. Het P.LT. do»t dit door voor de Jongens een sfeer te odhep* pep, waarin sU rich thuis en gebonden mét thuis voelen en dóór hen loveel gelUk een steun te zUn. Daarom hoopt het Gouds comité op de financiële mede werking van de burgerij, wanneer mor gen een bUdrage wordt gevraagd. Klaverjas-competitie ln de Jaarvergadering van de Goudse Klaverjas bond werd besloten om a.s. sa terdag een aanvang te maken mei net Ueuü vm ern dubMle competitie, waar aan vier verenigingen meedoen, n-L DVV K M.D., 'O.U.D.O.K. en Klaver Zeven.' Van elke vereniging komtn tien ,PHrtbestuur van de bond werd abvoïgt samengesteld: P. Perdijk. voorzitter. A. Kroon, secretaris; A. Zlnkhaan. penning meester; j. Florijn en J. van Wtenin*, commissariaten. WATKMTANDKN 4 NOVKMBK» -4.04: Grave 8J8 -«44. Drie koren brachten goed programma WaarachUnlUk ab gevolg van het ge- lUktUdige concert van het Rotterdams Phllharmonisch Orkest, wa» de belangstel ling voor de zanguitvoering ln de St. Jan gisteravond niet ln verhouding tot wat geboden werd. Aan deze zangavond werkten mede het Ned. Herv. gemengd koor „Mirjam", uit onze etad. het Chr. gemengd koor „Sur- sum Corda" uit Moerkapelle het „Reeu- wljks Chr. gemengd koör" en Willem HUlsmann. orgel. Dirigent was de heer E. D. Looren de Jong uit Moerkapelle. De algemene Indruk was dat eenvoudige liederen wel het meest binnen de uitvoe ringsmogelijkheden van deze koren lagen. terwUl verder de indruk werd gewekt, dat zoab bU de meest» gemengde koren, de stemmenverhouding niet voldoende 'n evenwicht was en er een tekort aan te noren was. Dit alles wil echter niet zeg gen, dat deze uitvoering niet de moeit* waard ta ge'weeat. Integendeel. De kundige dirigent wist met zUn koormaterlaal veel te bereiken. Hoe mooi klonk het bU de aanvang door alle koren gezamenlUk gezongen Bonds lied van mr H. Graaf van Hogendorp. het bekende „Eén ln geest en streven" en het „O Heer, die daar de» hemel» tenten spreidt" uit Valerius' Gedenkjflank ln de bewerking van de dirigent. Achtereenvolgens zongen de koren uit ReeuwUk. Gouda en Moerkapelle. waar van het meest kon voldoen „Sursum Corda" uit Moerkapelle dat het zich met de liederen „Vrede" van Phons Dusch en „Jeruzalem" van Jac. Bonset niet gemakkelijk had gemaakt. BU de uitvoering van het koor „Mirjam viel op de vertolking van „De hemelen roemen de» Eeuwigen eere" van L. van Beethoven. Hierin kwamen mannen- en vrouwenstemmen prachtig tegenover elkaar uit. De uitvoering van Pa. 42 in de bewer king van F. Mendelssohn Bartholdy voor alle koren met orgelbegeleiding gaf1 ge legenheid aan een der vrouwelUke leden van „Sursum Corda" om haar kunnen te tonen in de verschillende recitatieven, die daarin voorkomen en welke op ver- dlenstelUke wUze ten gehore werden ge bracht, al zou nu en dan Iets minder vi breren wel gewenst geweest zijn. Het dubbel mannenkwartet in dit pro- {rammanummer klonk wat vlak. Het alot- oor „Wat bedroeft gU u. mUne ziele.... werd bUzonder goed ten gehore gebracht en was een van de mooiste gedeelten van dit nummer. Het glansnummer var^le avond was het „Salvum Fac Regem" wi A. Sacchlnl, voor vrouwenkoor. Dit ln het LatUn gezongen gebed werd met grote wijding en overgave uitgevoerd. D# ZUbtra uit Moerkapelle opend* »n da G. Boer sloot deze avond. Grote ravage, geen gewonden Gbtermlddag om even over vUven zUn op het spoortraject Coevorden—Grams- bergen twee treinen op elkaar ingereden. Een goederentrein komende uit de richting Coevorden raakt» in botaJng met een olietreln van de B.P.M. De1 lege olietanktrein etond voor het station Gramsbergen te wachten op de goederentrein, die alleen ter hoogte van dit «tatlon kon passeren. Door de verkeerde stand van een wissel la de goederentrein niet naar het andere spoor geleld, zodat ln volle vaart b#t wachtende treinstel werd geramd. De twee locomotieven werden geheel in •lkaar gedrukt en tien wagen» ontapoorden en kwamen door elkaar te liggen op 4e rails. Enkele vielen de berm af en geraak ten op het welland naast het spoorweg- traject Ook de ollewagene raakten van de rails af. Een der ketels werd door bet geweld der botsing van de wagens afge slagen. De machinisten konden op tUd van de machine» apringep en zo het leven Het spoorwegverkeer Coevorden—Zwol le 1» geheel gestremd. Het traject Har- dan bergCoevorden wordt onderhouden door een busdienst Vorige week Donderdag reed op dezelf de lfjn nabt), Marlen berg een personen trein op edh stilstaande goederentrein, waarbij een vijftal personam ward gewaad. Het gevolg van deze actie la geweest, dat de meeste Gouwenaars, die zich wil den laten Inlichten door de vertegen woordigers, het spreekuur verlieten, nadat studenten aan die bezoeker» hun zlena- wUze over de naar hun mening kostbare en soms voor de gezondheid gevaarlUke behandeling door de Rotterdamse Inrich ting, hadden medegedeeld. Later op de avond is de eigenBar van de Rotterdamse inrichting, een tandtechniker, in Central verschenen, die in het openbaar vragen, door de studenten gesteld, heeft beant woord, hetgeen som» onder tumult en bUvalabetuiglngen voor de woprdvoerder der zestig studenten geschiedde. Het ls enige tUd geleden, dat dl® Rot terdamse Inrichting ln een landelUk dag blad een grote advertentie plaatste, waar- n zU mededeelde onder het motto „Bezint, eer gij begint", een Amerikaans plastic kunstgebit te kunnen plaatsen, dat klaar la in één dag. Dit plaataerf zou dan geschieden onmiddellUk na het pijn loos trekken tijdens een zogenaamde Evipanslaap. Als voordelen werden daar- bU genoemd, dat een normale gelaatsuit drukking zou worden behouden, doordat van slinken geen sprake kon zUn en dat èen beter spraak- en kauwvermogen zou den worden verkregen. De studenten deelden ons mede, dat zU dit een „geraffineerde manier achten om goedgelovige mensen het geld uit da zak te kloppen". Het is zo, zei hun woordvoerder, dat een kaak, waaruit de tanden en kiezen zUn getrokken, altUd slinkt. Het la een phystologische onmogelUkheid, dat te voorkomen. Wanneer bU een petlënt nu direct een plaatlc kunstgebit dat de studenten overigens „helemaal geen nieu wigheid meer" noemden wordt ge plaatst, moet de kaak In de volgende maanden slinken met het gevolg, dat de patiënt na enige tijd opnieuw naar de Inrichting moet om bet gebit te laten herzien. Daardoor wordt de behandeling, die in eerste Instantie niet duur ls, toch zeer kostbaar, doordat de petlënt voor het herzien van zUn nieuw gebit op extra- koaten wordt gejaagd. Mislukt gebit Een der studenten toonds ona een gebit, dat bU deze Inrichting wae vervaardigd. Met dit gebit waa de eigenaresse, zo zelde hU. op het spreekuur van de Utrechtse tandheelkundige kliniek verschenen. HU wees ons er op, dst de afwerking zeer slecht was, terwUl een ander hunner er aan toevoegde, „dat ln de kaak van de patiënte wortelrestén waren aangetrof fen, die een ontatekinf in de kaak hadden veroorzaakt". Verder gaven de studenten hun zienswU« te kennen, dat de methode om de patiënt met een evtpan- lnapultlng te verdoven, onder bUzondere omatandigheden gevakriUJie complicatie» kan velborzaken. Eén voegaè~-»r_jgsn toe, dat daardoor twee patiënten met ontsteking ln een ziekenhuis moesten worden opgenomen. De studenten gaven in dit verband als hun vermoeden te kennen, dat de arbeid van de betreffende Inrichting In wesen niets anders ls dan het door tandtechntct onbevoegd uitoefenen va* het door de wet beschermde tandartsen- beroep. Het waa een hele drukte, gisteravond ln Central, waar twee vertegenwoordiger» van de betrokken Inrichting een Inlich tingen-spreekuur hielden. Er kwamen ongeveer zestig Utrechtse studenten bin nen, dia de vUftlen Gouwenaars die het Inllchtlngenuur wilden bezoeken, aan spraken en hun zlenswUïe op de behan deling vertelden. Enkele patiënten stelden zich In verbinding met de twee vertegen woordigers, doch de meesten gingen na de mededelingen der studenten huis waarts of bleven om de loop der actie mede te maken. De politie, die, omdat de studenten de vorige avond ln Utrecht tijdens een spreekuur ven dezelfde Inrichting even eens op gelUke wUze actie hadden ge voerd, van de bedoelingen der studenten had gehoord, hield bU de actie een oogje ln het zeil. Voor de aanvang van het Advertentie. VOOR ST NICO&KKS Foto-Albums Schrijfmappen - TELEFOON «78, K. T1ENDEWEG Stefan Askenaie naar Gouda T Vóór de aanvang van h»t gisteravond gehouden concert in de Nltuw# Schouw burg deelde d» voorzitter van het ..Gouda Volksconcert", de heer A. P. Vermey. mede, dat d# besturen vin het „Nut en van het „Goud» Volluconcert" pogingen ht het werk stellen om de »«r®a*rde Poolse pianist en Chopln-vertolker Stefsn Askenase 'n pianorecital ln Gouds te doen geven. HU deed daarvoor 'nJ>er<>«P op de muziekliefhebber» om n dergelijke muzikale gebeurtenis mogelUk te maken, vermoedelijk op 8 Maart. NEDERLAND—INDONESIA Ball 1 v Liverpool n Amsterdam Bantam Rott-Batavia v Port Said KoU Age«BC p 3 Malediven uitrei* K*U Bareel v Rotterdam te Batavia KoU God* 3 V Batavia n Singapore Kou Intra Rott-BaUvla p 1 Atgl«a Mauram vorm 7 v BaUk papan nTarakan Modjokerto Jsvs-Rott p 4 Ouardeful Poolsu Laat 3 v Banjoewsngl n Batavia Folydoros Amaterdam-Batavia 3 v Sues Poiypht.nns 4 v Batavia U Singapore Kampang Amst-Batavla p 4 Gibraltar Sumatra Balawan-Amstardam p 3 Sabang Tawaü 3 v Batavia n SetVtarang Toaari BaUvia-Rott 4 ta Port Said VaUndam BaUvU-Rottardam 8 v Sabang Waterman BatavU-Rott p I Oueaaant spreekuur hebben trouwen» enige stu denten hun bedoeling bU de commissaris der politie bekendgemaakt Ziekenfondsen in geding Nadat de actie een halluur aan de gang wa» en Central vol zat met pratende pa tiënten en aansprekende studenten, ls een der vertegenwoordigers der inrichting naar de commissaris geweest om hem te verzoeken de politie te gelasten de café zaal te ontruimen. Dit ls niet gebeurd. Wel heeft de politie ér op toegezien, dat er bU de bespreking met de patiënten niet door de vertegenwoordiger» der inrichting over werd gesproken, dat ziekenfonds leden bU behandeling aanspraak zoudan hebben op vergoeding van de zUde der ziekenfondsen. Dit geschiedde naar aan leiding van een bezwaar, dat de studen ten hadden tegen een passage ln de ad vertentie, waarin stond dat de Inrichting „ook voor ziekenfondsleden een gratis lnlichtingenapreekuur houdt". De stu denten meenden hierin een misleiding van de patiënten te zien, waardoor de indruk wordt gewekt, dat de ziekenfondsen achter de Inrichting'ètaan en bereid zUn de kos ten van behandeling door deze inrichting te vergoeden. Een vertegenwoordiger van een ziekenfonds in Gouda deelde mede, dat ziekenfondsleden in het geheel geen aanspraak kunnen maken op vergoeding voor de behandeling door deze inrichting. HU vertelde, dat er verschillende leden met een kwtUntle aan de ziekenfondskas waren gekomen om vergoeding, omdat men hen bU de behandeling in de om streden inrichting had verteld, dat het ziekenfonds op vertoon van de kwitantie voor de behandeling, de kosten uitbetaalt. Telefonisch op de hoogte gesteld van de gang van zaken op het Goudse spreek uur, ie de eigenaar van de inrichting, een Rotterdamse tandtechniker, op verzoek van een der vertegenwoordiger» van het tandheelkundig Instituut naar „Central" gekomen, waar een woordvoerder van de studenten hem In het openbaar enige vra gen heeft gesteld. „Kom maar eens kijkenl" Op die vragen antwoordde de elganaar, dat de behandeling ln zUn Inrichting ge schiedt door een arte en een tandarts, terwUl de inspectie vsn volksgezondheid toezicht houdt. Op de bezwaren tegen de behandeling wilde hU niet ingaan omdat hU al» tandtechniker zich niet bevoegd achtte daarover te «preken. HU nodigde de studenten uit eens in zUn Inrichting ta komen kUken en daarbU met de tandarts en de arts van gedachten over deze strijdpunten te wisselen. De bewering van de studenten, dat de manier van reclame voeren in strijd zou zUn met de beroeps ethiek van de tandart», achtte hU niet Juist. Als die beroepsethiek voorschrijft, dat de tandarts, die zichzelf respecteert, niet zo'n schreeuwende advertentie be hoeft te plaatsen (zoals de studenten zeg gen), dan moet deze tandarts dat voor zichzelf weten, of hU rich naar de normen kan richten, zelde de eigenaar van de ichimiT-4a-_Mt^ buitenland, was zUn mening, bestaan daiFetrer geheel andere oordelen en dat bewUat alkhet Inzicht is de beroepsethiek van de Nederlandse tandarts, als hU deze beginselen zu^ziet als de studenten, bekrompen is. Het doel van zUn Inrichting ia de pa tiënt op minder kostbare wUze aan een gebit te helpen, zelde hU. «n bovendien voor de tandtechniker, die reeds oorlog zich moeilUk staande kon houden, een nieuwe kan» te scheppen. Waarom levert een tandarts zelf het gabit, waar door hU de beataanamogelUkheld van .de tandtechniker ontneemt, terwUl oog artsen de vervaardiging van de brillen, die zU voorschrijven aan opticiens over laten. Het gebit koopt de tandarts, zelde de elgenear, van de laborant, en hij ver koopt dat weer tegen een driemaal hogere prija dan elgenlUk nodig la. HU be schouwde de beschuldiging van de stu denten meer als een actie voortgekomen uit broodnUd, dan uit tandheelkundige kennis. Gesprek der onbevoegden Over de omstreden passage ln de advertentie, waarin gezegd wordt, dat de inrichting „ook voor zlakenfonds- leden spreekuur houdt", fcelda de eige naar, dat er uit <J» tekst der advertentie naar xUn mening ln het gehael niet valt op te maken, dat zlekenfondaleden bU behandeling ln zijn Inrichting ln aan merking zouden komen voor vergoeding van de kosten door hun ziekenfond». Dat ls ook geenszins het geval zelde hö, maar de strekking van deze passage Is de lezer te vertellen, dat het hier geen inrichting betreft, die alechta voor gegoede patiënten werkt Ander» zou de Indruk gewekt kun nen worden, zelde hU, dat voor de man met de fleine portefeuille deze nieuwe tandheelkundige methode niet geldt. Onze Inrichting, zelde hU. heeft ook een so ciaal doel en wil ledereen. ongeacht zijn Inkomen, helpen. Aan fondspatiënten ver leent de Inrichting zelf ƒ48 korting op de behandeling. Dit vraaggesprek tussen de woordvoer der der studenten en de eigenaar ln te genwoordigheid van enige patiënten, die het inlichtingen-spreekuur wilden bezoe ken. werd het moet ons van het hart van studentenzljde niet op zakelijke en rustige toon gevoerd, die altUd de meest gepaste ls. Iedereen wilde zich ln het ge sprek mengen. En het merkwaardige von «U gehele geeprek te, dot én da atadanten als „aankomende" tandartsen én de eige naar, ate tandteehniker, feitelijk niet beveagd itjn over dete kwestie te oer delen. Daarom miste het gesprek reële gronden. WU kannen slechte hopen, dst van dete actie, die bedoeld te om kraeht bQ te setten aan het standpunt der hoog leraren en tandartsen Iedere kwestie waartn wQ ons als ondeskundig van het landmen van een standpunt onthouden, een deskundig ondersoek het gevolg aal attn, Indien daarvoor tenminste aanlei ding moeht

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1949 | | pagina 6