G,
r
M.
UDKK^l
van het week-end
b
i
ST
Even piekeren
Het verhaaU
van
de mensheid
Het
EDICHT
7
Zwarte Piet weet wat hij doet
Twee facetten van Ab Visser
De Beurs te zwartgallig ten
aanzien van Indonesië?
PANDA EN DE MEESTER-GIDS
WIE IS WILLIAM SMITH?
OVER* HET GEVEN VAN CADEAUTJES
VOOR DE DAMMERS
Hoe lang wordt 't damspel
reeds ie Rotterdam
beoefend
Het antwoord op de 4
Klaveren-biedingen
BRIDGE
Letter paren -p uzzle
!r
Aike de Mier
Amerikaanse kinderen kennen de Sint niet
Kleinerende tong
letterkundige kroniek
In Octolxr werd minder
-•
gespaard
ielïd^ ïefdTken: het w" *aar
Het Lied van Haring, en Standing-
Effecten- en geldmarkt
Snel herlevende
handel met
Duilsland
VROUWEN IN "HET
ZONNETJE
Krokodil viel vrouw,aan
door PATRICIA WENTWORTH
-«-»*
ZATERDAG 3 DECEMBER 1949.
A L DIE CADEAUTJES, niks dan onzin".
zei de alom bekende heer Z. Pruim
op een kwade morgen aan de ontbijttafel
tegen zijn helt*,gezin. want het liep tegen
St Nicolaas.
..Uiteindelijk komt net toch allemaal
uit mijn portemonnaie". voegde hij er
nuchter aan toe
Dit ..nuchter" nu. mijn lezers, vatte
men niet op als een tegenstelling tot
„dronken". Hemel en aarde' Wie zou het
wagen te veronderstellen, dat de genoem
de heer Pruim de gewoonte had onder
de invloed van stetke drank aan zijn
ontbijttafel te vttfschijncn en nu op deze
ochtend bu uitzondering ntlchter was!
Ook de kwestie v«yi de nuchtere maag
kunnen wij buiten beschouwing laten,
daar de heer Pruim twee boterhammen
met kaas en een beschuitje met jaöi bij
Zijn thee verorberd had. Neen. de nuch
terheid van de Hfeer Pruim -was wat wy
ter onderscheidim; „nuchterheid des gees-
tes" zullen noemen. Die eigenschap, waar
op- hij en vele van zijn landgenoten zo
uitermate prat gaan. want hij behoorde
tot die categorie van lieden, die ..de din
gen aren zoals zij zijn". cfle ..altijd reecl
zijn" en die „met hun twee berten op de
grond staan" tot om het zo eens uit te
drukken de dood van alles wat het
leven genoegelijk maakt er op volgt
Daarbij Vergeten zij nog. dat men de
machtige halfgoden kan erkennen aan het
feit. dat zij enige centimeters boven de
aarde zweven. Maar och. dat i# waar. de
heren Pruim geloven natuurlijk niet aan
halfgoden.
Doch om nu terug te komen op des
heren Pruims opmerking omtrent de
herkomst van het financiële element bij
het geven van de cadeautjes Zijn huis
vrouw ontvangt uit zijn handen het
nodige to» instandhouding van het gezin,
waarvoor hij ongetwijfeld voorbeeldig
zorgt en aan zijn kinderen deelt hij
Iedere Zaterdag volgens recht en geweten
een klein bedrag uit, opdat zij zich :n
de week kunnen voorzien van de kleine
geneugten, die hun bestaan veraange
namen. In feite heeft hij dus geen onge
lijk.
Maar wanneer zijn vrouw, die hij
onderhoudt naar zijn vermogen daar
Itaat geloof ik iets van in de buwelyks-
door CLARA EGGINK.
Onder leiding van P. H. J Ham
De oud-kampioen vad de Zaanstreek. G.
Beets te Wormer (N.H.) bezit een uitge
breide verzameling gegevens omtrent de
historie van het- damspel. Daaronder be
vinden zich uitknipsels van een„damru-
briek, welke in 1887 en 1888 in „De Katho-
lieke Illustratie" verscheen. In die-
rubriek werd een oploswedstrijd van pro
blemen gehouden en onder de regelma
tige oplossers komen de namen voor. van
twee Rotterdammers: Th. Friethor en P.
G. Klessens, die dus 62 jaren geleden
damden.
Uit de stukken van de heer Beets blijkt
tevens, dat dé Rotterdamse voorvechter
Constant Stam*, naar wie de oudste dam
club yan^Nederland, ..Constant" genoentd
i^Ttwee voornamen had en Maurice Con
stant Stams heette
Dat men zelfs reeds eerder internatio
naal contact had en wedstrijden speelde
mot andere dammers, bewijst onderstaan
de stand, blijkens genoemde damrubrick
voorgekomen in een partij, gespeeld in
1880 door E. G. Dettmeyer dit Amersfoort,
in ..de Groote Damclub" te Parijs! Zwart
7 schijven op 2. 3, 7. 9. 16. 28. 29; wit idem
op 11. 18. 30. 35. 38. 45, 48
Dit was probleem no. 5 uit de oploswed
strijd. Wit wint hier door 18-12. 45-40.
30-24 38-33, 40-34. 35:4.
Probleem no. 4 was van C. H. Broek
kamp. de schrijver van een Standaard
werk over het damspel, toenmaals woon
achtig te Burg op het eiland Tessel. zoals
de naam in die dagen gespeld wer(J» Zwart
had een dam op 16 en 5 stukken op 11. 30.
34. 41. 44; wit een dam op 50 met 4 schij
ven op 26. 33, 39. 42. In deze iftand (waar-
In volgens moderne opvattingen in de
problematiek de laatste zetten 43-16, 48-42.
40-44 ifunncn zijn geweest), wint wit het
spel door 50-45. 42-37, 26-21. 33-28. 45:24
Indien wit tijdens de oplossing 42-38? zou
spelen, zou de eindslag niet winnend zijn.
omdat zwart dan Itchijf 41 overhoudt Het
reglement verbiedt immers, dat wit twee
maal over schijf 23 zou slaan Gaarne ont
vangen wij van lezers, die hierover moch
ten beschikken, gegevens over oude dam
literatuur enz.
Twee Haarlemmers op
het dambord
Met dit opschrift wordt niet bedoeld,
dat twee inwoners der deftige stad Haar
lem op uw dambord zullen komen staan.
Maar wie In het damspel over „de jdaar-
lemmer" praat, bedoelt daarmede de vol
gende openingsslag: 1. 33-28, 16-22; 2. 39-
33? (de foutzet), 22-27; 3. 32:21. 16:27. f
31:22, 19-23 5. 28 19, 17:30 6. 35:24 20:29.
slaat straks nog schijf 19 en is dan twee
stukken vóór. r
Het z.g. ..spiegelbeeld" d.w.z. precies
dezelfde slag. doch ih tegenovergestelde
richting over het dambord gaande, wordt
„de groenzet" genoemd. Dit is de opening:
1. $2-28. 18-23; 2. 37-32' en zwart wint door
23-&. 3. 33:24, 20:29 4. 34:23, 17-22 5. 28:17,
19:26.
De Rotterdamse problemist J. J. v. Tol
vopd een stand uit van 20 tegen 20 stuk
ken (zwart 1/11, 13'20. 23; wit 29. 30. 32.
34 50). die echter practisch onbestaanbaar
Is. Wit heeft rechts een schijf teveel en
Ifnks één te weinig want waar is schijf
31 gebleven? Feitelijk ten onrechte noemt
de auteur dit een studie van twee door
eengevlochten ..Haarlemmers", want om
juist te zijn, moest van een „Haarlemmer"
en een „Groenzet" gesproken worden. De
bedoeling is, dat op 29-24. 32-28. 34:21.
37:28 van wit. zwart de verloren schijf
weer terugkrijgt door het typische ver
volg 27-31. 19-24. 14:21 met galijk spel.
Als volgt bewerkten wij^dit Idee In een
practisch speelbare opening: 1. 33-29,
19-23; 2. 35-30. 14-19 3. 40-35. 10-14 4.
44-40. 5-10: 5. 50-44. 17-22 6. 31-27, 22:31;
7. 37:26. 11-17; 8. 36-31, 17-22 9. 31-27.
22:31; 10 26:37. 7-11; 11. 41-36. 2-7: 12. 46-
41. 12-17 en dit 1s wegens de bovenaan-
gegeven slagen speelbaar!
acte nu kans ziet zo nu en dan een
ietsje terzijde te leggen en »uit de goed
heid haars harten hem daarvan te gelege
ner tijd een geschenk wil aanbieden, dan
zal de nuchtere Heer P toch moeten
toegeven dat hij hier niet meer kan spre
ken van "„zijn" eigendom Zij vhad dat
ietsje ook aan een paar zijden kousen
kunnen besteden.
UN DE KINDEREN? Ik herinner mij
een dwaas rijmpje, dat tie heer
Pruim nooit geleerd heeft ir zijn jonge
jaren, en dat was zo:
Eens gegeven, blijft gegeven
Potje Blfted
Kijk in de lucht
Kijk In de wagen
Je hoeft het nooit meer terug te vragen.
Nu. terugvragen doet de heer P. be
paald niet. integendeel, hij wil niet eens
teruggegeven worden. Maar ook hier ziet
Verweer tegen de
nuchterheid van
de-heer Z. Pruim
hij het een en ander over het hoofd, töe
kinderen hebben zich de kleine geneugten,
die.wy noemden, ontzegd. Zij hebben ge-
faard en gespaard Zu hebben vriende-
yke geda<*jitcn gekoesterd en het huis
heeft gedaverd Van hun gefluister en van
het geritsel van hun inpakken AUes in
de hoop hun vader Pruim te gerieven. En
hier is het nu dat de heer Pruim, zó reëel,
zó dc dingen ziende enz. enzabuis is.
Die aardige gedachten, dat hartelijke
uitkiezen, die hoop op het verrast zyn.
dat alles komt niet ifit de portemonnaie
van de heer Pruin>. Want dat is het wat
meri elkaar behoort te geven, genegen
heid en hartelijkheid en of die zich nu
manifesteert in een potlood van een paar
dubbeltjes of ir. een gouden cigaretten-
koker, dat doet niets ter zake. Men doet
wat men kan. Het gaat er alleen om. dat
de eever de moeite heeft genomen te be
denken. waarmee hij de ontvangende het
meeste genoegcp kan doen. of zelfs, wan-
yeer hij over een ruim hart beschikt, een
uitweg heeft gezocht voor zijn overmaat
van genegenheid en blij is die te vinden
in het geven van ern geschenk. Geven
is een kunst, maar met gratie ontvangen
zeker ook.
Hoe moeten we die bomen wellen?
De 4 Klaveren- of Van der
Ven-conventie (VI)
Gevat het tusaenbod óoor de tegen
partij wordt gedaan na het antwoord
dat op de vraagbledlng is gegeven.
Ook hier kunnen door de tegenpartij we
derom twee biedingen worden gedaan en
wel: Het gegeven antwoord kan worden ggyc
doubleerd en er kan een ander bod worden
gedaan op 4 of 5 hoogte, naargelang het ant
woord.
Wanneer het antwoord wordt gedoubleerd,
dan wil pas aeggen Partner uit uw antwoord
weet ik dat de 4 azen aanwezig zijn. maar
hoeveel heren heb JeT'
Wanneer het aa
niet Interesseert.
geven van een redoublet:
Partner, heb Je soms de heer
de gedoubleerd^ kleur?
De
geval z'n aantal herffch- moe
ien aangeven, op de gewone
conventionele manier, dus: geen heer de op
volgende kleur, één heer de daaropvolgende
kleur enz. In het tweede geval moet hij op
dc hem gestelde vraag antwoorden met neen
of ja. De direct opvolgende kleur is neen. de
daaropvolgende ja. Een voorbeeld:
N. vraagt met 4 klaveren naar het aantal
azen en krijgt als antwoord 4 harten (dus
één aas) W doubleert nu. N heeft, wat be
treft de azen. aan dit antwoord voldoende,
doch wil nu naar de heren vragen. Hij kan
dit dan doen met passen, waarop Z. ónet 4
schoppen aangeeft geen heer. met 4 3. A.
jwee heren enz.
Geeft N. echter op het doublet -van W. een
redouble, dan wil dit zeggen: Partner, als Je
hartenheer hebt. dan Is voor mij een slsm-
bod al zeker Waarop Z. dan moet antwoor
den. wanneer hij de heer niet heeft, met 4
schopp/m. Heeft hij de heer wel. dan 4 S. A-
Wanneer de tegenpartij een. tussenbod doet
In een kleur, dan betekent pas door de vra
ger: Partner, hoeveel heren heb JeT. Doublet
betekent: Partner, heb Je de heer ln de
kleur, die door de tegenpartij ls geboden?
N. opent b.v. op 1 schoppen. 2. antwoordt
3 schoppen, waarop N. gaat vragen met 4
klaveren. Z. antwoordt met 4 harten (een
aas), waarop W. 4 S. A. biedt of 5 klaveren-
Wanneer N. nu past. vraagt hij daardoor
aan Z-. hoevel heren 2 heeft. Geeft hij
echter doublet (natuurlijk kan dit alleen
maar op klaveren) dan vraagt N. of Z.
soms klaverheer heeft. Z. mag het doublet
van 5 klaveren ook inlaten, wanneer hij kan
berkenen dat W. zoveel down zal gaan. dat
dit meer aan punten zal opbrengen dan een
gemaakt groot slam. Bij zijn berekening mag
hij niet uitgaan van een te maken klein slam.
omdat hij niet weet wat de vrager in handen
heeft en of deze niet groot slam kan bieden.
Oplossing kruiswoord-puzzle
Horizontaal: 1. Klarinet; 7. Openbaar;
14. hNader; 16. Droes; 17. Op; 19. Keg;
20. Ook; 22. Erg; 23. Ha; 24 Nik; 26.
Eerbiedig: 29 Dak; 30. Tot; 32. Nel; 33.
Tas: 34. Rak. 36. Put; 38. Liter; 40. Man;
42. Re: 44. Iep; 46. Eel; 47.'Sip; 48. Nu;
49 Uden; 50. Eg; «1. Do; 52. Prei: 53.
Se; 54. Ink.; 56 Tel; 58. Leo; 60. Te;
61. Hes; 62 Heler; 64. Arm; 66. Kar; 67.
Bal; 68. Nee; 70. Ton; 72. Hom; 73. Pales»
tina: 76. Kip: 78. Al; 79. Alg.; 80. Ree;
81. Dra; 83. Sa; 84. Maand; 88. Beeld;
88. Meerkoet; 89. Pensioen. <5r
Verticaal: 1. Koon; 2. An: 3. Rak; 4.
Idee; 5. Negen; 8. Er; 8. Pd.; 8. Erels;
10. Norg; 11. Beg; 12. As: 13. Raak; 15.
Rol; 18. Pit; 20. Oblie; 21. Ketel; 23. Hak;
25. Kop; 27 Rel; 28. Dar; 29. Dan; 31.
Tulnier; 34. Rapport; 35. Trust; 37. Te;
39. Tegel; 40. Mi; 41. Tuier; 43. Ede; 45.
Pak; 47. Sol; 48. Net; 55. Na.; M. Teler;
57. Lente; 59. E.a.; 61. Ham; 6Hal; 63.
Rel; 65. Mok; 66. Kol; 67. Bagno; 89. En
den: 71. Nish; 72. Haam; 73 Plak; 74. Set;
7». Araa; 77. Paan: 79. Aar; «2. AU; 84Ma;
85. De; Be; 87. Do.
INTELLIGENTIE
TEST
Joor de afwisseling weer eens een test
over een doodgewoon woord. We zul
len eens nagaan wat er zoal verband
houdt met ..steen".
1. Wat verstaat men onder „de stgen der
wijzen"? J
2. Wat is een „helse steen"?
3. Wat is een steenpaapje?
4. Wat is *en steensnijder?
5. En hoeveel zegswijzen kent ai met
stenen?
pOLIANTEN worden geel, de roem
der geleerden verbleekt, maat het
boek der natuur krijgt elk jaar een
nieuwe uitgave.
ANDERSEN
UIZEND EN EEN
TTIER IS HET PORTOET van Homerus, (links) de zanger en
dichter aan wie de Ilias (het heldendicht van de strijd om
Troje) en de Odyssee (het fabel-epos van zwervende zeelieden,
die op zoek zijn naar het geheimzinnige Gulden. Vlies) worden
toegeschreven. Reeds kort na zijn dood was de naam van
Hpmcrus zo beroemd, dat acht steden streden om de eek* de
geboorteplaats van de dichter te zijn r V
Het staat niet met zekerheid va6t. of Homerus werkelijk de
dichter van deze twee monumentale werken is geweest Men
betwijfelt n I of het mogelijk is. dat zij het werk zijn van één
man. Zo heel belangrijk is dit overigens niet. In Homerus wor
den de Griekse ünonyme dichter-zangcrs van de grijzë oudhgid
geeerd Toen fiet epos. het grote verhalende gedicht eenmaal
zijn uiteindelijke vorm had gekregen, was daarmee ook een
ontwikkeling afgesloten Latere dichters hielden zich angst
vallig aan de traditie. De tijd van het grote Baanbrekende werk,
om het woord los te maken van de luit, die het begeleidde, en
dit woord zijn eigen plaats te geven, was voorbij
De traditie wil. dat HomeruS blind was. Er zal zeker een
grond van waarheid voor zynlfttp alle "ltttu uwwerkcn die
Homerus voorstellen wordt hy n 1 als blind afgebeeld
De voornaamste Griekse stammen, die align uit het Noor
den zijn gekymen en in grote volksverhuizingen napr de berg-
dalen van Hellas zijn getrakkgn. zijn dc Doners, de Aeolièr» en
de loniers. leder van deze stammen bracht zijp ogen stijl mee,
zowel in muziek en taal. als in.de bouwkunst Deze stijlen zijn'
verwant, fnaar toch gefnakkelijk te onderscheiden In het
midden, boven £iet-men bijv fde afbeelding van een Dorische
zuil Daaronder* een zuil Jn Ionische stijl
Daarnaast geeft een tdkjjning",'van wateraragende-vrc
bij een bron Tnig beeld van de vrouwenkleding der oude
Grieken Het dragen van nauwe rokken met wijde overmantels
was vrij algemeen Bij alle gelijkheid in stijl was er toch ruime
gelegenheid de smaak vnj spel te laten Over het algemeen was
de vrouwenkleding eenvéudig. maar toch zwierig en kleurig.
De Griekse. vrouwAn liepen veelal bloot«hoofd Soms ook
droegen zij sjaaJtjes. Dc volle kan werd fetaaode, de lege lig
gende op een kussentje op het hoofd gedragen.
\yiE zyn begrip voor poëzie gewonnen had aan het werk van Leopold en Boutens,
moet wel vreemd hebben opgekeken, toen hij Nijhoffs bundeltje „de Wandelaar"
(1916) in handen kreeg. Want wat hier voor de eerste maal aan de orde kwgm, was
een levensgevoel, dat ons. lateren, maar al te zeer vertrouwd geworden is. Wanhoop,
vertwijfeling. verscheurdheid spreken zich uit ln deze verzen, die tijdens de eerste
wereldoorlog geschreven werden. En al betrok de dichter in zijn werk het wereld
gebeuren niet. de weerslug daarvan is duidelijk te bespeuren in de wrange cn bittere
toon en in de ontluisterde versvorm. Vooral dc laatste moet voor de lezers van toen
een onoverkomelijk bezwaar zijn geweest.
gedaan met het verheven en schone ^Poord, met dc wcl-
zegging:
jnmiddel-
Hter blykt het on
luidende en sierlyl
Nijhoffs taal ligt onmidde!
lijk naast de gewone om
gangstaal. hij zingt niet maar
spiekt, zijn rhythme is hard
en stotend, de dissonant over
heerst.
Wie echter nauwkeurig toe
keek, kon ook toen reeds be
merken. dat er één gebied was,
dat in de dichter onaangetast
voortbestond: de herinnering
aan zijn jeugd, aan zijn mófeder
vooral. Als deze herinnering in
hëni opstaat, wordt hij weer
hersteld ui een oorsjironkelyk
geluk en voelt hij zich bevei
ligd door een aanwezigheid, «die
het h^jlige nabijkomt
Dan lossen dc dissonanten in
zijn vers zich op. de toon krijgt
een onmiskenbare warmte en
innigheid cn het is, of de
sprekende stem zingen gaat.
Het Ouöe Huis
De kamers waren donkerder geworden
Maar geen ding van «yn eigen plaats gezet,
En aan den mand. tusschen de blauwe borden,
"ytp in ovalen lijstje het portret.
/de avond ernstig door het zrabm Inkijken.
oude huis ruischt van muziek eft zang
stoet van bloemen haat dalen en stygen
Rondom waar moeder is. op het behang
i/oeder. ik ken je nog je zacht gelaatyr
De rimpeltjes 7>m je pestorvpn oogen
Zing weer van God. die altijd naast "bns staat •*-
Ik heb zoo lang naar het portret gekeken
Dat de oogen glansden en haar mond ging spreken.
En 'k hoorde vleugels, die door 't huis heen vlogeri.
Uit.
de Wandelaar.
M. NIJHOFF
*(geb. 1894
7
7—
r
6
/j-
n
/r
V
In elk vakje twee letters plaatsen
Horizontaal. 1 Evenwel 3 R K. gods
dienstoefening. welke gedurende negen
"dagen herhaald wordt 5 Gemeente ln Gro
ningen 7 Plaats ln de schouwburg. 9
Menigte 10. Ronde, ultgcbikte steen; een
der twee stenen, wagrdonr het eigenlijke
maalwerk .verricht wofdt 13 Familjplid.
14. Pit van grotere vruchten (meerv.) 16
Hsive middellijn van een cirkel. 19 Logé
(meerv 21 Beambte, met het «tempelen
belast 23 Spitstoelopende lap of strook.
24 Einde. 26 Gemeente in Noord-Brabant
bij Valkenswanrd 28. Koofd. reep 29
Weefsel van vlasdraad.
Verticaal 1 Gemeente In Overljsel. 2
Rivier in Duitsland. 3 Rekening 4 Veter.
6. Op enige plaats. 8 Inborst. 9. Reinigen
11 Bereide dierenhuid 12. Aarden vuur-
potje-, 13 Zedig 15 Nauwe doorgang
(meerv 17 Brede grove lat 18 Ge-
meente in Noord-Brabant aan de Maas
19 Feestgewaad 20 Strak op één punt
kijken 22 Treiteren 23 Rustig, kalm 25.
In gedachten zijn 26, Soort van kabel
jauw 27. Landschap op de Oostkust van
Sumatra
Te gebruiken lottcrparen:
al. al. ar. be. bo. de. de. de. ed, el. el,
cm. en. en. en. en. en. en. en. er. er. er,
cv. ga. ge. ge. ge. gt la. Ie, le, 11, Jo. me.
mo. mo. no. ng. nk. nn. no. na. pe. ra. re,
tu. st. st. sU st. st. ut, st. ta. te. ve
3 50 beschlkbi
Besteld Op :,c vermeide men:
Puzzleruhitek Over deze rubriek wordt
niet gecoirespondeerd.
Antwoorden bij
EVEN PIEKEREN
zus rua
•jjip uaajs uaa jsa|j.v )aq 'uaaq ua uaajs
jgeei%t fm uai|HAaR JJBq jaq uba uaa)«
uaa Hm «I JBcp :ua.\oq uaajs ajnaapuo
ap puojs ih :uaqqaq uaajs uba jjeq uaa
"uaSBa? Sam op ut uaais uoaS pucuiaj g
bpoqtpui ajSBd
-dtfaoj aid^Ss apno )aq u| spoaz 'apno
aan uaa suaSjOA uaplimra.N uauatssBiqq
aip Sanjjqo uaa jjoo jnaABj» uag
t atsfisuijBq uia[)f u.r(
•(«ncujqjui sjdBp lappiuisja s|b jjpnaqnï
ipjom (aoA jaaz apun>|soauaS ap u|
jBp "JaAiJz uba jnoz ajnzjbjad|BS ja{{
uaSefBu uaujuiiqasuosjaq
jgoo 'uazpnu aj pnoS uio jdaaaj tqxizaS
SpsjBuu uajsiuiiqaiB apno ap jobp tftg
f
T
"b vpf hl
■rd. met>!
EENS ZAT HIJ ZELF IN DE ZAK
git zand. aan de oever van de Senegal zat een groepje kleine
!oorse Jongens. De een speelde met grondnoten. De ander trok
metVjn blote voetjes figuren in het zand. Weex anderen zaten met
gekruiste benen. Geheimzinnig fluisterden zij met elkaar. Toch
letten zij goed op de kamelen, die stonden te drinken. Straks, zou
de karavaan weer verder trekken.
En ik wed, dat je het toch niet durft, riep een van de Jongens
Ineens.
Ssssst, praat niet zo hard, dan hoort hij het. Ik durf het wel.
dat zul je zien,, antwoordde een ander Jongetje.
En Ik zeg. dat Jij niet aan de baard van die vreemdeling
durft te trekken.
Ik durf het wel.
Het zwarte jongetje, Abdoel, dat dit gezegd had. stond op. Hij
liep naar een boom toe. Daaronder zat een vreemdeling Hij
droeg een wijde rode mantel. Op zijn hoofd stond een rode mijter.
Hln had een lange baard. Om deze baard ging het. Voorzichtig sloop
Abdoel om het witte paard, dat aan de boom vastgebonden was.
heen. Hij stond stil. De vreemdeling bewoog niet.
Het kleine Moorse Jongetje
wist niet. dat deze vreemdeling
Sint Nicolaas was.
Abdoel was bijna bij de boom
Hoewel het eigenlijk niet nodig
was. liep hij op zijn tenen. Sin
terklaas sliep vast. HU was warm
en moe van de lange reis. Het
Jongetje was heel dicht bU- HU
stak zün hand uit en trok zo
Daar ging Abdoel, in de zak.
hui-
n ge/
tq£
hard hij kon aan de baard. Met
een wilde nlj wegrennen, terug
naar de jongens, die met span
ning toekeken. Maar het liep
mis. De Siflt pakte hem stevig bij
zUn enkel. Plof! Daar lag Abdoel
met zUn neus in het zand. De
andere jongens stoven weg. toen
zij zagen, wat er gebeurde.
Wat was Sinterklaas boo*.
Jij gaat mee. In de zak.
Naar Spanje, bromde hU- Voor
uit opschieten.
Voordat Abdoel het goed en
wel wist. zat hU in de zak voor
ln het zadel. In galop reden" ze
weg. Abdoel was bang ln de
zak. HU begon zachtjes te hul
len. Wat zou er met hèm
beuren? Het was zo warm.
een paar Uur hield Sint de
gels in. Het paard stond stil.
Zo. sprak de Sint. terwUl
hij de zak losmaakte. Voorlopig
heb je straf genoeg gehad. Kflm
er maar uit. Nee. nee. manne
tje niet weglopen. Zo. alleen een
beetje makkelUker tg»an zitten.
Droog nu je tranen eens af en
vertel waarom je aan mUn baard
getrokken hebt.
Meneer. Ik.ik
Je moet tegen mij niet me
neer zeggen. Ik ben Sint Nico
laas
Sint Nicolaas. schrok Abdoel.
Hij had wel eens gehoord van
deze grote kindervriend. HU
wist. dat stoute kinderen
Daar had je het nu. HU was het
zélf!
Nou. vertel opl Waarom
deed ie dat'
Sint Nicolaas. antwoordde
Abdoel met een verlegen stem
metje. de jongens geloofden niet.
dat ik het durfde. Toen wilde ik
laten zien. dat ik niet bang ben.
Het spUt me heel erg. Ik zal het
nooit meer doen.
Zo. zo. Sinterklaas keek
•treng.
Je hebt geen oudera meer
hè?
Nee, Sinterklaas, hoe weet
u dat?
Ik weet allee. Van zoete en
van stoute kinderen. Mee naar
Spanje ga ie ln ieder geval. Daar
zul je wel zien. wat er verder
met Je gebeurt.
Na een heel lange reis, kwa
men zU ln het dorp. waar Sint,
Nicolaas woonde Het viel Ab<.
doel allemaal erg mee. Hij wist.
dat hij straf verdiend had Sin
terklaas was niet boos meer. Ab
doel werd zijn eerste "knechtje.
Hij poetste schoenen, deed bood
schappen cn haalde het onkruid
uit de tuin. Als Sinterklaas op
zijn verjaardag naar Nederland
ging. paste hit op het huis. Zo
ging het Jaren lang.
Op een keer. het was vier De
cember. riep Slr/t Abdoel bÜ
zich,
Abdoel. zo sprak hU. het
wordt me te druk. Ik ben al erg
oud. Zie*1e mUn Baard?
Ja. Sint Nicolaas. antwoord
lede Abdoel.
Weet je nog hoe de kleuf'
was. toen je cr
Ja. Sint Nicolaas.
En hoc is de kleur nu?
Wit, Sint Nicolaas.
Juist. Dat betekent, dat Ik
erg oud ben. De drukte morgen
ia veel te veel voor mU- Ik heb
hulp nodig. JU Raat met me mee
naar Nederland. JU draagt dé
cadeautjes en jU zorgt ook voor
de/èiMpté kinderen. Je begrijpt,
wd*lk bedoel hè?
Ja. Sinterklaas.
De volgende dag. dat is nu al
heel veel jaren geleden, kwamen
Sint en Abdoel-in ons land aan.
De kihderen. dijj hem van dc
boot kwamen halen riepen:
Kijk eens. Sinterklaas heeft
een knecht. HU is helemaal
zwart.
Zwarte Pietl Zwarte Piet!
Abdoel keek een beetje zuur.
Maar Sinterklaas lachte. Voort
aan heet Je Zwarte Plet. fluis
terde hij. Zo bleef het.
De ondeugende Abdoel was
dus de eerste Zwarte Piet gewor
den. Telkens, na een paai* jaar
kwamen er andere Zwarte Pie
ten. Ze kenden allemaal.de ge
schiedenis van Abdoel. ZU wis
ten heel goed het verschil tus
sen braaf cn ondeugend. Ook de
Zwarte Piet. die nu hier ls, kent
dit verschil heel goed. Pas dus
maar op. want hU weet wat hij
doet. Ga je ln de zak, dan heb
je het verdiend.
ZO WAS HET.
Horizontaal: 1. schaap; 5.
maat; 7. sla; 8. om; 9. pad;
10. na; 11. Berta; 13. en; 14.
Kee; 15. Lk.; 16. ark.
Verticaal: 1. slank; 2. c. a.;
3. en.; 4. amber; 5. mat;
6. Adam; 7. snel; t. p, r; 12.
eek; 14. ka.
CINT NICOLAAS heeft de
Rommelpot helemaal in
beslag genomen. Voor Aike de
Mier was geen plaats meer.
Volgende week kun Je zijn
avonturen weer lézen.
Uen Amcr(Jta«ns meisje heeft
eens een verhaaltje ge
mankt. dat „Kerstmis in Hol
land" heette. Het bleek, tiat het
over Sint Nicolaas ging. Hier
volgt het verhaaltje, dan kun
je zelf lezen, hoe dit meisje zich
vergiste. Het is wel een beetje
tc begrijpen, want Amerikaanse
kinderen kennen Sinterklaas
niet.
Wilhelmina zyn twee
Hollandse kinderen. Zij
in een dorpje. Daar dra
len veel kinderen klompjes. In
Decembef zijn de Nederlandse
kinderen net zo opgewonden
als wij.
Zij vieren niet zoals icü. het
feest van „Santa Claus" op 24
December, maar al op 5 Decem
ber. Dan komt een heel oude
kindervriend, die cadeautjes
rondbrengt. Hij heet Sint Nico-
laas.
De klompjes van Jan en Wil
helmina klepperen door de
dorpsstraat. Klep klap klepper'
deklapklap Jan en Wilhelmina
komen uit school. Ze gaan gauw
naar huis. Ze kunnen het bijna
niet meer uithouden. Vanavond
komUj Sinterklaas! Ze hebben
hem al gezien, in zijn lange
rode mantel, op zijn prachtige
witte schimmel. Zijn knecht,
zwarte Piet heeft een groen
fluwelen pak aan.
Wij hangen als Santa Claus
komt, onze sokken aan de
schoorsteen. Dit doen Jan e*
Wilhelmina niet. Zij zetten hun
klompjes neer. Daar leggen zij
dan hooi en een wortel in voor
het paard.
De volgende morgen zijn Jan
en Wilhelmientje al heel vroeg
wakker Oprhun tenen sluipen
zy naar beneden Het is nog
bijna donker in de kamer. Maar
Jan heeft het al gezien, de wor
tel en het hooi zyn weg Sinter
klaas is geweest.' Wat zou hij
gebracht hebben?
O. juicht Wilhelmientje.
Kyk eens' Precies wat ik zo
graag wilde hebben. Twee echte
kleine kuikentjes.
En ik, kijk eens wat een
pracht van een bromtol, roept
Jan.
Ze maken zoveel lawaai, dat
vader en moedpr wakker wor
den. Als zij ook beneden zyn,
is het weer feest, want Sinter
klaas heeft de gewoonte,
cadeautjes in de kamer te ver
stoppen. En nu maar zoeken.
Vader vindt een nieuwe pyp,
moede s/gen omslagdoek, Jan
een pd|||r schaatsen en Wilhel
mientje een pop, die mamma
kan zeggen.
Later, op school laten alle
kinderen aan elkaar zien wat
zij gekregen hebben. En dan is
het Sint Nicolaasfeest weer
voorbij.
Wat het Amerikaanse meisje
niet wist, ls dat bij ons op
25 December het Kerstmannetje
ook nog komt.
SATERDAG 3 DECEMBER 1949.
Ktorfg heeft in de wereld veel kwaad
•daan en veel onherstelbare schade!
aan/richt f^aast de^ëhone woorden die
#/WPf spreken by allerlei «elegen-
jfclcaa hii r ook bij allejlei gelegen-
>d«v- de lelijkste woordgn uitbrengen
Va wéten dat wel. we hebben er in onze
taal vaste uitdrukkingen voor. We spre-
kan van lange tong. scherpe tong. van
kleinerende tong en vul tie ty«t maar
veróat aan. Men heeft wefeens beweerd
ist onze samenleving heel wai beter zou
«Is de mensen hun tong minder zou»
4en gebruiken In de loop der eeuwen
kaaft een haastig gesproken woord, een
»erkeerd woord, meermalen invloed ge-
led op het leven van een mens. Hoevele
«rrlères zUn er niet gebroken door een
die onwaarheid spVak of de waar-
hwjWVd voorstelde. Jarenlang*
tang, die onwaarheid sprak of de waar-
bdd verkeerd voorstelde. Jarenlang*
sritndschap ls er soms door stukgemaakt
ltoar. wat in yezen ernstiger Is. hoevelen
«Jn. In geestelijke zin. niet uit hun
frthwieht gebracht door de nienselyke
(Hg- Wy. mensen, hechten nu eenmaal
ml waarde aan woorden Wij. de één
mer. de andw minder, hechten veel
vaarde aan .jflen" Wat ..men" zegt kan
«is goeddoen en het kan ons hinderen,
het kan ons het hart breken, erger het
kan onze innerlUke rust. onze Innerlijke
mde verstoren. Tegen dit menseiyk
kwaad van de tong de vrije loop geven
wie van ons heeft er zich niet eens aan
kazondigd? ia op velerlei manleren de
strijd aangebonden. tiTel eerst tot tien en
gireek dan". „Spreek maar niet, ge zegt
Meh nltts belangrijksen het overbe
kende ..Spreken is zilver, zwijgen-is
■ud". heeft op vele kantoren «en in vele
Bbdbken als waneftpreuk een plaats ge-
Widen. En*het heeft niet geholpen.
7QLANG de wereld bestaat, zal de tong
zUn kwaad en boos werk verrichten.
Uten wy maar voor de spiegel gaan
gian en het gplegelbeeld goed aanzien
San weten we dit wel Van groter waarde
ba WiJze wandspreuken en ernstige ver-
«mlflgen zUn de woorden van Thomas
I Kempis. neergelegd ln zUn onvolprezen
m helaas veel tc weinig gelezen: De na-
salgln* van Christus. Thomas Kempfs
kwtrlldt het euvel op zUn manier: niet
é»or zich fel te richten tot hen. die hun
tibf niet ln bedwang kunnen houden,
naar door een bemoedigend en wija
woord tot hen. die daaronder lUden ..Het
krenke u niet. als sommigen kwalyk van
i denken, of iets zeggen, dat gU niet
pame hoort Gil moet noe minder vnn
zelve denken, en niemand voor zwak-
lar houden dan gil zelf zUt. Zo ge een
ttwrlUk leven kent. zult ge niet veel ge-
vteht hechten aan woorden, die ras ver-
rikgen"En verder: ..L*at uw
trede niet zyn in de mond van mensen.
Want of zij u goed of kwaad nageyen.
lU sUt daarom geen ander mens Wie
niet meer begeert aan mensen te behagen
tn ook niet vrecs^- hen te mishagen, zal
«n rijke vrede genieten Uit een onge
titelde liefde en uit Udelc vreze ontstaat
llle onrust des harten en alle verstrooiing
fcr zinnen". Ja. een wUs woord Laat uw
trtde niet zUn in de mond van mensen'
H. J. WK
D« door de Nederlandse Spaarbankbond
publiceerde cijfers wijzen uit. dat in dc
Wed October werd ingelegd 31 074 017
m üf&'lbctaald ƒ31409 441 Het spaar-
tegoed verminderde dus met 335 424. Ge-
torende de eerste tien maanden van 1949
Wiipen inleg en terugbetaling reap
/94Ï!9 «00 en 300 534.709, hetgeen voor
we. periode een vermeerdering van de
ipurpelden met ƒ33 680 601 betekent. RU
ér bahkspaarbanken waren inleg en terug-
bdallng In October resp. ƒ2.362.557 en
/U7J83 en ln de eerste tien maanden
«2.285 en 22.662.401.
Voerleden wiek z«,ö., kon vu.n-
deren twee van zUn beste litteraire
geleden dat de gemeente Kortrijk zonder
commentaren, kort. in rouwrand aankon-
digde alsof het een familiebericht betrof
dat allen aanging en iedereen in die sim-
"„het,dlppst /°W ontroeren,
dat de dichter Guido Gezefle was gestor
ven, en het was Zondag vijf jaar geleden,
dat de romancier Lode Zielens in Ant
werpen bu het neerkomen van een VI-
granaat om het leven kwam.
waren wel zeer grote tegenstellingen,
Guido Gezclle en Lode Ziejgns.
Gezelle de priester-dichter, dje-ln war
me bewoordingen de goedheid* Van het
HV.!!L^ZOn* en ma" weini* nodig had om
ontroerd en vervoerd te zUn. een nestje
met mezen, een scbrUverke in het water
met z n zwarte kabotseken aan. een herin-
"Y.i l,aan moeder, die als een lichtdruk'
maal hlernederwaard in het hart was ge-
FSl v.°. Wat ruisend "et,... en dan
Lodc Zielens brefcduit een beklagens-
waardige wereld van degenererend prole-
Unaat schilderend in romans als ..De
Roep „Het duiitere Bloed". „Moeder,
waarom leven wy?". ..Nu begint het Le-
ven en .De Dag van Morgen
«et is 45 jaar langer geleden, dat Ge
zelle stierf, maar reeds heeft hij Lode
Zielens overleefd, want hij heeft in zoet-
vloeiend Vlaams, lyrisch bewogen, klartk-
rüK. muzikaal en diep doorvoeld verzen
geschreven die men. ronder tekort te doen
aan de wet van op- en neergang der cul-
tuurphasen en van hypotheses omtrent de
duur van het leven op deze planeet,
eeuwig mag noemen. Uit dit besef, uit
innige bewondering daarom ook. schreef
Henriètte Roland Holst 25 Jaar geleden
een juweel van een boekje, waarin zij de
ment Gezelle doorlichtte met de stralen
van haar eigen dlchterlUkheid. Dat her-
tienkingsboekie is nóg verkwikkend. Maar
weer zUn wij 25 Jaar ouder, weer is er
meer afstand tussen ons. door oorlogs
leed geharde mensen, en de vroom ver
voerde poéet van het idyllisch schone ge
komen We zien deze nijvere bij op ..God's
little acre" uit een tUdperk dat nog trou
badours duldde als deze eenvoudige, zui
vere. kinderlijke exegeet van het lieflijke
hlernederwaard. nu anders.
De jonae Nederlandse schrijver Ab Vis
ser. die alles mist van een litteraire snob.
die zelf een eenvoudig kind van zijn volk
is, en bleef, hoeveel hulde hem ook- om
menig product van zUn beweeglUke en
snel bevattende geest werd toegezwaaid.
W8S zeker een goede figuur om Gezelle
opnieuw te herdenken, vooral ook om bij
het grote publiek, bü eenvoudige lezers,
die zo weinig contact met het letterkun
dige leven hebben, begrip voor de schoon
heid van zün poëzie en do bétékenii van
zijn arbeid voor het Vlaamse volk in het
bUzonder te wekken.
5"? '"wji all hil ii. bete
onder de kn^gekregen dan menig auteur
v y interMse heeft dan dat.
Verscheidene Jeugdboekkn van zUn hand
2h.e"D Wfds. Enkele zUn al herhaai-
delijk hérdrukt. ..Agneta" werd. als cUfers
q..ss5 zdn> hel grootste succes.
Bij dezelfde uitgeefster, die het werkje
over Guido Gezelle ter markt bracht, is
weer zon fris. boeiend, psychologisch ver
antwoord en taalkundig met liéfde ver
zorgd jeugdboek van Ab Visser versche-
nen: „De «Avonturen van'de Meerman",
«en rtilromam om van te smullen. Span
nend en fraai van compositie. Een jongens
boek ln eerste instantie, maar meisjes
zullen er evenveel van genieten, want de
manier waarop Ab Visser zün hoofdper
sonen. jongens van uiteenlopende karak
ters en belangstellingen, die' heus geen
Ueverdjes onder elkaar gUn. in een ge-
vaaijuk aventuur drijft om te laten zien
hoe dan de verschillen wegvallen, en allen
zich als één man er doorheen slaan. Is
overrompelend.
Ook zonder'zijn boekje over Guido Ge
zelle en zonder zijp andere litteraire werk
zou Ab Visser in aanmerking zijn geko
men voor belangstelling te dezer plaatse.
W. WAGENER
Qp STRAAT zag lk, hoe elegant
kt i.«een een H>r,ng at. HU
hield m héél hoog ln de hand tot
«U m bipnen had. Ofschoon hU niet
«rg nétjes at wSs t toch een nétte
u j T En- daar *een servetjes
nad kostte het maar twaalf cent
gen man. ln CAFETARIA, at
baring, hoogst tevreè. Die
kwam niet uit aquaria maar uit de
zilte zee. Het prijsverschil was niet
zo groot daar men fatsoenlijk bleef
de haring kostte hier. (mei brood)
dfie stuivers. H Was te gééf.
Johannes Jansen, kleine man zat
in een WIJK-CAFE; - Óaar kwam
„de snell# kellner èn bracht brood
en haring mee. Johannes Jansen
(welbekend) riep ppgewekt: Aha!
Die haring kostte dertig cent. Maar
met ëen blaadje sla.
f\ok ln HOTEL „COMFORT TOTAL"
werd htnng «zeer begeerd. Hij
kwam daar op een zllv'ren schaal
«n keurig gefileerd. Hij werd op
Hoge Prijs gesteld maaf was ook
hoog In prijs. Die .haring kostte
(welgeteld) Een Gulden. Op ruw U».
]^u weet lk uit ervaringen hoeveel
verschil er is. Toch gingen èl
die haringen de weg va^i alle Vis.
Zie: Tussen Haring en de Mens
1% toch een stil verband want ook
de Mens larft.zéér intens in4igen
Kring en Stand. Zo* loopt hij. A
zijh Ud'le waan méé in de Stan-
dlngs-race totdat ook h ij de weg
moe^ gaan de Weg van alle Vlees.
WOUTERTJE.
Advertentie
SANAPIRIN
TABLEtTEN
keren een opkomende kou
of snep. Koker 75 en «0 el.
T)E studie van Ab Visser, die in een paar
-L' kleinigheidjes de nerveuze gejaagdheid
van deze tiid verraadt Ab Visser schrijft
ook zó veel! is uitgegeven door de N V.
Born te Assen.
Dichter en mens heeft Ab Visser be
handeld. ln een klare, eenvoudige, onopge
smukte taal cn met heel veel verwUzingen
naar begeleidende en naderhand tot bloei
gekomen litteraire Verschiinsel. zodat het
\boekje van een honderdtal pagina's teer
Instructief ls geworden. Enige van de
mooiste gedichten van Gezelle zijn er in
opgenomen, met belangwekkende aante
keningen van de schrijver.
Het is te hopen, dat dit boekje In heel
•cpI handen komt
Ab Visser, die- dus déze keer de taak ver
vulde waarin Henriètte Roland Holst hem
was voorgegaan, ls Jn_ zün sympathfék?
eenvoud todh wel een "behendig auteur,
die van elk onderwerp, elke opdracht, iets
verrassends maakt, hoe goed en hoe vaak
ideren er ook mee bezig geweest mogen
Jn.
Het onderwerp „jeugdboek" büvoor-
Hllv l (VARA) Nieuws; «.II Propaganda-
toopratk. 620 Trio. 6.30 Ned strljdkr7
Altltueke staalkaart. (VPRO) 130 Bijbelle-
te«; (VARA) T4» Voor Nederlanders ln
tatsland. i Nieuws; 8 05 Actualiteiten; l.l&~
Uisans programma; 1.46 Gevar. programma;
UloeUllitlsch commentaar; 10 Sextet; 10.23
teonpci; 10 45 Dansmuziek, 11. Nieuws. 11.19
tegl
Küt. i! (KRO) 6 Planoduo: 6.15 Journa-
ïniek weekoverzicht; 6 30 symphonette-
OfUst en solisten; 7 Nieuws; 7.15 Actualltel-
7.25 Katholiek Thuisfront; 7 50 Ham-
"•4 orgelspel7.50 Indoneitsch commen-
ter, Nieuws: 105 De gewone man; 5.12
te-pt; 1.15 Lichtbaken; 1.40 Gr.pl.; Gevar.
Rocranuna: 9.«s Puzzle; f.55 Amuaemenu-
•teak; 10 20 WIJ lulden de Zondag ln; tl
*«w»; U.15 Radio Phfllh Or A est en aollst.
ZONDAG 4 DECEMBER 1949.
HOr. I (VARA) 9 Nieuws: 915 Or.pl.: 9 30
«e tuin: 9.<5 Gevar. muziek: 9.10 Sport-
tetedeUngett; 9.15 Verzoekprogrammg; 9 45
•"ReUjk leven; (VPRO) 10 Causerie; 1005
Jwde Jeugd; (IKOR) 10 30 Prot. kerkdienst;
5*7*0) 12 Orkestconcert; 12.50 Voor de
Nd: 12.49 Orgelspel 1 Nieuws; 1 15 Gr.pl.;
Amusementsmuziek. 1 50 Even afrekenen
7 "Rn? 2 Gr.pl.. 2 03 Boekbespreking; 2 30
»*o Phllh. Orkest; 3.45 Kllmpraatje; 4
«mmuztek; 4 30 Sportrevue; (VPRO) 5 Ge-
Jdttan met luisteraars: 5.20 Muzikale cau-
■J: (VARA) 5.30 Ome Keesje; 5.50 Kinder-
Reportage; 9.13 Nieuws en aport-
•tefen; 6.30 Ned Strljdkr 7 Radlolympua;
«Mraetse muziek; (AVRO) I Nleuwa; 1.05
yttelllaiten: a.is Opera: 9.15 Cabaret; 9.4»
Jgtelre muziek; 10 Paul.Vlaanderen; 10.35
Jl Nleuwa; 11.15 Dansorkeat; 11.40
n (NCRV) 9 Nieuws: «15 Gr.pl
gw») 1.30 Prot. kerkdienst: (KRO) 9 30
I??1 en waterstanden: 9.45 Gr.pl.; 9 55
"Ptemit-. 1110 Gr.pl.; 11.40 Kamermuziek,
Apologie; 12.J5 Gr.pl.; 13.46 Lunchcon-
«n: 1 Nieuws: 1 ïo Maastrichts Stede!. Or-
i*.w «ollat (In de pauze: uit het Boek der
■"■te); 240 Hoorspel; 3 30 Vocaal kwartet;
3.50 Katholiek overleg; 4.15 Reportage; 4.50
Vespers; (NCRV) 5 Prot. kerkdienst: 6.30 Ge
mengd koor 6 50 Gr.pl-; 7 Kamerkoor: 7.19
Kent gij uw Bijbel?; 7.30 Nieuws; (KRO) 7 45
Actualiteiten; 7 52 Boekbespreking. 9 05 De
gewone m«n; 9.12 Gevar. programma; 10.45
Avondgebed; 11 Nieuws; 11.15 Gr.pl.
MAANDAG 5 DECEMBER 1941.
Dagprogramma.
Hllv. I (AVRO) 7 en 1.20 Nieuws: 140 Radio
ochtendblad; 9 Weerberichten; 9.01 Gr.pl
9 30 Voor de vrouw; 9.35 Gr.pl.; io Morgen
wijding: 10 15 Populair concert; 10 50 Gr.pl-:
11 Op de uitkijk. 1115 Carillon en orgel. 12
Seml-klassicke muziek; 12.3» Pianospel; 1
Nieuws; 115 Promenade Orkesf; 1.59 Cause
rie; 2 Alt en plano 2 25 Wat gaat er om
ln de wereld: 2.45 strijkkwartet; 3.15 Gevar.
programma. 1.45 VooPde Jeugd; 4 30 Sluiting.
9.30 Voor de padvinders; 5.45 Reg. ultz. V
Hllv. II (NCRV) 7 en 1.30 Nieuws; 1.40'Gr.*
pi.; 9 Weerberichten; 9 03 Gr.pl.; 9.15 Voor de
zieken; ».ao Waterstanden; 9.J5 FamUlecom-
petltle; 10 10 Cr.pl.; 1030 Morgendienst; II
Gr.pl.; 11.20 Voordracht: 1140 Sopraan en
plano. 12 10 Strijkorkest; 12.32 Metropole-
Orkest en solist.. I Nieuws; 1.15 Lichte mu
ziek; 145 Gr.pl.. 2 Voordracht; 2.25 Gr.pl.;
2.45 Voor de kinderen; 3 Causerie over ka
merplanten: 3 30 Gr.pl.; 3.45 Bijbellezing; 4.39
Sluiting; 5.30 Voor de Jeugd
Avondprogramma-
Hllv. I (AVRO) 6 Nieuws; 6.15 Orgelspel;
6.30 Ned. Strljdkr.: 7 Voor de kinderen: 7 05
Radio filmkrant; 7.30 Muzikale causerie; 7.45
Reg. ultz.; I Nieuws: 1.93 Uitslag lulaterwed-
atrljd; 9.15 Gr.pl.; 9 Sint Nleolaas-programma;
10.15 Gevar. muziek; 11 Nieuws; u.15 Gr.pl.
Hllv. II (NCRV) 6 Planoduo; 6 20 Sport
nieuws; 6.30 Voor de kinderen: 6.45 Boekbe
spreking: 7 Nteuws: 7.15 Engelse les: 7.30 Uit
slag luister wedstrijd: 7.40 Radiokrant:
Nieuws; 9.15 St. Nicolaasprogramma; 9 Hoor
spel: 9-4» Gr.pl 10-15 St Nlcolaas-sketch;
10 30 Gr.pl.: 10 45 Avondovenlenklng; 11
Nieuws; 11.15 Volksliederen.
ÏUTEN KAN MET REDEN de vraag
-1 stellen of de Amsterdamse beurs
ln deze tüd nog kan. worden aange-
m,e,r, l. aIi een aPPar»a'. dat de ont
wikkeling van de economische toe
stand in Nederland registreert, zodat
men uit de koersontwikkeling der
fondsen zou kunnen aflezen, hoe men
in financiële kringen die economische
ontwikkeling beoordeelt.
Dat de internationale politieke verhou
dingen er voor aansprakelijk moeten wor
den gesteld, dat di» niet meer het geval
is, komt ons weinig waarschijnlijk voor
Hoézeer ook allerlei vraagstukken van
grootbelang de geesten bezighouden (met
name de georganiseerde samenwerking
van West-Europa, die nog steeds niet haar
beslag heeft gekregen) leven deze proble
men niet dermate onder dc bevolking, dat
deze zich daarom van de effectenbeurs
zou giwenden. Ook de flnancieel-techni-
sche belemmeringen, welke nog altUd aan
een bredere ontwikkeling in de weg staan,
zijn niet uitsluitend dc oorzaak van de
grote apathie, waarvan de Amsterdamse
beurs in dc laatste weken blUk heeft ge
geven.
W:« geloven niet ver mis te tasten,
wanneer wjj dit verschijnsel grotendeels
toeschrijven aan de hoogst onbehaaglijke
stemming en,, het groot gebrek san ver
trouwen ten sansien van de toekomst van
Indonesië, waarbij men terecht overweegt,
dat de reeds voorgekomen en voor de
naaste toekomst nog gevreesde verliezen
op de Nederlandse Investeringen ln Indo
nesië. hun weerslag op de Nederlandse
economie niet sullen missen.
Het ia niet nodig daarover veel cijfers
te geven Er moge slechts aan worden
herinnerd, dat 5 a 6 milliard Nederlands
kapitaal in Indonesië Is belegS en dat
vóór de oorlog circa 15 pet van het natio
nale inkomen uit Indonesië afkomstig was.
Waarbij tevens niet moet worden verge
ten. dat onze nationale industrléèn als
leveranciers van Indonesië (men denke
slechts aan de machine-, textiel- èn con-
•ervenindustrie) de financiële band met
Indonesië, nog nauwer aanhaalden. Recht
streeks worden deze verliezen thans reeds
gevoeld en ook op de beurs zijn zij van
onmiskenbare invloed.
Immers tal van bezitters van Indonesi
sche waarden worden wegens het uitblij
ven van regelmatige rente- en dividend-
betalingen gedwongen hun fondsen te
realiseren. Om die reden worden niet al
leen Indonesische, maar ook puur Neder
landse waarden geliquideerd. Niet alleen
het -ebrek aan nieuwe kapitaalvorming,
maar ook het algemeen wantrouwen in
de verwerkelUking van wat op dc R.TJ.C.
werd overeengekomen, houdt de kopers
uit de markt, zodat voor intrinsiek waar
devolle aandelen soms nagenoeg alie steun
ontbreekt.
Terloops moge worden opgemerkt, dat
het pessimisme ten aanzien van Indone
sische fondsen thans ook overdreven
Wordt geacht door hen. die tot dusver
daarvoor een grote reserve in acht namen.
Mén vraagt zich af. óf bijv. de obligaties
N i. Spoor, waarop thans regelmatig 4'
rente wordt betaald, nu waarlijk niet
moer dan 50* waard zün. En of het geen
blijk geeft van te grote zwartgalligheid,
dat voor tabaksaandeien. als die van de
Deli Mij slechts 120*'# wordt betaald, zoals
deze week is voorgekomen. Juist- dezer
dagen is de eerste tabak (nieuwe oogst)
van deze maatschappU in Nederland ge
arriveerd als eerste kwantum van een
grote oogst En de directeur heeft zich na
zijn inspectiereis ter Sumatk^'s Oostkust
over de positie en de vooruitzichten van
zün onderneming tamelük optimistisch
uitgelaten 1
Ook andeTe figuren uit de cultuur- en
zakenwereld geven nog niet alle moed op.
Het feit. dat de Ver. Staten zich ln ster
kere mate voor Oost-Azië interesseren.
zowel uit politieke als economische over
wegingen, wordt door sommigen ais een.
ook voor het Nederlandse in Indonesië
gevestigde bedrijfsleven, hoopvolle aan
wijzing geziih.
Tegen het midden der week sloeg de
stemming dan ook om en konden de In
dische fondsen een deel van hun koers
verliezen met grote sprongen" inhalen, ter
wijl dc aandelen Koninklijke, die op on
controleerbare cn wellicht ongemotiveer
de cmissiegeruchten tot ca 290 waren ge
daald. de driemaal pari-koers weer kon
den halen. Hoewel het herstel groten
deels aan dekkingsaankqpen van de be-
roepshandel wordt toegeschreven, aan
gezien de orders van het publiek zeer
gering zijn (zowel in de verkoop als in
de koop-richting) is het toch verheugend,
dat er. wat men noemt,, grond ln markt
komt en men meer oog begint te krü-
•vgen voor de realiteit
Eerder wezen wij reeds op de gestegen
export van Nederland, terwijl minister
Van der Brink dezer dagen nog eens ver
zekerde. dat de handel metUuitsland snel
op toeren komt. Met name de Neder
landse export is dermate gestegen, dat de
betalinesverhouding, welke kort. geleden
voor ons land nog een tekort van ƒ40
millioen aanwees, thans tót een surplus
van 70 millioen heeft geleid. waarbU
ook de Duitse aankopen vaA Indonesische
Êroducten een grote rol hebben gespeeld
e opleving y,an de handel met Duitsland
Is mede daarom van ,?o groot belang/óm
dat Duitsland tot dë dollargebieden be
hoort en onze deviezenpot door deze han
del niet onbelangrijk wordt gespekt.
Wij willeb tenslotte nog wijzen op het
grote belang van de besprekingen, die
thans worderi gehouden in „Fritalux"-
verband (Frankrijk, Italië en de Benelux-
landen), waarb'i na Frankrijk ook Neder,
land ver gaande voorstellen heeft gedaan
tot vrümaklng van het handelsverkeer.
'België ziet daarin een buiging van Néder-
land m zijn richting en een zich voorzich
tig losmaken van het sterlingbloc„ dat al
te zeer door Engeland wottlt beheerst. Dat
we door de „Fritalux" er weer een in
stantie en diverse commissies hebben bij-
gekregen. nemen wc er terwille vap de
goed? zaak maar bij. Overigens een
mooie gelegenheid voor onze ministers
er eens uit te breken
EERSTE BL'AP - PAGINA 3
Men sprak deze week van
Nancy en de krulspelden
A L ZAL de 15-jarige Nancy te Enfield
Ja haar fyele verdere leven onopgemerkt
haar weg gaan, ze kan er toph altijd prat
op gaan eehs de zetmachines-van de grote
Engelse bladen in beweging tc hebben
gebracht Dat was op de gewichtige dag
toen zij des avonds puno moest spelen
op cpn concert van -4iiettanten eR daarom
's morgens op school kwam met krul
spelden in het haar Dp directrice was
diep geschokt en stuurde Nancy naar huis
met de mededeling, dat toiletgeheimen»
toiletgeheimen moeten blijven en dat edn
meisje niet behoort tc tonen, dat krullen
te danken zijn aan spelden. Het enige re
sultaat was. dat Nancy Js middags weer
met krulspelden op school kwam en dat
een troepje andere meisjes tussen 11 en 15 f
jaar haar< voorbedld hadden gevolgd. Bo
vendien* kwam Nancy's vader (gestuurd
door moeder") ^jn opjyachtUy| bij de
directriqe maken dm te pleiten voor de
Dassen, dassen, dassenIn alle scha
keringen ran de regenboog met de-meest
fantastische patronen. Jfet schrikbeeld
Vah alle mannen na een avond St NVco-
laaspakjes ontleden, met als resultaat
een das voor iede/e'dag van de week
Maar de dassenfabrieken varen er tuel bij.'
krulspelden. Toen greep de directrice
naar, de telefoon en pielde de voorzitter
van'de Schoolcommissie op, deze trdm^
melde, zijn medeleden bijeen,cn in. kort
geding werd besiist.'dat meisjes behoorlijk,
gekapt op^chool behoren tc verschijcert
en dat krulspelden ontoelaatbaar waren..
De dir«trice zegevierde ^en Nancy
zwichtte voor de overmacht"
De best geklede moeder
NATUURLIJK veronderstelt q. dat Prin
ses Elizabeth van Engeland deze titel
verwierf. .Mis' Haar ontwerper, Aage
Thaarup tón spUt, ging de Amerikaanse
mevrouw Alben W Btfïkley met de titel
..de best geklede moeder van de gereld"
strijken. Het was een groep van zeStig
ïHustrators.'afkomstiguit aller hereN lan-
tien, die deze erepalm uitreikte Er waren
vele troostprijzen in dc vorm van vermel
ding op dc erelüst Mevr. Roosevelt, de
weduwe van Amcrika's vroegere president,
krecR een plaats op deze li^st, evenals
prinses Elizabeth en mevr. OU va Dtonne.
de moeder van dc beroemde Canadese vijf-
ling. Mrs. Alben Barkley reyig nog pa*
sedert vorige week Zaterdag deze naam
voeren, want die dag trouwde zU met de
vice-president van Amerika, na haar sc-
cretarcsse-baantjc er aan tc Ijcbben gegc-
Koningin Elisabeth
T^UIZABETH VAN BELGJe houdt de
■*-* gedachte aan het koningschap hoog
u.haar zoon nog altytrniet op de troon
Gelukkig mis!
Vijftig jaar geleden schopt een
Engels militair bij Olifantsnok
(Transvaal) op de leider van een
boerencommando. 2Un schot miste
Dezer dagen stónd de vroegere
militair, thanS Sir Patrick Has
tings. K.C., een van .Engelands
vooraanstaande juristen. In dc hal
van een hotel in Kaapstad en
grinnikte ..Ik bep blij. dat'ik hein
niet heb geraakt -Zün bedoeld
slachtoffer was gerr> J C Smuis
Sir Patrick hoopt zün ..doelwit"
tydens zijn bezoek aan Zuid-Afrika
te ontmoeten.
"Twe§ Indoneeische bewoners van kam
pong Go!am. nabij M&ian. hebben een
gevecht op leven cn dood gevoerd met een
grote krokodil, die een vrouw aanviel,
toen zij water uit de rivier wilde halen
De vrouw ën een man liepen ernstige ver
wondingen op. De krokodil dolf tenslotte
het onderspit.
kan terugkeren Vijf* en twintig jaar waa
het d-.zcr dagen geleden, dat zij' benoemd
werd tot eredoctor yarv de Noortl-Franse
universiteit in Rijssël Daarom heeft zij
nog eene weer een bezoek gebracht aan
deze stad. die haar een kwart eeuw ge
leden huldigde voor de zorgen, welke zij
tijdens de gerste wcreifioorlog gaf aan de
gewonden in het hospitaal „De Ocean",
djjt zij zelf heeft gevestigd. De Rijsselsé'
bevolking wqs nog even geestdriftig* als
een kwart eeuw geleden Toejuichingen,
redevoeringcn.cn huldebetuigingen, plus
de aanbieding Vhn een medaille, speciaal
voor dezp gelegenheid geslagen door de
Ftanse Munt
Een echt koninklUk bezoek n:)ar oude
trant; het moet koningin Elisabeth tfocd'
hebben gedaan, al ervoer ze al die hulde
betuigingen in een republiek. Misschien
heeft zy gedroomd dat haar zoon Leopold
nog eenmaal
Jeugd van 75
V
TEijGD is een rekbaar begrip De ^eugd-
J herberg van Great HOrton in Engeland
tcldetdczcr dagen onder haar gasten mevr.
Watson, die de dag na haar aankomst een-
wandelingetje ging maken van slechts 15
km op de kaart Maar het wandelingetje
ging door een diepe kloof, langs een weg.
die volgens de gids uitstekend geschikt is
vooiéjonge mensen, die flink kumn n lopen.
Mevr Watson heeft bewezen flink te kun
nen lopen. zei(f" klauteren. En jong van
harte is zij ook. get klopt ook pas 75 Jaar.
VIEHIER! Zie nu eens hier. o, hooggeboren Effendi!" zo sprak
aj de koopman Ibn Knoelknoei tot Panda. „Hier is de ware
Kroon van Isis! En er is op dc ganse wertld geën schonere te
vinden te meer niet. waar dit de énige is! Het bloed ruist
mij zingend door de hderen tiu lk weet. xtat ilj aan uw "harts-
verlangen heb kunnen voldoenen da» tegen die spqtprija!
Want nu wU over de prüzen beginnen, o. grootmogende Effendi.
nu...." j
Doch vei'dcr kwam dc goede koopman niet op dat moment, wqot
juist nu kwam er een deftig heer tussenbeide. Wie deze deftige
heer was. *en hoé die heer ineens deftig was geworden... dat
weten de nauwgezette lezers wel, maar Panda wist het natuurlük
niet «n die hofkende flem dan o»k niet.
„Hé daar' Hé. wacht eens een momentje, o vreemdetinkske'"
zo sprair de deftige Egyptenaar tot Panda. ..Vergeef mij. dat ik
mij meng in uw leerzaarrffgesprek' Ik heb evenwel de indruk,
dat deze koopman tracht) u te bedriegen! Weet. dat ik een
hooggeplaatst.cn welgesteld man beq. cn da\ ik altyd op pad
ben en uitzie cn waak om te voorkomen, dat mijn landgenoten
argeloze vreemdelingen bedriegen met hun waardeloze,, koop-
Vaate Daar zou nflijn land een slechte roep van krijgen, 'en dat
vertiraag ik niet. Zo zie ik u hier nu staan met fën zogenaamde
Kroon van lsis Kroon van lsis het mocht wat! Tluh' zo
«eB ik. Dit prullerig bazar-artike!
Maar nu werd het koopman Ibn Knoelknoei toch te machtig.
..tremori u niet met mijn vreemdeling, o. -"hondsvot!"*riep hij
itartflochtclijlë. ..Ik ben zo goed en zo genadig om hem de enlgo
kroon af te staan, en' dat dan nog wel voor een spotprijs, en -
ik duld geen inmenging, fk zal naar do Kadi gaan en...."
„Tut. tu!. vrindje", vormwindc de deftige heer. „Gij spraakt
toch van de enige echte kroon? Welnu daq laat mij uw vooa
bedrijf ontmaskcërn
En al sprekend lichtte hij dc voorhang van ibn Knociknocis
van Isis! Allemaal namaak
wei honderd kronen
is nu toch niet meer opgemaakt,
de winkel werkt? vroeg Abel
to uitdrukkelijk gezegd had.
er waarschijnlijk verschrikkelijk
g uitzien, maar ik heb haar dui-
|TJ' Itenaakt, dat u erg streng bent
t jwort dingen en ik houd haar goed
.TWg, zodat ze niet kan smokkelen.
«■teiTi m°é van de raffelende stem.
«ft is dus in orde. zei hij mat,
JjJP nij zich onmiddellijk realiseerde.
opmerking wat al te optimis-
!,Hil*** Juffrouw Cole keek hem mede-
aan. Als u het in orde noemt.
™.6*ar meeneemt in zijn auto en tot
Aki hoe laat met haar uitblijft-
ï^J^égon zijn humeur enigszins te
li**1 weet u daarvan? En wat noemt
Cole zei triomfantelijk
«w Bastable weet me heel wat
Ji cn® kecr was het uur'
1 «Jdere keer half twaalf, en het
zal misschien niet lang meer duren, dat
hij helemaal niet meer thuis komt ik
kan zoiets niet fatsoenlijk noemen.
Meneer Tattlecombe was in werke
lijkheid veel ongeruster door alles wat
hem hier verteld werd. dan hy wilde
laten blüken. HU vond-juffrouw Cole een
bemoeizieke oude vrijster Maar zUn
zaak en het begrip fatsoen waren hem
wêr dierbaar! Er mochten geen praatjes
ïfnmen cn nu was juffrouw Cole al aan
«SSfw Bastable. en
daar lou het niet bij blijven, als je nlet
onpeate- HU wenste.. soaU vele mannen
d£n dat er iets op gevonden kon
worderi om vrouwen V verhingen
kletspraatjes rond te strooien, cn h j
herinnerde rich, hoe hij eens, joe"
VarXd ïnet' OP
ïiï'ireld enTaaf nlrt vlor. midder-
S^ht hïd thuisgebracht Wat een gewel-
di£ hSto had dat
een aardig, knap meTsJe geweest
waa actrouwd met een dikke
Winkeiche"vwi middelbare leethji
ïi. K leven oi acht kinderen had ge-
schonken, allen het evenbeeld van hun
vader. En hU wa# getrouwd met Mary
Sturt. met wie Hij zeer gelukkig was ge
weest. totdat zij was overleden. HM richtte
fijn blauwe ogen op juffrouw Cole cn
zek -
Woont dat meisje bU haar ouders?
Als ze dat inderdaad deed. zou William,
wanneer hij werk van haar maakte, na
tuurlijk de avonden daar in de familie
kring doorbrengen
Ouders, snoof juffrouw Cole. Niks
daarvan' In een flat ergens boven een
garage. Rasselas Mews, no. 21. woont ze.
Die flat werd haar geleend door een
vriendin, zegt ze. Ze woont er helemaal
alleen, dat heeft ze zichwlaten ontvallen.
Als meneer Smith daar de halve nacht
doorbrengt, is dat toch moeilUk fatsoen
lijk te noemen, meneer Tattlecombe.' Ik
kan het tenminste niet!
Ze hijgde na deze verontwaardigde uit
barsting. Als meneer Tattlecombe zich
had kunnen bewegen, was hy waarschijn
lijk nu de kamer uitgelopen. Maar hy
kon zün bed niet uitkomen, cn moest dns
alles aanhoren. Juffrouw Cole hapte
naar lucht en begon opnieuw. Haar
voordeur is vuurrood geschilderd, vindt
u dat fatsoenlijk, rood als een brieven
bus. Dat is geen praatje, maar ik heb
't met m'n eigen ogen gezien. Het deed
meedenken |ian. enfin ik zal maar nief
zeggen, waaraan dat me denken deed
Abel Tattlecombe vertrok zUn gezicht.
Het was niet alleen verwonderd, maar
ook verontwaardigd.
Juffrouw Coie. ik ben diep ge
schokt
Juffrouvf Cole yheen dit prachtig
te vinden.
Dat zou ik zo denken, reageerde ze
Ik ben diep geschokt over de
manier, waarop u' allerlei conclusies
trekt. Rode verf op de voordeur van een
flat, die iemand anders jc geleend
heeft
Juffrouw Cole onderbrak hem.
Meneer Tattlecombe. gelooft u dat
verhaal over lenen toch niet. En we weten
heus wel. wat dat voor een buurt is, waar
ze woont afgezien nog van die rood 'ge
verfde voordeur.
Abel- beheerste zich met moeite. Juf
frouw Cole was een goede hulp in zyn
zaak Ze was van onbesproken gedrag
cn had grofe ervaring: dergelijke krach-
tqn kwam je niet dagelijks tegen, en als
"je zo'iemand had, raakte je die nief>
graag kwijt. Daarom zei hU langzaam
en met bewonderenswaardige kalmte;
Het lUkt me dat we die kleur verf nu
genoeg besproken hebben, Juffrouw Cole!
Juffrouw Gole schudde haar hoofd.
Zoals u wilt meneer Tattlecombe. Of"
het nu de verf op^haar gezicht is of op
haar voordeur, het kpmt toch allemaal
op hetzelfde neerl Dc heb gedaan, wat ik
meende dat m'n plicht'was en als u me
wilt misverstaan, wel. dan heb ik myn
hart tenminste gelucht erv is mUn ge
weten schoon, en zal ik et niet meer
over praten.
Abel hoopte? dat dit waar zou zijn,
maar'had cr niet veel vertrouwen in.
Zelfs zijn vrouw, die hij tcy:h altijd zeer
hoog had geschat en diep betreurde,
placht een discussie op die manier te
beëindigen om bij de eerstvolgende gele
genheid. wanneer ze over nog betere
argumenten de beschikking had gekre
gen. het onderwerp opnieuw aan te
snijden. 'L
Ik zal een en ander met William
Smith bespreken, zéi hij' en nam daarrfb
zUn toevlucht tot de houding van
patiënt: hij bracht juffrouw Cole lichte
lijk aan t schrikken door zachtjes te
kreunen, zijri ogen te sluiten cn verder
achterover in de-r kusiens te leunen. Vol
wroeging verdween ze uit de kamer om
mevrouw Salt te roepen. Toen.ze op het
portaal kwjyn. zag ze nog net iets van
een Zwarte rok in de tegenoverliggende
kgmer verdwijnen. Er was even een
grote, misvormde benige hand zichtbaar
üaarna werd deze teruggetrokken en
hoorde ze een sleutel omdraaien. Juf
frouw Cole, die alles van Emily Salt af
wist. schrok hiervan niet in 't minst
er vreemden in huis waren.
!g kwa
Juffroi
)UW
Cole vond mevrouw Salt, sprak de hoop
uit. «dat ze rifeneer Tattlecombe niet al
te zeer had vermoeid, en verdween naar
huis
Abby ging naar boven met een kop
bjuillpn.ifè-.liep Emily tegen het lijf. die
«in wóntierlik triomfantelijke blik in
haar bden had. welke haar niet aanstond.
Ze mankte zich vaak zótgen over Emily,
ze ging by Abel .binnen en merkt*;, dat
hij ontstemd was.
Die vrouw praat veel te veel. Abby.
De meeste mensen doen dat. merkte
«bby Salt op
HOOFDSTUK XI.
William en Katherlne zaten bvr de
kaehel samen te praten. Meneej Tattle
combe zou niets aan te merken hebben
gehad op hun houding. William had een
schrijfbloc voor zich en scheen volkomenTi
verdiept te zyn in rekenwerk. Hoewel
Katherlne naast hem op de canapé zat,
raakte ze hem ^niet aan. behalve mis
schien me$ een plooi van haar rok ën
met haar blik. die met iets van vertede
ring. vermengd met spot. op zijn ernstige
profiel gericht was. Deze onget/oQwde
jonge man en vrouw waretl 'ar'uk bezig
hun gezamenlijke inkomens op te tellen,
om te zien, of het verantwoord was te
trouwen, zondei tfe wachten, tok het hou
ten speelgofed grotere baten afTzou wer-
P*n- tWordt vervolgd).
