't W ttupn, c&mÉUuï niet.
FILLEKES
m
N. Cats Warenhuis!
Sint Nicolaas heeft zich vergist
Fa Willem Kremp a Zi
Manufact'
nhapdel KLAVER 4
Cf*
A. DE GROOT
„Den Gulden
Winckel"
P. KUSTERS
SPORTHUIS
A. OOMS
een fijne vette gerookte Paling
„Zie de maan schijnt door de bomen"
Zie ginds komt de stoomboot
A. PLAS - Kleiweg 108 - Gouda
BANKETBAKKERIJ ROOTERT
amtmt.t o 3,3 mi 3 no
Kleiweg 67 - Telefoon 3169
Willy Brenkman
i«^wr
v°LLEtoJ'^°4
GOUDA
S.ZNT NtCOLAASTIJD
CADEAUX-TIJD
TIMMER- EN METSELBEDRIJF
KLEIWEG 95 - TELEFOON 863
LM.VAN EGMOND - Gouwe 136 - Telef.4051
Uw Motorrijwiel
G. LAGER WE Y
ST. NICOLAAS
hoi mm
'dDwmie gUtc/u
-
U KENT ONZE ZAAK
,RIEN BOEGHEIM
J. DE JONG
St Nicolaas-cadeaux in:
flefen
School tassen
Boodschap
Beenpijpen
Handschoenen
Fietstassen
Tafeltennisspélen
Voetballen
ltiurne'
FOTO DAEMS
F. ML - Lederhandel - L Tiendeweé 33
Echte bamboe Vishengels en Snoekhengels
L. H. VERZIJL
Het mooiste St Nicolaas geschenk
FRUITMANI
Automobiel- en Garagebedrijf
C. Baas onttroont
A. van Dam
Wie is president
van Panama?
prMldwt ch»ni-
Wedstrijd programma voor a.s. Zondag
Voetbal
sweteï"
Korfbal
Hockey
Adenauer tracht misdaden
der nazi's goed te maken
10 Miliioen mark voor Israël
Duitse concurrentie in
de scheepsbouw
TECHNISCHE DAG
SINT HER CLAES,
EEN HEEL OLD MAN!
In 1360 kregen de „scolers" al „oorlof'
Nieuwe echoenen voor
Het paleis 'te Buitenzorg
Positie Indië-vliegtuigen
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Derde blad - pagina 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 25 NOVEMBER IS49,
zei Zwarte Piel„maar in de loop der
jaren heb ik er (och wel enige kijk
op gekregen en ik moei zeggen,
'l is de moeite waard op die
conlectie afdeling rond Ie neuzen. H
en japonnen zag ik daar....
in één woord prachtig jr
I A P O N
v" w aq 75
mi"».
3& tl«" 44
«Q 75
m»1»"
38 Ui"
Wij hebben in voorrraad:
Mooie Keukenstoelen, en lak gespoten
Keukentafels, Wringers, Wringer-
bokken, Huistrappen, Wastonnen,
Strijktafels, Kolqigzeven, enz., enz.
*v
Prins Hendrikstraat 64-66. Tel. 3510
VOOR SINT NICOLAAS
Gratis in doos verpakt. Vroeg bestellen
aanbeVolen. Alles wordt gratis
thuisbezorgd.
Let op het juiste adres I
zingen de kinderen bij de schoorsteen. ,,Doe dan
gauw de gordijnen dicht anders verschiet de
boel" roept 'moeder, die een beetje al te over
dreven bezorgd Is voor haar meubelen. Klaar die
zUn nu ook Zó mooi sinds ze opgeknapt zijn door
Menbelreperatie- en Stoffeerinrichting
dat moedersbezorgdheid toch wel verklaarbaar is.
Voor aankoop vap en reparatie aan
naar
MotorreparatlebedrQf, Bothaatraat, Gouda, Telefoon 3727.
met cadeaux uit:
Speciaal
4-KLEUREN VULPOTLODEN
MET GARANTIE
WftTKFRS
AM. DOUBLé GLASBRILLEN
Tevens pracht collectie
COLLIERS
HANGERS
RINGEN
OORBELLEN
ARMBANDEN
HORLOGES
KLOKKEN MET BIM-BAMSLAG
BAROMETERS ETC.
levert U voor de
HERENSTRAAT
BANKETLETTERS
BOTERLETTERS
DIKKE 8PECULAA8
f 1.7t per stuk 500 gram
f3.H per stuk 500 gram
f1.19 per 500 gram
met echte amandelen.
HARTEN, HAMMEN. TAARTEN vanaf f IJ»
AMANDEL MARSEPAIN*59 cent per stuk.
Japonnen -Mantels -Regenkleding
Vesten - Blouses en zo meer
Een pracht sortering damessjaaltjes
Dames hiervoor naar VAN DER VEER.
Costuums - Demie's - en Winterjassen
Efn „DVBBELTEX" voor 't slechte weer
Handschoenen - Dassen - Overhemden
Een asiortiment heejt VAN DER VEER.
Vakkleding in alle 'soorten
OXFORD - BEVA'Sterk als leer
Kortom op 't gebied van kleding
Slaagt U 't best bij VAN DER VEER.
Ruim 50 jaren reputatie
hoog te? houden, zegt nog meer
HOEK LANGE EN KORTE TIENDEWEG
Firma A. L. J. VAN DER VEER.
VUM# UM.V&tib
£n.aj.n€uijy« um6 WMcfcrtk
Vast succuie unvt zyAt wcuije
Kt vast t&ocoüi xijst
Thans ook in
voordeliger
kilo pakken
Zo'n begeerlijk ventje is geen dage
lijkse kost Maar wat wil dagelijkse
kost Is, voor groot en klein, dat is
H-O. Heerlijke, voedzame haver
mout, uitsluitend gemaakt van de
allerbeste, zondoorgloelde haver.
Hgt is een lichtverteerbaar kracht
voedsel, dat een keur van voedings
stoffen bevat, zoals eiwit, phospho
rus, ijzer en koolhydraten, in de
verhouQfftg die de natuur ons voor
schrijft In een ommezien klaar en
het smaakt altijd
Laat uw gezin volop vaif H-0
havermout profiteren. Geef
het dflgetyks als ontbijt of
toespijs. Vraag uw winkelier
vooral naar de echte H-0
de bekende verpakking
Flinke, nette jongem., v.g.g
zoekt pet 1 Januari 1050
een hem
PASSENDE
BETREKKING,
afwisselend Werk.
Br. No. 1SS97. Bur. v. d. Blad
VOOR NUTTIGE GESCHENKEN
OOSTHAVEN 19
TEL. 2392 - GOUDA
Mosquito
hjufpmotoren
vpor rijwielen,
traiyiportrijwielen
en tandems, vol
doen - aan zeer
hoge eisen.
VEILIG. SNEL,
GEMAKKELIJK
TE BEDIENEN,
want EEN KIND
KAN ER OP
RIJDEN.
Beenpijpen
Handwarmers
Fietsbellen, Jas-
beschermers,
zadels, Stuurtas-
sen, rijw.-lampen
Rijwielen, Auto
peds, Bagage
dragers, Sierbeu-
gels, voetpampen
gels, voetpompen
en alle
soorten
Rijwiel-
onder-
WINST V IETS APARTS IN HUIS 7 GA DAN NAj}R
Schitterende collectie schemerlampen, wand-
liehten en electrisehe apparaten.
«li stille hoop f
Ze heeft St. Nicolaas binnen zien gaan bij
WILLY BBENKMAN en nu hoopt ze, da;
hij daar uit de grote collectie frqaie moder
ne kronen, HUISKAMERLAMPEN, SCHE-
MERLAMPEN^.d. en ribttige electrisehe
gebruiksvoorjjH|>en en apparaten, ook iets
voor haar zappen.
Stel Moeder niet teleur! Ga eens naar:
Nieuwe Haven 25.
hue- en hnlshoijdelUke artikelen,
8ola-sUver en -massief. Geëmailleerde
kenkennltsetten, gereedsehapped!
KLEIWEG 55—51
TELEFOON 2939
Lampekappen, Kronen,.
Wandverlichting, Bureau
lampen, Strijkijzers, Stofzuigers, 'V delen.
Droogscheerapparaten, Infraphils,
ELECTRISCHE KACHELS, KERSTBOOM
VERLICHTING, Leeslampen, Schemerlam
pen, Leeslampkappen, Kroonkapjes, Plafoniers,
LEESLAMPEN. BOEKfLEESLAMPJES, NAAIMACHINE-
rVERLlCHTïNp, GANGLANTAARNS, Slaapkamerlampen e
Ruime keuze in:
Wijdstraat 2 - Gouda - Telefoon 2873
Spotkoopjes
Vorken en Lepels 10 ets
Zakmessen fTafelme*-
sen v a. 6 voor 1 gld. Metalen
borden 20 ets.. Drinkkroezen
10 ets., Veldflessen 20 ct».,
Etensblikjes 10 ets.. 'Cdtm-
srhoenen p. p. 50 ets.
H. LEUVENINK
Groenendaal 75, Gouda
jiieën
WESTHAVEN IS - TELEFOON 2736
U ZIET TOCH GRAAG
na het uitpakken van de surprises
glunderende, gelukkige gezichten?
Maak dan eens een keus uit:
Zeiss Ikon rolfilmcamera, met tas.
„Venaret" camera, in geschenkverpakking.
Emel I hun. camera. Dekka 8 mm. camera.
Epro box. 8x9. met tas. Practlflex kleinb.cam.
Foto-album. Focus Kunatkalendfir.
Het Fotoboek (Dick Boer).
Jaarboek voor Fotokunst 1948—'49.
Kodak kleurenfilm. Gevaert Clué 8 ram. film
Speeto projector 16 mm.
'Dellta kleinbeeld projector.
«itiuuctiu projector.
8 of 18 mm. tefcenfllms. Projectiescherm 100x70
Fergrotingsapparaat, Montageplank
met omrollers.
Vergrotlngsapparaat, 1
«UCI O
Plakpers voor 8 en 18 mm. enz., bij
ZEUGB8TRAAT 84. GOUDA
DE SPECIAALZAAK VOOR DE AMATEUR,
Omdat hij niet wist
Dat Je In «Klaver 4" voor-oude voorraad, oude prijs betaalt
Andera had htf daar alles weggehaald!
Nu kunnen w(J U nog pracht artikelen biên
Hieronder een: de etalage laat er nog meer zien.
Pr. links geweven demeskousen 2.98
Fijne dunne dameskoiksen
Ragfijne dameskousen i.sz
Extra zware dameskousen1.99
Sterke dameskousen ..L1.12
Heren fll d'écotie sokken'1.57
Prime versterkte wollen sokken 2.73
Pracht fantasie tokken „2.89
Sajet sokken 2.99. extra zwaar 1.24
Pracht camisoles lF7
Bijpassende directoires 1 85. 1.83 2.13
Charmeuse onderjurk
Zware kwaliteit 3.90
Wollen Hollandla camisoles
Bijpassende directoires
Noorse wanten
Hei
3.49
4.49
5J7
4.15
IB
4.19
-Ieren handschoenen
Lange wollen kinderkousen,
maat 0 met kleine stijging p. m. 3.19
Mooie sortering sportkousen, effen en geruit, maat 1 1.42
Laat de kaloenpxljs (n de hoogte gaan.
biedt V nat eteedi ongebleekt, no. 10—lk voor H cent eenl
Gekleurd IJl
D« mooie «wertfe IpaelUee eejet. merk Print» IJl
d8TADHUISZEZEGEL8
SPECIALE AANBIEDING In:
K DVD ER j
DAMES TASSEN
ACTEN I
VOETBALSCHOENEN
SPOHTAHTIKELEN
ALLE SOORTEN LEDERWAHHV
c. Speciaal adres voor H.H. zelf reparateurs.
Zie onse drie etalages
Iets voor Vader
Ook werphengels, aasketela. nylonsnoekstide.
kortom alles op hengejsportgeblcd In rutme lort
Vissersgaren weer verkrijgbaar I
BT. ANTHONIESTRAAT 11. Telefoon »M. GOUDA
Is een goedgevulde
van
LANGE NOODGOD8TRAAT 2V TEL 2881. GOUDS
Let wel: KREMP'S FRUIT MUNT UIT 1
S. Martenssingel
Tel 4001 - p. v. d. HEUVEL ZOON
Prins Hendrikstraat 2 - Tel. 2294 - Gouds
Subdealer voor Gouda van „RENAULT"
personen-, bestel- en vrachtwagens.
„RENAULT-4", de kleine wagen met de
enorme prestaties. Binnenkort weer
leverbaar. Vraagt inlichtingen!!!
De reparatie-inrichting voor de
Korte Akkeren
STALLING BENZINE OLIE
SPECIAAL'INGERICHT voor het repa
reren van RADIATOREN
t
ffUPAG 25 NOVEMBER 1949.
Spanning bij strijd om
persoonlijke titel
n.,* week worden de wedstrijden ge-
JSe,, om het peraoonlljk kampioen-
Jrhjn. De verwachtingen waren hoog ge-
naar aanleiding van de clubkam-
Smichappen, maaf het algemeen gemid-
tóde viel zeer tegen. Slechta twee spelers
hnv«n de 200 hout. De eerste was de
«rputineerde A. van Dam, die 220 hout
Ium volgens de algemene mening ztfci
L»r nietiand meer boven kunnen komen,
dach C. Baas. de titelhouder, die het voor
deel had na v. Dam te mogen werpen,
dicht er anders over en met het schitte
rende totaal van 238 hout. onttroonde hij
vm Dam e«\ toonde hiermede de sterkste
keftliar van Gouda te zijn. Opmerkelijk
A echter dat hij bij de club-kampioen-
ichappen |lechts miet een gemiddelde van
«M van de baan kwan>
ne voorzitter der brganiserende vereni-
enf DSK. de heer heer Krimpenfort reikte
met enige toepasselijke woorden, de prtj-
T C Baas (Alle Negen) 236
i a van Dam (Alje Negen) 220
1 A Bruinel (DSK) 197
4 M Kalmeyer (STIK) 196
i A. Helmond (STIK) 195
a B. van Schalk (DSK) 194
I F Bylama (DSK) 194
i F. Zaal (DSK) 192
Dr Hammioga (GKQ 0 192
i» J Meewezen (STIK) 189
n j' v. d. Linden (DRD) 187
II F. J. v. Vliet (DSK) 187
H H. Lorjé (STIK) 186
14 A. den Ouden (Alle negen) 185
U, F. Lafeber DRD) 183
Sehoolhandbaleomnetitle.
Ziterdag worden de voljende wedstrU-
4to gespeeld
1.303-0 Joh. Calvijnachool—Gymna-
sam (Jongens).
JJ0—4.10 u.: Willem de Zwljgerscbool—
Christ. Lyceum Aiphen (meisjes).
GOUDSCHE COURANT
bbu.Vr.""",TOWr«.«chUhof heeft
oepaald. dat president Chanls. dia tüdans
nói ae bolltl. werd tlcextt
oartu heeft zJch tot Dregldent verit.aar(j
RaiUieU,,,dVitn7e.D0Jit,echef Josi Antonio
Zeepost voor Oost en West
de vo'*ende schepen kan zeepost
worden verzonden De data. waarop de
ziin ^n -ri" ulterI»J* ter post moet
«jn bezorgd, staan tussen haakjes achtex
de naam van het schip vermeld,
her! Antm W Wlter,man <28 Novetn-
beï S,?r& Bo'ko°P <30 Novem-
ber). Surfliama nu. Bonaire (7 Decem-
BlIJarten.
Kampioenschap van Nederland
hoofdklasse klein biljart
Het kampioenschap van Nederland hoofd
klasse klein biljart libre U gisteren tc
Apeldoorn begonnen.
Aan het eind van de eerste dag staan de
beide Ouenaren van Hinthum en Scheffer
ean de kop. gevolgd door Smit (Alkmaar) en
Wuyts (Rotterdam), alle vier met twee ge
wonnen partijen Eeratgenoemden vertoon
de het beste Ubre spel. vooral van Hinthum
die het volkomen bleek te beheersen. De
anderen laten over het algemeen nog te
vee! cadre en te weinig Ubre spel zien Boen
dermaker (Alkmaar) van wie men hoge
verwachtingen koesterde, heeft tot dusverre
teleurgesteld.
WI9T I
■ersta- Klasae
Burlsm—Zeeburgie
H0T8-DOS
VSV-AOO
Iparts-Blauw Wit
grC-TtUenoord
WEST II
M Tolewuckers—EDO
Xsrzes- t Gooi
BWS—Neptunus
IB5-RCH
llU-SVV
OOST
Mise Boys—Hengelo
bacil Boy»—Wagenlngen
Ie Ahaad-NEC
güiokHeraclea
iCOVV—Enschede
ZUID I
«C-Helmondla
zuid n
HO-»l«Uerhelde
loop—Maurita
«itta-BW
*AC—Willem II
cl Emma
NOORD
Frlna
WleOla»—Achilles
frmund-HSc
WEST I
Tweede Klasse
li DVV-Voiendam
UpllUA*-Vrlendenachaar
M tparlaan—AFC
«VC-DWV
Ilindtjk-Alcm Vlctrlx
li Hercules—W a tergreafsm.
Do-wrc
m-osv
htal—Itormvozela
fm frUla-TOG
WEIT tl
4l OOH-CVV
Onrmaa»—ure
Uwdam—DCV
jjsemlngen—Unllae
•DHC
iuda
lor—O DB
«rci-Hw
CaaWortuna
Derde Klasse
B TTIR—Alphen
WC—Tonegldo
■daan—csv
Mauw Zwart—Texas
BV Pret CromvUet
Mt-vdl
idlaan—GDA
Dt HOV-DHZ
t.eonldaa—ronfcordle
HilletlulsDCL
EDS—Spartaan 'M
Hoek van Holland—VOC
ti Zwljndrecht—De Muaachen
Uraua—Slikkerveer
SVW-riuke
CKC-The Riling Hope
Dubbeldam—Papendrecht
Vierde Klaaie
At VVSB—Docoe
sjc—Tevllngen
Llsse—BSM
RouwkooD—Archipel
l.DWS—Hlllegom
B: Alphia—Zwart Blauw
Weddlnxveen—Woerden
Maaiatraat—SOA
VVP-HDV
Rtlswük—KRVC
C: Lenntg en Snel—!Uva
N'aaldyvillc-Vogel
Kiandhburg—Te Werve
Gouderak—DSO
DONK—Spoorwegen
D: GDS—Ollveo
Quick Step»—BTC
BEC—Westltndla
Ct Celerites—'aGravensande
nvC—Voorburg
E: PDK-Velo
Schiedam—Stolwijk
st Lodewük-VDV
Duno—Bpoorwtjk
Belvedere—Ammeralol IV
Pt Oudrwater—Slod
NHS-SMV
riorlstant—ONIT
VEP- Bodegraven
Hermartdad—Haaatreeht
O: Hii:egerab#r«—Strljen
schoonhoven—Het Noorden
RDM—Zwervers
Puttershoek—DRZ
Excelsior -39—Transvelle
Hi DZB—rlekkee
nindua—Germinal
DDC—Oud BetJerlend
DRL-srC
Bolnes—DJS
t: HellevoetalulsOVV
Hion—Pro
Martlnlt—Aeolua
Dtrkalandr-Poortuaaei
st Volharden—DHS
J: SSW—Merwede
'Alblanerdam—MerweateUn
RCD—Geluk vóge'l
•a Gravendeel—LSV
OSS—Hardinxveld
ZUID-HOLLAND
Barste Kleaao
One Eiberneet—Achlllwi
Ovmnaalaaten—Het Zuiden
Spangen—Deetoa
Vlcus Orlentle-OSCR
Tweede Klease
At Barendrecht—OlympUen
Gymn. ^-Rozenburg
Deetos 0—Ons Elb 1
Velox—Quick
Unicum—ALO
«HlVC-Olympla
<2&-Waa terkwartier
hwtaivtn-vrc
UakkwarUiL-Vloe
Pluk»—De Algemene
HSV-Het Zuiden t
DKC—Ready
Derde Klasae
A: Trek vogels- Portugaal
Zwerver»—Quick 0
Oymn. 3—Regenboog
Deetos 0—Velox i
B: Hou Stand—Phoenix
Zwerver» 0—Sperwer»
Deetoa 4ODO
AvantI—Het Zuiden I
C: Schiedam—Achillea t
De Algemene 0—HKV 0
Rozenburg 0—DKC 1
Die Haghe— De Raven
HSV 0—Rood Wit
D: Vlc. Orlentt* ï-HKV I
Olymplaan 0—Die Haghe 0
Achillea 2—Wlon
Hou Stand 2—succes
RKB
Karate Klasse
Ai De Overkanters-Vato* S
Wlon I—Rozenburg 3
Het Zuiden «—De Spartaan
Oni Huis 1—OSCR 1
1: Sperwer» 0—Ons Huls
De Spartaan 0—Spangen I
De Overkanters 2—Succes I
Tweede Klus»
A: Actief 0— Het Zuiden
SDangen iWlon 3
Trekvogels i—De Overfc. s
sperwers 0—USV
B: Spangen 3 Poortugaal 9
OSCR 0—Velox 4
Barendrecht 2—Unicum 0
Eureka—Chariots 2
Derde Klesee
A: Sperwers 4—Actief 4
Trekvogels 0—Het Zuiden 9
USV S-Ons Hut» 0
B: De Spartaan 0—De Overk
OSCR 4—Eureka 1
Succea IOKC
C: Wlon 4—CharloU
Unicum 0—USV t
Jeugdafdeling
Rozenburg—Actief
Het Zuiden 0—De Spartaan
Sperwer»—Het Zuiden
Eureka—Wlon
KEREN WESTEN
Eerste Klease
TOGO—Be Felr
Hilversum—Amiterdem
BMHC-HDM
Laren—HHYC
HOC-'t Oool
promotie Klaise
A: TOGO II-MRHC
Delfts» Stud.—HHYC S
HOC II—Victoria
RU»v»Uk-HDM II
DAMES - WESTBW
Eerste Klasse
Rood Wit—Amsterdam
•t Gooi—Be Felr
Hilversum—Kieviten
BDHC—HHYC
promotie Klasae
At Amersfoort—TOGO
MRHC—Aeolus
Amsterdam II—Kampong
HOC—Amsterdam Ui
Bi HDM-BDHC II
Strawberries—Lelden
Victorie—HBS
Leonldee—Plnotp*
DeAWestduitse regering zal. volgens
de „Allgemeine Wochenzeitung der
Juden in Deutschland". herstelmate
riaal ter waarde van 10 000.000 mark
ter beschikking van Israël stellen. Dit
zou kanselier Adenauer aan de hoofd
redacteur van het blad hebben mede
gedeeld.
Dr Adenauer zei, dat dit zou moeten
worden beschouwd als het eerste teken
van Duitse bereidwilligheid om de schade
aan de Joden In Duitsland toegebracht,
te vergoeden. Adenauer zou verder ver
klaard hebben, dat de Westdultse regering
vastbesloten was de maatregelen t a.v. het
herstel en de restitutie voor de door de
nazi's aan de Joden berokkende schade
ten uitvoer te leggen.
In het Interview maakte Adenauer ook
bekend, aldus het blad. dat een afdeling
voor Joodse zaken aan het Westdultse mi
nisterie van binnenlandse zaken zou wor
den toegevoegd onder leiding van een
Duitser van het Joodse geloof.
Adeniuer sou het interview besloten
hebben met de woorden: „De Joodee ge
meenschappen In Duitsland tullen blijven
bestaan. Duitsland heeft het Joodse ele
ment. bet Joodse Intellect nodig. Wö kun
nen en willen het niet stellen sonder vol
ledige Joodse samenwerking met goltfke
rechten en plichten voor het herstel ven
ons land".
Het lid ven Gedeputeerde Staten oen
Zeeland, mr dr A. Mes. heett In een bijeen
komst »van de Rooms Katholieke Arbei
dersbeweging te Vlissingen.gesproken
over de ontwikkeling van de Duitse
scheepsbouw, die vooral door de lage
loonstandaard een ernstige concurrentie
voor de Nederlandse scheepswerven zal
betekenen. Met name geldt dit voor Vlis
singen. aldus spreker, omdat deze stad
voor wat haar welvaart betreft vrijwel
uitsluitend op de Koninklijke Maatschap
pij De Schelde is aangewezen.
Klein handbalprogramma
(Van onze handbalmedewerker)
IN verband met de technische dag zijn eg
slechts een gering aantal competitiewed
strijden vastgesteld voor de districtsklassen.
In Den Haag vinden selectiewedstrijden
f «laats, waaraan t heren- en 4 dameselftal
en deelnemen. Uit Rotterdam en omstreken
sijn er slechts I heren ln deze ploegen op
gesteld Geen enkele dame viel die eer le
beurt Een Rotterdams herenelftal gaat
Gouda bekampen, op het Vlres-terreln tre
den ook de dameselftallen van Gouda en
Gorkum Leerdam aan
In de onderafdeling Rotterdam zijn op het
laatste moment nog enkele wedstrijden inge
last
Oorspronkelijk zouden er dit week-end
geen competitiewedstrijden gespeeld wor
den De Bonds-Scheldsrechters-Commlssle en
de Bonds-Technlsche-Coramissle zouden een
bezoek aan Rotterdam brengen Deze com
missies gaan een tournée maken langs de
grote steden en zouden In Rotterdam be
ginnen Men had een Interessant program
ma opgesteld: 's Zaterdags een practlsche
les en een lezing. Zondags beoordeling
van de scheidsrechter» In vriendschappe
lijke wedstrijden en een vergadering vin de
Afd Techn. Commissie en de Jeugdcommis
sie met de B.TC Door een betreurenswaar
dig misverstand In Den Haag UJn deze plan
nen niet doorgegaan. De bijeenkomsten zijn
voor onbepaalde tijd uitgesteld.
De competltlelelder heeft tich genoodzaakt
gezien het wedstrijdprogramma per Zondag
wegens het gebrek aan scheidsrechters ln
te krimpen Weliswaar Is het santal scheids
rechters dit jaar groter dan het vorige «el-
zoen. maar de meeste arbiters spelen zelf
nog. Men hoopt, dat de moeilijkheden «lechta
van korte duur zUn en dat zich onder de
druk der omstandigheden vele candtdaat-
«cheldarechtera zullen aanmelden De Rot-
terdamae Ajfd Technische Commissie la
thans reeds bezig met de voorbereiding ven
de cursus voor bondshandbaloefenmeester.
die In April 1950 begint en 1 Jaar duren tal
Men heeft al verschillende gegadigden voor
deze leerzame en degelijke opleiding.
Nadat DWS enkele weken geleden haar
aantel herenelftallen ln korte tijd met 1 zag
vermeerderen, heeft nu ook Dynamo zoveel
nieuwe leden gekregen, dat men een «e elf
tal kan formeren. Het apeelt Zondag tljn
eerste wedstrijd tegen DWS 3. de andere
beilnnellnjt In de Rotterdamse afdeling.
Het wedstrijdprogramma luidt:
'District Weal B. 2e klaaee damea: Nw
Brunhllde—Hellas Heren 2e klasae: AHC 21
-ïsdo. SOS-WTK HMS-Vodo Sc.
Afdeling Rotterdam. I» klaaae damea: Het
Noorden—DWS 2. HION-Snelwlek: Ie klasse
Wilton F —DWS 0. Heren DWS 4—UVG.
pws 5—Dvnsmo 4. Wilton F j—Dynamo 1.
Meeuwen 2—DONK.
Zaterdagmiddagcompetitie Dames le k esse.
Wilton F— Katwijk. OKK-SR-
Maasdlik—Katwtik 2. SR .'^VNS. Heren.
DBWOKK 2. OKK—DOS 2. DOS—®*
[een
aes.
de misdienaars
RttL VROEGKV reiden we
Sinterklaas, maar Sint her Claes,
gwt het de gewoonte was tussen
«n de naam van 'de heilige het
*wdje „heer" te voegen En dat
rjll», hoe oud de viering van Sint
■w Claea in ons land al is. Oude
iu una IUI1U at 10. vu
wnaen bewaren er de herinnering
•Kt In de stadsrekening van Dor-
•JJwt uit lAt Jaar 1360 staat al aan-
■««end, dat „die scolers voer het
Jgjrf op St. her Niclaesdag" (dat de
SrPPqrtnderen voor hun vacantie op
ywklaaa) een extraatje kregen om
te vieren,
bekende liedje:
Mnterklaasje bisschop
m. i* bope mtifsje op
Trek je beste tabberd an*>
te Hjn oorspronkelijke spelling:
„Stnterclaes blscop
Settle hoge mutse op".
j^dandateert het van voor de tijd der
"T'Wng, toen ons land waarschijnlijk
3 «Wkasappelen kende, lodat de
muslkantcn op de avond voor Sinterklaas
toepasselijke liedjes en op de feestdag
relf kregen de zes misdienaars eik een
paar nieuwe schoenen, die tjHJkens ae
oude rekeningen vier en een halve stui
ver per paar hebben gekost. De Stichtae
vroedschap gaf dan „halvestuiversweggen
voor het Claesfeest" present «n soort
krentenbrood. Reeds in de 17e eeuw bakte
mep ln Ons land ter gelegenheid van de
zesde December „Sinterklaasbrood Va
rensgasten droegen dikwijls kleine „Claes-
broodjes" bij tlch, die xij bij stormen ln
zee wierpen om de gunst van Smt-Nico-
laas te winnen.
De bisichop van Myrrha
xvrlE WAS dan d» ellenUjkt
W Ntcolaia werd op het einde ven de
derde eeuw geboren als zoon in een riJK
„tin Hlj wi urht ven k.r»kte' 'e,rd.
graag, en een oom van moeders iUde, die
aartsbisschop van Myrrha was. zorgdg
ervoor dat de knaap werd opgeleid tot
geestelijke. Kort nadat hij tot prieater ge
wijd was. verloor hij. tijdens een^pest-
telsterd. zou hebben bijgestaan, nadat de
bemanning eerst tevergeefs een aantal
heiligen had aangeroepen. Door zijn won
derbaarlijke reading van het honger
lijdende Myrrha werd hij boveud'6".1*-
schermhetlige van kooplieden en handel-
C)pn8 December 352 overleed deze Aarts
bisschop en zjjn stoffelijk overschot wwd
bijgezet in de kerk te Myrrha, w»ar het
bleef rusten tot 1089 De legende had ech
ter zJjn naam verspreid en in dat jaar
reisden enige rijke Venetiancn naar
Myrrha om het stoffelijk overschot van
de heilige naar Italië over te brangen.
Want Myrrha was ln 1036 door de Turken
veroverd en de stad was verwoest
In Bari aan de Adrlatische Zee werd
terstond een basiliek gebouwd en onder
een altaartombe, versierd met een zilve
ren beeld van de heilige in bisschoppelijk
ornaat werd Sint Nicolaas opnieuw ter
"De* omgeving van het graf ls UJdens de
laatste oorlog nog gebombardeerd, maar
1M11 Iyj| de Strijd
1 4»t »r to
het graf zelf is ongeschonden uit de strtjd
gekomen. Het ls te begrijpen dat er to tal
van havensteden altaren, kapellen en ker-
ct X71j.nl»», ui,rtl»n O»
verloor nu, ujucu»
eoidemlër die zijn geboortestad Pstara
teisterde, zijn ouders. Dit bracht jiem er
«Aeelterugte trekken u It d
van navensieucu aiMuc»,
ken t*r er» v»n St. Nicolu»
bouwd. Zo was ook de Oude of St Nloo-
laaskerk ln Amsterdam aan hem gewijd.
In dit bedehuls stond zijn beeltenis, ge
heel van zilver, vijf en twintig ixmd
zwaar. Het heeft er alechts een halve
eeuw gestaan, want ln 1587 besloot men
om de ..zilveren Claes" te smelten en er
noodmunten van te maken.
ons iana waarscnyiuy» zich feneei lerug ic --
JWR ttnUasappeien kende, zodat de werei,j maar al spoedig voelde Wj. dat
van oranje, waarvan da kind»- h klooster voor hem ntet de meest aan-
■jMnwoordig in hetzelfde liedje zin- Bevve,en plaats was.
i na de t»ehtl,J»riie oorlo», du» mj kwrde «rul onder de ntenaen om
10 |oed moielilk lebrutk Um»ken ven
Legenden
ut t«.utigjeiigc uuiiut, u—
eeuw later, bijgekomen zijn.
noeg— j- rt--» in
tvun uivci, uggcnuuiu» mi—
"oeger eeuwen op de Dam in
**radeSlnt«rklaasmarkt werd ge-
iWU er tot middernacht een feest
De varenslui zwierven door
van de ene herberg naar de
terwijl ze zongen:
V rallen ons scheep ken wel stieren
over de wilde zee
op Slnterklaasmaniere
1 peat er ons zoetelief mee",
speelden de Utrechtse «tadi-
elaten. zijn weiuao.»uc u
•an een zeer sobere levenswijze, bracht
kam In een roep van heiligheid en zijn
boaoeroing tot aartabisschop var1*0"^
Myrrha' ichuUpatroon vut
wird. dankta hij aan loiend» »olP"*
welke hij een schip. d»t onder a' "JJJJ
venKjlin-Aii» door een etorm werd f
EN WAAK MEN KOMT. trett men lijn
beeltenis In de Vaticaanse biblio
theek bevindt zich op een miniatuur zijn
oudsteportret, maar ook de beroemae
moskee te Stamboel, de Aya Sophia, be
waart zijn beeld ln een mozaïek. Er zijn
ontelbare legenden om de figuur ven
Slnt-Nicolaas geweven. De meest bekende
legenden zijn die van de drie ter dood
gebrachte Jongens, die door de tussen
komst van Sint Nicolaas het leven her
kregen. en dë schenking van de drie
beurzen met goudstukken (of goud-
bellen) ean de arme ridderdochters, dl#
daardoor konden huwen.
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 00 NOV.!
Sylt, Geall.. Hamburg. oUe. AFC. APC at. I;
Echo. Ned.. Vlaardinaen stg. Hudlg A Ve
der Marwan KV: Bras Helle. Ned.. King»
Lynn. »t*. SSM. Merweh. Se gat: OUvtan
Coast, Eng.. Newcastle stg. Burger. IJse'h.
OZ- ritea, Geall Hemosand celluloae. Van
Uden. Rljnh. 5: Katingo Hadji panter*!. Gr..
Londen ledig Anth VedeF Waalh. 9: D«r-
ward. Eng.. Grangemouth stg. Burger. IJsel-
haven: Trompeaburgh. Ned Stockholm, stg.
Muller Ftrkh.; Libelle. Geall.. Bremen, stg.
Wambersie. Sehleh.. Wlebe, Ned.. Sornas.
hout. Mublo. Rljnh 4: AverdUk. Ned. Ant
werpen stg en graan. RAI. Sehleh
24 NOV.: Aaeh Grave, Eng.. Amsterdam,
ledig. Lenders. Waalh. THB: Tjard. Zw
Sundsvall. stg Burger. Lekh Fahmarn.
Geall.. Hamburg ledig. APC. APC st. I:
Arizpa. Am., Mobile, stg. Runclman. Merweh
QD; Zeemeeuw. Ned KopmansholnJen hout.
Soetermeer Fekkes. Schie-Schiekanaal: Saln-
tonge. Fr Mena El Armade, olie. v Omme
ren BPM st. Ill; Yiannls. Pan Buenos Aires
graan. Ruys. Maash. S: Sussex Oak Eng
Fowey. kiel, Schelien. Waalh M Clans,
Geall.. Bremen cellulose. Wall Scheeov
Lekh.: Marlekerk. NedKobe stg VNS,
Rijnh NZ: Prins Philips Wille». Ned.. Ant
werpen. Anth Veder. IJselh.: Grebe. Eng.
Londen, stg VAM. Merweh. K?: NUenburgh
Ned.. Mkldlesbro. stg Muller. Merweh.
Ceres, Ned Londen suiker. Furness. Maas
haven NZ- Oranje. Ned.. Bremen, stg Niev
Goudr.. Lekh.: Wlekenbnrgfe, Ned., Casa
blanca, stg. Muller. Merweh Eglna. Fin.,
Antwerpen, stg. Spllethoff Jobth Flrethorn,
Eng.. Newcastle, kolen SSM. Merweh Lon-
gasau, Fr.. Rouaan. ledig. Worms Waalh 7;
■pilt. J 81.. RtJeka. stg Kuyper v Dam A
Smeer. IJselh Exports. Ned. Londen, stg.
Muller. Parkh Alderantln. Ned Antwerpen,
stg. Niev Goudr Lekh Amazooe. Geall..
Hamburg ledig. Wall SchpvBinnenh
VERTROKKEN 23 NOV.: Biervliet. Esblere
fosfaat; Constant. Wllhelmshafen. stg: Aksl.
Ardrossan Ijzer: Nimrod. Huil. Ijzer; Abslrlo
Biemen. graan: Black Falcon, Hamburg, s'g;
Naasauhaven Kopenhagen. at«: City of Paria
Kaapstad, stg: Heemskerk. Hamburg, stg;
Btrnlna. Kopenhagen, stg: Batavier II. Lon
den. stg- Backen, Newcasile. alg: Felixstowe,
Harwich stg; N. J. Ohlsen. Newcastle ledig:
Julles Freberg. Bremen stg: Escaut. Partja.
stg; Neretva. Ancona kolen: Wm N Page,
savona. kolen: Wlm, Gent, ledig: Euroland.
Neer verbidt zal het paleis te Buiten
zorg niet d^teekomstige woning'worden
van de H.V.K.. zoals aanvankelijk vrij
zeker scheen. Het staat nog niet vast wat
er wel mee gaat gebeuren. Inmiddels zijn
per 1 September, nadat de staf van de
le Infanterie brigade groep het paleis had
ontruimd, de herstelwerkzaamheden be
gonnen. waarmee een bedrag gemoeid is
van een half miliioen gulden.
Een deskundig onderzoek van het ge
bouw heeft uitgewezen, dat restauratie
hard nodig was
Zolang over de bestemming van het
paleis Diets met zekerheid vast stond, was
het de vraag wie het herstel zpu moeten
bekostigen. Nu. zoals valt aan te nemen,
het gebouw aan de R.I.S- komt, zullen de
kosten op d€ Indonesische begroting wor
den gebracht. Het aanvankelijke plan nog
acht woningen in de Paleistuin te bouwen
voor de staf van de H.V.K. een plan
dat 200.000 gulden extra kosten met zich
mee zou hebbchgebracht gaat niet
door.
Op de uitreis zijn: P.H.—T.D.L
Enschede, gezagvoerder Stuurman, gieter-
morgen te Bangkok aangekomen. P.H.—
T.D.N. Vlaardingen, gezagvoerder Mane,
gisteren te Batavia aangekomen „P.H.—
T.D.B. Batavia, gezagvoerder Vlckerstaff.
gisteravond uit Amsterdam vertrokken.
Op de thuUreis zijn; PJL—T-D.e. Eind
hoven. gezagvoerder Paap, gisteravond te
Rome aangekomen. P.H.—T.D.H. Holland,
•taal te Batavia, gezagvoerder niet be
kend.
De Centenactie voor Nationaal
Legermonnment
In de centenactle voor het Natlontfal
Legermonument Grebbeberg Is een mijl
paal bereikt. De burgemeester van Rhe-
nen. jhr mr Bosch Ridder van Rosenthal,
lid van het etlchtlnuscoralté. deelde ona
mee. dat thane het miliioen centen ruim
schoots ls overschreden. Er kon nog niet
worden vastgesteld, wie de gelukkige in
zender van de mlllloenste Is geweest. Er
wordt echter hard aan gewerkt om dit
te onderzoeken, waarna de geefster of
gever in de gelegenheid zal worden gesteld
het koperen muntstukje persoonlijk aan
de burgemeester van de Grebbestad te
overhandigen.
De 10.000. die op deze wijze zijn bijeen
gebracht zijn echter niet voldoende om de
kosten van het monument te dekken. De
actie gaat dus veïder onder de leuze: Op
naar de twee milltoen!. of: Iedere Neder
lander nog éèn cent.
Machinist veroordeeld
Het Leeuwarder Gerechtshof heef^ de
49-Jarlge machinist N. uit Zwolle, ean
wiens schuld het te wijten zou tljn ge
weest. dat een goederentrein op 8 April
l.L bij het station Meppel In het water
Is gereden, na een stootblock te hebben
gerameid. conform de els veroordeeld tot
één maand gevangenlaatraf voorwaarde
lijk met drie jaar proeftijd
NEDERLAND— INDONESIë
Bantam Rott-Batevia 24 v tingapor»
Groots Beer Amtt-Jeva 24 te Port geld
Java Belawan-Amst p 24 K DJeddah
Kamerl. Onnet Rott-Java 04 te Pon Sa:d
Kota Agoeng 24 v MaJcaasar nP Pinang
Kota Baros 21 v Belawan O Pledjoe
Kota Geit 24 v Makaaaar n Pa na roekan
Laertes Amst-Batavia p 25 Gibraltar
Mapla Java-Hamburg 24 v Port Said
Melampus Java-Amst 24 v Singapore
Oranje Amet-Java 23 te Port Said
Poelen Lent Javg-Amst 24 v Colombo
Polydonu 04 v Padang n Batavia
Polvphemu» Batsvla-Arrwterdam 23 te Sue»
Rempang Anut-Batavla p 24 Guardeful
Rlouw Amsterdam- Bal a via 24 v Suez
Sumatra 25 v Genua te Marseille
Tablnte 31 v Oeilua te Mar*etlle
Tallaae 04 v Semarang n Belawan
Tarakan 04 v Singapore n P Swettenham
volenden» 21 om 14 u te H. v. Holl verweent
FLAUWS OPENING, LICHT HERSTEL.
Amsterdam. 24 November
De etemralng op de Amsterdamse «feo-
tenbeure wee vandaag bil de opening flauw,
een flauwte, die zich niet alleen beperkte
(Dt de Indonesische fondsen, maar In alle
sectoren flinke koeraverllezen deed ont
staan Speciale redenen werden voor deze
stemming niet opgegeven
Ne de legere opening trad een zekere sta
biliteit In. die tegen het slot gevolgd werd
door een licht heratel. waardoor de geleden
verliezen gedeeltelijk werden garedueoerd
HVA bereikt# op Ut een laagtepuot ea
sloot op 141'/» (ruim punten lager dan gle-
Certificaten Delt MIJ. an Amsterdam Rub
ber boekten per saldo een verlies ven I
^juSSelen Kon. OU# werden doorlopend
rond 099 verhandeld en tegen tiot op WT.
ruim 1 punt lager dan gisteren Ven de an
dera internationale weerden moesten certi
ficaten Unilever met het grootste vtrllee
genoegen nemén. n.l. ponten. Certificaten
Fhtltpe zegen zich 0 pun tea ontgun
Ook op de scheepvaartmarkt wa» de stem
ming aea de gedeprimeerde kant.
Op de. etaathfondsenmerkt ging wederom
weinig om. maar de stemming we» hier.
te Londen
rk 2S v Iheoe
Nate. Sunderland. Uzer; Mangaa. Lulea Uzer:
Gnom, Ramagate «tg; Robert Maersk. Bre
men. atg; Olergio. Hamburg, zwavel; Tectus,
el Ahmadl ledig: Orfeo Spezia. kolen.
Uk 03 v
AkbedUkSai
AlblasscrdlJk
Alcor 21 v
Alderamla
Alkald 24 v j»--
AlmdUk 23 op w4 mijl ONO ven Bermuda
Alnatl 20 op ïsïmtll NW v Keep Blanco
Alpberat 24 v Mlkmeyldeo te B Alre»
Amstelkerk 24 v HteigQvla te Freetown
Amstelveen 25 v KaracW te Aden verwacht
AndUk 23 v Vera Cruz te Tampico
Annenkerk 23 op 22# mijl NO v Diego Garcia
ArkeldUk 20 v Baltimore te Newport News
AverdUk 24 v NeW York te RoUerdam
Baad 24 v Waikelo te Soerabaya
Bengkalls 20 v Antwerpen n Hamburg
Rerkel 10 v Kotka n Amsterdam. Zaandam
Boskoop 20 v Plymouth n Antwerpen
Delfland 04 v Rlo Grande te Amsterdam
Delfshaven 27 v Antw te Montevldoo verw
Delft 20 v Buena Ventura n Guayaquil
Diana iKNSM) 00 v Algiers n Malta
DulvendUk 24 v Loa Angeles te Balboa
Edam 23 v New York n Antwerpen
Elienburgh 22 v Dieppe te Rouaan
Eaterpe 21 v Rostock n Gdynia
Gordlas p 24 Kaap de Gate thularels
Heemskerk 23 v Rotterdam n Hamburg
Hera 24 v Cartagena n BarranquUIa
Hersllla 24 v Barbados te Paramaribo
Hilversum 24 v Huelve te Sas v Gent verw
Hoogkerk Tanga-Amsterdam 22 v Aden
Hugo de Groot 10 v Lor Marques n Belra
iris Rotterdam-Se villa 23 »v Torbay
Jaarstroom Antw-Bordeaux p 20 Oueasant
Japara 23 op 150 mijl NNW v Perlm
Jupiter 23 V Hamburg n Amsterdam
Katwijk Liverpool-Eabjerg p 20 Dover
Kellehavan 23 v Kolonou te Port Gentll
Helbergen Rott-Savona p 03 Gibraltar
Kllpfontela 14 v P Elisabeth te Kaapstad
Langleescot 23 v Hamburg n Antwerpen
l.arenberg 23 In Golf van Biscaje
Laureeskerk 33 v Bandar Shapur te Baarah
Leersum 23 op 350 mijl WZW v d Azoren
Lieve vreuwekerk 23 v Genua n Port datd
Llstekerk Basrah-Rolt 24 v Abadan
Loencrkerk Rotlerdam-Calcutu p 23 Perlm
Lombok is v Port Said n Hallfax
Luna p 23 Gibraltar gaat n Lissabon
Maas 14 v New Orteana te Cucacaq
Meerkerk 22 v Hongkong n Kobe
Marlekerk 24 v Kobe te Rotteidam
Mellskerk Rolt-Marsellle p Brighton
Nestor Rott-Algler» p 23 Dungenese
Nlgerstroom 23 v Amat te Antwerpen
NoordwUk p 03 Flnlsterre n Sa» van Gent
NUkerk 20 v Dakar n Havre en Amsterdam
Orestes 24 v Guayaquil te Talara
Poseidon 24 v Curacao n Paramaribo
Prlna Phlllpa Willem 14 te Rotterdam
Prins Willem 3, P 23 Landaend thuisreis
Pygmalion 23 v P Cabello te La Oualra
Raki 14 v San Franclaco te Balboa
Reael 24 v Hollandla te Sarml
Roebtah 00 v Khorramshar te Baarah
Koepat 03 V Karachi te Bombay
Rossum 33 v Kotka n Sornaea
ruvs 23 v Port Elisabeth n Durban
RUriand 03 op 220 m ZW v K St Vincent
SalXtlga 23 v Madras n Calcutta
Salawatl 24 v Bona te Alexandrië
Sandenubrgh 23 v Antwerpen le Guernaey
saparoea 23 v Galveston n New Orleana
Slamat 23 v Semarang n Batavia
Stad Breda p 20 Flnlsterre n Italië
stad Dordrecht 36 ntn te Amsterdam verw
Stad Haarlem 00 v La Ooulette n IJmulden
Stad Maassluis 24 v Lulea n Rotterdam
stad Maastricht p 23 Flnlsterre n Velsen
Btanvac Pendopo 23 v Hongkong n Palenv
Streefkerk 23 v Suez te Port Soudan
Tankhaven 0, 23 te Tandjong Oeban
Theseus 23 v Bart n Catania
TJIbesar 02 v Kobe n Hongkong
Tjlsadane 21 v Tanga te Mombasea
Van Ostade 23 *v Antofagaata n Cristobal
Walngapoe 23 V Batavia n Semarang
Wlckenbuirh 24 v Londen te Rotterdam
Wllpo 23 v Helalnkl te Walkom
Winterswijk 20 V Danzig n Nederland
Zwljndrecht 04 v Ltvorno te Huelva
ZUpeabarg *8avona-8«ffl p 00 Gibraltar
TANKVAART KON. 9HBLL
Adtnda 01 v Singapore n Saigon
Aldegonda 00 v Pledjoe n Batavia
Alette 21 v Port Swettenham n PUdloe
Clavella d 2» Maalrah ell n Abadan
Gorilla 00 v Curacao n Tengrlffe
coryda IS V Singapore te Rotterdam verw.
Etrema 22 op 250 mUl OZO van Malta
Macuba 04 v Montevideo te Buenos Alre»
Malvina 21 v Mlrl te Pledjoe
Marp'essa U v Curacao n Maracalbo
Mina 01 - Pledjoe te Singapore
Ondlna II v Batavia te Mirt
tatdja 03 v Mlrl n Pladjo»
Sunatta Bornb»y-IU» Tanure 23 bt O v Oman
KLRINB VAART
Aeglr p 33 Holtenau n Wernemunde
Alcyona 33 v Antwerpen n Llizabon
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Arbo 23 v Amiterdarn n Boston
Att S 23 v Rotterdam te Allo»
Baltic v Weston point n Connah'z Quay
Batavier 3. 23 v Rott ie Stockholm
Bernlase 24 v Barry n Rouerdam
Birmingham 33 t Ha ril n*en n Blyth
Canada 22 tr Halmstad n Helstngborg
Carlbla 22 v Horten te Poragrunn
Carpo Dublln-Powey p 33 Lizard
Cascade 03 v Mamyluoto te Delfzijl
Castor 22 v Newcastle te Blyth
Coeta 22 v Rouaan n Kings Lynn
confid 23 v Fowey te Naeatved
Cornelia 22 v Frsdrikaund te Grenaa
Corn. Houtman p 22 Finiaterre n CagabUnoa
Delta 23 v Rotterdam te Antwerpen
Democraat 21 v Ooole n Brest
Deo Duce 23 v Gothenburg ie Kopenhagen
Despatch 22 v Londen te Rochester
DInkel 20 v Yarmouth te Ostende
Dollard 24 v Colchester te Vlissingen
Dorinda 24 v Dublin n Rotterdam
Drtttura 22 v Nyborg te Stetttn
Eendracht 23 v Antwerpen n Hamburg
Elizabeth B 23 v Ipswich te Londen
Elisabeth RKC 23 v Ronnskar te Rafao
Erdstaal 21 v Port 5a«d n T?T
Express 23 v Parijs n Rotterdam
Flducla N p 23 Brunabuttel n Goole
Fortuna 23 v Antwerpen n Kopenhagen
Frans 24 v Gothenburg te IJmulden
Frem 22 v Ystad te Kalmar
r.aasterland 23 v Blyth n Harllngen
Glory Emden-Lldkoplng p 24 Bruiubuttel
Grebbestroom 23 v Amsterdam te Londen
Gruno 22 v Naestved te Ronneby
Hagno 23 v Amsterdam le Dublin
Haakerland 23 v Rotterdam te Lelth
Hast 3 24 v Manchester n Rouaan
Hebe Nobel 22 v Portsmouth te Londen
Heemskerk 23 v Leith te Methll
Helvetia 24 v Rotterdam te Antwerpen
Hoendlep 23 v Rot», te Schevenlngen
Hondsrug 21 v Westonpolnt n Connah s Quay
Hoogland 23 v Hamburg te Stettin
Import 23 v Oporto te Antwerpen
In Spe 23 v Hansweert n Londen
Irene 24 v Amsterdam n Groningen
Irene 2» v Rouaan te Plymouth
Jaga 23 v Kotka te Delfzijl
Jan» 14 v Londen le Amsterdam
Java 23 v Huil te Goole
Joma 22 V Antwerpen n Roatoqjt
June 23 v Kllrush te K llalabay
Jupiter 23 v Rouaan te Londen
Kaap Falga 22 v Delfzijl te Goole
Keizersgracht 24 v Walkom te Amsterdam
Kleldlep 11 V Sundby te Londen
Kuwl 13 v Helsinki te Spjutsund
Lacra 20 v Rafao te Zaandam
Lelie 01 v Lubeck te Stettin
Leny 04 v Fredrlksund te Kiel
Liberty 23 v Kopmansholmen te Groningen
Lucas Bols 23 v Antwerpen le Helsinki
Luctor 22 v Stettin tg Amsterdam
Maraat V 11 v Queenboio te Londen
Marathon 20 v Casablanca le Agadir
Marcella 24 v Gonfrevllle te Bley»
Margaretha 12 V Lelth te Dundee
Maria S 21 v Methll te Lemvig
Martini 23 v Raumo n Delfzijl
Marva 33 v Amsterdam n Flensburg
Marvle 21 v Methll n Stockholm
Mary 23 v Botterdam te Gent
Matthew p 04 Brunsbuttel n Rotterdam
Miehei s wend en 21 v Goole n Stege
Mlrfak N 20 v Concarneau te Nantea
Mlsar 22 v Londen n Jersey
Naasauhaven 24 v Rott te Antwerpen
Nelly p 23 Brurubuttel n Stralsund
Neptunus 23 v Groningen te Hamburg
Nettle 24 v Sodertëlje te Kramfora
NJord 23 v Esbjerg te Hamburg
Noordzee 22 v Portsmouth n Dieppe
Nottingham 23 V Ooole n Harllngen
Orca Svendborg-Rotterdam p 22 Kiel
Quo Vadis 20 v Londen te Plymouth
Rapid 23 v Antwerpgn n Hamburg
Reiger 22 v Londen'-tf Middlesbro
Rlka 13 v. Methll n Naestved
Rocket 13 v Loviaa te Delfzijl
Roelf 23 v Bordeaux n Amsterdam
Kuja 22 v Karlskrona n Rotterdam
sandbergen Antw-Irvlne p. 23 Landaend
slan 23 v Delfzijl n Gothenburg
sllvaplana 23 v Malmo n Gothenburg
Soemba 13 v Antwerpen n Plymouth
speed wel p 23 Finisterra n Algiers
spes 23 v Rotterdam te Antwerpen
s&Upe 24 v Llanelly te Fowey
surte 23 v Amiterdam te Londen
Theodora 24 v Southampton te Selzaete
Thrlantha :2 v Sundsvall n Abo
Tlnda 01 v Liverpool te Garaton
Ton s 11 v Lyoekil te Hamble
Toornvliet It v Carthagene te Lalxoee
Tyro 23 v Dublin te Drogheda
Unl E 20 v Lissabon n Rotterdam
Uni K 13 v DelfxUl te Emden
Unl 8 23 v Kopenhagen te Helalnkl
Urmajo 23 v Wllhelmshaven n Boneae
Viking 23 v HudlkevaU te Geile
Volkerak 23 v Donets te NewcaoÜ»
Voorwaarts 20 v Londen te Plymouth
Wega 21 v DeUriJt te Par
westland 03 v Swansea te Oent
Wllda 24 V Rotterdam te Helsinki
Wllja 22 v t onden te Grangemouth
wm Barendsz 20 v Belfast te Ltttlehamptoo
Wlm (Boama) 24 v Rotterdam le Gent
Zeeland (SSM) 20 v Kopenhagen n stetttn
Zuldland 03 v Antwerpen te Newcastle
HANDELSBERICHTEN -
Ketsen (Veren, v d Katoenh Rotterdam
24 Nov Strict middling one inch1 rifPle
pakhuis reële tarra exet alle rechten J 0 09
oer kg Vor not f 0 001'»
Officiële notering van de Ver v. d Effectenhendel
DONDERDAG M NOVEMBER
t ged. ea bled. I Red en laten bieden laten
AOTIKVt OBLIGATJIN
V.K. Heden
Nederland
1948 8i
Bel Cert
1947 8»-3
1896-19»
1937 8
1947 I 1000
Invert Cert 8
1962/64- 8
NWS
Speereer 100 8è
Nd Ind '87 A 8
Grootbk *40 8
lflW. -
1001 M'/tt
98V» 98A
97 97
97'/. 97A
94'/.| 94'/.
98A98,/.t'/.
99»/. 90A
80'/. BOA
ioo'/»t 100 li
96 A 95 A
971 97
OBUOAT1IN
Bandoeng^ 4
Batavia 4
Oelderl '49 I
Rott *87 1-8 8*
ZHoll *38 2# 8
FrGroHpbk I»
Nat Hpbk 8è
Rott Hpbk
WestHpTV 8»
RottSchhpb 8*
Bergh&Jurt 8*
Levers Zp 81
stokvlo ti
Bet Petrol 84
Kon Petrol 84
Amrt 01 100 8
Witte Krul» *0
Amet '47 84-8
Lever Broth 8*
PhIIIprtlOOO 14
vooral ook ais men «e overige hoeken ln
aanmerking neemt, good prijshoudend.
70
80 -
100A lOOAt
102'/» 102 A
9®'/- -
102"/»t
101
100
102'/»
100
103'/» 103»'.
104 104|
111 110'/»
103'/» 103'/»
104A 1WA
180'/» 130'/.
1ST 138
101 lpl'/«
105'/» 105»/.
101*/eft lOlVrt
AANDELEN
Amot Bank 170t 170t
HollBkUn CA217 216'/,
JavaBk 800 eA 148 140'/.
MUFIffet Herat 97 97A
V.K. Hedeo
65'/»
192»' a
179'/.
179
191
M'erloAZn t. 130
N-!nd Eecomot 70
NBkvZAfr 500194
NedMIddstbk 102
Rotterd. Bank 179'/»
Slavenb Bank 106
Twents Bk cA 179
Rdam BelCono 191'/»
Albatr Super! 209 20H'
Alg Norit 310t 309
Allan 81 Co 75 74'/»
Amot Ballast 155'AJ 155|
Breda Mach 140'/. -
Bronjwerk 126'/«8 128'/«J
Bührmenn Pap 130'/» 130
Dikkere ree. 179
Drie Hoefijzers 1851
DRU 138'/» 136'/»f
EMF Dordt 142'/«t
Emb F Hth 133
Gouda Apol K 182
Gruvter de oA 181
Heemaf A188'«
Helnek Bier A 191
Hero Con» A 175'
Hoek s M&Zat 255
HoIIKunttz I A 213'/»
intOew Beton 148'/»
Int Kunot lad 121'/»
Int Viscose C 149t
Kempket Mt. 93'/»t
Klinker leoL 48
Kondor 280
Kon Ned Zout 348
KonVer Tapijt 232t
Kwatta Choc 202
Letterg Adam 256'/»
'Meelfa Ned Be 235'/.
NA Autob Vral28
Nd Gist Spir A825
Nd Scheepeb 140
NUrne 249'/»
RommenhflllerlBS
Rott Droogd A 320
132'/»
182
lBO*/!
1671'»
190|
173
213'/.
145'/»
181»/»
147'/.
93t
47»
259
235
322'/.
314
Rouppe vdV A 132
Schelde NB Ali8(
Stokv 500-1000163'/«
Stork A 139"«
VerPher Fa A 99'
Werkspoor A 140|
Wljera Ind A214
ZwapenbOrgA 203»/i
Anlem NB A 71
N-tnd Gao A 73
BorsumlJ A 129
Gouda-Kaaih 172*
IntCrAHd R'd 163'/»
Lindeteves A 146''»
Gem EigWAW 182'/»
Arendaburg A 128J
Besoeki A 118
Sedep 106
MIchArnold A 103t
Ngombezl A 303'/»
Albert Heyn A 207
Blaauwvrles A 132
Ne MU Walvis 110
Thomsen A 144t
- -- - os'/
V.K. Heden
181
162'/»
139
100"»
136'/»
215
204
68'/<
73'/»f
129t
180
164'/»t
144 V»
lBO'/e
125'ii
104
303
205V.
ISO'/»
lOOVa
141
95
42t
18"/*
17#
ZeeKSa 1000 A 96'/»
Dell Spoor A 42t
N-l Spoor A 18'/.
Madoera pA 18#
Sem Cherlb A 7'
Alweco rec 78
N-A Flttln rec 80
VerBllk 1000 r 199'/»
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Bethleh Steal
Gen Motor
199
Rep Steel
Stand Brands 1
Un Stat Steel
Clt Serv Comp
MldContPetr
Shell Union
N York Cent
Pennoylv Rr.
Canadian Pac
Prolongatie
49'/*«
50".
27'/*
27'/»
87»/«t
T.
27
27
50'/.
49»/#
22
22'/*
4'/»
73
72'/*
63' >t
63V.f
40''»t
38' »t
38»'»t
9'/»
9t
12".
12"»t
12'/*
2V.
2'/*
ACTIBVB AANDELEN
V.K. E.K.
Kol Bank A 00
N-l Handbk A l0i'/«
NdHandMÖ cA lll'/o
AKÜ A 188V*
BerghAJurg A 308t
Berkel Pat A 116'/»
Calvé Delft eA 143V.
Centr Sulk A 194'/*
Fokker A 132
Gelder Hp A 180'/.
KNHocfOV «A 201
Lever Broe cA 243'/*
Ned Ford A 290
Ned Kabel A 293
Philip# A 239'/*
Wl!too-F#en A 188
BiUiton 2e r A 262
Dordt Petr A 214
Kon Petr a aos1/*
Kon Petr oA 307
Möeara En A 522'/»
Amit Rub A 139#
Bandar Rub A 107
101
159V*
178'«9 178'/04Wt
306
112
142'/»
196
1 131
150
203
288-Vt 238'/*
291
290t
2)B| 236W
153
237
280V.
308V.7I
808
523'/.
184f7t
806'/*«',
68
32
431
911
Dell Be Ru A
Kend Lemb A
Lam pong Sum
O-Java Rub A
Ooetkuat cA
SerbedJ Rb A 43
Ver Ind Cult A 38
Holl Amlljn A 160
JavChtnJap A WlVe
KNSM NBt A 124
Kon Paket A 137
NdScbUnle A 144
Ommeren Scb 164'/*
Rott Lloyd A 188
St Mil Ned A 143
HVA A IdS"/# 138
Java Cult A 40
N-l Sulk A 76
VerVorrtC A 33t
DeltBat MIJ A 100
Deli-Mtach cA 189'/» 1J
SenembahM A 111'/»
DIVERSEN
aimiftc n* a 114
L.K.
78
421
<0'/a
38V*
139
141t2
133
141
163
136
143
141-H
51
73'/*
31t
97Vot
118 'leWS
109'/*
- 18TV4
