UTS
S
tc
v*
WAT HANGT ZONDAG BOVEN ONS HOOFD?
De Willem Ruys op Z»**
twaalfde reis
De jongens komen naar 'huis
HtllVEL STAIIDT
Fladderak
Honderdzestig nieuwe huizen
binnenkort klaar
Geen reden tot pessimisme
Draverijen te Alkmaar
Overheidstaken worden
verminderd
De kinderbijslag voor
zelfstandigen
Mag de Staat geen geld kosten
Huurverhoging voor alle
onroerend goed
De Nobelprijzen voor
natuur- en scheikunde
CLOWN'
RICK OP AVONTUUR
Duizend passagiers en
merkwaardige bagage
De gulden bleek niet
liard te zijn
Harde feiten, harde
valuta
Beursoverzicht
BEUKS VAN AMSTERDAM
1M,
T
u?/.
!iU
In de loop van
volgend jaar
AT <T?
AAR.
ANNEER.
RHEINMETALL
Schrijfmachine
Aardig-school zou
niet klinken
Slijterij ,,'t Raedtbuys"
Feest bij jaarwisseling
Er komt schot in de
woningbouw
Goudse Spetters
EERSTE BLAD - PAGINA I.
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1941
John Langenus.^de bekende Belgische arbiter was een dezer dagen op
bezoek bij zijn vriend, de heer Lou van der Slik, de voorzitter van
de Zwaluwen.
„En John", vroeg Van der Slik. „wat gaan we Zondag doen?"
„Ik wil niet te happig zijn, Lou", zei Langenus, „maar deze keer ge
loof ik, dat Nederland voor de bijl gaat. Zonder Wilkes
„Heb je er wel eens over nagedacht", zei Van der Slik, „dat er z o n d e r
Faas mogelijk ook anders gespeeld zal worden, dan tot nu toe met
Wilkes gebruikelijk was
BELGEN WILLEN HET
TE GRAAG
Gesprekken met Belgische Journalisten
en peilingen van de «temming onder het
publiek hebben ons na België— Zwitser
land al de overtuiging bijgebracht, dat
onze Zuiderburen ditmaal toch wel beel
erg Tekenen op een overwinning, die dan
de eer6te zou moeten worden van na de
bevrijding. Er i« Inderdaad enige reden
voor het zelfvertrouwen, waarmee de Bel
gen thans hun ploeg over de Moerdijk
zien trekken. In de eerste plaats bleven
de roodzwarten vorig seizoen ongeslagen
en voorts is er de 30 overwinning op
de Zwitsers, een uitslag, die de Indruk
wekt van stoere kracht: een solide defen
sie en een «chotvaardige aanval. Maar het
is bij de Belgen ook niet alles zuiver goud.
wat blinkt
De wedstrijd tegen de Zwitsers was als
krachtmeting vrij waardeloos, want hat
«pel der Helveten verhief zich niet boven
het gemloldelde peil van een ontmoeting
tussen Nederlandse eerste-klassers. Aan
vallend stond het zelfs nog een tikje daar
onder. Dat de Belgische verdediging, die
nu eeps geen Wilke» of Lenstra, of. wat
de Zwitsers betreft, geen Abegglen of
Amado of Friedllnder tegenover zich had,
gemakkelijk een indruk van superioriteit
kon vestigen houdt derhalve niet in. dat
deze verdediging ook in sterkere branding
dezelfde soliditeit zal vertonen. Meert is
een goed doelman, maar wij zouden hem
voor een Kraak in topvorm niet willen
ruilen. Gillard ia een flinke achterspeler,
maar een matige internationaal als Van
Bun pleegt te zijn, overtreft hij niet. Als
«topperapil bevalt ons Terlouw beter dan
Carré.
Alleen aanvoerder Leon Aernoudts
(rechtsachter) Is een speler geworden van
grote kracht. Het Is Jammer voor de Bel
gen, dat hun eens befasmde Anoul met
blessures sukkelt, samen met Aernoudts
zou JiU een beslist-betere achterhoede
vormen dan Oranje op de been kan bren
gen. Nu. zonder Anoul, (a dit niet het
geval, al zal mén deze Belgen zeker niet
gemakkelijk uit positie spelen. De Britse
trainer Gormlie heeft de SSS-dekklng er
nadrukkelijk Ingehamerd en slechts snel
en gevarieerd voorhoedeapel kan de heren
uit positie spelen. De traag en aarzelend
opererende Zwftaera waren daartoe slechts
bij heel-grote uitzondering in staat. En dan
faalde hun achot nog allerpijnlijkst. WIJ
kunnen ons niet herinneren, dat doelman
Meert ook maar één werkelijk gevaarlijk
schot te verwerken gekregen heeft.
Het betere systeem
Daarbij hadden de Belgen het voordeel,
net betere systeem te spelen Of. zo men
wil, zij hadden de betere opvatting van
het gespeelde systeem. Het zal ons per
soonlijk een „zorg" zijn, welke speelwijze
men betracht. Indien men maar de moeite
neemt, ze goed uit te voeren. Dat nu
deden de Belgen wél en de Zwitsers nlat,
hetgeen van de laataten verwondering mag
wekken, want hun Oostenrijkse trainer
Karl Kappan is nu al heel wat Jaren
bezig, zijn „Grendel" zo volmaakt moge
lijk gespeeld te krijgen door z'n discipelen.
Maar Ja, hij sukkelde met 7 nieuwe spelers
in de ploeg, die met de elementaire voet-
baleisen al zoveel moeite hadden, dat da
fijne puntjes san het aysteemspel onge
slepen bleven. Zo zag het viertal, dat de
Grendel vormt (linkshalf, linksback,
rechtsback en rechtshalf) geen kans. da
Belgische voorspelers degelijk te dekken.
Lemberechts en De Herdt (later Chaves)
stonden herhaaldelijk vrij en mldvoor
Mermans kon zich vaak aan z'n dekking
onttrekken door simpelweg een paar
meter terug te lopen ln de richting van
het eigen doel. De Zwitserse backs durf
den hem dan niet te volgen, ook de ge
routineerde en dapper-spelende veteraan
Gyger niet. die niet bofte, dat zijn collega
Neury anderhalf uur lang ln edi complete
wanhoopastemiplng verkeerde.^waardoor
van diens voet geen bal geplaaTst werd.
Steffen eens Zwitserland» roem door de
lof, die de Britse profs voor diens spel
hadden zat nu op het reservenbankjt,
en moet wel heel erg In vorm zijn achter
uitgegaan. dat men Neury boven ham,
refereerde.
Ook op het middenveld waren de Zwit
sers de minderen mede door hun speel-
trant, die voorschrijft, dat de grendelende
ploeg rond de middencirkel slechts 2 per
sonen ln de strijd werpt wat tegen da
«topperploegen altijd het .nadeel zal heb
ben. dat dit tweetal zich eén ongeluk moet
sjouwen om de werkzaamheden van 4
tegenstanders (het „magisch vierkant", U
weet wel!) te belemmeren. Dat Is een on
gelijke atrijd en daardoor kon de Zwitser
Lusentl zich ln Brussel wel de man noe
men. die het grootst-aantal afgelegde kilo
meters ln z'n benen had zitten, maar als
aanvallende spil wat hij betrekkelijk
machteloos tegen de rustig en tactisch
verdedigende Belgen.
Mermans en Chaves
gevaarlijk, luk-raak
Vast staat dua. dat de Belgische voor
hoede veel gemakkelijker haar vrije spel
kon ontplooien dan de Zwitserse. De Bel
gen konden vertrouwen op hun defensie
en ksnthalves Mees en v. d. Auwera
steunden de eigen aanval wat ze maar
konden. In dat licht bezien zijn wij niet
onder de indruk van dia Roode Dulvels-
stormllnle gekomen, hoe Mermans ook
doorstootte en Chaves ook knalde. Zeker,
de combinaties waren som» verdlenatelljk,
voor|j Indien men „recht door het „mid
den" opereerde, maar van da 10 san-
NEDERLAND.
vallen leden er zeker 8 aan verregaande
onbesuisdheid en aan onmacht, goede kan
sen droogweg in doelpunten om te zetten.
Alleen invaller Verbruggen (links-blnnen)
verstond de kunst om een aanval door te
drukken tot er een doelpunt uit voort
kwam. Maar Mermans en Chaves khalden
steeds hoog over of naast en pas in de 2e
helft, toen de Helvetenverdediging door
de constante druk naar adem lipp te snak
ken. ko:. Mermans zijn harde wreef onder
een goede voorzet zetten, waaruit warem
pel een goal ontstond. ,g
De Belgen hadden kennelijk het Idee.
zoveel mogelijk zwaar geschut bijeen te
brengen. Op Lemberechts na bestond de
hele aanval uit forse knapen en de kant-
halvee Mees en v d Auwera plus de backs
mogen er lichamelijk ook ziln. Men mocht
na deze. in cijfers uitgedrukt, flinke «ge.
aannemen, dat de Belgen hun ploeg niet
of nagenoeg niet zouden wijzigen Coppens
als rechtsbinnen was beslist onvoldoende.
Maar verder zijn alle beproefde krachten
in het Feyenoordstadion te zien. Daar
we met deze heren al menig robbertje
gevochten hebben, zonder ooit als ver
liezer uit de arena te moeten zijn gegaan,
kan men met betrekkelijke gerustheid de
strijd tegemoet zien. al blijft het verlies
van Wilkes natuurlijk eén lelijk ding voor
Oranje. Ten «lotte nog een tip voor onze
doelman: denk om de corners van Lembe
rechts. Deze Mechelaar mag in snelheid
en schotvaardigheid zijn teruggelopen, zijn
hoekschoppen (die hij zowel van de rech
ter- als van de linkervleugel neemt) zijn
formidabel. Echte Koos' van Gelder-
ballen. die verraderlijk ln doel dreigen
te draaien!
TOTO-TIPS
Zondag. Aanvang lt.3# our.
Orlón-prtJ». Draverij voor J-, 4- en 9-]arige
paarden, afstand 2040 m. Morningitsr. die als
groot favoriet ln Mreveld zeer teleurstelde,
heeft 'n grote kans van winnen en zal aan
de toto een hogere betaling kunnen geven.
Voor een plaats komt bij harde grond Nor-
ma Shearer, bU zachte baan Nellie Scott ln
aanmerking.
Saturnus-prUs. Draverij eveneens voor 3-,
4- en 3-Jarlge paarden, afstand 2040 m. Lan
der en Mustang hebben belde de beste tijd
getoond. Zij mogen bij de eerstaankomendo
paarden worden verwacht. Gord Torrington,
dis Juist op de Alksnaarse bssn zijn beste
course heeft gelopen, ls een plaatsgokje
waard.
Arlet-prUs. Draverij, afstand 2040 m. Nor
ton Williams, die alleen aan de kop vertrekt
zal, vooral bij splitsing, beter werk kunnen
laten zien d«n op Merevqld. Aannemende
dat de course In 1 aldelingen wordt gelopen,
kunnen My Darling, Notekraker S en Lletse
Mltzl met een prijs naar atal terugkeren.
Wisselbaker Gemeente Alkmaar. Heat-han
dicap draverij voor amateurs, afstand 104S
m. In de eerste serie zal Karei Pluto stellig
aan de eindstrijd deelnemen. Indien niet alles
van hem behoeft gevorderd te worden, zou
hij het in tweeën kunnen afmaken. Zijn er
3 of 4 hqaU nodig, dan komt Hanover T voor
definitief ln aanmerking. Voor het plaats
geld kunnen Jacob Diamant en Little Monty
aan bod zijn.
Taoras-prtJs. Draverij afstand 2040 m. De
vliegende Miss A. kan de afstand wel uit
lopen e n het eerst de rechterstoel passeren.
Louis d.l Malre B. zal. als zij niet te veel
terrein In de vele bochten van deze kleine
baan verspeelt, tot de eerst aankomende
kunnen behoren.
Grote HerfitprUi. Draverij Intern, afstand'
slaan Jople the Baint Is, gezien zijn verrich
ting in het kampioenschap te Groningen, een
zeer te vrezen tegenstander.
SPORTNOTITIES
Boksen. Jake la Motta, de wereldkam
pioen mlddengewtcht, die op 1 December te
Madison Square een revanche-wedstrijd
tegen Marcel Cerdan zou boksen, zal nu
tegen Robert Vlllemaln uitkomen. Het
wereldkampioenschap zal bij dit gevecht, dat
over tien ronden gaat, n I t op het spel
■taan.
Wielrennen. Dinsdagavond zal ln het
Palala des Sports te Brussel het startschot
worden gegeven^vobr de Brusselse zesdaagse.
O.a. de volgende koppels zullen starten:
Bevllacqua—Leonl (Italië), Schulte—Peters
(Nederland), Kubler—Bruyland (Zwitser
land— BelglC), Lapéble—Bruneel (Frankrijk—
Belgie) en 10 Belgische koppel» met Van
Steenbergen—Klnt.
Lenstr*
Everse
.Van Schijndel
Schaap K
Kraak
Terlouw
Roosenburg
Scheidsrechter
Schijvenaar
De Vroet
Timmermans Clavan
A. E. Ellis (Engeland).
Chaves
Coppens
Mees
Gillard
Mermans
Carré
Meert
Govard Lembrechts
v. Auwera
Aernaudts
BELGIE.
Hoewel het streven van de. regering bij
voortduring blijft gericht op verminde
ring van uitgaven en zij niet zal nalaten
om waar dit met behoud van een sociaal
verantwoord welvaartspeil mogelijk U.
tot verdere beperking daarvan te gera
ken afgezien van de z.g. efflciëncybe-
zuinlgingen zal deze beperking moeten
worden gevonden in een vermindering
van overheidstaken. Hieruit blijkt dat het
streven der regering blijft gericht op
verdere bezuiniging. De regering la daar
bij niet voornemens de eisen van een
sociaal verantwoord welvaartspeil uit het
oog te verliezen. De feitelijke omstandig
heden liggen zo, dat verdere verlaging
van uitgaven In hoofdzaak zal moeten
worden gevonden In een vermindering
van overheidstaken. De regering aan
vaardt dit laatste als een onafwijsbare ets
der realiteit en prijst zich gelukkig, dat
zeer vele leden der Tweede Kamer met
haar zienswijze Instemmen.
Een Ingrijpen ln die geest, dat zij er
toe zou medewerken om van hetgeen In
de afgelopen Jaren met grote krachts
inspanning en In onderlinge samenwer
king is opgebouwd, nu plotseling essen
tiële delen af te breken, is van de re
gering niet te verwachten.
Nieuwe. Zondagswet op komst
Het met vertegenwoordigers van de
kerken gepleegd overleg over het ontwerp
tot vaststelling van een nieuwe Zondags
wet nadert zijn einde.'toe regering hoopt
het ontwerp binnen niet te lange tijd bij
de Tweede Kamer aanhangig te kunnen
maken. In het ontwerp zal er naar wor
den gestreefd een Juiste afbakening te
vinden tussen het belang van de Zondags
rust en dat van eeD gepaste ontspanning
op die dag.
Met betrekking tot de klnderbtjelsgvoor-
ziening van zelfstandigen merkt de rege
ring tegenover de Tweede Kamer op. dat
deze minder eenvoudig ligt dan de klnder-
bijslagregeling. welke voor loonarbeiders
ia getroffen. De laatste Is tot op zekere
hoogte te beschouwen als een her-verde-»
Ilng vsn de nationale loonsom en stelt
gerti eisen aan 's Rijks schatkist. Een
kinderbijslagregeling voor zelfstandigen,
welke het karakter zou hebben van een
herverdeling van het gezamenlijk inko
men der zelfstandigen, zou ln verband
daarmede principieel juist zUn Er blijken
echter tegen de verwerkelijking van een
aldus opgebouwde regeling een aantal
bezwaren van practlsche en financiële
aard te bestaan. Deze bezwaren waren
mede oorzaak, dat de ln 1948 Ingestelde
commissie, welke de regering zou moe
ten adviseren over een klnderbUsIsgrege-
llng voor zelfstandigen en waarin de zelf
standigen In ruime mate waren verte
genwoordigd. niet tot een afgerond advies
kon komen en een Interimrapport heeft
uitgebracht, waarin aan de regering op
een aantal nader omschreven punten een
besliaslng werd gevraagd
De regering heeft er bezwaar tegen
onder de tegenwoordige omstandigheden
een grote nieuwe last op toe Staat te leg
gen. Veeleer moet worden aangeknoopt
bi) Tegeiingen. die bedr\)f»tak«sevH»e tot
stand kunnen komen en wasrin met de
bijzondere omstandigheden, welke In die
bedrijfstak gelden, rekening kan worden
gehouden. Deze regelingen, welke In
eerste Instantie op vrijwillige bssls moe
ten zUn getroffen, zouden dan krachtens
een wettelijke voorziening voor alle be-
drUfagenoten verbindend kunnen worden
verklaard. De regering heeft deze ge
dachte uitgewerkt In een aantal voorlopige
conclusies, waaromtrent thane het gevoe
len Is gevraagd van de daarvoor ln aan
merking Jcomende organisatie» van zelf
standigen.
De vraag of de huiseigenaren een huur
verhoging van 15*/» geheel nodig zullen
hebben, ter bestrijding van de gestegen
kosten en lasten, wordt in het antwoord
op het Voorlopig Verslag van de Tweede
Kamer over de begroting 1950 bevestigend
beantwoord. De op dit gebied beschikbare
gegevens wijzen uit. dat ter zake van de
stijging van overheidslasten (o.a. grond
belasting en veelal gemeente- en water
schapslasten). alsmede van verzekerings
premies e.d. een huurverhoging van 5
gewettigd is. terwijl daarnaast een huur
verhoging van 10*/* niet meer ls dan hel
aequivalent van de stijging van de onder
houdskosten, voor zover deze Inderdaad
ten laste van de eigenaren komen.
Dat In de Mlllloenennota In het bijzon
der van een huurverhoging voor wonin
gen wordt gesproken, valt te verklaren
uit het feit, dat deze verhoging btj wo
ningen het meest spreekt. Het ls echter
gewiszins de bedoeling haar tot deze cate
gorie te beperken. In beginsel zal. naar
de mening van de regering, de huurverho
ging voor alle onroerend goed dua ook
voor bedrijfsgebouwen moeten gelden.
De aangekondigde huurverhoging zal
nadere uitwerking vinden ln een wets
ontwerp. dat de Tweede Kamer binnen
kort zal worden aangeboden Het ligt 'n-
derdaad In het voornemen de verhoging
van 15*/i te doen gelden voor alle huren,
zoals deze golden op 1 Mei 1940. behou
dens ln gevallen, waarin deze huur sinds
dien correctie heeft ondergaan en be
houdens de Inmiddels toegestane verho
ging In geval van samenwoning Deze
eventuele correcties en verhogingen zul
len naast de nieuwe huurverhoging van
kracht blijven.
Dit jaar geen literatuur-prijs
De Japanse professor Hldekl Toekawa
Is de Nobelprijs voor natuurkunde toe
gekend wegens *Un theoretische onder
zoekingen op het gebied der kernenergie.
Prof. Yoekawt, die 42 Jaar oud Is. ver
blijft thans in de V. S.. waar hij zijn on
derzoekingen voortzet. In de tweede
wereldoorlog waa hij professor aan de
universiteit van Tokio. Enige uren na het
neerlaten van de atoombom boven
Hirosjlma ln 1945 gooide de Amerikaanse
luchtmacht een brief van Amerikaanse
natuurkundigen uit voor prof. Yoekawt,
waarin hem verteld werd dat de bom een
atoombom was en waarin hem werd ge
vraagd haar betekenis aan het Japanse
volk uit te leggen.
De Nobel-prQs voor scheikunde Is toe
gekend aan prof. William Franefs Glaugue
uit Berkeley (Callfornlë).
HIJ kreeg de prijs in het bijzonder we
gens zijn onderzoekingen naar de gevol
gen van buitengewoon lage temperaturen
op bepaalde belangrijke elementen en
wegens snder wetenschappelijk werk op
het gebied van de chemische thermo
dynamica. HIJ werkte o.m. een methode
uit om extra lage temperaturen in de
buurt van het absolute nulpunt te be
reiken.
De Zweedse academie voor de letteren
heeft besloten dit Jaar geen Nobel-prtfs
voor literatuur uit te reiken, daor geen
der eandldaten de absolute meerderheid
verkreeg, teals doer de statuten wordt
geëist
687/OB Wat vrn er veel te zien! Nauwe
lijks was het ene nummer klaar, ot de
circusmensen stonden alweer klaar voor
het andere. Het ging allemaal zo vlug en
vlot!
De Jongens keken hun ogen uit....
Allerlei leuke dingen kregen ze te zien,
en tussen de nummers speelde de muziek
een vrolijke mar».
Na de koorddansere» kwamen er weer
van die snaakse clowns de arena binnen;
ze hadden gedresseerde hondje» bU tlch,
die allerlei kunstjes uitvoerden.... Ze
sprongen keurig door hoepels, redtn
paardje op eikaars rug en dansten op him
achterpoten. Dat was 'n grappig nummer!
Hierna zagen ze weer iets moois. Boven,
helemaal onder het dak van de tent,
werden rekstokken opgehes i; en daar
begonnen toen de acrobate hun moei
lijke en gevaarlijke toeren te vertonen.
raaiden aan de rekstokken en vlo
gen rfoms zomaar los door de lucht!
Ze zwaait
en som»
Noudat doe ik ze niet na! aai
Bunkie.
Ik ook niet, zei Oepoetle. Dat la ma
vaal te hoog ln da lucht, boor!
Gistermiddag om drie uur gooide het
vlaggesehlp van de Koninklijke Rotter-
damsche Lloyd. de Willem Ruys, de
trosaen loa' om de 12e reis aan te vangen
naar Batavia. Twee Jaar oud ia! hel schip
deie rele worden, want op 15 November
1947 ging het op proeftocht.
Rond aehjp en kade hing de bekende
«feer van veel en lomi smartelijk afscheid,
bl| een klein aantal de vreugde van terug
keer naar het land. dat een tweede vader
land l> geworden.
Een mailschip is een wonderlijke ver
zameling van alle nuttige functies en
reële zsken. want wa»r vindt men een
luxe hotel voor 10Ö0 passagiers, zo com
fortabel en toch In een zo'n kleTne ruimte
bijeengebracht als luist hier, een wonder-
IHk allegaartje van mensen en dingen
Mensen- Nederlanders, Indonesiërs. Fran
sen, Zwitsers, Portugezen en Engelsen (er
embarkeren er 150 In Southampton), een
groot aantal directeuren van ondernemin
gen. planters, die met moed en vertrou
wen terugkeren naar Java, 24 R.K
geesteliiken onder wie de bisschop van
Pontlanak. monseigneur H. J. van Vaten-
berg Professoren die een leerstoel aan
vaarden aan de Indische Hpgescholen
Holond Raden S Soeria Santoso. secre
taris van Staat van de binnenlandse
veiligheid Jn Indonesië, die vijf maanden
verlof hier doorbracht. Maar ook een
wonderlijke verzameling van bagage
die de 1000 passagiers met zich mede-
nemen: veel goed van leden van de
R.T.C.. die zelf per vliegtuig terugkeren,
19 auto's en om te bewijzen dat wij een
volk van fietsen zijn 150 fietsen. Als men
de Willem Ruys In cijfer» beziet, dan komt
men tot de ontdekking dat er 35 „wortel
tjes" aan boord zUn. de benaming voor
hen. die ln Indonesië hun vaderland von
den. maar na de Japanse overheersing
werden gerepatrieerd.
Merkwaardig zlln ook de leeftijden van
de naar Indonesië gaanden: 300 kinderen
tussen 1 en 10 jaar, 48 zuigelingen en als
een bewlls, dat de vroeger geldende leef-
De minister van Financiën betoogt ln
dc memorie van Antwoord op de begro
ting voor 1950. dat zijn uitlating dat de
gulden goed op weg was een harde valuta
te worden, door sommigen is misverstaan
Deze uitlating steunde op de vooruitgang,
die de economische en financiële toestand
hier te lande pnder meer blilkens de ge-
stegen productie, het verbeterd begrotlngs.
perspectief en de stabiliteit der geldcir
culatie vertoont. Zij had geenszins de
strekking tot uitdrukking te brengen, «lat
de koers van de gulden tegenover de dol
lar reeds een evenwichtspunt had bereikt
Wel sprak er het vertrouwen uit. dat de
Internationale waardering van de gulden
bi) voortgang zou verbeteren en dat er
voor een afzonderlijke devaluatie doQr
Nederland steeds mlhder aanleiding was
In dit oordeel ls generlei verandering ge
komen.
Centralisatie van dc kaasexport
Het Tweede Kamerlid, de heer Algera
heeft aan de minister van Landbouw. Vls-
serll en Voedselvoorziening gevraagd of
het de regering bekend Is. dat exporteurs
van kaas worden gedwongen toe te treden
tot een stichting die de uitvoer van kaas
naar Amerikè en Canada zal regelen Het
Kamerlid vraagt verder of de minister niet
van oordeel ls. dat hierdoor wordt Inge
grepen in de bedrljfsvrijhed der kaas
exporteurs en merkt tenslotte op. dat de
deelnemende exporteurs zich. door het
heffen van hoge entree gelden, zich een
monqpoliepoeitle kunnen verschaffen.
De verhoging van de dieselolie-
prijzen per 1 Nov. J.|. heeft o.a de
Kon Rotterdamsche Lloyd voor en
kele harde feiten gesteld. Deze
prijsverhoging houdt o In. dat een
schip als de Willem Ruvs per ren
f 100 000 meer nodig heeft
brandstof dan voorheen of f«30üoo
per Jaar. Tegenover deze duurdere
exploitatie staat geen verhoogde
bron van Inkomsten, zoals verho
ging van passagierstarieven ent.
omdat de Lloyd zich op het stantL
punt stelt in'genen dele de maat-
regelen van de Regering te door
kruisen. Wat de toekomst zal bren
gen ls nog niet te bezien
tijdsgrens van ong. 45 jaar om naar Pa-
tria terug te keren ia verhoogd, het feit
dat niet minder dan 135 passagier» san
leeftijd hebben, die schommelt tussen 43
en 60 Jaar
De heer L. W Caale Is een merkwaar,
dig man aan boord, want hi) keert «li
Industrieel en economisch adviseur tan
de staat Madoera terug en hij maakt hlet-
mee zijn 26ste reia met de Kon Rotter
damsche Lloyd.
En uit een gesprek met kolonel SantOM-
Ik keer terug van verlof In mijn functie
van secretaris van staat van de blnn«n>
landse veiligheid tot- de overdracht van
de aouverelniteit zal geschieden. Ik ben
geen R.T.C.-man en Ik bracht oo 74 km
van Den Haag mijn rusttijd door. Dt
stukken van de R.T.C. heb ik nos niet
bestudeerd en Ik weet dua ook niet of ie
staatkundige organisatie van Indonesië
geheel compleet Is. En ala u mij over ét
toekomst vraagt: Belangrijk Is. wie de
mensen zullen zUn die hun schouder» on
der het gezamenlijk werlf zullen zetten
Die mensen zijn de Hoge Commlsaarli
voor Indonesië ln Den Haag. de leider
van de Renvllle-republlek en de am
bassadeur irv Washington van wier
samenwerking en ernst veel zal af
hangen of de R.T C het begin heeft In
geluid van een tijdperk van samengau
van Nederland en Indonesië ln de UnJ».
LUSTELOZE MARKT
AMSTERDAM. 4 Novembw
De drukbesproken en beschreven resul
taten van de Ronde Tafel Conferentie rijn
slechts één dag van directe Invloed gewaeit
op het koersverloop van de Amsterdam*
Effectrnbeura Vandaag wees niets er op, dit
het publiek zich voor de markt tntertaaeerdt
en de willige stemming voor IndoneslKlM
fondsen op Woensdag _moet blijkens ds fil
teren en vandaag aanwezige apathie vinMt
plibliek grotendeels op rekening van de bt-
roepshandel gezet worden. Voor Amsterdam
Rubber bestond vandaag enige belangstel
ling. zulks naar aanleiding van de heden
morgen gehouden jaarvergadering, waarti
o.a werd medegedeeld, dat het aangekondig
de dividend van S procent per Maandag u
betaalbaar Is
Opmerkelijk was de koers voor de Dollar-
lening Nederland, waarvan het eentonig
wordt te melden, dat er een nieuw laagte
record Is bereikt.
De opening van Vandaag op M'/t waa een
heel punt lager dan glateren, hierna trad
entg herstel ln insiders waren van mening,
dat er rulltransacttes van doliarobttgatlM tn
Kon Olies plaatsvonden en schreven dt
lage koers voor de Dollarlening en de prijs
houdende koers voor Kon. Olie hieraan toe
De guldenalenlngen bleken goed prijshou
dend gextemd
De Induatrlemarkt was weer volkomen
verwaarloosd en de beperkte transact)*
kwamen In het algemeen op een tets lager
niveau tot stand.
Ook op de scheepvaartmarkt wat dt on
dertoon mlhder gunstig en waren verba
zen van l tot 2 punten geen zeldzaamheid
Aandelen Pakketvaart l'/i punt lager, aan
delen Scheepvaartunie 3 punten lager Zo
wel de Indonesische ala de locale bankaan
delen waren ln doorsnee prtjahoudend
Prolongatie 3procent
Officiële notering van de Ver. e d Effectenhandel
VRIJDAG 4 NOVEMBER
f ged. en bled I ged. en laten bieden laten
ACT1KVI OBLIGATION
V.K. Beden
Nederland
1948 ItlOOVa lOO'/a
Bel Cert I» 99'/« -
1947 l»-t 98' /et ®*'M
1896-1901 I 97 97
1957 I 97 li 97H
1947 1000 I 91 'l> 91 AA
Invest Cert a 98} 25 99
1962/64 I 99 A 99V.
NWS 2» 77'/a 71*1»
Spaarcrt 100 aè lOOVef lOO'/a
Nd Ind 17 A a 95A 95A
Grootbk '48 I 97A§
97'/» A 5
OBLIGATION
Bandoeng 4 72
Batavia 4 81
Gelder) '49 8 100A
Rott '87 1-8 54102
ZHoll '80 le 8 99*1»
FrOroHpbk 8»102'/«*
Nat Hpbk allOl'/s
Rott Hpbk »4100 /a
WeltiHpTV 54102'/»
RnttSchhpb «4100
Bergh&Jurg «4104'/»
Levert Zp
Stokvla 84 111 tt
Bat Petrol 84 103
Kon Petrol »4104'/s
Amst Ol 100 8 12»'/«
Witte Kr 80 - 1401
Amat '47 84-8 100A
Lever Broth *4105 /at
PlilIIp«81000 «4 07J
AANDELEN
Amst Bank 109'/»
HolIBkUn CA214V»
JavaBk 500 cA 162
MUFtNat Harat 96*/.
73'/»
79
102'/.
99*/»
100*/.
104
lll'/i
lOS'/it
104'/.
129'/.
138
100*/a
105t
96'/»f
100*/.
214V»
Mlerlo&Zo e. 127'/. 127'/»
N-Ind Escompt 73'/» 73'/«45
199'/»
NBkvZAfr 600 203
NedMldditbk 104'/i
Rotterd Bank 179*/»
Slavenb Bank 109V»t
Twents Bk cA 180
Rdam BelConal89'i
Albatr Super! 209*/.
Alg Norlt 308
Allan 4» Co VI»
Amst Ballast 160'/.
Breda Macb 142
Bromwerk 126
BOhrmanp Papl32'/.5 132
Dikker» ree 178
DrleHoef Bier 1901
138*/
179*/»
109'/.
179'/.
189
208
312t
77
163
125'/«
DRU
F. M F. Dordt 147
Emb W Hth :31'/i
GoudaApp K A 185'/.
Gruvter de pA 162'/.
Heemaf A 169t
Helnek Bier A 103t
Hero Coos A 172
Hoek's M&Zai 252
HollKumtt I A 217
IntGew Beton 144
Int Kunst Ind 117
Int Viscose Cl52'/.t
Kempkea Mt. B8
Klinker IsoL 44'/.
Kondor 280
KonNedZout 543
Kon Ver Tap 231
Kwatta Choc 205
Letterg Adam 256
Meelfa NedBs239
NA Autob Vre 128'/»
Nd Gist Splr A315'/.
Nd Scbeepib liixU
NUma A 257
Rommanhflller 168*
Rott Droogd A 323
145
173'/»
216
144
lie'/»
843
231
268
238'/.
315
142'/.
258
V.K. ffedta
Róuppe vdV A139'/.
Schelde NB A122'/.
Stokv 600-1000164
9torlt A139'/.
VerPher Fe A 96
Werkspoor A138'/.
Wjjers Ind A2!4f
ZwanenbOrg A199
Anlem NB A 77'/.f
N-lnd Gas A 81 wi
BorsumtJ A 136'/.f 138f
Gouda-Kaath 150*
IntCr&Hd R'dl75
Ulndetevea A145
Gem ElgWAWl67
Arendsburg A133'/.
Besoekt A124'/.
Sedep 115
Mich Arnold A 112'/»
Ncombetl A101?.
Albert Hem A205'/.
Blaauwvrles A124
Ne MIJ Walv A118'/»
Thomsen A143
ZeeKSa 1000 A 98'/»
Del! Spoor A 80
N-I Spoor A 24
Madoera pA 20''«t
•m Cherlb A 9
Alweco rec 76
N-A Flttln rec 01*
VerBllk 1000 r 198'/»
183
188'/»
951
137
210
188'/»
7Jt
174'/»
144
164'/»
1»
11!
I88*A
501'/»
MOV.
110'/.
14S1/»
OS".
41
80".
200*
CERTIFICATEN VAN
AMBRIK AANDELEN
Am Smelt Rel 48*/»* gj
Anaconda Cop 27*/' *L
Bethleh Steel
Gen Motor IgJ
Int Nick of Ce 28 20*
Kennecot Cop 48 J f*
Stand Brands 1 4
Un Stat Steel 72 j* Iff
Clt Berv Comp 63 /rt W
MldContPetr 45'M «21
Shell Onloo
N York Ceot
Pennsyle Rf.
Canadian Pas
Prolongatie
,a"' Hull
SB'/.f
12*/» 1**
12'/»
ACTIEVE AANDELEN
V.K, SX
Kol Bank A
N-J Handbk A
NdllandMU cA
AKU A
Bergh&Jurg A
Berkel Pat A
Calvè Delft cA
Centr Bulk A
Fokker A
Gelder Pep A
KNHoogov cA
Lever Bros cA
Ned Ford A
Ned Kabel A
Philips A
Wllton-rtJeo A
BIlliton 2e r A
Dordt Petr A
Koo Petr A
Kon Petr oA
Moeara En A
Amst Rub A
Bandar Rub A
67'/»
105'/»
163*/*
187t
313'/»
120*/*
150*/»t
191
125"/»
150'/»
209
243*/.
308
293'/»
242
157
300t
285V.
313'/»
312
528*
148'/.
181
68'/»
104'/*—5'/*
161
184'/»t5'/>
318
120'/»t
158
208*/»
841 f*/e
307
293
200
287'/.
818'/**/.
811
888
140-»/.
Dell Bs Ro A
Kend Lemb A
Lampong Sum.
O-Java Rub A
Oostkust cA
SerbadJ Rb A
Verlod Cult A
Holl Amlfjo A
JavChlJap A
KNSM NBa A
Kon Paket A
NdSchUni# A
Ommereo Beb
Rott Lloyd A
St MtJ Ned A
HVA A
Java CuR A
N-I Bulk O A
VerVorstC A
DeliBat MtJ A
Dell-Mtscb A
Senembeb M A
tX I*-
04'/.
71'/»
375 -
48
106'/»
51'/»
5 Of -
167
138
135
153'/»
159'/» 159*/*05
166 T
149
135
158'/» f 1571/»
70 -
84
38*/» -
115*/*
142'/* 140'/»tl'/»
122'/*
diverse*
MOllltC If» A 161
LA
«n
102
48
47
167
Iff
I*
151
HI
ia*
7»TERDAG 5 NOVEMBER 1949.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1.
bATAVIASE BRIEF No. 217
Een beeld van het natuurschoon In Indonesië: landschap op Java,
TTANNEER deze brief ln de Goudsche
Courant wordt afgedrukt, ben ik
vin Nederland alweer onderweg near In
donesië en zit een verblijf van elf weken
in het moederland er voor mij op Morgen
koeten de wielen van de „Constellation"
neer op de startbaan van het Bataviase
vliegveld Kemajoran en is alles achter de
mg de R.T.C. waarvoor ik eigenlijk kwam,
dé vele bezoeken aan Gouda, de Holland
se storrpen en regens, het verblijf In de
fimillekring en het hernieuwde contact
awt oude vrienden en kennissen. Zoals
dat altijd gaat: veel Is ongedaan gebleven
m onderweg naar Indonesië, ln de 1 .cht,
ul lk me vermoedelijk van alles beden
ken, wat ik eigenlijk toch nog had moeten
doen. En dan neem ik me voor om bij
»sx volgend bezoek aan Nederland die
dingsn dan toch vooral het eerst te doen.
ïn dan kijk ik naar dat volgende bezoek
ilwter uit en ik hoop maar, dat de eerste
ladoneslsch-Nederlandse ministeriële con
ferentie ln het kader van de spiksplin
ternieuwe Unie welke conferentie te
beschouwen zal zijn als een verlengstuk
vsn dt Ronde Tafel Conferentie in Ne
derland zal worden gehouden en dat m'n
krant me dan daarheen zal sturen. Mocht
ik zo gelukkig zijn, dan ben Ik omtii-kt
E«*rt a.s. weer tn Gouda. En mocht tk
alst zo gelukkig zijn, dan zal het mis-
xhien toch niet zo heel lang duren, want
u die eerste conferentie komen er
»)écr, afwisselend in Nederland en in In-
towsië. En gezien de speciale verlaiv-
No», die 'de Indonesische pers heeft ten
«nzien vsn het verslaan van belangrijke
Nhsurtenlsaen, die Indonesië raken, lijkt
bst niet uitgesloten, dat Ik tenminste één
vsn die conferenties per jaar ln Nederland
«•1 moeten bijwonen. Maar dat is allemaal
feékonutmuziek, waarmee lk m'n oren nu
ao« niet teveel wil vullen.
Nu ga ik'dus in Indonesië het contact
ott de Gouwenaar» weer opnemen. Ala
w geluk heb, liggen er thul» op de
Nsssauboulevard stapels brieven van
®*»dse Jongens op me te wachten en kan
direct aan het werk gaan. Ze zullen
«ouwen» toch niet weten, wat hen over
komt, nu ze zo lang op antwoord hebben
®*»en wachten en hun verhalen nog niet
de courant hebben aangetroffen. Maar
«J ging nu eenmaal niet en lk heb alle
jjonenlandse poat maar niet naar Den
laten opsturen, omdat lk er daar
«ra niet» mee kon doen.
Concentratie in steden
Wst de toekomst betreft, geloof lk, dat
ontwikkelingen in Indonesië er voor
3 {*noonli'ilt wel toe zullen bijdragen,
«t lk wat meer door Indonesië zal moe-
r*feca Ik weet b.v. al met vrij grote
dat lk betrekkelijk vlak na aan-
1,1 moeten doorreizen naar de re-
WNlkelnse hoofdstad Djokjakarta, waar
«_"»ag»e overeenkomsten door het par-
**®®t zullen moeten worden geratifi-
1*™- Djokja zal in deze zaak de voor-
"2 ^n, wiena leiding door ds andere
«Wgébteden van Indonesië vermoedelijk
worden gevolgd.
Nu ffjn er in Djokja bij mijn weten
wwunsts geen Gouwenaars meer. Ik
f~hst voorbeeld alleen aangehaald als
»an m'n stelling, dat lk vermoe-
rjd* m de toekomst veel meer zal moe-
■u reizen en dan de gelegenheid zal
~"u?-0m Gouwenaars ln hun militaire
t? w5?l,8tsen op te zoeken,
u Bebt reeds gelezen, dat op militair
a»ti» J*1>n8fUke wijzigingen in Indo-
ie verwachten. Een van de
^«•voorbereidende stpppen tot de
"mffrekking van de Nederlandse strijd-
J**™i«n van het grondgebied vsn de
*ijn het concentreren van deze
ln bepaalde grote st eden, zo alt dat
««beurde vlak voor de terugtrekking
Puzzle-winnaars
enthousiasme (blijkens de talrijke
ttUw-. 'en.) hebben de puzzelaars en puz-
rtnn.il. het kruiswoordraadsel ter hand
een fenre, waarbij altijd heel
j^Wekklngen zijn te doen. En als be-
l,zrV£0"elaarg hebben ze de oplossing
Prt,. °e winnaars zijn:
•tra*?» !11 Hulstkamp, Vab Swieten-
"SS,1 te Gouda.
,2?®™ 2.30: J. M. Boen, Steven-
Wea Tr.. Moordrecht en A. van Tig-
D« «J? Schoonhoven.
R*rk. n kunnen aan ona bureau
«b worden afgehaald of worden
^*°*k toegezonden.
van de Engelse troepen uit Indonesië aan
het eind van 1946. Voor mij heeft dit het
voordeel, dat de Goudse militairen ln min
der plaatsen dan tot dusverre bijeenge
bracht zullen worden, zodat ik hen veel
gemakkelijker zal kunnen bereiken.
Wanneer de troepen naar Nederland
teruggaan ls moeilijk te zeggen. De R.T.C.
nam niet meer dan z.g. „streefdata" aan,
data waarop zal worden getracht de Ne
derlandse troepen uit Indonesië weg te
krijgen. Maar ook de Indonesische dele
gaties hebben wel begrepen, dat dit niet
uitsluitend een kwestie ls van goede wil
van Nederlandse zijde (waaraan niet wordt
getwijfeld), doch vooral van technische
mogelijkheden op het gebied van scheeps-
ruimte, waarmee de troepen naar het moe
derland kunnen worden teruggebracht.
Nederland heeft daarvoor zelf te weinig
schepen en zal dus ruimte moeten char
teren. Dat ls trouwens in Den Haag over
eengekomen.
De belangrijkste streefdatum Is 1 Juli
1950, maar ik acht het uitgesloten, dat alle
troepen dan al kunnen zijn teruggenomen.
Toch zullen de meeste Goudse militairen
(met uitzondering van hen, die er de voor
keur aan geven in militaire functie bij de
R.I.S. of in particuliere betrekkingen ln
Indonesië te blijven) in de loop van het
volgende Jaar wel thuis zijn. Het geduld
en begrip van de Indonesische autori
teiten, wat betreft de afvoer van de Ne
derlandse strijdkrachten, is zeker niet tot
bet uiterste rekbaar. Vandaar, dat lk U
met vrij grote stelligheid kan verzekeren,
dat de Gouwenaar» in de loop van 1950
weer thuis zullen komen. Aan de scheiding
komt dus gauw een einde. Wel vraag lk
mij dikwijls af, hoeveel van m'n Goudse
militaire vrienden zullen achterblijven en
hoeveel ik er tater in particuliere betrek
kingen in Indonesië zal ontmoeten.
Gouda bleef Gouda
Ach, aen Gouda waa natuurlijk niet zo
veel veranderd, hoewel mij toch telkens
weer kleine dingen lijn opgevallen. De
andere plaat», die de markten hebben ge
kregen. En de ln mijn ogen enorm vroege
winkelsluiting, waaraan ik maar steeds
niet kon wennen. Ik heb dank te brengen
aan vele Goudse ingezetenen, die mij
vriendelijk hebben ontvangen. Ik dank
b.v. m'n vriend van de lagere school,
Wout den Boer voor de manier, waarop
hij mij thuis heeft ontvangen. Ik dank
verder Dlck Palsgraaf een school
kameraad van de Mulo van de heer Den
Hoed voor het feit, dat hij me even
kwam opzoeken, zodat we een uurtje gei
zellig over oude schooltijden konden bab
belen. Hij bracht me daardoor op het Idee
om nog een oude schoolkameraad eventjes
op te zoeken, n.l. Dick Kamphulsen op de
Gouwe, in wiens huis we vroeger
tend veel plezier hebben gehad. En zo
zijn er velen, die tk mocht bezoeken. En
niet te vergeten degenen, die men ln net
voorbijgaan toezwaaiden of van hun flets
■tapten om een praatje te /".ken aoela
Jople Spek. Enfin, Gouda la Gouda ge
bleven en dat ia een prettige wetenachap.
De bloacoopstsking ls voorbij en vreem-
delaren tn Gouda hebbed nu temnlnate
weer ieta andera dan alleen de grachten
en het atadhuls-In-restauretle. G
het stadhuis t.«.t. tn vernieuwde toe.tand
te mogen aanschouwen en tk kan me
voorstellen, dat het den een prachtstuk
zal zijn.
En dan neem Ik bier maar alacheid van
De brief, die de volgende jrek ln de
Ooudsche Courant aal
nog een van een meer algemeen karakter,
zoals ik er gedurende mn verblijf lo N«
derland verschillende heb """f"
ven. Maar ven 17 November et hoopi lk
weer geregeld op het apptl te rtjri met
brieven over Gouwenaars In
We spreken mekaar dua E"
Gouda roep lk een „tot ziéns toe.
JAN BOUWER.
THIA
Alle
WtJdstrmst 7.
Bloemwerken
Telefoon 26*8
I Nov. S anr Kunstmin» Buitengewone le
denvergadering voetbalvereniging ..Olym-
pla". daarna clubavond
I Nov. S nnr Coneordlai Opvoering re vut
„Dtar zijn we weer" döor „De Paiokanen".
7 Nov. I nur Kunstmin: Welkomattvond ge-
meentebeatuur aan gerepatrieerde militairen.
7 Nov. I uur Weathaven SI: Bijeenkomst
Ned Klassiek Verbond, lering dr K Sprey
over ..Democratie te Rome".
Nov. S uur Museum „Het Catharina OUt-
huti": Opening tentoonatelllng Japanse pren
ten en tekeningen, uit collectie F. Tlkottn te
'a Gravenhage.
I Nov. 7.30 uur Leger dea Hella: Zendlngt-
avond Goudse Stadsevangelisatie vertoning
film „Drie mijlen hoog"
l Nov. 7.3# uur VrUe F.vang. Gemeente: Bij
bellezing da J. L van Wijck.
I Nov. 1M uur Remonstr. Kerk: Spreek
beurt da H. Vlaaer, Chr. Oeref. predikant,
dankstond.
I Nov. I uur Reünie: Eerste lezing ln cur
sus P. C. J Reyne voor Humanistisch Ver
bond, onderwerp: „Byzantijnse kunst".
I Nov. I uur Museum Het Catharina Gaat-
huls: Eerste voordracht ln cursus prof. dr W.
Bleeker voor Volksuniversiteit over „Een
kijkje ¥n de weerkeuken vsn het K.N.M.I, te
De Bilt".
Nov. IS, Z.3S en 7.3S uur Geref. Gemeente:
Spreekbeurt dr C. Steenblok, dankdag.
I Nov. I uur Spaardershad: Waterpolo-
wedstrijd G.Z.C.—U.Z.S.C., afscheid Wout
den Boer.
s Nov. i uur Daniël: Bijbellezing Evangeli
satie Geref. Kerk.
t Nov. S uur Concordia: Propaganda-avond
N.C.R.V
I Nov. I uur Remonstr. Kerk: Spreekbeurt
ds B. Slond. sdventlstenpredikant.
Nov. I uur De Beurtklok: Ouderavond
Willem de Zwtjgerschool, lezing dr A. de
Vletter over „Problemen van alle acholen".
I Nov. I uur Nieuwe Schouwburg: Feest
avond Chr. sportvereniging De Jodan Boy»
ter gelegenheid lS-jarlg bestaan, opvoering
revue „Dat Is vijftien Jaar".
I Nov. I uur Veemarkt-restaurant: Voor
dracht A Vlruly voor Kath Culturele Kring
,.'t Slot van der Goude".
10 Nov. 2.30 en 7.3» uur Chr. Oeref. Kerk:
Spreekbeurt ds J. C. van Ravenawaay, dank-
ft*-
ot
ma.
10 Nov. 7.30 uur Zeugestraat 31: Spreek
beurt ds Joh. van Welzcn voor Nederd.
Geref. Gemoente.
10 Nov. s—II uur Voormalig Weeshuli: Ba
zar Ned Padvindersvereniging. 7 uur offi
ciële opening.
10 Nov. t uur Reuule-Bloaeoop: Filmavond
Volksuniversiteit, vertoning „School voor
gevaar".
10 Nov. S uur Thalia Theater: Voordracht
A. Vlruly voor Kath. Culturele Kring
10 Nov. 3 uur Fluwelenstngel SS: Jaarlijkse
algemene vergadering aandeelhouders N.V.
Handel Mij. v.h. Joh. Wolff en Co.
10 Nov. I uur Nieuwe Schouwburg: Con
cert Residentie-orkest voor „Het Goudsch
Volksconcert", dirigent Pedrb de Freitas
Bcanco; solist Theo Olof. viool.
II Nov. 7—II uur Voormalig Weeshuls: Ba
zar Ned. Padvindersvereniging.
11 Nov. S uur Kunstmin: Bijeenkomst Kon.
Ned. Vereniging „Onze Vloot", spreker lui
tenant-admiraal b d. C. E. L. Helfrlch over
„De betekenis vsn zeemachct voor het ko
ninkrijk". vertoning filmt „Hr. Ms. Karet
Doorman" en „Vettig varen".
12 Nov.: Klaproos-collecte Ned. Oorlog»-
graven-comité.
12 Nov. 1.30 uur De Kroon: Start betrouw-
baarheldsrlt motorclub „Gouda".
12 Nov. 2.30—5 en 7—11 uur Voormalig Wees
hui»: Btzar Ned. Padvlndersverenlglng.
12 Nov. S uur Concordia: Cabaret-vooratel-
llng Nederlahdae vereniging van fabrieks
arbeider» (iters), opvoering revue „Kijk
uit.... deze kant op", door Teun Klomp en
z'n makkers
it Nov. s uur Kunstmin: Opvoering revue
„Doorlopen alstublieft", door „Dhle Ghouwe
Spelers".
TOT MAJOOR BEVORDERD.
BU Koninklijk besluit 1» met Ingang
van 1 November benoemd en aangesteld
bij het wapen dOr KgjJjfïï!1'V'ï'd"
chaussee tot majoor kapitein W. H. v. d.
Grinten, van dat wapen.
Bioscopen
SchouwtrtirfP Bioscoop: Stroomopwaarts
(met Fred'Mac Murrey en Allee Faye). r
Aanvang S. 7 en t.la uur. Zondag 3, 8, T en
S.1S uur.
Zondagsdienst doktoren
BIJ afwezigheid van da hulaarts zijn van
Zaterdagmiddag S tot Zondagavond 1) uur
te consulteren de artsen A. J. Kettler,
Gouwe 1SS (telefoon 33M) en J. Reedijk. Cr»-
bethstrsat ts (telefoon I1U).
Apothekersdienst
Steeds geopend des nschts alléén voor
recepten: Apotheek P. Wetjer, Gouwe 111.
A.V.R.O. bridge-drive
Gisteravond organiseerde de A.V.R.O.
haar jaarlijkse bridge-drive in Gouda.
Honderd zes en dertig brldge-llefhebbers
(«ter») waren naar „Kunstmin" gekomen.
De prijswinnaars waren:
Groep A: N-Z lijn: 1. hr en mevr.
Moerel, Gouda 18 m.p.; 2. heren v. d.
Boom—De Ruyter, Bodegraven, 26 m.p.;
O-W lijn: 1. heren Meijer—Boef, Gouda,
19'/» m.p.; 2. hr en mevr. Gerritsen, Zeist,
24'/» m.p.
Groep B: N-Z lijn: 1. heer en mevr. De
Jong, Gouda, 21 m.p.; 2. heren Rond—Bin-
nendUk, Gouda, 24 m.p. O-W lijn: 1. heren
DijkxhoornCats, Gouda, 20 m.p.; 2.
heren Lighthard Schenk—Broere, Lek-
kerkerk, 21 m.p.
Groep C: N-Z lijn: 1. heren Teuben—
Schouten, Utrecht, 15 m.p.; 2. heren
Plersma—Ravensteln, Gouda, 21 m.p. O-W
lijn: 1. heer Tok—mevr. Both, Gouda, 81
m.p.; 2- heren Baardse—Suton, Oude-
Tonge, 25 m.p.
Groep D: N-Z lijn: L heer en mevr.
Jonker, Gouda, 18 m.p.; 2. heer en mevr.
Leijenhorat, Delft, 26 m.p. O-W UJn: I.
heren Bolster—Hondijk, Gouda, 15 m.p.;
2. heren TermeulenBokhoven. Gouda,
23 m.p.
Groep E: N-Z lijn: 1. heer en mevr. v.
d. Neut. Gouda. 13'/» m.p.; 2. heer en mevr.
Hemminga, Waddlnxveen, 20 m.p. O-W
lijn: 1. heer en mevr. Belogne, Gouda, 17
m.p.; 2. heren Stams—Eikenaar, Gouda,
18 m.p.
Uit vToeger tijden
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden
De vereniging Apollo, afdeling „Uiter
lijke welsprekendheid" alhier, heeft be
sloten, volgende maand een voorstelling ts
geven, waarvan de opbrengst zal dienen
om ter gelegenheid van het 25-Jarig be
staan van de werkinrichting tot wering
der bedelarij aan de hulpbehoevende be
woners van die Inrichting een feest ts
bereiden.
54 Jaar jeleden
In Kunstmin la een protest-meeting ge
houden tegen het optreden van de Engelse
regering ln Transvaal. Nadat ds G. Wisse
ds bijeenkomst had geopend vertelde de
heer Ooaterbaan, hoofd van een school te
Naarden, de geschiedenis van Transvaal.
Uit Nieuwerkerk a. d. IJsel: Tot lede.i
van de gemeenteraad zijn benoemd de
heren E. Hoogendljk Azn. en H. de Bruin.
25 Jaar geleden
Uit Schoonhoven: ds W. Deur, predikant
te Zegveld, heeft het beroep naar de
Ned. Herv. Gemeente alhier aangenomen.
Ged. Staten hebben het raadsbesluit vsn
Schoonhoven tot verhuur van het T.g. can-
tinegebouw aan het Rijk tot vestiging van
een Rijksdagnormaalschool goedgekeurd.
Binnenkort zal de aanbesteding van de
verbouwing gehouden worden. Vermoede
lijk zal reeds ln December een aanvang
kunnen worden genaakt met het werk en
zal het gebouw volgend Jaar Maart in ge
bruik worden genomen.
Advertentie.
Bovenstaande brief tikte Jan Bouwer op
een
die hU tijdens zijn verblijf ln Holland
kocht bij:
GOUDA - WE8THAVEN 18.
TELEFOON 8868.
Jan Bouwer, een man van geweldige
ondervinding en ervaring, wist wel wst
hij kopen moestt
Rhelnmetall 'n Kwaliteits
product ook na weer
Bij de behandeling in de raadsvergade
ring van Donderdag van het voorstel van
B. en W. om de Finse school de naam
Suomi-school (Suomi ls het Finse woord
voor Finland) te geven, werd uit de raad
de suggestie gedaan de gemakkelijker uit
te spreken naam Soma te kiezen, maar
niemand wist de vertaling van dit Finse
woord en daarom liet men het idee vallen
WIJ hebben eens geïnformeerd wat het
Finse woord soma betekent. Het blijkt
„aardig" te zien.
Neen, dan is Spoml-school toch beter,
want de aardig-school klinkt niet
aardig.
Bouw nieuwe huishoudschool
begint in Maert
Aan de bouw van de nieuwe huishoud
en Industrieschool aan het Jan van Renes-
sepleln zal ln Maart van het volgende Jaar
worden begonnen. Dan zal een begin kun
nen worden gemaakt met de verwezenlij
king van de plannen, die al zovele Jaren
hebben bestaan om de oude schodl aan de
Oosthaven, waar sinds Jaren grote be
hoefte aan ruimte wordt gevoeld, door een
nieuwe, grote school te vervangen.
Erecomité voor padvinders-
bazar
Er la een ere-comlté gevormd voor een
driedaagse bazgr> die de Ned. Padvinders-
vereniging volgende week In haar club
lokalen ln het voormalig weeshuis orga
niseert ten bate van de ka», welke in ver
band met de huisvestingsproblemen ver
sterking nodig heeft. Ere-voorzltter is bur
gemeester James, dte de btzar Donder
dagavond zal openen, leden van het co
mité zijn de dames E. Vegter-Duker en H.
Hess-Manck en de heren T. van Vliet, J
G. Hupkes, A. Goedewaagen, D. A. Goede-
waagen. W. A. Hoyng, G. Bouwmeester,
P. J. Bljlo, W. van Wijnen, ir G. J. Schott.
dr J. P» Treub en J. Reneman.
De echte Schledamse
thans weer verkrijgbaar
li. 4.10 per Om*
Alleen bij:
MARKT M BEL OP *777.
Verhuizingen binnen
de gemeente
W. Graafland van O. de Boompjes 35
naar Gouwe 172; Mw. F. B. Swager—
Meijer v. Jan Luykenstr. «16 n. Karne-
melkaloot 88; M. Swager v. Jan v. d. Hetj-
denstraat 86 n. Karnemelksloot 88; Mw. T.
v. Kw a we gende Bruin v. Wilhelmlna-
straat 1 n. Burgvlletkade 84; Mw. M. Don
ker—Benders v Vierde Kade 87 n. Kru-
gerlaan 28; L. J. Donker v. Vierde Kade 87
n. Krugerlaan 28; J. J. van Hofwegen v.
A. G. de Vrijestraat 12 n. Boelekade 126;
A. W. de Groot (3 pers.) v. Burgvlletkade
51 n. Van der Palmstraat 38; Mw. E.
Scheepbouwer—van Leest v. Westhaven
11 n. Gouwe 107 ben.; A. van Dam v. Gr.
Jacobastraat 23 n. Derde Kade 90; H. Roe
lof» (6 pera) v. Gouwe 238 n. De Lange
WUngaardenatr. 8; J. J. de Bruin (6 pers)
v. De Lange v. Wijngaardenstr. 8 n. Gouwe
238; H. G. Aalfs (2 pers.) v. Kattensingel
80a n. Van Swietenstraat 1; B. van Leeu
wen (3 pers) v. Lethmaetstraat 40 n. Jan
Phllipsweg 73; Mw. S. Mesters—Holthuij-
sen (2 pers.) v. Herenstraat 104 n. Koe
koekplein 2; J. J. Holthuljaen (2 pers.) v.
Herenstr. 104 n. Mullenpoort 1; B. C. Ver
stoep v. Kon. Wllh.weg 276 n. Koekoek
plein 9; C. Nieuwer! (2 pers.) v. A. de
Vismarkt 7 n. Sophleastraat 71; W. P. van
Wilgen (6 pera.) v. Vogelplein 41 n. Vos-
•lusstraat 61.
De in de vorige lijst vermelde verhui
zing van C. v. d. Dool, Boelekade 6, be
rustte op een verkeerde opgave; de be
trokkene ls niet verhuisd^
Loop der bevolking
Gevestigd: Mw. M, van Hoepen van
Kapelle Zeeland naar Krugerlaan 36; Mw.
H. C. Geukes v. Rijswijk n Raam 64; Mw.
C. M. Th. Witschge v. Hilversum n. Graaf
Floriaweg 77; A. van Herk (6 pers.) v. Cen
traal Bevolking» Register n. Veerstal )6
(waladres); J. C. Bik v. Simpel veld n. Kon.
Wllh.weg 181; P A. Th. de Wringer (3
pers.) v. HUveraum n. Wijdstraat 11; G.
W. van Hoorn (2 pera.) v. Den Haag n.
C. Ketelstraat 62; Mw. S. M. Vergeer v.
Oudenbosch n. Peperstraat 104; Mw. W M.
Schopman v. Den Haag n. Gr Florlsweg
77; Mw. E W. Boot v. Rdtterdam'n. F. W.
Reitzstraat 48; Mw. M. Vlaspolder—van
der Helde v. Rotterdam n.-V. Strijenstraat
14; Mw. E. Douw v. Ermelo n. A. Vlack-
straat 6; A. van Reden (3 per» v. Rhenen
n. W, Tombergstraat 48; Mw. L. H. G.
Gerritsen v. Breda n. Krugerlaan 100; P.
Chriat v. Amersfoort n. Herenstraat 103;
K. E. DU» (4 pers.) v. Rotterdam n. Gr.
Florlsweg 104.
Vertrokken: J. van Oosten (2 pera) van
Speldenmakeraateeg 13 naar Lelden. Jou-
bertstraat 18a; Mw. L. A. Hertog—Ver
burg (3 pera.) v. Groeneweg 48 n. R'dam.
Schelfstraat 13a; Mw. G. Dlkmana v. F. W.
Reitwtraat 8 n. Oudenbosch. Markt 61;
Mw. H. M. van Harten v. Turfmarkt 115
n. Den Haag Relnkenstr. 10T7; Mw. J. P.
Rauws v. Westhaven 11 n. Den Haag. A.
Drostlaan 29; Mw. A. H. Broekhuls v. Kru
gerlaan 86 n. HUveraum, Havendwarastr
1; W. P. Ph. van der Grijp (3 pera.) v. V.
d. Palmstraat 59 n. Haarlemmermeer. Zwa
nenburg Esaenlaan 143; Oir. van Riel v.
Walvisstraat 70 n. Eindhoven. Beethoven-
straat 125; Mw. W. Becking v Gouwe 71
n. Baarn, Pr. Bernhardlaan 2; F. H. Stee
ven» (8 pers.) v. Nieuwsteeg 16 n. Eind
hoven, Koudenhovenseweg 136; D. K. Bos
man v. Jan Luykenstraat 28 n. Gorlnchem,
Concordiaweg 18; A. van der Stam v. Jou-
bertstraat 162 n. Schoonebeek A 202a.
Als U in het najaarszonnetje morgen een eindje gaat omlopen,
moet U eens over de Schielands Hoge Zeedijk wandelen. Want
daar ziet U zoiets van een stad in opbouw. Huizen verrijzen er uit
steenhopen en zover het oog in de richting van de stad reikt
staan geraamten van huizen, waaraan op werkdagen tientallen
arbeiders constant bezig zijn. Overal waar men in die nieuwe
wijk komt klinken de troffels tegen de stenen, zijn timmerlieden
bezig met het construeren van kozijnen, deuren en-vloeren, straat
makers met het aanleggen van nieuwe straten en schilders om het
geheel met lichte kleuren te overdekken. En het resultaat daarvan
zal zijn dat Gouda binnen drie of vier maanden ongeveer honderd-
zestig nieuwe huizen in gebruik kan nemen.
De „hoge buurtzal men de omgeving van het Uiverpleln binnenkort kunnen noemen,
als omstreeks de jaarwisseling de negentig nieuwe Welschen-wonlngen in gebruik
zullen worden genomen. Want hoog en imposant steken de zware blokken af tegen
de zonnige najaarslucht.
binnen enige t|]d eveneens afgeleverd
kunnen worden.
Dat ls een blijstemmend bericht voor de
woningzoekenden. Het betekent, dat een
nieuwe, flinke stap ls gedaan naar ds
oplossing van de woningnood, dat de
wachtlijst bij het hulsvestingsbureavKwat
ingekort zal worden en aan soms onhoud
bare gevallen op het terrein der woon
gelegenheid een einde z»l komen. Het be
tekent ook. dat er Weer wat gedhan kan
worden aan het opruimen van krotten
ln de omgeving van de Baanstraat en
de Muilepoort. iets. d»t al Jaren voor de
oorlog in het belang der volksgezondheid
had moeten geschieden. Gouda heeft zo'n
vierhonderd woningen, die als krotten
kunnen worden beschouwd. De ver
dwijning daarvan is een der hartewensen
van het gemeentebestuur.
In de laatste maanden kan men zeggen,
dat er schot komt in de woningbouw van
Gouda, dat de machine, die de eerste jaren
na de oorlog nogal stroef werkte met het
gevolg, dat er op het ogenblik, in een
periode derhalve van vier jaren twee
honderd nieuwe huizen in gebruik konden
worden genomen, beter op toeren komt.
Het tempo ls tn die periode langzaam ge
weest. want een gemiddelde van vijftig
woningen per jaar ls voor een stad als
Gouda, dat met een vooroorlogse produc
tie van 250 tot 300 nieuwe woningen aan
de behoefte aan woningruimte kon voor
zien, heel weinig Maar nu is het zover
dat het aan de gemeente voor 1948 toe
gekende bouwvolume en een gedeelte van
dat voor 1949 binnen enige maanden om
gezet zal zijd ln een nieuwe stadswijk
achter de Korte Akkeren.
Complex bjj Uiverplein
Want In het begin van het volgend Jaar
(en misschien al in December) zullen de
negentig Welsehenwoningen aan het
nieuwe Uiverpleln kunnen worden be
trokken. Deze woningen maken nog een
deel uit van het bouwvolume voor 1948.-
Verleden Jaar ls met de bouw ervan be
gonnen en thans is men aan de afwerking
dezer etagewoningen bezig. In de onmid
dellijke omgeving van deze grotfc blokken
is een aanvang gemaakt met de heiwerk
zaamheden voor 54 van deze woningen,
die een deel zijn van het bouwvolume
voor 1949. Deze woningen zullen waar
schijnlijk In Augustus van het volgend
jaar klaar komen.
Aan de Koningin Wllhelminaweg komt
langzamerhand het complex van 53
woningen gereed, dat de gemeente daar
bouwt. Deze woningen zullen waarschijn
lijk half December in gebruik kunnen
worden genomen. De bouw van dit com
plex is zeer vlot gegaan. Op 28 Maart van
dit Jaar werd er aan begonnen en drie
maanden voor de afleveringsdatum ls het
kant en klaar.
Een andere plaats, waar wordt gebouwd
en waar reeds woningen zijn gezet, die
binnenkort door de bewoners kunnen
worden betrokken, is aan de Van Baarle-
straat. Daar ontstaan tussen de Schaep-
manstraat en de Bakhuizen v d Brink
straat zes woningen (deel van het bouw
volume voor 1948). die de N V Succes er
laat bouwen, terwijl tussen de Bosboom
Toussaintkade en de Busken Huëtstraat
de negen woningen komen, die de stich
ting Pelita voor slachtoffers van de oorlog
tegen Japan neerzet. Ook aan deze wonin
gen wordt thana hard gewerkt-, zij zullen
Herstel van oorlogsschade
En dan wordt er nog op andere plaatsen
ln de stad gebouwd. Zeven woningen (als
deel van het bouwvolume van dit jaar)
worden er gebouwd voor rekening van
particulieren Daarvan komen er twee
aan de Bodegraafsestraatweg. een villa in
het Crabethpark, een woning aan de Vest,
twee aan de Van Baarlestraat ter hoogte
van de Constantijn Huygensstraat en een
op het nieuwe industrie-terrein aan de
Hollandse IJssel, waarop de bouw van de
nieuwe metaalfabriek van de heer Lether
al aardig vordert.
Ook zal dezer dagen worden begonnen
aan de bouw van zeven woningen in de
PC. Bothstraat. die in de plaats zullen
komen van de woningen, die bij het bom
bardement van her station in het laat»»
van 1944 door bominslag werdén verwoest
Dit herstel van oorlogsschade valt bulten
het toegewezen bouwcontlngent en is dua
een bijzonder voordeel.
Woningen, die dezer dagen klaar sullen
komen zijn ook nog te vinden aan de
Verlengde Vorstmanstraat. Dat zUn de
acht woningen, die voor de Kaarsen
fabriek worden gebouwd, alsmede de twee
huizen op de nieuwe algemene begraaf
plaats aan te, Groejanverwelledljk.
Zo ziet men, dat er ln Gouda hard wordt
gewerkt. Er-zit schot in de woningbouw.
Wanneer omstreeks de Jaarwisseling bijna
honderdzestig woningen door de gezinnen
betrokken zullen worden, zal dat een
prettig begin zUn van het nieuwe Jaar,
waarin men liefst op nog snellere wij**
verder op weg zal gaan naar de opheffing
van het huizentefcort. De plannen voor de
nieuwe boqw liggen al klaar.
Burgerlijke Stand
Geboren: tohanna Wilhelmina. d. v. A.
van der Graaf! en D. van Aalst, Blauw-
straat 19
Ondertrouwd: L. Gelderblom en C. M.
Kortland; J. L. van Haaften en S. Blom;
F. H Rietveld en P. den Blijker; C. A.
Grootveld en M. A. Swart, A. van Dui-
vendljk en M. C. van der Winden; L.
Slootjes en A. J. Kroon; W. van Dam en
T. J. Geeverding.
Overleden: Sebastianus Anton hu de
Zeeuw, 70 J.
NEDERLAND—INDONESIë
Ball I v Batavia te Amsterdam
Empire Brent Batavla-Amst p 4 Algiers
Indrapoera Java-Rott p 4 Port Soedan
Kots Agoeng 4 op 420 mUl ZW van Ceylon
Kou Baroe 4 v Batavia n Soerabaya
Kou Inten Rott-java p Pantellarla
Modjokerto 5 lp de Golf v Aden
Oranje BsUvia-Amaterdam p S Algiers
Rem pang Amet-Bauvla p 4 Kaap Palos
Tabian Amsterdam-Batavia 4 v Sue*
Tafelnu Batavla-Amst p 4 Krakatau
Tawall 5 v Batavia te Soerabaya
Toearl Java-Rotterdam 4 v Port Said
Volendam 4 op SM mUl Ooat van Ceylon
Waterman 4 v Batavia te Rotterdam
Willem Rujra Rott-Java 5 v Southampton
Zuiderkruis I v Rott te Port Said verw.
OPLOSSING K
D's ia nopal bp roert no in de stad over
sommige dingen, van de melkkan af tot
de SlnuJan toe, zodat er brieven voor
Jan Tergouw komen en dan wordt er
gedacht: Nou zullen we eens kijken, wat
die d'r Zaterdag van zegt.
Kijk eens, geacht publiek, eens in m'n
leven heb ik een geweldig, diepgaand,
hoogstaand en uitgebreid dispuut met
iemand1 gehad. Toep we klaar waren
bleek net, dat ik aldoor over de maan
had zi/hnpraten en hij over een Goudss
kaas We nebben daarna een communiqué
in hes licht laten verschijnen, waarin ws
plechjigi{)k hebben kond gedaan, dat ws
het aver één ding volkomn eens waren:
.1. (her het feit, dat we het niet een»
Vervolgens hebben we ons in het laby.
rintt des levens gestort en als toe elkaar
daarin somwijlen ontmoeten, groeten tos
elkaar vriendelijk en dan lopen ws
samen naar de uitgang te zoeken. Over ds
maan spreken we niet meer, maar drie
en dertig cent voor een onsje jonge kaas
vinden we allebei nogal aan de prijzige
kant. Mevrouw Tergouw denkt er hard
over om een paar keer per week alleen
maar de gaten uit de kaas op de boter
ham te doen.
Want lk weet niet of u het weet: het
leven is duur. Straks komt de huurver
hoging, die ik m'n huisbaas eerlyk gun,
maar ik moet het betalen. De huisvuil
belasting kost me ook weer een paar
gulden meer en ga zo maar door. Metter
tijd komt er nog een verhoging van de
personele belasting bij, ik weet niet
meer hoe ik de eindjes aan elkaar moet
knopen, want het z\jn allemaal einden,
die ik zie.
Mevrouw Tergouw heeft echter een
middeltje gevonden. Ze zei: „We gaan
net eender doen als de overheid De in
komsten moeten omhoog". Ze heeft toen
eep kabinetsraad belegd in de serre en
toen hebben we een stoepbetredingsBe-
sluit aan de voordeur geplakt van de
volgende inhoud: „Ieder, die de stoep
betreedt met het oogmerk, hetzij monde
ling, hetzij schriftelijk, hetzü anderszins
zich in verbinding te stellen met één of
meer personen, al dan niet alleen of ge
zamenlijk, welke zich in dit huis op
houden of plegen op te houden, zal ver
plicht zijn ineens ene heffing te voldoen,
welke afhankehjk is van het gewicht der
mededeling en boodschap en van de staat,
waarin zich het schoeisel van de stoep-
betreder bevindt, want we schuren de
stoep om de drommel niet voor niks. Een
verzoek tot ontheffing of vermindering
dienf van het trottoir te geschieden «n
ontslaat de betreder of betreedster niet
ran de verplichting tot betalen. Tarief-
lijsten A vijf cent gratis verkrijgbaar".
Nou moeten we nog zien, dat we van
die inkomsten geen omzetbelasting be
hoeven te betalen.
JA* TERGOUW,