I j «ONH Ik SUNLIGHT ZEEP VROUWELIJKEHULP 33 Kerktoren te Groede afsebrand BULGARIA 75000 ma uit hu Nette Werkster flinke Werkster Pottenbakkuw met inventaris en Verjnm- ning. Oppervl. werkruimte plm. DO m2, Centrum A’dam. - Dankdag Zivarc Het woord DE HUISVROUW LOOPT ER NIET IN /I l t PINDA-P FAJfc KLEINTJES et eed e eert, te het „SUCCES” r Laat U niets anders geven, er if vo/opNj 1 -utvDire®?e0°NS' beschaafde Juffrouw Bloemenmag. „Thia” Wijdst raat 7. Slagersbediende Slagersleerling INWONING aangeboden, in klein gezin, voor nette vrouw, genegen lichte huish. bezigh. te ver richten. Brieven onder No. past 1 10260, Bureau v#n dit Blad, vênte PIANO „W.-Europa’s 1 lijkt een won het volle pond èn in gewicht èn in kwaliteit '■‘füiiii&i’' Als gevolg van blikseminslag Chr.Ger.Kerk Ds J. C. RAVENSWAAY ^7,.bVud.E ADIJS ET -o- BSSi.’ssi; KORTE KRONIEK Tot nu toe ii reBultate ïïrlb„‘nnNn.d«".n3,ndl: afeten :Un. De taak, wclki «icht bij repatriëring, z nol groter zijn dan tot (ev«l geweest In Ine Lm naar «chatting onj 75000 leden van de Kon dia allen in versneld te: tenigkeren Hiervan zulk februari 1950 nog ongt men scheep gaan, zijnde nn de 7 Decembcr-divis Veelte van de tweede dl n.. de overheid hiervoor «witregelen heeft getroffen, lift maar thans zal meer Xjfd moeten zijn aan de v mi land Zij zullen ervoor m iij. die de beste jaren vi ann. weer ccn, P|aat’ ,rt miatichappij vinden Woensdt GOUDSCHE C0URAN7 1ÏRSTE BLAD - PAGINA 4 83ste J Pori Ei etl. :nl 3-5 u. l verw. 10 renderun mnd. oud. nu voor idkade 204. Wis ds Voor administratie en winkel vraagt HERFST. L. Tiendeweg 43 <r«r Jtar, igate, •tg; Ter overname: donkere WINTERJAS plint’ Brieven onder keylaan u van dit Blad. ^tSsCHUOBRIUflNTINf slcohol 96 Z) van Jannen regering niet al- vegingen, doch jectief te ope- ,.t te veel ver innen van het schakelen als ur-empire-poli- doHarprobleem t de weg nog er, onze Zoon. gevraagd, voor 2 ochtenden p. w. Adres: Keizerstraat 83- Gevraagd voor 1 December: a'rweg hBnuwbedrir met Intereaae voor het vak 1^ B M -tement van aard, dat zij lenvprdrag met -n. Zit verwacht- en andere landen fUJk verdrag te zul- 1MMCIO ......ten zij E 1 w«r ttN haartji MtT ZO'H IJufyüMjc! Voor spoedig gevraagd: een en een A-A. - D Bak Deze huisvrouw kijkt heus wel op een paar centen. Maar zy kan rekenen. Zij weet, dat gewicht en kwaliteit a meetellen. Dua gebruikt ze voor de waa alléén Sunlight, daarmee ia ze 't voordeligst uit Want a een stuk Sunlight krijgt b—*- in de fabriek altijd het volle gewicht en de \\J kwaliteit ia nog ateeda de allerbeste. H X** Imst p 7 Guardeful West van Sabang it p 7 Finlsterre thuisreis Java-Rott 7 v Port Said 1K 9 v Rott te Batavia verwacht i 8 v Ampenan te Bima "''■•-Java 8 te Port Said Belawan te Suez verwacht te Southampton "-•-via te Singapore Java 6 v Aden zzi te Belawan >erabaya 7 Malediven 1 v Colombo Jongeman, ongehuwd. 28 j- zag zich gaarne geplaatst als Electrisch lasser Enige bekendheid met plaat werk. Ook in techn. dienst. r No. 10271. Bur. Oosthaven 15, vraagt een Vrijdag en Zaterdagmorgen, voor winkel en kantoor. Te koop gevraagd: een Tuinderij of Kippenhouderi j of LAND, daarvoor geschikt Brieven onder No. 10284. Bur. van dit Blad. gevraagd, voor een vereni ging. Moet opgestuurd wor den. Brieven met prijaopg.: Poppeliers. Linker Rottekade 50 B, Rotterdam. Te koop: OJtlia weeref Br. onder GC. 1666. aan Te k Rad)0 J RICARDO S Adv.-Bur.. Am- heeü gekost j225i- - 6terdam-C. 1 156-. A. Snoek, zult NEDERLAND—INDONESIA Alcinous Belawan-Xr Biitar 7 on 350 mijl Empire Brent p 7 F* Indrapoera Jr- Kota AKoeni Kota Baroe Kota Inten Rott-Ja... Modjokerto 8 v Br’- Oranje 8 v Java U Pnelau Laut 8 v Batavh Polydorus Amsterdam-Ji Polyphemus 8 v Singapore Rotti 7 v Batavia te Soera Sigil Rotterdam-Java p 7 I- Sumatra Batavia-Amst 7 v ColomU Tabinta 7 op 500 m W v Siberoet Tawali 8 v soerabaya te Makassar Tosari Batavia-Rotterdam p 8 Malti De resultaten, ineklll geweest. (tnHtrieerde 23 000 fl pCt geplaatst rsla 7» pCt een ftk reftn- Sindsdien is er een waardoor er een nog klemm (tdaan moet worden op de De Inkrimping van frrplg van de bezui dat do regering niet z< nilftairen kan plaat’ willen Velen van de •- sur douane. poliJ» wetrwll van de zeer den er toch enige I worden Het i« een onmoj itrepitrieerde militair rijn tin te geven In vele scholing voor een ander vak tün. la het grote demoblllsati» Rats t*r Helde passeerden t ausdelllks 40P0 militairen u N« eerwacht er bü het sn< dat u vetoden zal «l|n. maan V V Bureau Mi ptfkSPERA ASTBA Vearwr» vond nacht zwaar iïjJZS?*1’ ®*Uge tot krat Te koop: Jongenswlnterjas. leeftijd 16 Jaar. Tweede Kade No. 30 Tc koop: Jongenswlnterjas, leeftijd 14 jaar. IJssellaan 4g. Te koop: Pr. herenwinterjas, m. 52. lang slank post. 135 Wabbijn. Mosstrtat 6- Te koop Plusfourpak v. lon gen. 14-15 Jaar. Baanstrpat 23. Aangeboden: Twee mooie jon- ged. mantels, m 38-40. pr. kwal Woensd. en Donderd av. 7.30 tot 9 u. F. w, Reltzstraat S. Ter overname: pr hl. katng nw. m. 46. 1 80.-. Weth »<=..tcweg H. 74. Te koop: Licht motorrijwiel. 98 c.c.. klein defect. J 65.-. v. Weenen. Stolwljkersluts 249 B. Te koop gevr.: Een dege’.ijit woonscheepje. of woonwagen Br. No. 2765, Bureau v. d. Blad. Meisje gevraagd. H. S. v. d Wouden, Zeugestraat 6g A. Aangeboden: gr kamer met pension, tevens gesch. v. kan toorruimte (centr.). Br. No. 2763. Bur. van dit Blad, Gevraagd: flink dagmeisje. Wlentjes, Keizerstraat 18. Te koop: Een wit bontmantel tje. Lg.st. .leeft, (tfm. 4 J. m. muU en mof; Jongensjas plm. 14 Jaar. Gr. Jacobaatraat 41. Te koop: Tafelbillard. compl.. gitaar en sjoelbak. Zuldkade ■J|No, 37, Waddinxveen. In klein gezin >Xan nette kost ganger geplaatst worden. Vlak bij station. Br. No. 2757. Bur van dit Blad Paul Hoffman De adalniitrateur van de mffaun. heeft op een perse Inktagton verklaard, dat he bentel nn West-Europa vi na een wonder en hi| voegd ♦Miwbthch te zijn omtrent dddea. De Ver. Staten, zo »f laffllatd dollar gestoken in bentel. Achttien maanden M gevaar, dat Weat-1 Imiuiie Invloedssfeer zon gi ÜftlÏÏa! ven ia er geen Het Amerikaanse volk heeft gtf M weinig geld gekrege •pen op een tweede wonder POflnjen om een verenigd E mlgch l«ven tot stand te br «Itt. Hoffman weet er op, ree^* vooroorl la antwoord op een vraaj vermindering lurd dollara van de gelden v P* hulpverlening zei Hoff Wek van het plan-Mars W. naannate Europa voc Mpwlealag te verminde mt tf tgn wennen, zo spot gebruik meer van zijn “to, w verklaarde hij. M we krukken al te sneLzoi •Uievorpen. zouden alff v «e» verloren gaan. De Bilt «egt: Hoed »ooi-weer profi Bet tnitltuut voor weeravt ?»n|e termijn te Bad Horr Heeft op 3 October 1MI m verwacht, da J’,at*r Jn Contraal Europi B^elux-landen Hu?,??»Jn. pehalve deze In de Nederlandi uitgesproken, wa wordt gebracht, dat zu vozere onderzo xÜn verricht »T£.i^>ntiu,>8-dat de k «uwzentingen op langer nog alt teer dublet lat. r Ziytntsmdw publicaties r ^rrflüd optimism» verlet ROTTERDAM. AANGEKOMEN 5 NOV.: Skogen, Deen; Kalundborg. erts Muller, 2e KatJ». VKM; Regulus, Zw Kotka. hout; Vtn- ke. Merweh. C.S.; Benreoch, Eng.. Kobe, stg, Meijer Merweh.; Olwe. Ned.. Londen, suiker. Lijnzaad. Rijnh. 4: Korcula, JoogaL. Rijeka, atg. Kuyper v. Dam Smeer, Mar- W»hNOVDalerdük. Ned.. New York. stg. HAL Rtjnh. NZ; Rian. Ned-, Antwerpen, le dig Erh Dekkers. Waalh 14; Aida; Zw., Nrw York. stg. Hudlg Veder. Merweh. QD; Haskerland, Ned.. Lelth. kolen. SSM. Merweh. 3e gat; Bartel, Ned. Delfzijl ledig, v. Bs. Waatti. pier 8; Kentwood, Eng.. Rouaan. le dig. Furness. Waalh. 28; Batavier II. Ned., Londen, stg. Muller. Jobskade: Marsworth, Eng. Londen stg. Anth Veder. LTsolh.; Diana, Zw.. Schiedam, ledig. P. A. v. Es. Lekh.t Sadiklar, Turk.. Barry, ledig. Anth. Veder. Waalh. 53; Greenfinch. Eng.. Londen, stg VAM. Merweh KV: Bres Helle, Ned., Goole. kolen. SSM. Merweh. 3: Emden. Geall. Uleaborg. cellulose H. Stinnes. Prins Hen drik Kade; Marton, Eng. Huil, ledig. Lenders Waalh. 14; Manuchu, Sp.. Huelva, erts Kersten Huntk. Wsalh FS Inua- ren. zw. Luanda, stg. Vlnke. Merweh. M; Bucklaw. Eng.. Grangemouth, stg. Burger. IJselh.; Melrose Abbey. Eng. Hull, stg. Vee. Humber Ag.. Parkh.; Citta dl Vlareggio. It.. Savannah stg. Vlnke. Merweh. C.8Fiat, Ned., Londen, stg. Invotra. Merweh. QD; Adm. de Ruyter, Ned- Newcastle, kolen. Damco. Waalh ES.; Bail. Zw.. Gothenburg, stukgWambersle. Lekhaven; Simplon, Zw. Grangemouth, kolen, SSM. Merweh 3; Adm. Nelson. Ned.. Cardiff, kolen. Vermaas 2e Kath. VKM: Atlantic. Ned.. Londen, le dig. Erh. Dekkers. Waalh. FS.: Mount Athos, Gr.XPhlladelphla. graan Hudlg Veder Maas». 8: Stonewall Jackson. Am., Mobile, stg. Hunciman. Merweh QD; Qneens- worth, Eng.Uiouaan. ledig. Furness Waalh. 26: Firethorn. Eng. Blyth. kolen. SSM. Mer weh. 3e gat: Hoogland. Ned Newcastle, ko len. SSM. Merweh.; Saturnus. Ned. Sand- viken. hout. Maurltz. Dordrecht AANGEKOMEN 7 NOVEMBER: Da- phnella. Eng Mena el Ahmadi, olie. Van Ommeren Petr h Eurybates, Eng. Amster dam. ledig. Meyer. Rott Droogd.; Unl E. Ned. Lissabon stg. Niev. GoudrLrfh Nlger- stroom, Ned. Amsterdam, ledigyvluys. Waal haven. Toesen; Batavier III (nieuw! Ned. Alblasserdam. ledig. Muller. Parkh Bittern, Eng., Liverpool, stg v Ommeren. Merweh.; Arent M.. Ned Amsterdam ledig. Neertan- dia. Pr. Hendrikkade: Tora Elise, Noor-Fre dericia. erts. Muller ae Kat.h.; Alstern. Zw., Otterbacken. erts. Spedico. Waalh 82; Sand- lumn, Zw., Puerto Armnetlus. fruit, MuU Ier, Maash. N.z.; Kornhaus IV, Geall., Ply mouth. kiel. Nautla, Waalh. Fr. Sw.: Flan- drla, Ned., Rouaan. ledie. v. Omm, Parkk;. Adele, Geall., Brussel, ledig, v. Uden. Maash. Dnnzlg, Geall., Brussel, ledig, v. Uden, Maas haven 8: Deneb, Ned.. Newcastle, kolen, Damco. Wllh.k.. n- Sw.) Jacoba Catharina, Ned., Gdynia, stg., Ruys. Lekh.; River Ouse, Eng.. Engeland, ledig. Lenders, Waalh. 14. VERTROKKEN 5 NOV.: Wimborne, Port Talbot, lizer-. Barllnd. Oslo, asphalt; Skan- seodde. Hull, ledig: Sagona. Curacao, led'g; W c Frohne. Gothenburg, ledig: Ary Schef- ger. Esbjerg. ledig: Aldo. Kopenhagen, stg; Prins Willem 5. Delfzijl, ledig: Algenlb. New Orleans, stg; Grebe. Londen, stg: Stad Breda, Vlisslngen. ledig: Setas, Hamburg suiker; Veenenburgh. Mlddlesbro. stg; Alphard, Hamburg, stg; Vivi. Abadan, ledig: Hast I. Hull, ijzer: Berend N. Monfleur, fosfaat; An- neglena. Goole ledig: Helen. Londen, stg; Ravnefjell, Havre, stg: Hoegh Cygnet, Ham burg stg; Oise, Parijs, stg: Sandenburgh, Bordeaux, stg; Escaut, Yersey. stg: Vader land. Honfleur. fosfaat: Am. Counselor, New York, stg: Nettle, Leith, ijzer: Peter Reed. Napels, kolen: Waleiiburgh. Boston, stg; NUenburgh. Stockholm, stg: Jacob Lucken- bach. Bremen, stg; Ollvlan Coast. Newcastle, stg; Oranjepolder, Londen, stg; Black Eagle, New York, stg: Rolf. Havre, stg; North Star, Rio de Janeiro aardappelen: Mytonr" Hull, ijzer; Sherlngham, Harwich KLEINE VAART Actief 5 v Kopenhagen te Kjoge Actinia 5 v Boness n Lulea Aflena 5 v Hudlksvall n Harlingen Aktjo 6 v Amsterdam n Boston (L) Alpha 4 v Rotterdam te Lelth Amazone p 5 Brunsbuttel n Bristol Angeja 4 v Swansea n Caen Arak 6 v Yxplla te Zaandam Arnhem 6 v Bordeaux te Nantes Audacia 7 v Huil te Otterbacken Baltic 4 v Sunderland n Calais Barendsz 6 v Methll n Aarhuus Berkelstroom 5 v Amsterdam n Huil Bernina p 6 Brunsbuttel n Parijs Bill 8 6 v Antwerpen te Garston Birmingham 5 v Amsterdam n Gooi» Blue Boy 6 Maassluis te Boston- Borneo 6 v Antwerpen n Delfzijl Caribla 4 v Delfzijl te Emden Carpo 5 v Fredrikshamn n Rotterdam Claes compaen 5 v Rott te Stralsund Coolhaven 6 v Port Lyautey te Napel* Delfzijl 6 v Vlisslngen n Wexford Deo Duce p 8 Holtcnau n Kopenhagen Deo Gloria 6 v Vlisslngen n Oefle Diana V 7 v Newport te Amsterdam Drlttura 6 v Rotterdam te Antwerpen E A A Scheer 5 v Marseille te Antibes Echo 5 v Drogheda te Fowey Eemstroom 6 v Fowey te Amsterdam Elisabeth RKC 4 v Rotterdam te Londen Escaut 6 v Rotterdam te Antwerpen Ferocla 5 v Skoghall n Harlingen Fiducta N 5 v Hamburg te Hult Flandria 6 v Rouaan n Rotterdam Frelo 5 v Mlddlesbro n Haderslev Hydra 6 v Trinidad n Antwerpen Iris Cadlz-Amsterdarti 6 te Lissabon Jacob Cats 7 v Amsterdam te Dubrovnik Joost v d Vondel 6 v Rott te Narvik Jupiter Izmir-Gibraltar p 7 Blzerta Kamerl. Onnes 8 v Llmhamn te Rott verw. Karossa I v semarang te Cheribo© Karslk 6 v Batavia te Bangkok Helbergen p 8 Villano thuisreis Laertes 6 v Brem n Amsterdam Lareaberg 6 v Rotterdam te Genua Laurenskerk Amst-Bahrein 6 v Muscat Leersum 8 v Montreal 1e Amsterdam verw. Leopoldskerk 8 v Marseille te Genua Loenarkerk Rntt-Genua p 7 Gibraltar Luna v Barcelona te Savona Maasland 5 v Amst n Rio Janeiro Maetsuycker 4 v Singapore n Fremantle Marlekerk Japan-Rotterdam p 7 Eijeddah Marken 7 v Rotterdam n Melilla Mentor Amst-Tanger p 6 Finlsterre Merwede 5 v P Elisabeth n Kaapstad Nederland Suez-Bahrein p 5 Djeddah Nestor 7 v Constanza te Amsterdam Nieuw Holland 5 v Brisbane n Singapore Nigerstroom 7 v Amsterdam te Rotterdam Nijmegen 5 v Sfax n Amsterdam Oberon 6 v Paramaribo te Grenada Ophir 7 v Boeleleng te Batavia Oranjefonteln 6 v Amst te Antwerpen Orpheus 5 v Oran n Antwerpen Papendrecht Suez-Abadan p 6 Zuhalr elL Poseidon 6 v Santiago te Puerto Plata Prins Fred. H^drlk 5 te Antwerpen Prins Philips Willem 4 v Port Alfred Prins Willem 3. 6 v Cleveland n Hamilton Prins Willem 4 p 6 Belle Isle n Rouaan Prins Willem 5. 6 v Rott te Delfzijl Prins W v Oranje 6 v Montreal n Toronto Randkerk 5 v Tanga te Dar es Salaam Reael 6 v Ambon te Makassar Refjntersz 6 v Batavia te Soerabaya Ridderkerk Rott-Genua p 6 Ffnlsterr» Rondo 3 v Vancouver te Portland (O) Rijnland 5 v Amsterdam te Hamburg Salawatl New York-Savona p 4 Azoren Samarlnda 6 v Manilla n Batavia Sandenburgh 5 v Rotterdam n Bordeaux Sarangan 6 v soerabaya te Semarang Schie 6 v Curasao te Aruba sibajak 6 op 450 mijl NO v Ascension Slamat 5 v Kohsichang n Singapore Soestdllk 5 v New Orleans n Newport News SommelsdUk 7 v Boston te New Yoi k Stad Arnhem p 7 Trelleborg n IJmulden stad Breda 7 te -Vlisslngen na proeftocht stad Maastricht 9 te Bagnoll verwacht Stentor Rott-Algle¥s p 6 Gibraltar Streefkerk p 6 Gibraltar n Marseille Stuyvesant Amsterdam-Madeira p 5 Dover Tankhaven 1. 3 v Penang te Singapore Tankhaven 3. 6 v S Gerong te T Oeban Tarakan 7 v Soerabaya te Soengel Gerong Tasman 6 v Batavia te Singapore Tegelberg 6 v Batavia n Manilla Tltus 6 v Piraeus n Thessaloniki Tjimenteng 6 v Makassar te Manilla Tjlsadane 7 v Durban te Kaapstad Tjitjalengka 6 v Singapore n Batavia Utrecht J9 v Menado te Los Angeles - Van Ostade 7 v Maracaibo te San Xorenzc Van Riemsdijk 7 v Semarang te Cheribon Van der Waals 6 v Port Said n Isker.dsr. Veendam Rott-New York p 6 Lizard Vulcanus 6 v Izmir n Piraeus Waal 6 v Amsterdam te Antwerpen Watwerang 7 v T Pandang te Batavia Weltevreden 6 v Batavia te Djibouti Westerdain 7 v Rott te New York verwacht Westland 6 v Rio Janeiro te Santos Wickenburgh 6 v Rott n Casablanca Winterswijk p 6 Finlsterre n Rotterdam Zaan Rotterdam-Koping p 6 Holtenau Zeeland Bombay-Antwerpen p 6 Kaap Bon ZwUndrecht Antw-Livorno p 6 Ouessant Zijpenberg Rott-ltalië p 6 Ouessant TANKVAART KON. SHELL Armllla 5 v Soerabaya n Pladjoe Corilla 6 v Rotterdam n Curacao Corvda Singapore-Rotterdam p 5 Perim Gadila 7 v Kaapstad te Fahaheel I.ucita 6 v Avonmouth n Heysham Macoma p 5 Finlsterre n Grangemouth Malvina 5 v Pladjoe,te Mlri Murena Fahaheel-Rott p 6 Ouessant Ondina 7 v Singapore te Mirt Ovula 4 v Mlri n Pladjoe Perna 5 v Rouaan te Amsterdam Sunetta Suez-Bahrein p 6 Masirah i Taria Abadan-Latylsend p 6 Bougarot Rijnvaart LOBITH 5 November voor 4 uur. Gepas seerd met bestemming naar: Rotterdam: Van DUck. Van Wlnsen: Keul- ache Vaart 16. Mol: Rijnsbtirg v. d Schaft; Ganthere. v. d Bosch; Fiat Volunta» 5. De Bruiln; Rhelnfahrt 4. Dumont; Johanna, v d. Suizen: Gelderland 11. Meeuwsen; Klöckner, 16. Terschuren: Odenwald. Kosten; »<»lly. Van Woercom: Marie 5. Boef: Jbamco 41. Hamstra: Agom 4 Grabljn; Jacobus. Van Driel: Ludeger V. d Kuljp; Arulf. Been; Slelpnlr. Veenema: Michelangelo, stoevelaar; Teuna 2. Verleun: Cornelia. De Bruin: Roma. Brullninek: Joan. Machfelsen; San Antonio, Roelofs: Vertrouwen. Heijmen; Vatna. Revet; Tello. De Breker- Fiat Voluntas 6. Remle; Fiat Voluntas 1 Ballegoijen; Flat Voluntas 4. Van Berghem: Anne! Jegen; Alloth. Stj- brands; Wérra. Florie: Gamma Rennings; Mineral 8. Wijnen Emmeloord: Kanaalvaart 21. Van ’t Hoog Dordrecht: Scaldla 1. De Lange; Wilhelmina. De Pender Amsterdam: Clajo. Pik; Tujlsan. Baak: Hendrik. Van Stralen Pannerden: Elisabeth. Wolters Arn hem: Hen-’or. Berksen-, Engeltna v d Vel de: Trio. Bronsema: Zagriba Miggeibrink. IJmulden: Excelsior. Arends; Antonia. Hu- bens- Dlna. Smits. ATphen a% d. Rijn: Bona Spes. Speksnijder. Schiedam: SftV 5. De Jong Lemmer: Backhuijsen. Kehl bergen op Zoom: Tianjos. De Haan Enkhulzen: St. Antontus. Bosman Deventer: Result, Wij nen Gouda: Neptunus. Snippe. Oosterhout: Elisabeth Teuben Kampen: Explorer. Haas je»: Jacoba Vredenburg Utrecht: Hermin». Heijmen; Condor. Hulbers; Jogra. Steger»; En Avant. Bastiaanse. Alkmaar: Kernland. Swlnkels. De steeg: Sema. Van Keulen; Jo- Boer blikseminslag Is Maandagavond Ma half tien brand ontstaan in de toren van de dorpskerk van Groede (Zeeuwach- Vlaanderen). De toren brandde geheel ujt. doch het schip van de middeleeuwse kerk la behouden gebleven. Om één uur des nachts was men de brand meester. De bouten bovenbouw van de toren stortte, door bet vuur aangetast, omlaag, geluk kig tonder uitbreiding van de brand te veroorzaken. Daar de kerk geïsoleerd ■taat midden op het plein en er weinig wind was, Hepen d» buizen In bet rond niet direct gevaar. Behalve de brandweer waren ook die v - in West-Zeeuwsc,.-... namelijk van 2. Retranchement. Cad< burg, Oostbi Biervliet en van Groede brand aanwezig. Schoondijke had de trokken op het gemet De brandweer van extra-boot van de •ten naar Breaker- uit België zijn nl De ker de torenl bin"“- DIENEKE J. HACK en A. DE RIJK Beeuwijk. Dorp D. 16. Gouda, Markt 38-1- Receptie: 12 Nov. 1949. I Reeuwijk. Dorp D. 16. Dankbetuiging Voor de deelneming, ons be tuigd bij het zo tragisch overlijden van r liefde Man en i zorgzame Vader, onze Zoon. Behuwdzoon. Broeder. Be- huwdbroeder en Oom MICH1EL VAN HANSWIJK. zeg ik hartelijk’dank aan de Directie N.V. Sp~'-’*"’“ Bouwbedri Spoorwegei. - van Spoorweg Bouwbedrijf Gouda—Oudewater. Familie J. Voois. Familie, Vrienden en Kennissen. Namens allen: Wed. H v. HANSWIJK— v. d. Star Korsedijk H. 253. Reeuwijk Donderdag 2.30 en 7.30 uur. van Groede zelf, vap de andere gemeenten rscft-Vlaanderen uitgerukt, Breskens. Nleuwevllet. Cadzand. Sluis, Aarden- >urg, Schoondijke, Hoofdplaat, i IJzendijke. De burgemeester was op het terrein van de zezig. Zijn ambtgenoot uit telefoon wacht be- sentehuis van Groede, i Middelburg was per provinciale bootdien- rens gevaren. Brandweren niet gealarmeerd. irk werd tijdens het woeden van nbrand zowel van bulten «Is van binnen aan de torenzijde nat gehouden. Men vreest voor aanzienlijke waterschade. De Middelburgse brandweer, die. zoais gemeld, per speciale boot van Vlisslngen naar Breskens is gevaren, kwam om één uur t» Groede aan. Met behulp van de magyriM-ladder» uit Middelburg werd omstreek» twee uur vannacht de onder bouw van de toren nog van boven af nat gehouden. In Zeeuwsch-Vlaanderen bezit men deze ladder» niet. De waterschade, ook irf d» kerk, ia groot. Cijfer» over de ie hoont „mu^nongwa” (Van onze correspondent te Londen.) Het ..plnda-parddijs", dat Engeland In Oost-Afrlka voor ogen staat is failliet In de aanplant vqn apennoten zag men terecht een uitkomst voor de toekomsti ge vetvoorziening, maar de uitvoering van het grandioze plan viel hard tegen. Tot eind Maart Kaf de regering er 23 millloen pond voor uit. doch de opbrengst leverde niet meer dan 85.000 pond op. Men had met allerlei tegenslag te kampen, xoala het uitwieden van oude wortels hetgeen viertnaal zoveel tijd kostte als berekend was. opzichters, die de taal der arbeiders niet kenden, arbeiders, die op hun beurt de machines niet konden repa- rereq. en.... giraffee, die de telefoon lijnen doorknabbelden. Daarbij kwamen nog twee periode* van enorme droogte. Er is hier zeker sprake van een begin van een epos, dat eens misschien glorie rijk zal eindigen. Dorpen, scholen, zie kenhuizen en havens moesten worden aangelegd. Dat kan natuurlijk niet alle maal in een handomdraai. De regering heeft deze zaak zelf pas ruim een jaar in handen. Zij wil zich door dit échec niet uit het veld laten «laan en doorzetten, hoewel de apennootje» nu merendeel* door zonnenbloempitten zullen worden vervangen. Dit voorlopige falen is vanzelfsprekend koren op de molen van de oppositie. Een der torybladen noemt de jeugdige minis ter van voedselvoorziening John Strachey thans „King Kongwa”. naar het terrein, dat voor dit experiment 1» uitgekozen. De regering heeft zeker te veel hooi op haar vork genomen en heeft te veel over gelaten aan improvisatie. Over het alge meen is dit juist het sterke punt van de Engelsen. die in wezen slechte pl<- makers zijn. Inderdaad wilde de rc to «nel magelijk succes boeken r, leen uit economische overweging**" tevens om een nieuw perspec nen door de in vroeger tijden waarloosdc enorme hulpbror donkere werelddeel in te het begin van een Labour Mek, welke tevens het zou kunnen oplossen. Dat «chade zijn thans echter nog niet te ge ven. Dertiende-eeuwse kerk De k»rk van Groede, een der oudat» dor pen in westelijk Zeeuwach-Vlaaoderen. dateerC uit de dertiende, de toren uit de zeventiende eeuw. In de (Ned. Herv.) Kerk-bevindt zich nog de bank van Ja cob Cat*, die een* lid van het kerkbestuur van Groede w#«. De spits van de 48 meter hoge toren, die door oorlogsgeweld ge leden heeft, wa» dit jaar hersteld. De oude klok ia door de Duitsers geroofd en op 31 Augustus 1948 vervangen door een nieu we gegoten bij Van Bergen te H»illgerl»e. Men heeft nog niet kunnen constateren of deze klok naar beneden is gekomen. De toren, die eigendom is van de ge- mqMte Groede, was verzekerd voor ITO.000: het uurwerk, dat ook ver nield is. voor ƒ5000.—. In de oorlogs dagen 16 de toren behouden gebleven, terwijl vele torens van naburige plaat sen werden vernield. Wel heeft Groe de al zijn vier molen* door de oorlog moeten verliezen. De toren stond op de monumentenlijst <;n er waren on- derhandellngen gaande over restau ratie. DINSDAG 8 NOVEMBER lm met On*. Bosman: Mechri. Bruinsma «2? D 'ponibel. Duizendstra beke- Albairos. Durinck; Gaston De Tern[. Goedegebure; Veni. Weckx- iSS? Lf.: Banara 101. Kolheb; st Antolna, wSS KriJhima. Cornelissen: Anna. Cornet- Mundo, Van Dijk: Valentine De Koib!? Jncora Van Dongen: Stelvlo. van VIlet-rE stobbclaar: Result. Boer: Gounod De pii-T Veronese Lesage: Thllla 3. Korstanje- vïÜ Lerius, Van Loock: Sovflo. v. d Stromeljj- 2. Bansbach: Baden 301. wieïï' Hausen: Neeltle. Groeneweg Mn' Duitsland: sfmon. Romeijnders: u»-. Kemperman: Petronella Wilhelm. Der Maria. Vermaas: Keulsche Vaart M *2* Doggersbank. Smaalt Gurnemalnz ArieT;’. Herzelelde. Bot: Arene. Retjntjei; Beet Ta Bosch: Shamrock 2. Mlnnebo- Irnu V.. Balen: Gusie. v. d Poll; Primo. 8trlJn- mLS 2 Smits: Insula. Boon; Ijsselmeer, man* Llndavia Van Deurzen: Elisabeth*5? bens: Hendrlka. v. d. Horst: Ebda winder*: Gerardus Majella. Hiemstra'; tn£ lina. Langlus: Willem Anton. Wegh- RlchX 7. Koppelaais: Rhenus. v d. Westen- trouwen. Van Wee!: Topaze. Maer’»aw Rovers; Roma. Oom; Leo 3 v d Veen- Jo? banna, v d. Staaij: Johanna Schoenmaken- Waterweg Kooilman: Marie. Vra-üS' Dlnant. Doorns: Faucoult. Schuurman. auitaat. Eonlnk: Gerja. Van Zoest- lm. Buschgens: Perna. Van Hoornaar: Horten»' Savelkoul: Presto. Bakkeren; Anda Brou wer: Soeza. Didden: Mathaun Schmit- w Stinnes 67. Lanier: st 'Gerard. De Pan.: Notre Dame d* Mfrtbel. De Cock- v>n« Wilhelmina. Leenman; Arbeco. Knaape- KB. beck. Klaassen: Pfilz Koppenaal: Krufowflk Roeberse; Isr'a 2: ’Krlkke; Mars. PemJJ Holland!» Wifbrands: Clara Elisabeth V.» Znndert: Marie Therese Van Schaik-' Be.’t Hausman: Rulisdael Meertens: Leba i Vischer: Ostende Gerritsen- Monge, v»a Schalk; Ampfre. Hazewinders: Remaur Joo*- Elecfro Mamet: Roger, v. d. Vreken: Num» 2 Schweickart: Hennle, Schwetz; Flore Van Heck: Anna Bosman; Axnard. Stouthart- Berkelenkamp Padmos: Kareoi. Hoesemr Hela. Rhskes- Ferdinand Bol. De Vroegt* Kanaalvaart 6. Hu.IJsman: Kanaalvaart li Verschuren; Kanaalvaart 8. van Herwijn»- Irene. De Cock; Wendellna. Niels; Grada Lansen: Christiaan. Bergh: DankbaarhiH' B’om: Jakla. Groen: Samari Vegter: Willeni Jonkman. Thean Reilmer: Bosco ThanhatP ser: Mitropa Van Maanen: De Zeeuw Aar. noudse- Valvroso Van Dessel: Krimpen a <L Rival. Buter; Cor. Peters: Mijn Verlangtu, Cauwenbereh: Overljsel. Boon. Straatsburg: Rlsel De Schepper Bazel: Margriet De Boom: Sam T. Tim mermans: Express 50. Beeckman: Neptan it, Scheldevaart HANSWEERT.November. Gepasseerd mtl bestemming naar Rotterdam: Cathallna. Van Baaien: tudi, Stoop: Lcendert Pieter. Van Groezen: Roll, Polman: Vertrouwen. Pola: Telegraaf 5, Rek stok; Neska 7. Voorschuur: Binnenvaart Jl, Van Verin: Albatros. De Waal; Spes Major», Den Brcejt’n; Irene, Schram: Adriana, Hei dens. Steenbergen-. Condor. Theuntsse. Dst» drecht: Rien Sans Dleu' 4, Oosterwaal. Riys- scherbrug: Najade. Schuur. Lith: Rijn Schel de 10. Vei hagcn. Alphen a.d. Rün: Tona Ma ria. Dane Drachten: Llnquenda. Hartman». Zwllndrecht: Johanna, v. d Klooster; Maria, Kornet. Amsterdam: Albatros 1. Leeuwen- Stein. Emden: Atlantik. Grbpel. Duitsland: Jeanne. Schouten: Deslré. Timer Urle. Ploegaart; Nova. Ellegeest: Ibfg. v. 4 Putten: Capella. Burm: Antonius. Koster; Sido, Wennekens: Onderneming. Wennekem; Albert Cu.vp. Cornells. Bazel: Monnlng Zwets: Succes. De Vries: Rex Rhenl. v. d. Graaf: Fluviale 32. De Kos ter; Montana. Hendriks; Genf. Goud: ïl- Bteckman: Vranfa. Pullaert: sonvlco. Ho*k: Potentilla Heiz: Marignano. Spier; ArolU, Spier- Grebbcland. Van Strien; Helmi Wendt: Otto Haller. Meindert*. press 40. Huverman: Ascona. Hermann; Ro- tondo. De Bruin; Arnica. RlekenbacD; Prato, Schram: Magda, Van Ballegooy; Colonli, Derksen; Laufenburg. Scholten. België: Jocor. 'Bakker; Luctor. v d- Adel; Algo. Dormolen; Zeemeeuw De Bruin; Kel ly. Van Zwol; Elisabeth. Den Boer: SUd Biel Feenstia- Pax. De Smedt: Martha He lena. Plk: Nassau. TenKate: Alrolo Bra bants: Carmenna. Campani: De Zeeuw. Van Dam: Kon. Emma. Van Dongen: Damoö IS, Roth: Martha, v. d Heuvel; Kollbrl. v 6. Zee: Wijca. Liemberg: S pes Veia. Verha gen: Mitrooa 4 Smits; Elbe. Van Veen: Drtt- tiara, Kajufter: Anlee. Koster: Brakund, Wiertsma: Aquadnr. De Pauw. Way* Wsjs. Bernjaart: Niets Bestendig. De Jonge: Anjl. BresaDymphna. Kersten: Aller. Blom. IIANDF.LSBERICHTEN Katoen. (Veren v. d. Katoenh Rotterdam 7 Nov strict middling one inch stapl« IF pakhuis reële tarra excl alle rechten ïJJw per kg. Vor not f l.W'Zi. VEEMARKT TE ROTTERDAM Aanvoer in" totaal 407 «tuks, waarvan vette koelen en ossen. 2 graskalv«r«n, schapen en lammeren en 1 varken. De prijzen waren als volgt: vette kotWa per kg ie s. 1.80—1.95. 2e a. f 1-60—1-M s. 1.40—1 60: Lammeren per kg le /IA 2e a f 1.70. 3e s. 1.50 Sinds 9 jaren werd vahdaag voor het e«nl weer markt gehouden voor slachtve*. Da handel In runderen en schapen voor slacht Is thans weer vrij. De aanvo«r waa bevredigend. De kwaliteit zéér goed. AlhOF wel aanvankelijk; ten weifelende houdlnt werd aangenomen werden alle beesten W* Buitenland Wyajlnskl bezoekt Acheson. Wysjinskl. de Sowjet-Russlsche minister van buitenlandse zaken, heeft een beleefdheidsbezoek van 15 minuten' aan Dean Acheson gebracht, een half uur voordat deze zijn departement ver liet om naar Parijs te vertrekken. NÜ afloop van zijn bezoek zei hij tot verslaggevers: ,.ïk kan alleen zeggen, wat u mogelijk al weet, dat ik aan mUn plicht voldeed door een be leefdheidsbezoek aan de staatssecretaris van de Verenigde Staten te brengen Clementis blijft. Een Tsjecho-Slowaakse woordvoerder te Lake Success heeft met na druk tegengesproken, dat Vladimir Clemen tis. de Tsjecho-Slowaakse minister van bui tenlandse zaken, om politieke redenen naar Praag is teruggeroepen. Contröle op atoomenergie. De Franse en Canadese delegatie bij de Algemene Verga dering der Verenigde Naties hebben met steun van Engeland en de Verenigde Staten bij de politieke commissie ad hoe een voor stel Ingediend, waarin alle landen worden verzocht zo veel van hun souverelnltelt af te staan als nodig Is om een doeltreffende contröle op de atoomenergie mogelijk te maken. Defensle-conferentie. De ministers van defensie van Frankrijk. Italië en Engeland zijn gisteren in Parijs bijeengekomen. (De ministens zijn resp. René Pleven, Raudolfo Pacelardo en A V. Alexander) Er werden defensle-vraagstukken met betrekking tot de zuidelijke regionale groep van de mogend heden van het Atlantische Pact besproken. Havenstaking Marseille. De arbeiders in de haven van Marseille hebben gisteren 24 uren gestaakt. Zij hadden met algemene stemmen een Inotie betreffende looneisen goedgekeurd, die tevens een weigering in hield oorlogsmaterieel met bestemming Indo china te laden. Het onthiantelingsvraagstuk. De West- duitse regering heeft de geallieerde hoge commissie in een officiële nota medegedeeld dat zl| bereid Is onderhandellngen te openen over het vinden van voldoende ..veiligheids waarborgen" voor de geallieerden, om een stopzetten van de ontmanteling -in West- Dultsland te bereiken. Rechters In staking. Vijftien rechters van de Franse hoge raad zijn In staking gegaan. Alle rechtszaken werden voor onbepaalde tild uitgesteld. omdat de rechtszaal niet ver warmd wordt. Het ministerie van justitie heeft meegedeeld. dat de gelden, die voor de verwarming van de hoge raad zijn uit getrokken. bilnn opgRbruikt zijn als gevolg van de gestegen kolenprils. Het vredesverdrag met Japan. Ambte naren van het Amerikaanse departement van buitenlandse zaken hebben vrrklaa.d. een ontwerp van een vrede-J Japan aan het opstellen waren. ten met Groot-Brlttannlö er. - de redactie van een dergeltjk verdrag t len bespreken doch Inmiddels werkt» onafhankelijk aan een eigen Qntwerp. Glashaven 7 v Antw te Kopenhagen Grada 4 v Delfzijl n Aarhuus Grebbestroom 6 v Londen te Amsterdam Gruno 6 v Amsterdam te Antwerpen Hasewint 7 v Mantyluoto te Amsterdam Hast 5. 5 v Aalborg n Maryhamn Helena 5 v Antwerpen n Hamburg Henk 6 v Mlddlesbro n Malmo Henrlca 7 v Londen te Alexandrië Horst 6 v Raumo te Zaandam Houtman 6 v Methil n Oxelosund Import 5 v Antwerpen n Lissabon Ingeborg v Fredrlkstad n Zwljndrecht In Orde Sornaes-Amsterdam p 5 Kiel Jac. Catharina p 6 Brunsbuttel n Rott Jans 6 v Londen te Amsterdam Joost 4 v Sundsvall te Skutskar joeo 4 v Delfzijl n Wasa Keizersgracht 6 v Antwerpen te Londen Kon. Juliana 5 v Delfzijl n Helsinki Kunlabori Gefie-Zaandam P 5 Kiel Kuwi Hamina-Amsterdam p 6 Kiel Leny 5 v Mlddlesbro te Horsens I.euvehaven 6 v Gothenburg n Landakrona LlbeBe 4 v Vlisslngen n Shoreham Libra 4 v Hamburg te Yarmouth Lingestroom 6 v Amsterdam n Huil Marcella 5 v Blaye te Confrevllle Marsdiep p 6 Brunsbuttel n Kopenhagen Matthew 5 v Kings Lynn n Leningrad Mercurtus 6 v Londen te Gragemouth Mlra 5 v Harlingen n Kings Lynn Mizar 4 v Londen n Delfzijl Mulan 6 v Antwerpen te Koldlng Nassauhaven 7 v Ronneby te Gent Omlandia 7 v Lissabon te Londen verw Oranje 7 v Bremen te Rotterdam verwacht Fartria 6 v Huil te Amsterdam Fhoenlx 5 v Methil n Zweden prima 5 v Irvine n Glasgow prinsengracht 6 v Kotka n Amsterdam progres 6 v Karlskrona n Zaandam Remmert 6 v Fedalah te Londen Kika 5 v Mlddlesbro n Randers Roelf 5 v Bordeaux n La, Pallfce Rosemarie 5 v Concarneau n Londen Rijnhaven 7 v Casablanca te Antwerpen Rijnstroom 6 v Amsterdam te Londen Seaham 5 v Amsterdam n Goole servus 4 v Rotterdam te Newcastle Sllvaplana 7 v Gothenburg te Amsterdam Speedwell 5 v Almeria n Lelth spora 5 v Bordeaux n Naples Strabo 7 v Kopenhagen te Amsterdam StrlJpe 8 v Swansea te Rotterdam verwacht Taurus 5 VjNewcastltl' te Mlddlesbro Tempo 5 v Londen n Emden Theodora 6 v Gothenburg n IJmulden Thriantha 5 v Kotka te Zaandam Toni 7 v Hernosand te Amsterdam Ton S 6 v Esbjerg te Fredericia Tubo 4 v Stockholm te Sundsvall Tuko 4 v Umea te Delfzijl Tyro Rotterdam-Dublin p 6 Lizard Vrmajo 5 v St. Olofsholmen te Kotka Venus 5 v Rotterdam te Mlddlesbro Vida 4 v Londen n Delfzijl Violette Erica 5 v Svartvik te Kasko Virgo 5 v Kiel te Immingham Volente Stettln-Delfzijl p 6 Kiel Volkerak 5 v Newcastle te Calais Vrede 5 v Helsinki te Abo Walenburgh 6 v Rotterdam» te Boston Westland 7 v Swansea te Antwerpen Wiebs Sunderland-Visby p 5 Brunsbuttel Wilpo 6 v Pateniemi te Zaandam Zeehond 4 v Vlisslngen n Honfleur Zeeland (SSM) 6 v Stettin n Rotterdam ZUpe 5 v Londen te Great Yarmouth GEREGELDE LIJNEN. Aagtekerk 5,v Colombo n Fremantle Aalsdjjk 6 v Mobile n New Orleans AbbedUk 5 v Buenos Aires n Santos A’ bekerk 6 v Adelaide te Melbourne Agamemnon 5 v P Cabello n Cumana Akkrumdük p 7 Bahamas n New Orleans Albireo Basrah-Rotterdam p 7 Malta Alchiba 6 op 400 mijl Z v La* Palmas Alcyone 6 v Bushlr te Dubal Aldabi 6 v Rio Janeiro te Santos Algorab p 6 St Pauls Rock n Pernambuco Algenib 5 v Rott n New Orleans Altiena 5 v Antwerpen n Hamburg Aimdijk 6 v Amsterdam te Bremen Alphard 5 v Rotterdam n, Hamburg Alpherat 6 v Victoria n Rio Janeiro AmsteldUk p 7 Landsend n Liverpool Amstelveen 5 v Madras n Colombo AndUk Antw-Vera Cruz p 7 Ouessant Ariadne 6 v Izmir n Gibraltar ArkeldUk 6 v Antwerpen n New York Annenkerk 3 v Adelaide n Fremantle Atlas 6 v Valencia n Barcelona AverdUk 6 v Böston te Philadelphia Baarn 6 v Arica n Antofagasta Bacchus 6 v Barranquilla n New York Barendrecht 7 v Curacao te Huil Baud 5 v Menado n Ternate Bennekom 6 v Curacao n Antwerpen Bloemfontein 6 v Amst te Hamburg BlommersdUk 6 v Hamburg n Amsterdam BlüdendUk 5 v Amsterdam te Waivlsbay Bonaire 7 v Trinidad te Paramaribo Boschfonteln 6 v Tanga n Zanzibar Boskoop 7 v Curasao te Trinidad castor 5 v Paramaribo n Grand Cayman Celebes 6 v Amsterdam te Hamburg ceram 7 v Madras te Calcutta verwacht Colytto 5 v Algiers n IJmulden Dalerd(Jk 6 v New York te Rotterdam Danae 6 v Genua te Livorno Delfshaven Antw-Montevideo p 6 Madeira DelftdUk 5 v Los Angeles n Vancouver Drente z v Galveston te Houston Duivendjlk 3 v Rotterdam te Vancouver EemdUk 6 te Antw 8 te Rotterdam verw Eemland 6 v Buenos Aires te Amsterdam Eendracht Alexandrië-MeliUa p 8 Malta Esso Rotterdam p Finlsterre n Hamburg Euterpe Amsterdam-Gdynia 6 v Rostock Ganymedes 2 v Antofagasta n Valparaiso Gaasterkerk p 5 Gibraltar n Amsterdam Garoet 6 v Alexandrië te Port Said Gooiland 7 v Rio Janeiro te Bahla Gordias 6 v Alexandrië n Samos Haarlem 4 v Cristobal n Iqulque Heemskerk Sydney-Rött 7 te Port Said Helena 6 v Trinidad te Curasao Hera 6 v Curacao te Aruba Hercules Rott-Djtdjeill p 6 Algiers Herslllla Antwerpen-Barbados p 5 Ouaasapt (Speciale berichtge; Werklevend Nederland het lutite tijd, wat betreft de t militairen, van zijn beste ztji deelde ons de direct nènobllisatle Koninklijke kalonel G. Pruys. mede, mas de maanden zullen het overt: moeten levereh, dat de dem< de jongens uit Indonesië" velke het gehele Nederland p»L - tbt nu toe ,t. Van de 1 ::o mlllta worden li betrekkin en and: klemm op de i overheid: ■Inigingspo noveel t' tsen, a1 n dc terugker ilitie of mari zware I honderd >gelijk een vele ir vak entkl >rden getwijl

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1949 | | pagina 8