IWJtSI
2500
Er komt eindelijk wat licht in
de bureaucratische duisternis
De landbouw voedt ons volk
Marx en Stalin interesseren de
Chinezen slechts mati»
Schipper verving 500.000
sigaretten door turfmolm
PANDA EN DE MEESTER-GIDS
"WIE IS WILLIAM SMITH?
We zijn er en kijken ogen uit
(jiftige stoffen/h Üw
Was woning te Waddinxveen m DOIJJJJsJT*fT Nirr
brand gestoken?
//ui darmw*"1?'
Neem één oNwee
De genationaliseerde Britse mijnen
Kinderziekten te boven
Fenomenale uitwerking
van nieuwe vinding
Stille triomftocht
Hulde aan de boeren
Koffiesurrogaat wordt niet
afgeschaft, wel verbeterd
„Wat hebben die vreemdelingen met
een Chinees feest te maken?"
iHClppJl 1
door PATRICIA WENTWORTH
Eeïste rijsttafel sticht uitslaande
brand in ons lichaam
Litteraire diefstal per
abuis bekroond
Engeland wint met grote
cijfers van Noord-Ierland
AT C~)
AAR.
ANNEER
Over de nieuwe Kerkorde
Twee personen voor
rechtbank
T eraar debestelling
van de heer Heij
„In oni», harten blijft hij leven"
Twintig militairen
op de thuisreis
„Mijn werk achter
de tralies"
TAXI
Uitvoering van
Excelsior
Twee weken vottr dronken
automobilist
In Zevenhuizen ontsnapte
wielrijder aan gevaar
EERSTE BLAD PAGINA 2.
DONDERDAG 17 NOVEMBER 194, I DONDERDAG 17 NOVEMBER 1949.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1.
(Van onze correspondent te Londen)
7WART ls de kleur, die bij de kolenindustrie behoort, doch de situatie, waarin der.e
zich thans bevindt, is niet zo donker meer als twee jaar geleden, toen het land bij
kaarslicht zat te bibberen. Voor het eerst heeft het Lagerhuis de resultaten van de
nationalisering van het mijnbedrijf onder de loupe genomen. Daarbij vervulde het
Jn wezen de rol van een vergadering van aandeelhouders, al vièl het nog menigeen
moeilijk de politiek niet In het geding te brengen. Maar ook pe tegenstanders der
regering hebben zich reeds lang bil deze nationalisering neergefcgd. al zijn ze verre
van tevreden over de gang van zaken. Een van de grote grievpli was destijds, dat de
genationaliseerde bedrijven geen verantwoording schuldig zijn aan het parlement, het
geen de belangen van het publiek zou moeten behartigen./Dit vond men echter on
doenlijk. omdat de politici zich onmogelijk in allerlei techhische details kunnen ver
diepen. De minister van brandstof en energie is de verantwoordelijke man. hoewel ook
weer niet voor het dagelijkse beheer, alleen voor de grote lijnen, uitgestippeld door de
nationale steenkolenraad, het bestuurslichaam der mijnen. Iadlen er iets mis gaat op
lager niveau, dan is de minister eventueel bereid de verantwoordelijkheid te dragen
voor een verkeerde benoeming in zijn raad.
Het mijnbedrijf is na de eerste kinder
ziekten nu tenminste zo ver. dat het winst
oplevert al is deze volgens de critici ge
forceerd door te hoge prijzen. Het bui
tenland betaalt nog hogere tarieven dan
de Engelse afnemers, die terecht moppe
ren over de slechte kwaliteit, die ze vaak
ontvangen. De romantiek van het zo aan
beden open haardvuur wordt belaagd door
as en slakken. Maar staan er nu geen nette
bordjes in de kolenzaken met de troost
rijke mededeling, dat de goede Engelse
anthraciet naar het buitenland gaat als
ruilmiddel voor bacon, een artikel, dat bij
het ontbijt-ritueel onmisbaar is?
Het jaarverslag der mijnen bevat ver
scheidene lichtpunten, al gaan de dingen
niet zo vlot als men wenst. De nationali
sering. die al door Churchill in 1919 wis
aanbevdlen was zo wordt gezegd een
noodzakelijkheid om de mijnindustrie en
de nationble economie v>ls geheel van de
ondergang te redden In de oorlog bleek
voldoende hoe inefficiënt het bedrijf was.
door de verregaande versnippering en
vaak hopeloos verouderde methoden.
De productie per man heeft (hans een
hoogtereeord bereikt, al zal er ook nu
Weer een enorme eindspurt nodig zijn om
het aangegeven productiedoel te bereiken,
of liever te benaderen. De regering Iaat
niets na om de mijnwerkers te laten voe
len, hoe belangrijk ze zijn. Zij krijgen een
apart, keurig verzorgd geïllustreerd tijd
schrift. waarin de mjjnproblemen en ook
hun persoonlijke kwesties populair wor
den behandeld. Desondanks overheerst bij
hen door de verregaande centralisering,
die de leiding onbereikbaar maakte gn
bureaucratie in de hand werkte, vaak het
gevoel, dat ze er eigenlijk niet bij horen.
De mijnwerkersunie klaagde openlijk over
toenemend cynisme in de industrie, als
gevolg van de onpersoonlijke verhoudin
gen.
Mijnwerkera zijn veelal zelfbewuste, on
afhankelijke naturen, die zich niet gemak
kelijk de wet laten voorschrijven, zeker
niet door een onzichtbaar bestuur. Een
obstakel vormen ook de lang-ingewortelde
tradities der mUnwerkere. die vaak op
ongezette tijden de schacht in gingen. Men
kent in de mijnen daarom niet de arbeids
discipline van een fabriek. Toch bezitten
de mijnwerkers verantwoordelijkheidsbe
sef genoeg. Uit hun kring kwamen ver
scheidene van de tegenwoordige macht
hebbers voort. De ministers Aneurin
Bevan en James Griffith, de voorzitter
DONDER DAG 17 NOVEMBER 1149.
Avondprog ra mms.
Hilv. I (AVRO) 8 Nieuws; «.is Sport-
praatja; 830 Ned Strtjdkr.; 7 Voor de kin
deren; 7 08 Radio Volksmuziekschool; 7.35
Gr.pl 7 45 Reg ulta.: 0 Nieuws; 8 0S Actuali
teiten; 815 Radio Pnllh Orkest en plano
duo; 8 SS Avondschool; 0 20 Radio Ph'llh.
Orkest (vervolg); oss Kamerkoor; 1018
Voordracht, to.30 Dansmuziek; U Nieuws-
11 15 Reportage II jo Gr pl
Hllv M (NCRV) 0 Gr.pl 0 18 Christelijke
Middenstandsbond, nu Voor de jeugd, 8 55
Een goed woord voor een goede zaak. 7
Nieuws, 7 IS Inleiding lot het concert" van
Vrbdagavond; 7 40 Radiokrant. 8 Nieuws; 0 05
Gevar programma (0—0.15 famllte-compett-
tie): 10 Gr pl 10 13 Buitenlands overzicht;
10 38 Gr.pl 10 45 Avondoverdenktng; li
Nieuws; li 18 Gr pl.
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1340.
Dagprogramma.
Hllv 1 (VARA) 7 en 8 30 Nieuws; 8.38 Gr.pl
8.50 Voor de vrouw; 9 Gr.pl.; (VPRO) 10
Causerie, 10 05 Morgenwijding; (VARA) 10 20
Gr.pl; 10 30 Voor de vrouw; 10 45 voor de
zieken; 11.15 Accordeon-Orkest; li 40 Voor
dracht; (AVRO) 12 Zang en gitaarspel; 12.33
Sportpraatje; 12 45 Hammond-orgelspel; 1
Nieuws; l 15 Dansmuziek; 1.45 Gr.pl.; 2 Voor
de vrouw; 2 20 Kamer-Orkest en solist; 3
Boekenschouw; 3 20 Kamer-Orkest en so
liste; (VARA) 4 Filmprogramma; 4.30 Slui
ting; 3.30 Muzikale causerie.
Hllv. II (NCRV) 7 en 8.30 Nieuws; 8.33 Gr.-
pl.; 0.18 Voor de zieken; 8 30 Waterstanden;
8 38 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 11 Gr.pl.; 11.35
Sextet; 12.10 Alt en plano; 12.33 Lichte mu
ziek; 1 Nieuws; 1.13 Promenade-Orkest en
solist; 2 Strijkkwartet; 2 40 Voordracht; 3
Gr.pl.; 3.10 Trld; 3.40 Voordracht; 4 Cello en
plano; 4.30 Sluiting; 8 30 Friese uitzending;
5.45 'Schoolzangwedstrljd.
Avondprogramma.
Hllv. I (VARA). 8 Nieuws; 8.15 Felicitaties;
8 30 Ned. Strtjdkr., 7 Denk om de bocht; 7.15
Orgel en zang; (VPRO) 7 30 Causerie; 7 80
Tien voor acht: 8 Nieuws; 805 viool eh
piano; 8.30 Causerie; 8.55 Boekbespreking;
(VARA) 9 Verzoekprogramma; 8.25 Hoor
spel; 9.50 Buitenlands weekoverzicht; 10.05
Theater-Orkest, -koor en solisten; (VPRO)
10.40 Causerie; 10.45 Avondwijding; (VARA)
11 Nieuws: 11.13 Gr.pl
Nieuws; 8 05 Concertgebouw-Orkest, Omroep
koren en solisten (9.20—10 klankbeeld); 10 45
Avondoverdenking. U Nieuws; 11.15 Gf.pl.
der Labourpartij Sam Watson, en de secre
taris-generaal Morgan Phillips, zijn allen
als mijnwerker begonnen Misschien is het
daarom niet zo moeilijk om het leider
schap te vinden, dat nodi| is om van de
mechanisatie, die een teclnische revolu
tie betekent, een succes re maken. Maar
een oplossing is alleen op lange termijn
mogelijk. Voorlopig blijft het. kleine ver
beteringen buiten beschouwing gelaten,
een eukkelpartij.
Wij kennen allen de zegetochten, waarbij
de politie de straat afzet en het publiek
juicht en met vlaggen wappert. Maar er
zijn ook stille zegetochten en die zijn
soms minstens zo belangrijk. Wij denken
aan het electrisch licht, de wasmachine,
de stofzuiger, de naaimachine.... en aan
de laatste binding op waemiddelengebied:
het Actief Wit, dat verwerkt is in
Castella Zelfwerkend Wasmiddel. In één
slag is de methode gevonden (gebaseerd op
het z.g. „optisch bleken"), waarbij iedere
was vele malen helderder wordt, waarbij
kleuren als nieuw worden en textielweef-
sels soepeler. De triomftocht van het
nieuwe wasmiddel neemt steeds groter
vormen aan, hetgeen .niemand verbaast,
die de fenomenale uitwerking van Castella
Zelfwerkend Wasmiddel heeft gadege
slagen.
In 1950 nog geen Bayreuth
De eerste Festspiele te Bayreuth na de
oorlog zullen in 1951 worden gehouden, in
welk jaar tevens herdacht zal worden, dat
deze modeluitvoeringen van Wagners
muziekdrafna's 75 jaar geleden begonnen,
aldus hebben Wolfgang en Wieland
Wagner, kleinzoons van Richard Wagner,
meegedeeld.
Marie Faassen volgt wijlen Esther de
Boer—Van Rijk op als Kniertje in „Op
Hoop van Zegen", dat in het kader van
de Heijermansherdenking door het Ned.
Volkstoneel weer wordt opgevoerd.
Tweede
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Mansholt heeft gisteren hulde
gebracht aan de boeren toen hij er zijn
grote voldoening over uitsprak dat de
landbouw in staat is gebleken ons volk
te voeden. Bovendien noe*mde hij het
verheugend, dat sedert 1948 ir de land-
bouw-sector het invoer-saldo heeft plaats
gemaakt voor een uitvoer-saldo. De pro
ductie in de landbouw zal echter nog
verder moeten worden opgevoerd want
met onze steeds toenemende bevolking
zullen in 1960 naar schatting anderhalf
millioen monden méér moeten worden
gevoerd. Dc prestatie van de boeren is
nog opmerkelijker als in aanmerking
wordt genomen dat in
vergelijking met 1938
thans 10% meer brood.
27% meer suiker. 27%
meer groente en 60%
meer melk wordt ver
bruikt. Er ls vóór de oorlog wel eens aan
getwijfeld of onze landbouw in staat zou
zijn het Nederlandse volk te voeden. En
dan moet men. ook nog bedenken, dat
in Nederland per hoofd der bevolking
slechts een kwart heqtare cultuurgrond
beschikbaar is, in Frankrijk di^kwart
hectare en in de Verenigde Staten ruim
één hectare.
De vergrtoing van de productie zal
moeten worden bereikt door grondver
betering, verkaveling, mechanisatie, we
tenschappelijk onderzoek en beter onder
wijs, maar ook is nodig: bestaanszeker
heid voor de boer.
De minister ontkende-ten stelligste dat
zijn beleid alleen ten voordele is van de
grote boerenbedrijven; de meeste maat
regelen zijn juist gericht op de verhoging
van de bestaanszekerhefd voor de kleine
boeren. Daarbij moet men onderscheid
maken tussen „beleid" en „maatregelen
welke laatste moeten worden aangepast
bi' de toevallige omstandigheden van een
grote oogst of een gerinj e oogst. Wij
kunnen thans terugzien op een goed
oogstjaar en dat heeft de positie van ons
land veel beter gemaakt
De mechanisatie zal minder arbeiders
vergen, maar dat zal juist het geval zijn
in de drukke tijd wanneer er geen werk
loosheid heerst en overigens zal de
mechanisatie juist de mogelijkheid schep
pen de arbeid over een langere tijd te
verdelen, zodat de seizoenwerkloosheid
daardoor kan verminderen.
Aar de t b.c.-bestrijding zal met voort
varendheid worden gewerkt. Er wordt
nagegaan hoe voor de bemesting gebruik
kan worden gemaakt van de afvalstoffen
van de grote steden.
Prijs consumptiemelk
Een verhoging van het vetgehalte van
de consumptiemelk met slechts 0,25%
zou reeds de verlaging van de prijs met
1 cent per liter onmogelijk hebben ge
maakt. Bovendien vormde door de gro
tere melkproductie het beschikbaar
komende melkvet een deviezenbron. Af
gewacht zal móeten worden of de om
standigheden het mogelijk zullen maken
in het aanstaande voórjaar tot een ver
hoging van het vetgehalte van de con
sumptiemelk over te gaan Afschafffltg
van de standaardisatie is thans niet moge
lijk omdat daardoor de prijs van de
consumptiemelk met enkele centen per
liter zou stijgen en dit de loon- en prijs
politiek zou verstoren. Het vraagstuk
van de standaardisatie in de toekomst is
nog in studie.
De landbouw-economie van de Bene
lux zal zich kenmerken door een pro
ductie-capaciteit, die de binnenlandse
consumptie te boven gaat en daardoor de
noodzaak van export tengevolge heeft.
Dit betekent dus dat België zal behoren
tot een combinatie, die als geheel geno
men landbouwproducten exporteert.
In het algemeen drong de minister aan
op een grotere teelt van aardappelen,
hetgeen ook van belang is voor de nood
zakelijke uitbreiding van de varkens
stapel. De prijs is voor de boeren gega
randeerd.
Vergeleken met vóór de oorlog heeft
de visserij niet slecht geboerd. Het initia
tief voor de vernieuwing van de vissers
vloot moet uitgaan van do betrokkenen
zelf. Er ligt een concept-regeling gereed
voor de reconstructie van de vloot, maar
het overleg heeft nog geen definitief
resultaat opgeleverd.
Staat en particulier
Bij de replieken kwam de heer
v. d. Heuvel fA R.) nog In de weer
tegen de heer Vondeling, die hem had
verweten dat hij tegen geleide economie
is. maar wel steun van de overheid wenst.
Het ingrijpen van de overheid, aldus de
beer v. d. Heuvel, beschouwen wij als
een noodmaatregel en dat is iets anders
dan een beginsel, Iedereen is het er over
eens dat de kinderen het best worden
opgevoed in het gezin. Maar dat sluit
niet uit, dat in noodgevallen de voogdij
raad moet ingrijpen en de kinderen aan
het gezag van de ouders moeten worden
onttrokken. Indien ik daarmee accoord
ga. betekent dit dan dat mijn principe is
dat dQ kinderer door de Staat moeten
wofden opgevoed?
Dat was even een aardig principieel
steekspel, maar voor minister Mansholt
waren er geen moeilijkheden meer te
bedisselen. Over de begroting van Land
bouw is echter nog niet gestemd omdat
bij de behandeling van de begroting van
Binnenlandse Zaken eerst zal worden
beslist over de salarisverhoging voor de
ministers. Daarna zal tevens worden ge
stemd over de begroting van Landbouw
waarop uiteraard ook het salaris vart
minister Mansholt is uitgetrokken.
Vanmiddag en vanavond komt Binnen
landse Zaken aan de orde.
Nog altijd hebben de koffie-fabrieken
een redelijk afzetgebied voor koffie-sur-
rogaat, zo vernemen wij van bevoegde
zijde. Zelfs wordt er op het ogenblik
naarstig (gezocht naar grondstoffen, die
het produet kunnen verbeteren. Reeds nu
is men zo ver, mede doordat bloem
bollen e d niet meer verwerkt worden
dat het surrpgaat een veel „natuurge
trouwer" koffiesmaak heeft gekregen, dan
het vocht, dat wij in de oorlog plachten
te drinken Het is aannemelijk, dat bij
de verwachte prijsstijgingen van de koffie
die met dollars gekocht wordt het
surrogaat een nog groter afzetgebied zal
krijgen.
Hiermee zou tevens voldaan worden
aan het verlangen van de leden van de
Tweede Kamer, die in het Voorlopig Ver
slag op de begroting van Economische
Zaken een pleidooi hielden voor de
wederinvoering van kofflesurrogaat en
voiksbrood.
(Bijzondere M fef*
Hier, te Sjanghai, zijn de communis
tische feesten, die bijna tien dagen
duurden, ten einde. Alleen kleine kin
deren ziet men thans nog in optochtjet
met vlaggetjes en sterren rondtrekken,
in navolging van wat zij van de groten
hebben gezien. Die groten hebben ge
durende de feestdagen een optocht ge
houden, waaraan meer dan een half
millioen personen deelnamen en dit heb
ben de kleineren nog niet vergeten. Ze
organiseren thans op kleine schaal hun
optochten.
Gedurende de feestdagen waren op
verscheidene punten der stad erepoorten
opgericht en op enkele dier erepoorten
zag men behalve de portretten van Mao
Tse Toeng en generaal Tsjoe'Te portretten
van Karl M<&x, Lenin en Stalin, maar
daarouer heb ik uit de mond van Chine
zen minder vriendelijke opmerkingen
gehoord. „Wat hebben die vreemdelingen
te maken met een Chinees feest?" vroe
gen zij.^JPt iInternationaleheeft men
gedurende de jecstiiagen zo goed als niet
ook hef^Jiieuwe „volkslied",
y.nieuwe
ithgers",
heeft men
gehoord en
de „Mars der Vrijw\
zeer weinig vernomen.
Naar men mij vertelde. Is dat nieuwe
Chinese volkslied een oud Chinees gezang
om op te marcheren, maar de „commu
nistische" regering heeft afgeraden het als
marslied te gebruiken. Het mag alleen ge
zongen worden bij plechtige'gelegenheden.
Ook de „officiële" regering had een
„volkslied" ingevoerd, dat ik tamelijk
dikwijls heb horen zingen kort na de oor
log. maar dat nu reeds lang. vergeten
schijnt. Een „volkslied" ontstaat en wordt
niet van overheidswege voorgeschreven.
Feest zonder drank
Merkwaardig is een Chinees volksfeest
omdat men er nimmer beschonken mensen
bij ziet als gedurende volksfeesten in En
geland, België, Frankrijk, Nederland bij
voorbeeld. De Chmezeh drinken alleen Bij.
beter is te zeggen „voor" de maaltijd daar
als de rijst wordt opgedragen het drinken
ten einde is. Ter gelegenheid van een feest
kan men een goed eten aanrjrhten. waar
bij aan de aanvang flink wordt gedronken,
maar dat eindigt met rijst, groenten, vlees
en vis zonder enjge drank, zodat vrijwel
niemand beschonken van tafel opstaat. Dit
is de verklaring, waarom men bij een
Chinees volksfeest nimmer beschonken
mensen ziet.
De „communistische" regering had blijk
baar gedurende de volksfeesten ongere
geldheden verwacht, want de politie was
gedurende de feestdagen met geweren be
wapend en overal zag men welgewapende
soldaten, maar er deden zich niet de min
ste ongeregeldheden voor. hoewel Sjang
hai nog vele tienduizenden aanhangers
der „officiële" regering telt. Waarom deze
mensen aanhangers der „officiële" rege
ring zijn, is me niet duidelijk, of het zou
Zoals wij enige lijd geleden reedi
meldden was er in een Rotterdams veém
turfmolm ontdekt in dozen, waarin E00.000
Amerikaanse sigaretten thuishoorden.
Deze pakken waren verscheept met het
beurtschip van de 21-jarige schipper G.
R. uit Montfoort.
Tegenover de douanerecherche ver
klaarde de schipper, die de sigaretten in
Antwerpen had geladen, voor een raad
sel te staan. Hij trachtte de douane te
overtuigen door het feit, dat de partij
aan de grens was verzegeld en dat de
zegels niet waren verbroken.
"T)E DUISTERE OOSTERLING sprak tot Panda: „Begeef u met
mij naar mijn nederig onderkomen, dan zullen wij de zaak
nader bespreken vriendje.... ik bedoel. Effendi!" en met die
woorden ging hij Panda voor door een paar kronkelstraatjes
en toen ergens een vrij benauwd vertrek in
„Let nu wel. baasjeehEffendi", sprak hij allervriende
lijkst. „De Kroon van Osirisneen de Kroon van Isis hebt
gij gezegd! Ja. ja! D^ar zou ik u aan kunnen helpen, maar dat
is iets héél bijzonders! Dat kan jk niet aan de eerste de beste
afstaanneen neen! Het ls dat uw 7onnig uiterlijk mij bevalt,
anders zou ik er niet eens over wensen te spreken! Reeds de
Ouden roepen ons toe: Mundus vult...", neen. ehMarshallah
roepen zij! Om kort te gaan, wanneer gij wenst, dat ik u dit
héérlijk kleinood van Isis afsta, dan zult gij mij éérst moeten
bewijzen, dal en weet waar gij over spreekt Maak een tekening
van deze kroon dan kan ik zien of gij het waard zijt!"
Hij gaf Panda een vel papier en deze tekende nu de kroon
zoals hij die in het boekje van Bobberbroek had gezien. Panda
tekent werkelijk niet onaardig kijk maar en de Oosterling
riep dan ook verrukt uit: „Gij zijt een kunstenaareh....
EffendiI De gelijken!* is treffend! Thans ben ik bereid u deze
kroon te verkopen! Weliswaar heb Ik hem niet hier. doch in een
geheime bergplaats, maar vanavond zal ik hem naar Uw hotel
brengen!"
Panda was zó blij (en ook nog zo gevleid door het compliment
over zijn tekening) dat hij verder niet eens meer rondkeek.
Jammer. Anders had hij misschien die hoed op dat plankje zien
liggen.... 1
In October, drie maanden na de ont
dekking. kwam de douanerecherche met
de bewUzen op tafel, dat R. niet zo on
schuldig was als hij zich had voorgedaan
en de schipper werd gearresteerd.
Toen werd de zaak verder aan het rol
len gebracht. Het bleek, dat een zekere
A. N-, die zich aan boord had bevonden,
de sigaretten bij de douanepost te Hans-
weert normaal had aangegeven. Bij het
inklaren werden de sigaretten verzegeld
als transitogoed, daar ze waren bestemd
voor Duitsland.
Even boven Dordrecht, waarheen de
schuit koers zette, werden de dozen van
sigaretten ontdaan en met turfmolm ge
vuld. De schipper, zijn vrouw, het
knechtje, de passagier A N. en vier Am
sterdammers, die speciaal waren gechar
terd, gingen op zo'n geraffineerde wijze
te werk, dat de zegels niet behoefden te
worden verbroken. -De opzet van dit alles
was om turfmolm naar Duitsland te zen
den en geld voor sigaretten op te strijken.
Allen, die bij deze affaire zijn betrokken,
konden worden gearresteerd De meesten
van hen zijn na het opmaken van proces
verbaal weggezonden.
Schipper G. R. bekende tijdens de ver
horen dat hij zich aan nog meer smok-
kelzaken had schuldig gemaakt. Hij heeft
zilveren platen, vulpenhouders en auto
onderdelen ons land binnengesmokkeld.
Oost Nederlandse Opéra
zoekt zangers
Op 3 December zal in de aula van het
Gemeente Museum te 's Gravenhage een
selectie worden gehouden van jonge, veel
belovende zangeressen en zangers ook
uit het buitenland die ln aanmerking
zouden kunnen komen om als gasten op
te treden bij de opvoeringen van opera's,
te organiseren door de „Stichting Ooet-
Nederlandse Opera"-. Deze staat onder lei
ding van de heren: A. Hirschberg. Leo
Pappenheim en A. van Roon. Een dertig
tal jonge artlston o a. uit Brussel en
Bazel, hebben zich reeds voor deze proef
gemeld.
Voorzitter van de stichting ls thans prof.
dr G. W. Groeneveld van de R K univer
siteit.
ilch moeilijk verstaanbaar kunnen makm
Men ziet hen steeds in «roepen en j£i
heel'zeker." V°C'en "Ch hlet nlel
Taai-probleem
Qok verschillende soldaten t> t,
gander niet al te best. daar ook tuntn
hen verschillende, dialecten gesprok»
worden, hoewel dit toch alle dialectS
van het Noorden zijn, die niet al te m
uiteen open. Verder naar het Zuiden, b v
te Canton, wordt de taalmoellijkheld nog
veel groter. Men kan elkander schrijven
maar niet met elkander spreken. Het ve£
schil tussen Cantonnces en de Noordelijke
dialecten is zo groot, dat men niet meer
van verschillende dialecten, maar van w.
schillende talen kan spreken wat de ie.
sproken taal aangaat. Geschreven i« het
dezelfde taal. maar voorgelezen k»n
een Cantonnees een Noordelijke niet ver-
staan. Ook veranderen de soldaten in het
Zuiden van naam. Zij schrijven er hun
naam met de hun bekende schrijftekeni
maar deze worden tn het Zuiden geheti
andere uitgesproken dan in het Noorden
zodat een man. die b.v. ln het Noorden
Sji heet. in het Zuiden de naam van Ko
draagt, maar beide namen op dezelfde
wijze geschreven, met dezelfde' «chrift.
tekens.
Deze oneindige verwarring ln de taal
komt nu. nu honderdduizenden mannen
van het Noorden naar het Zuiden komen
eerst duidelijk uit en draagt er niet toa
bij de eensgezindheid sterker te maken.
B)
William klemde züjn begetéider's arm
vast.
Bent u daar zeker van?
Nee, maar het komt me zo voor.
William bleef de arm van de ander vast
klemmen. Met een dringende stem
vroeg hjj:
Weet u wóér het was?
O, ergens ln de stad. In het Carlton,
geloof ik, of nee, dat weet ik wel zeker.
Het was een vrij groot feest, en u danste
met een meisje in een goudkleurige jurk,
dat er erg goed uitzag.
Hoe neette ze?
Ik weet het niet, ik geloof niet, dat
ik haar naam ooit te weten kwam. Ze
had geen dans over die avond.
Abbottherinner je je mijn
saam?
M'n beste kerel....
William Smith nam zijn hand van
Abbotts arin en bracht deze naar zyn
hoofd.
Het zit namelijk zo, dat ik die zelf
niet weet.
Kalm aan, m'n waarde, zei Fraitk.
Je gaf me zo juist nog je naam op:
William Smith.
Ja, inderdaad, met die naam kwam
ik uit de oorlog terug. Maat wat ik te
weten wil komen, is met wélke naam tk
de oorlog ingegaan ben. Ik herinner me
niets meer van wat er voor 1942 ge
beurde, begrijp je. Ik weet niet, wie ik
ben en waar ik vandaan kwam. Midden
in het jaar 1942 zat ik opeens ergens in
een krijgsgevangenkamp met een iden
titeitsplaatje, waarop de naam William
Smith vermeld stond, en dat is alles wat
ik me herinner. Als mijn naam je dus
te binnen zou schieten
Billbegon Frank Abbott, en
hield dan op.
Bill Wat?
Ik weet het werkelijk niet. Bill,
daar ben ik zeker van, omdat me dat
onmiddellijk te binnen schoot, toen ik je
zag onder die straatlantaarn, voordat je
nog een woord had uitgebracht.
William knikte, doch hield hiermee
onmiddellijk op, aang^ien zijn hoofd pijn
deed.
Bill klinkt goed, evenals William
(Bill is afkorting voor William) goed
klitfikt, maar die naam Smith deugt niet..
Hoé dan ook, ik ben niet de William
Smjth met wiens identiteitsplaatje ik uit
de oorlog ben gekomen. Ik eindigde in
een concentratiekamp, en nadat ik vrij
kwfim, terug naar hi.i was gereisd en
uit| het ziekènhuis was ontslagen, ging
ik de naaste familieleden van William
Smith opzoeken, te weten een zuster, die
in Stepney woont. Ze was echter weg
gebombardeerd en niemand wist, waar
ze heen wa3 gegaan. Maar er waren enige
huurlieden en deze zeiden allerqaai, dat
ik iniet William Smith was. Ze waren
ech|te Cockneys en verafschuwden uit de
grond van hun hart mijn beschaafd
accpnt. Ze waren zeer geschikt tegen me
en rieten niets merken, maar aan epn
vajj de jongere jongens merkte ik het.
Hij zei, dat ik sprak als een BBC-omroe-
peh. Geen van hen kon me vertellen,
wa^r de zuster van William Smith heen
gegaan was. Ik kreeg niet de indruk, dat
ik veel aan haar miste en ze waren er
altén zó zeker van, dat ik niét William
Smith was, dat ik meende, dat het niet
veel zin had haar op te sporen. Als jy ie
misschien Iemand kunt herinneren, die
mw zou kunnen herkennen
Er heerste een stilzwijgen. De straat
lantaarns schenen bij het langsrijden de
taxi binnen, hetgeen een afwisseling van
fel licht en duisternis veroorzaakte. Wil
liam ving op deze wijze vage glimpen op
van het gezicht van zijn metgezel. Dit
gezicht was hem volkomen onbekend,
maar hoe dan ook, in zijn duister ver
leden, toen hij nog niét William Smith
was geweest, moesten ze elkaar op een
of andere wijze eens ontmoet hebben.
Ze hadden dezelfde mensen gekend Er
kwam iets van een duizeling over hem,
toen hy hieraan dacht, maar misschien
kwam dit ook nog vti de slap co zijn
hoofd. Hij voel(J|^ zich als Robinson
Crusoë. d,e op net verlaten eilnon voet
sporen vindt. In het voorbU-flitsende
licht keek hy Frank nog eens aan. Hij
was het soort man, dat je je zou herin
neren: eerste klas in elk opzicht. Glan
zend blond haar, dat zorgvuldig met
brillantine bewerk, was. zodat het glom
a'« een spiegel, dat was hem op het
politiebureau al opgevallen. Een lange
neus,in een smal, lang gezicht. Een uit-
ste. ende kleermaker.
Wonderlijk, hoe by- de gedachte aan
de goede kleren van zUn begeleider iets
in William's geheugen wakker werd.
Ergens in zyn onderbewustzijn voelde
hy vaag. dat hy niet altyd het soort
kleren, dat hy thans droeg, gedragen
had. Niet dat het slechte kleren waren,
ze waren degeiyk en konden tegen een
stootje, maar zijn vage herinnering ging
in de richting van Savité Row....
Het spijt me enorm, da» ik niet ver
der dan die i
naam Bill kan komen,zei
Frank Abbott.
HOOFDSTUK IV.
William stond de volgende morgen op
met een stevige bult op zijn hoofd, maar
verder voelde hij zich uitstekend. Hij
was niet van plan geweest juffrouw
Bastable iets van zUn belevenissen te
vertellen, maar ongelukkigerwijze keek
ze toevallig net uit haan raam, toen hQ
thuiskwam in de taxi, en onmiddelUjk
het raam openschuivend, hoorde ze
bovendien detective Abbo.t vragen, of
hy zich nu wel weer goed voelde en
alleen naar binnen kon gaan, Na dit alles
kon ze zich er eenvoudig niet van \veer-
houden om, een en al nieuwsgierigheid.
William op de trap tegemoet te gaan.
Als ze misschien even het vermoeden had
gekoesterd, dat hy dronken thuis was
gebracht, dan werd dit onmlddeliyk te
niet gedaan. Ze toonde izlch vol bezorgd
heid. draaide om hem heen, en was een
en al bedrUvigheid, waarbU ze duideiyk
uit liet komen, dat ze hem niet naar bed
zou laten gaan, voordat ze alles gehoord
had Terwijl hij haar tenslotte z'n ver
haal vertelde, slaakte ze geanimeerde
IN MILITAIRE DIENST NAAR INDONESIË (4)
KUNSTN1EUWS t
De Haarlemse uitgeversmaatschappij
Boom-Ruygrok N V. had in 1948 een prijs
vraag uitgeschreven voor een meisje»,
boek. Zij ontving bij de inzendingen een
manuscript van een negentienjarige Haar.
lemse „letterkundige" W. de G., die onder
de naam W. van der Laan een roman In
stuurde, getiteld „Wii bouwen ons een
toekomst". De jury kende hem de tweede
prijs ter waarde van f 500 toe Thana li
gebleken, dat deze jongeling met uitzon
dering van de naam der hoofdpersonen en
de titel van het boek zijn manuscript ven
dë eerste tot de laatste letter heeft over
geschreven van het boek „Start" ven
Tilly Pulles, dat ln 1939 bil Meulenhoff te
Amsterdam verscheep. Het boek ,,WiJ
bou\yen ons eeh toekomst" is inmiddels
uitgegeven en 700 ejóemplaren zijn al in
de handel. De „auteur" is thans terzake
van oplichting in verzekerde bewarlni
gesteld. De uitgeverij Boom-Ruygrok heeft
waarschuwingen doen toekomen aen
andere uitgeversbedrijven, omdat men
vermoedt, dat de knaap ook nog andere
plagiaten op zijn naam heeft staan.
Mysterie om Ginettc Neveu
Het stoffelijk overschot van Glnette
Neveu, die bij de vliegramp op de Azoren
is omgekomen, werd r.aar Parijs gestuurd,
waar een plechtige teraardebestelling zou
geschieden. Maar toen een broeder van
Glnette Neveu het stoffelijk overschot
moest identificeren, bleek, dat het niet
van de beroemde violiste was. De huittrts
had tevoren echter in het gemeentelijk
sterfhuis wéi de Identiteit vastgesteld!
Maar de broeder van Ginette Neveu kon
zich onmogelijk vergissen, want- het j
liehaarrt was niet door de vlammen aange- j
tast en als iemand soms aan zijn uitspraïk j
mocht twijfelen, dan moet er maar een» j
een verklaring worden gegeven van het
feit. dat de jonge vrouw, die getoond werd,
lange, spitse nagels had. Een violiste houdt j
de nagels kort. j
Hoe kan de verwisseling van de HcM* j
men in zijn werk zijn gegaan?
't Is een mysterieus geval.
SPORTNIEUWS
Voetbal.
Te Manchester won gisteren Engeland
van Noord-Ierland met 9-2, nadat de ruit
was ingegaan met 4-0.
Door dezn overwinning heeft Engeiano
zich verzekerd van een plaats in het ejnoji
tournooi van het wereldkampioenschap»
dat volgend jaar ln Brazilië zal worden
gehouden. J
Het voetbal, dat de 65 000 toeschotwert
op het gladde veld werd voorgezet, wio
van Engelse zijde bijna volmaakt, zoww-
in baltechniek als positiespel werden oa
Ieren totaal overspeeld Bij de Engeiw
was de Manchester United-midvoor Jac*
Rowley goed op schot. Hij narn vier omj
punten voor zijn rekening. Zijn ciuog i
noot. de linksbinnen Stan Pearson, en m
rechter buurman Stan Mortensen Jj
Blackpool scoorden leder tweemaal, n t
negende doelpunt kwam van de voet v
linksbuiten Jackie Froggatt (Portarnoutni'
Het was opmerkelijk, dat de bestei m
van de voorhoede, de Preston-rechUW»"B
Tom Fmney, het net niet kon vinoen.
TN l5E VROEGE MORGEN meert de
1 „Waterman" aan een van de vele
kaden, die Priok rijk is. De schepen die
er laden en lossen, gelijken op korven,
waar bijenzwermen rusteloos in- en uit
gaan. Een gonzend zoemen hangt om de
kluwen van mensen, die op de kade heen
en weer krioelt om de loopbruggen en
luiken van de schepen.
Met felle fanfares marcheert een mili
taire kapel het terrein «op gn brengt een
welkomstgroet aan de nieuw aangekomen
troepen. We gaan van boord en stappen
op open militaire vrachtauto's, die wéldra
in snelle vaart de bijna rechte weg naar
Batavia volgen. Een scherpe bocht naar
links en we zijn in het drukke verkeer
van de stad. Fietsers en bedjah's maken
de wegen voor snelverkeer nog nauwer.
Een bedjah is een bakfiets, waarvan dé
bik veranderd is in een comfortabel zitje
voor twee personen. Een handig vervoer-
I en scherend rijdt onze wagen
verder. Iemand zegt iets over een heer
in het verkeer. Een ander mompelt iets
over vroegtijdig sterven en het verkrijgen
van de Militaire Willemsorde. We letten
r niet op, met schijnbaar Oosterse
laten we ons meezeulen.
T m II Dec. 10—IZ.J0 en 1.30—4 uur Mueeum
„Het Catharlna Gasthui*"! Tentoonstelling
van Japanse prentén en tekeningen (Zondags
geopend 8—4 Maandags en Vrijdags t.30-4 u
17 Nov. 7.30 uur Ned. Oeref. Gemeentel
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen
17 Nov. 7.30 uur Spaardersbad: Demonstra
tie Goudse Reddingsbrigade
17 Nov. 7.48 uur Kazernestraat 14: Lezing
over de Bijbel door A. Poelman en P.
Douma.
17 Nov. 8 uur Veemarktrestaurant! Bijeen
komst Vrouwengroep Partij van de Arbeid
ter viering Internationale vrouwendag,
spreeksters mevr. C. Pothuis—Smtt. mevr.
J. N. van Dantzlg—Melles en mevr. A Tho
massen— t.lndt,
17 Nov. 8 uur Nieuwe Schouwburg: Show
met o.a. Lou Bandy
17 Nov. 8 uur Thalia Theater: Tweede Nuts-
avond, lezing Ben van Eysselsteyn over zijn
boek. „Tussen Zuiderkruis en Poolster".
17 Nov. 8 uur Daniël: Bijeenkomst Jonge
Kerk, spreker ds C. van Leeuwen over „De
Kerk en het Joodse volk"
18 Nov. 7.30 uur Zeugestraat 38: spreekbeurt
ds H. J. Grisnlgt, onderwerp „Een zoutpilaar"
18 Nov. 8 uur Veemarktrestaurant: Verto
ning Zonnegloren-film.
18 Nov. 8 uur Het Blauwe Kruis: Ledenver
gadering Vereniging van Vrljz Hervormden
1» Nov. 2.30 uur Concordia: Opvoering
„Hans en Grietje" door Het Rotterdams Kin
der ton eel
19 Nov. 4.15 uur Burgem. Martensstnget bi)
Karnemelksloot: Start voor herfstloop Goud.
se Athletiek Commissie
19 Nov. 8 uur Kunstmin: Cabaretrevue
„Stop, daar sohiet me iets te binnen" met
mr Cartivr en miss Oorrina.
Apothekersdienst
kreten als „hoe bestaat hetl" en ««H
me nou...."
Toen ht) zijn verhaat uitverteldl MJ
was ze een en ai opgewondenn
Allcmensen, u bent er nog
komen! Eerst meneer Tattfecombo
ongeluk en nu.wat zouden we IW>
moeten beginnen, als u wat overko
was!
- Maar liet ls gelukkig '-oed gcg«"n-
Juffrouw Bastable zuchtte.
Het had toch gekund! Ik kriji
gewoon kippenvel van. Stel je voor,
de politie het hier was komen verteii™
terwyl'meneer Tattlecombe nog
gips lag! O lieve mensen, wat iou er
niet allemaal gebeurd zyn!
Juffrouw Bastable was een klein.
duidend vrouwtle met een van
hagr en een neus. die In ogenblik*1
opwinding roodachtig aanliep ze
zenuwachtig in haar slordige "a'
met het gevolg, da' enige haar-
op de grond vielen William boog
voorover om ze op te oen en J"
zichzelf, dat hy 't niet had gedaan
hoofd klopte vreselijk. HU jfh, bU nel
naar bed ging en voegde de daad ny
woord.
(Wordt
vtrvolf®
Rechts van de weg loopt eenvvrij smalle
vaart, een kaji. De oevers Bestaan uit
stenen muren, waarin trappen en plat
formen gebouwd zijn. Hierop zitten vele
Indonesische vrouwen en meisjes de was
Ie doen. Met soepele bewegingen slaan ze
de kleren kletsend op de stenen schoon.
Een Idyllisch gezicht, maar je hoort de
kleren kreunen.
Zwembad en vuilnisbak
De kali wordt ook als badkuip en zwem.
bad gebruikt. De Indonesiër is een zin
delijk mens. Jammer is echter, dat hij de
kali ook als een grote W.C. en als vuilnis
bak beschouwt. Een „frisse" beweging.
Nu mag het waar zijn, dat in stromend
water de besmettingskansen geringer zijn
dan in stilstaand water, toch rijst de
vraag: hoe bestaat het, dat er niet nog
T zieken zijn? Daar de Indonesiër van
libeen af dit leven gewend is. lijkt
het voor de hand liggend een zekere aan-
pauing aan besmettelijke ingewandsziek
ten aan te nemen. Niet vergeten mag
hieaWJ worden, dat in de dorpen de toe
stand gunstiger is, doordat men stroom
opwaarts baadt en wast en stroomafwaarts
het afval in de kali werpt.
Wij willen echter voorzichtig zijn met
het uitspreken van een oordeel over één
I van de levensgewoonten van een ander
I volk. Het ls nog niet zo heel lang geleden,
dat de melkbussen ln ons land gereinigd
werden naast de bekende huisjes boven
de iloot. Dat was ook niet bepaald hygië
nisch. Het kostte nog veel strijd en moeite
ook, om hieraan een einde te maken. Een
Indonesiër spoelt iedere dag zijn lichaam
af. Ik zou echter het aantal Nederlanders
niet graag de kost willen geven, die wel
hun hulzen schrobben en soppen, maar
v*el te weinig hun lichaam. Laat ons
mm bescheiden zijn.
We laten de kali achter ons en rijden
Mn drukke markt, een passar, op. Een
scherpe geur waalt ons tegemoet uit de
v«e kraampjes en stalletjes. Het krioelt
van mensen. Een tafereel, waar een
achllder als Breughel van gewatertand
»u hebben. Zo vol leven, kleur en geurl
Je moet echter niet op de zwermen vile-
fan letten, die over de open en bloot
ogende lekkernijen gonzen. Dan heb je
i e,n. en gedronken.
inmiddels zijn we buiten de stad ge-
Temidden van de klappers en
Pisangbomen met hun grote bladeren
I im 'n<téneslsche bamboehuizen ver-
I passeren diverse woningen
IÜÜÜil, "en- waar °P de voorgalerij een
u»akl8t staat opgesteld. Een ln onze ogen
?*"»aardlge gewoonte. Terwijl we hier
verwonderd en stil naar kijken, maakt een
™'iega de droge opmerking tegen een
ls d°kter, die zijn" eigen kunde nooit
ds eki8toelen of banken stak: „Je ziet het,
d« ,Zen houden er al rekening mee,
JU hier gekomen bent". En gelachen
«t we hebbent
Huis met efficiency
iia!t t0cl?t is ten einde. We worden ult-
wi een militair doorgangskamp.
brnkÜu ons verblijf op. Het is een
is in%i r.ak' d,e door schotten verdeeld
ala *!?iaaphamertjes. De voorgalerij dient
hon..t mer" Het meubilair ls schaars en
vltJ? i ^ovoudlg, maar doelmatig. De
delen ®Joader Aarde! Dat biedt voor-
iii»r«tt behoeft minder te vegen. As en
Wonn ;enpeukJes «ooi Je hier maar ge-
so'n ii?aa8tJe neer °P de «rond- heb
lastin g dat mijn vrouw me wel een
thu,?*le zal vinden, als lk weer
das a-ki' zle dat al vo^r me: de hele
hllk. me aanlopen met stoffer en
ïattmuPJ1®*, kamp terug te komen. Hier
lwidn» V.„ JaPanse bezettingstijd Neder-
Prikkpiaï°u?ren met hun kinderen achter
foeeat a Jaar ln- Jaar ln de
schtpr ».^?Ve omstandigheden. Mensen
vozel. »aeal Vroeger hadden we alleen
la bmwiJL aPen ln kooien. In onze tijd
1 kamp als mensenkool een
Word«n van de ..beschaving" ge-
,met nieuwe indrukken gaan
«lel. De Inwendige mens doet
zich gelden. Vol moed beginnen we aan
onze eerste rijsttafel, nemen van alle ge
rechten wat pp ons bord en beginnen met
smaak te eten. Het duurt niet lang, of er
begint in ons binnenste een uitslaande
brand te woeden. We trachten de brand
te blussen door veel slappe thee naar
binnen te gieten. Dat dooft aardig, maar
het vuur blijft nasmeulen en gróte zweet
druppels getuigen van de geleden water
schade. Aan een goed gekruide rijsttafel
moet je wennen. Ben je eraan geyend,
dan verlang je nfet meer naar rijst met
boter en suiker.
Na het middagslaapje en het mandiën
dat is het overgieten, wassen en afspoe
len van je lichaam met fris water be
sloten we onze sokken te stoppen. De
eenvoudigste methode is om domweg de
randen van de gaten met forse steken
naar elkaar toe te halen. Net werk is
echter anders. Onder het voorwendsel, dat
ik vergeten had de maasbal mee te nemen,
heb ik de zaak in een hoek getrapt en
ben naar de ondergaande zon gaan kijken.
Een oranje-rode gloed, waartegen de
palmen met hun waaiervormige kruin
donker afsteken. Overal sjirpen de kre
kels. Onze eerste nacht in de tropen.
Hoeveel nog?
Goudse kennissen
In het leger-hospftaal te Batavia be
zocht lk Reparon, die in Gouda op de
Gouwe woont. Hij was herstellende van
een operatie. Hij maakte het goed.
Hier in Makassar heb ik een klein ver
lengstuk van mijn Goudse praktijk. Ik
behandelde Looren de Jong uit Schoon
hoven en de 2e luitenant R. Booy uit
Boskoop.
Op doorreis kwam hier de correspon
dent van de militaire luchtvaart. Huug
Hooftman uit Boskoop. Booy. Hooftman
en ik hadden een gezellige avond, waarop
we de tropen hebben vergeten en een uit
wisseling van gedachten hadden over
allerlei problemen en de Gouds-Boskoopse
kennissenkring de revue lieten passeren.
Een speciale groet van ons drieën voor
het Vrijzinnig Christelijk Werkverband.
Dan is er hier nog een Gouwenaar, die
in zijn vrije tijd als pianist in een band
meespeelt, Piet Fijn. Ik sprak hem helaas
maar kort. Mul uit de Blauwstraat heb ik
nog niet ontmoet. Van Roest in Batavia
kreeg ik een aardige brief. Vanwege mlln
derde artikel, waarin hij een rol speelde,
wil hij mij in mijn spaarzame haren
vliegen. Blijft toch een beste jongen.
Van allen de hartelijke groeten voor
familie, vrienden en kennissen.
dr G. J SWART,
R.O.G. I
Makassar.
Ds Huls sprak op wijkavond
Ned. Herv. Gemeente
In het gymnastieklokaal van de Prinses
Julianaschaol, waar gisteravond Wijk III
van de Ned. Herv. Gemeente bijeen was,
sprak de wijkpredikant ds Gerh. Huls over
de onderlinge gemeenschap tussen de
gemeenteleden, een gemeenschap die be
wuster ls in het kleinere wijkverband dan
in de grote St. Jan. Deze woorden waren
een inleiding van hetgeen hij verder ver
telde, namelijk dat de vorige maand een
belangrijke gebeurtenis op kerkelijk ter
rein was geschied: de nieuwe Kerkorde
had ln de Synode haai1 beslag gekregen.
Ds Huls schetste wat dit voor de wijk be
tekende. Elke wijk zal haar eigen predi
kant hebben. De wijk, voorheen meer of
minder een officieuze instelling, zal wan
neer de nieuwe Kerkorde in werking zal
treden 1 Januari 1951 een klein op
zichzelf staand organisch deel van de
gemeente uitmaken met een eigen wijk-
kerkeraad, waarin wUk-diakeijen, wijk-
ouderlingen en een ouderling-kerkvoogd
zitting zullen hebben. Bestonden er tot
nog toe twee colleges naast elkaar: ker-
keraad en kerkvoogdij, die soms tegen
strijdige belangen hadden, wat tot wrij
ving aanleiding kon geven en gaf by de
nieuwe Kerkorde zal er een ouderling
kerkvoogd zyn die zitting heelt in de
wyk-kerkeraad.
De wijk-kerkeraad zal door de stemge
rechtigde wykbewoners"zelf worden ge
kozen. Deze verkiezing wordt geleld door
de ouderling-kerkvoogd, door wie enige
maanden van tevoren gelegenheid wordt
gegeven om candidaten te «tellen, zodat
elke wyk haar eigen kerkeraad krygt,
terwyi de wyk-kerkeraden by elkaar de
grote kerkeraad zullen vormen.
Na deze interessante byzonderheden
volgde vertoning van filmstroken over
Palestina. De heer Kuiper, hoofd ener
school hit Schoonhoven «af hierop toeUch-
♦in» en wist daardoor een betere kyK te
geven op aTlerlel ln de bijbel be.chreven
foeetanden. OngetwUteld droeg een en
ander by tot een beter begrip ook van de
I Advertentie
In de nacht van 25 op 26 Juli j.l. brak
ten huize van de heer P. Klootwijk, aan
de Burgemeester Trooststraat te Wad
dinxveen brand uit, waarbU het meubi
lair van de bewoner, die juist met vacan-
tie afwezig was verloren ging.
Verdacht deze brand opzetteiyk te
hebben gesticht, hebben zich voor de
Rotterdamse rechtbank te verantwoorden
gehad de 25-jarige meubelmaker A. van
den B. en de 20-jarige suikerwerker
P. B. M., beiden wonende te Waddinx
veen en gedetineerd in het Huis van
Bewaring. Beiden ontkenden schuldig te
zyn.
Het bleek, dat verd. v. d. B. met zyn
gezin inwonend was geweest by de fami
lie Klootwyk en op het tUdstip van de
brand bij de schoonouders was ingetrok
ken. De heer KlootwUk had bij zUn
vertrek de sleutel van zUn woning afge
geven bij familie van verdachte M. Op
de avond voor de brand was M. by zijn
familie gekomen en htd gevraagd om, de
sleutel van KlootwUks' woning, omdat
v. d. B's vrouw zo'n hoofdpijn had en hij
voor haar wat eau de cologne wilde halen.
Men had hem de sleutel gegeven. M.
was met de an iere verdachte de woning
omstreeks halfnegen 's avonds binnen
gegaan en kort daarop hadden zU de
woning weder verlaten, 's Nachts stond
het huis in lichte laaie.
Dr W. F. Hesselink, de politiedeskun
dige, verklaarde, dat de brand geen
gevolg kon zyn geweest van kortsluiting.
Get. had in de woning een blik met petro-
Velen walton gistermiddag gekomen
naar de teraardebestelling van de heer
G D. Hey, oud-hoofd van de vroegere
openbare lagere school no. 3 aan de
Nieuwehaven, op de Algemene Begraaf
plaats, waar diens stoffelijk overschot in
het familiegraf werd bijgezet. De baar
was door vele bloemstukken gedekt. Voor
allen was het een afscheid van een
goed en trouw vriend, voor de ver
tegenwoordigers van verenigingen, voor
degenen, die er uit de kringen van het
onderwys waren, voor de oud-leerlingen
en voor de vrienden.
Als oudste zoon heeft de heer J Heij
namens de familie een woord gesproken,
waarin grote dankbaarheid klonk voor
wat zij in en van deze vader heeft ont
vangen, een dankbaarheid, die ook de
kleinzoon-naamgenoot, mr G. D. Hey,
vertolkte.
De heer J. J. Hogendoorn, namens de
vrienden sprekende, noemde op dit graf
van toepassing het „Arbeid adelt" Aan
de heer Hey biyven wy denken met de
meest dankbare en harteiyke gevoelens.
De heer Hogendoorn herdacht zyn vriend
als een hoogstaand mens, wiens karakter
was opgebouwd uit rotsvaste beginselen.
In onze harten, besloot hy, biyft zyn
plaats aanwezig.
wy bewonderen' in hem zijn levens
vreugde, aldus mevr J. N van Dantzlg—
Melles, die zeide dat haar vroegere huis
genoot bij allen in de geest zal leven en
bij hen zal zyn. Ook sprak zy over de
kwaliteiten van de heer Heij als school
hoofd. In zyn onderwys nam de opvoed
kunde de grootste plaats in en op allen,
die het voorrecht hadden van hem les
te ontvangen, heeft hy een sterke invloed
uitgeoefend.
Mej. ds C. P. Thomsen, de voorgang
ster van de Vereniging van -Vrijzinnig
Hervormden, sprak over de persoonlijke
sterke band van vriendschap en over de
wijze, waarop de heer Hey in moeiiyke
tijden de vereniging heeft geschraagd. In
een wydingswoord wees zy erop, dat de
heer Hey een levenslustig en levensbiy
mens was, een man van een eenvoudig en
sterk geloof Van hem kan worden gezegd,
dat hij zyn plicht tot zyn vreugde en zijn
vreugde tot plicht rekende. Daarom
achtte ds Thomsen als Bijbelwoord naar
voren komen de geiykenis der talenten
uit Mattheus 25:21: Wel gedaan, eeriyke
en trouwe dienstknecht, over weinig zyt
gy getrouw geweest, over veel zal ik U
stellen, ga in tot de vreugde Uws Heren.
De oudste zoon bdankte voor het grote
medeleven, waarna tot besluit van de
plechtigheid de predikante sloot met het
„Onze Vader".
Votksdansavond in Concordia
De volksdansklassen van mej. N. D.
Bokhoven en de heer D. Holthuysen
gaven gisteravond in Concordia een de
monstratie, die vele peuters, meisjes en
jongens in beweging bracht. Niet slechts
als deelnemer, maar ook als toeschouwer
en het was opmerkeiyk, dat het publiek
uit zo'vele jongeren bestond.
Dat zullen de organisatoren van deze
avond ook wel prettig hebben gevonden,
want het gaat er by hun streven juist om
het jonge volkje voor het volksdansen,
dat de laatste tientallen, jaren zo uit de
•belangstelling is geraakt, te trekken. In
dat opzicht was de avond goed geslaagd.
Of men over de uitvoering der verschil-
lende dansen nu zo erg tevreden zal zyrr,
is nog een vraag.
Wy kunnen weliswaar niet zeggen, dat
de vaUtsdans ons in de benen zit en wy
ioxxM ook niet willen beweren, dat de
„Gelderse blom" en „Wederzydse liefde
of welke namen deze dansen dra
»en voor ons geiyk een open boek
zyn, maar wel ls er de onomstoteiyke
indruk overgebleven, dat de uitvoering op
vele punten zeer veel te wensen overliet
en niet met die zorg was voorbereid, die
men ln verband met haar openbaar karak
ter mag vragen. De dansen „zaten er niet
ln, niet slechts by de peuters (niet ziet men
met plezier veel door de vingers), maar
ook by de oudere meisjes en Jongens
Vergissen was het hoofdmotief van ae
avond en dat mag niet al* men p|r°Pa«a*Ja
wil maken voor een volkstraditie, die een
goede propagering zozeeT verdient.
Jammer was dat!
8LIJTVERGUNNING GEVRAAGD.
By B. en W. ls ingekomen een verzoek
van J. C. Serierse, om een siytvergun-
nlng, voor <le achterlokaMeit van hat
perceel Groenendaal 57
Met de Tabinta, die op
3 December aankomt
Met het troepentransportschip „Tabin-
.j", dat op 3 December uit Tandjong
Priok te Amsterdam wordt verwacht,
keren huiswaarts:
Uit Gouda- soldaat le klas T F Ba-'R.
IJssellaan 14; sergeant-majoor W J.
Flux, Herenstraat 90; soldaat P. J. Over-
kamp, Groenendaal 83; sergeant P. A.
Schouten, Graaf FlorisweR 49; soldaat L.
Terlouw, IJssellaan 163.
Uit Stol wyk: soldaat le kl. A. B Ach
terberg, Bovenkerkseweg 72.
Uit Ammerstol: soldaat G C. v. d.
Graaf, Achterweg 3.
Uit Schoonhoven' segeant B J Kaas
schieter, Lopikerweg 3; korporaal A A.
van Zeideren, Korte Dijk 30; soldaat F.
van Bruinessen, Oude Haven 18.
Uit Waddinxveenv soldaat le kl J A.
Koster, Bodegraafsestraatweg 83.
Uit Bodegraven: soldaat M A Kraan,
Noordzijde 122; soldaat le kl. D. Zwane-
veld, Oud-Bodegraven -C 113
Uit Boskoop: soldaat J. Peters, Putte-
kade 5.
Uit Zevenhuizen: soldaat A. Spekman,
Dorpsstraat 119; sergeant D. Breedyk,
Noordeinde 101.
Uit Nleuwerkerk a. d IJssel: «oldaat
le kl. J. Stubbe, 's Gravenweg 49. korp.
J. Waardenburg, Kortlandstraat 11.
Uit Ouderkerk a. d IJssel: soldaat J.
van Herk, IJssellaan 146a; soldaat M de
Winter, Groenedyk A79
De passagiersiyst ligt op ons bureau,
Markt 31, voor een ieder ter inzage.
leum aangetroffen. De woning was nage
noeg geheel uitgebrand.
Het O.M. meende, dat uit het verhoor
der getuigen in totaal waren er acht
gedagvaard de schuld van de belde
verdachten was komen vast te staan en middel te
eiste tegen ieder een jaar gevangenisstraf deiyk middel te
De verdediger van v. d. B., mr Loeff ^^QOAL- weer overal verkrygbaar is.
Hoe vaak gebeurt het niet, dat een hevige
pyn U onverwacht overvalt, soms in het
holst van de nacht. Het kan een klacht
van voorbijgaande aard zyn of een aan
duiding van tets veel ernstigersuw
dokter zal U helpen.
Maar de dokter staat niet naait U. Hij
moet ontboden worden of bezocht, ter
wijl de pyn door gaat. In zulke gevallen
is het verantwoord een werkzaam, onscha
delijk middel te gebruiken dat snel en
doet U er goed aan een flacon in huis te
nemen. „TOGAL" is een antineuralglcum
van zeer grote, pynstillende kracht. Het
is vooral uiterst werkzaam by spier- en
zenuwpynen (aangezichtspyn), by alle zgn.
urinezuurziekten, spier-, zenuw- en ge-
algemene welzynsbezwaren
pyn, migraine, vefkoudheld, influenza,
griep, periodieke klachten, overgangstyd,
enz. „TOGAL" behoort aanwezig te zyn
in elk gezin.
Overal verkrygbaar f2.08 en f7.94.
Proefflacon f 0.83.
uit" Boskoop, "vroeg vrUspraak voor zijn
cliënt en diens onmiddeliyke invrijheid
stelling, een pleidooi waarbU mej. mr S.
J v. d. Helt zich aansloot als verdedigster
van verdachte M.
Na beraadslaging ln raadkamer wel-
Afpersing
Voor de Rotterdamse rechtbank heeft
terecht gestaan de 32-jarige machine
bankwerker P. J. V. van hier, die een
brandbrief geschreven had aan iemand
te dezer plaatse, waarin hU hem bedreig
de iets van hem bekend te maken, zo hij
hem niet op een bepaalde plaats in het
schrijven genoemd ƒ200 deed toe
komen Dat heeft de geadresseerde ge
daan, wat het gevolg had, dat V. met zyn
chantage is doorgegaan Toen is de ander
zo verstandig geweest de politie te waar
schuwen, met gevolg, dat V. in de val
liep. 0
Het O.M. dat de daad als een lage
manier van afpersing kwalificeerde
eiste negen maanden gevangenisstraf,
waarvan vier maanden voorwaardeiyk
met drie jaren proeftyd.
Mr Baars, de verdediger, drong
clementie aan.
Uitspraak 29 November.
De heer Van^Riessen sprak
voor Ned. Chr. Vrouwenbond
Advertentie.
BELT U TOCH VOOR EEN
ZEUGESTRAAT 3—4.
Vroeger peil nog niet bereikt
De laatste jaren waren er omstandig
heden, die maakten, dat men zich bU het
geven van een turnuitvoering ln sommige
opzichten moest beperken en die ook een
nadelige invloed uitoefenden op de pres
taties. Nu is dat vrUwel niet meer het
geval en daarom mag men de turnuitvoe
ring die Excelsior gisteravond in de
Nieuwe Schouwburg gaf, zeker vergelijken
met de uitvoeringen van vroeger. Doet
men dat, dan kan men stellig niet van
vooruitgang spreken, integendeel. De
vroegere uitvoeringen hadden hoogte
punten, die lang in herinnering bleven.
Deze uitvoering echter zal in haar ge
heel gauw vergeten zUn. Ze bracht ook
wel rhythmische dansen en die werden
zelfs keurig gedanst, maar ze misten In
houd, ze spraken niet tot de verbeelding.
En het werken aan de rekstok was dit
maal, op enkele gunstige uitzonderingen
na, grof en onbeheerst. Werd wel keurig
en beheerst werk geboden, dan ont
brak daarin toch het opvallende, het
was allemaal vlak. BU het tafelspringen
zag men maar weinig werkeiyk gymnas
tische prestaties. Van het heren-toestel
werk was dat aan de brug nog wel het
beste. De vrUe oefening en standen waren
heel goed.
De dames deden het over het algemeen
beter dan de heren. Brug, ringzwaalen en
paardspringen gingen goed, evenwel ook
zonder uitzonderiyke prestaties. Naast de
rhythmische dansjes, waren hoepel
en knotsoefeningen aantrekkeiyk. Haar
vrije oefening verliep vlot en bijna fout
loos.
Een banken-oefenlng, Iets nieuws, kende
naast keurig verloop, ogenblikken van
verwarring. Een ander nieuwigheid, ln
deze uitvoering geboden, was een oefening
op de evenwichtsbalk. Dat was een geluk
kige greep; daar zat spanning in. BU de
8taafoefening werd het toneel te donker
gehouden, waardoor het publiek veel ont
ging en de dames fouten maakten. Overi
gens had deze uitvoering een prettig vlot
verloop; er zat tempo in en de pauzes voor
toneelveranderingen, werden keurig op
gevuld. Het ensemble Van Berkel bege
leidde op kundige wUze.
Voor de aanvang huldigde Excelsiors
voorzitter, de heer D. van 't Hof, mevr. v.
d. Horst—van Vliet, die 25 jaar haar ver
eniging waarvan ruim 12 jaar al» be
stuurslid diende en zes koperen Jubi
larissen. HU bood altén het speldje aan.
Bovendien werd de heer Van 't Hof zelf
gehuldigd; ook hy was 25 jaar lid, waar
van tien jaar voorzitter. Het was Excel
sior's oud-voorzitter, de heer W. C. Luy-
nenburg, die het speldje aanbood.
Na afloop dankte de heer Van 't Hof de
directeur, de heer C. van Elk, met waar
derende woorden en een mand fruit.
Tot aiot wa« er bal ln Kunstmin.
Sedert 1947 ls de heer J. H. van Riessen
uit Den Haag geesteiyk verzorger van de
ter dood veroordeelden en daardoor is hU
een bekende figuur in de strafgevangenis
sen te Schevenlngen, Groningen en
Leeuwarden. Heel dikwyis gaat hij naar
de „E" vleugel, bekend als de doden-
vleugel van de strafgevangenis te Sche-
veningen, waar geregeld een 30 40-tal ter
dood veroordeelden vefbiyven in afwach
ting van hun lot gratie of executie.
Hierover vertelde de heer Van Riessen
gisteravond op de vergadering vai
Ned. Chr. Vrouwenbond, die door de pre
sidente, mevrouw J. van Wijk-Van der
Vaart, op de gebruikehjke wijze werd ge
opend. In haar welkomstwoord betrok zU
in het bijzonder de spreker van de avond.
De heer Van Riessen beschreef de span
ning waarin de gevangenen leveij. die
daar dag in dag uit, soms maanden ach
tereen, van 7 tot 10 maanden toe, wach
ten. Wat zal het zUn, leven pf dood? En
zy weten als de celdeur opengaat en de
procureur-fiscaal binnentreedt, dat dan in
2 x 24 uur alles zal zUn afgelopen. Spreker
nam in gedachte zUn gehoor mede door
het grote troosteloze stenen gebouw, op
dat men beter een Indruk zou kunnen
krijgen van „zUn werk achter de tralies"
zoals de titel van zijn lezing was. Het
gebouw met zUn grote rotonde, waar zUn
deuren zonder taT en honderden cellen.
En dan de Zondagen. Doodse stilte heerst
er, maar niettemin leven daar achter die
deuren levende wezens. Daar achter die
deuren wordt gevloekt, maar ook gebeden,
gewerkt en gesaboteerd, gevochten, en
toch vindt men er ook de grootste vriend
schap.
Spreker schetste dan in byzonderheden
zyn arbeidsterrein: de dodenvleugel en hy
vertelde aangrUpende geschiedenissen
welke hy had meegemaakt, nog van zéér
recente datum; hy las verschillende brie
ven voor. hem door gevangenen toege
zonden, waaruit bleek de grote erkente
lijkheid voor dit moeilijke werk. Want
dikwijls, wetende dat men tegenover de
grootste misdadigers komt te staan die
veel leed over tal van gezinnen brachten,
kost het stryd en moeite om deze mensen
tegemoet te treden en de hand te drukken,
hen bij te staan. Gebeuren er nog won
deren? vroeg de heer Van Riessen en hy
beantwoordde die vraag met „Ja' als er
op één plaats wonderen gebeuren, dan 1»
het achter de tralies, waar mensen wor
den klein gemaakt en vrede vinden aan
de voet van het kruis. Het „H 'den zult gij
met Mij zUn in het paradUs", de woorden
van Jezus aan het kruis gesprpken, zU
gelden ook heden nog. Treffende voor
beelden van levensverandering schilderde
de heer Van Riessen. waardoor veroor
deelden hun lot konden tegemoettreden als
gaande naar het Vaderhuis.
HU verhaalde in dit verband ook van
de vele gesprekken die hU heeft en waar
uit zo dikwijls blijkt dat hier van toe
passing is, het veel weten ls veel be
grijpen en veel vergeven, en hij waar
schuwde tegen de Farizeeërshouding van
„Ik dank U Heer dat ik niet ben als de
zulken".
Aan het slot van zUn met grote aan
dacht gevolgde toespraak verteldj hU nog
van het leed dat dikwUté aan veroordeel
den wordt toegebracht door hun vrouwen
die ruwweg alle verbindingen verbreken,
maar. daartegenover schetste hU voorbeel
den van ontroerende trouw tot het laatste
toe.
Met gebed werd de druk bezochte ver
gadering gesloten.
Mooi bloeiende heesters
De heer E. M. Kreuzen uit Wagenlngen
hield gisteravond in „Central" voor de
Kon. Ned. MaatschappU voor Tuinbouw en
Plantkunde een lezing over mooibloeien-
de heesters en merkwaardige bomen.
Met grote kenni9 van zaken besprak hö
Êe door hem in groten getale meegebrachte
eesters. OngetwUfeld hebben de insiders
veel opgestoken van zijn adviezen. Voor
de buitenstaander echter waa alles nog
al Ingewikkeld, behalve toen de hear
Kreuzen de misletoe in beschouwing nam,
waaroveT zelfs de buitenstaander wist mee
te praten.
De heer Doesburg voorzitter van de
plaatseiyke afdeling dankte de heer Kreu
zen voor zUn belangwekkende ulteenzet-
tlng.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jhim Johannes Cornells, z. van
G. A. van Tol en A. H. Bunschoten,
Sophiastraat 61; Johannes Cornells, z. van
J. C. de Jong en M. WoordmeUer, Raam
115; Gerardus Jacobus, z. van J. VerbU
en J. M. Sluis, Gravin Jacobastraat 14;
Elly, d. van C. Dortland en A. Rook, Pe
perstraat 62 boven; Neeltje, d. van M.
Roor en A. Hol, Derde Kade 80.
Getrouwd: F. H. Rietveld en P. den
Büiker; W. van Dam en T. J. Geeverdlng;
L. Slootjes en A. J. Kroon.; C. de KruUf
en C. Schouten; J. L. van Haaften en S.
Blom.
Overleden: Pieter Marlnus de Groot,
85 J.; Johanna Schenk, weduwe F. Grego-
rewitsch, 96 J.; Geertje Stolwijk, gah. mat
A. H. Verbeek, 45 j.
Twee weken hechtenis heeft de Goudse
kantonrechter gisteren opgelegd aan een
33-jarige kaashandelaar uit Zevenhuizen,
verdacht van het verkeren onder zodanige
invloed van sterke drank, dat hU niet tot
het behoorlijk besturen van> een auto ln
staat kon worden geacht.
De autobestuurder gaf dit feit vlot toe.
HU had ln een café ln Zevenhuizen flink
geestrUk vocht tot zich genomen en toen
hij, na hpt gelag te hebben betaald, ln z'n
auto was gestapt en wilde wegrijden,
hij twintig minuten nodig gehad qpn zn
wagen van de parkeerplaats te krUgen.
„Maar d'r was een ruimte groot genoeg
voor twee zware autobussen", zei de
wachtmeester, die de geschiedenis vlot in
een proces verbaal had neergelegd. Een
wlelrUder, die rustig ln de Dorpsstraat
reed, had de auto van de kaashandelaar
regelrecht op zich zien afkomen. Met een
listige beweging had hU zich kunnen red
den, maar het was op het kantje af ge
weest.
De ambtenaar van het Openbaar Minis
terie vond het een ergeriyke gebeurtenis
en vroeg een hechtenis van twee weken en
ontzegging van het rUbewUs gedurende
een jaar. De rechter veroordeelde de Ze-
venhuizenaar overeenkomstig die els.
Ook in Oudewater had zich een derge-
lijke gebeurtenis afgespeeld op de avond
van 27 September, toen een auto, bestuurd
door een 40-jarige automobielhhndelaar
uit Austerlitz. over het IJsselvere zig
zagde.
De automobielhandelaar werd naar het
politiebureau gebracht en geverbaliseerd,
omdat de dienstdoende wachtmeester de
gewone verschynselen van dronkenschap
had bespeurd. Voor de kantonrechter ver
klaarde de Austerlitzer, dat hU weliswaar
was beneveld, doch niet achter het stuur
had gezeten en deze taak had overgelaten
aan een vriend. Doch een getuigende op
perman uit Oudewater had verdachte wel
zien sturen, zodat de rechter voor een
puzzle kwam te staan Over twee weken
zal verder naar de oplossing worden ge
zocht, want dan zullen twee andere getui
gen. onder wie de vriend van verdachte,
worden gehoord.
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden.
Weinig had het gescheeld, of de bevol
king van de kazerne alhier had ratten-
vleea gegeten In de soepketel was name-
ïyk een rat geraakt, die tegelUk met de
soep werd gekookt en zodoende daaraan
een eigenaardige geur gaf. De rat werd
aan stukjes teruggevonden Door toedoen
van de kapitein van politie en de luite
nants van de week hebben de soldaten
ln plaats van rattensoep brood met kaas
gegeten.
50 Jaar geleden.
In de vergadering van Ged. Staten
deelde een der leden mede, dat hy had
uitgerekend, dat na Mei 1900 nog 65 tollen
op de wegen blUven bestaan, terwUl
meer dan 75 plaatsen door de
schippers brug-, s luis- en schotgeld
betaald moet worden. Om tot op
heffing der tollen te komen, zou
de provincie de wegen moeten overnemen,
zodat ze tolvrU gemaakt kunnen worden.
Te water zou de provincie terstond de
opheffing kunnen bewerken daar van de
tollen die op het water in provinciaal
verkeer worden geheven het grootste ge
deelte voor rekening van de provincie
komt, daar zU rechten heft op de Gouwe
en op het kanaal van de RUn naar de
Schle.
25 Jaar geleden.
De langdurige hoge waterstand van de
grote rivieren ln ons land ls er mede
oorzaak van geweest, dat het water in de
Hollandse IJsel bij deze gemeente niet de
gemiddelde laagwaterstand bereiken kon
en veelal op 20 30 centimeter boven
N A.P. bleef staan Daardoor was het vrij
wel onmogelijk de waterstand van de
Gouwe met die van de IJsel gelUk te
maken. Deze situatie, waardoor het schut
ten toch al meer tUd vorderde dan ge
woonlijk, ls steeds van Invloed geweest
op het toch al zo drukke doorgaande
scheepvaartverkeer over Gouda. Toen
echter kort geleden te Vreeswijk een
schutsluis door de hoge waterstand tyde-
ïyk voor de scheepvaart gesloten rp
worden en bovendien door da
schutsluis slechts de helft van
male aantal vaartuigen geschut)!
worden ontstond daar zo'n opstopping
schepen, dat vele schippers wegvoet^
de vaarweg over Gouda weer opaod
en weldra de Hollandse IJsel als net
ware overdekten met hun op schutgele-
genheld wachtende schepen
De gemeentelUke havendienst wees hun,
rekening houdend met het IJselveer en
de aluislngang, zoveel mogelUk achter
elkaar een ligplaats aan langs de Veer-
stal, ln rUen van zeven of acht naast
elkaar. Het aantal grote schepen n.®m
echter zo toe, dat het Invaren van de
Mallegatsluis bemoeilUkt werd en dat de
schepen van daaruit gerekend in onaf
gebroken rU tot zelfs voorbU de water
toren kwamen te liggen. Om de Malle
gatsluis zoveel mogelUk te ontlasten en
zoveel mogelUk schepen door de IJsel-
havensluis te kunnen schutten en door de
binnenstad te leiden, werd ten behoeve
van diepgaande schepen gebruik gemaakt
van de waterkeersluizen der gemeente om
het water kunstmatig tijdelijk hoger op
te voeren terwUl omi schepen van de
grootst mogelUke breedte door de „Don
kere «luis" en de daarbU gelegen krom
ming te kunnen voeren, dlkwUls van die
•chepen beide zwaarden' enz. tydelUk
werden afgenomen en aan 1 boord van die
schepen gehesen.
