y
ir
fleel Monaco staat op zijn kop
Rome wacht, blank, stofvrij
en ingetogen
Parijs overweegt erkenning van
- regering Mao Tse Toeng
LYLE HAYDEN
gezant in boezeroen
T
In tü
Traicho Kostof houdt
zijn onschuld vol
Rijnvaartpremlw in België
Overleg met Nederland
„had geen zin"
Nieuwe machines voor
de tabaksindustrie
Regering-Bidault
in gevaar
Voedselvergiftiging
te Utrecht
KOfiTE KRONIEK'
Beursovpi-ziclil
M
BEURS VAN AMSTERDAM
A'.
-
Het Casino en .- de onafhankelijkheid
raken in het gedrang
W Ajj1
milliardairs tekort
feP*71
„Monty" praatje Weer j
eens te veel! -
EEN VOETREIS
NAAR ROME
24 December:. Opening Heilig Jaar
De heilige deuren
Toestand in Indo-China
anders onhoudbaar
LIGT JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
TE BERKEL BEGRAVEN?
avingen in de kerk
Öpgri
Bracht na 25 eeuwen de. tijd op gang
Hij eet uit mijn mondZij heeft een zere keel
TWEEDE BDAD - PAGINA 1
•GOODSCHE COURANT
Bosfcopp
Gedaagd. Aan de Technisch* Hogeschool
te Delft U geslaagd voor bet candidaats-
examen civlel-ingenleur. de heer H. W.
X. Struve. alhier
..Oase woning-De ministeriële verkla
ring van geen betwaar is verleënd op
een wijziging -in de statuten van de wo
ningbouwvereniging „Onze woniftg
.Dammen. Uitslagen van de onderlinge
competitie van de damclub Boskoop. 13e
ronde T A. V*nema—D W. de Leeuw
2—0; J. v Tol—D Lankhmjzen 2—4. E.
'Voskuilen—B v d. Plaafl—0 T A Vene.
ma—A N v Tol 2—0. Jac. Schoemaker—
Dick v. Wijk 2—0. E. Voskuilen—D. Lank-
huijzen 2—0; A M de Jong—KL Mole
naar 20. H. v. Klaveren—H. C. Trimp
2—0: E. J. Hoogerbrug—J. v. Tol 2—0; G
Luiten—J. v. d Berg 2—0: W A. v. Otter-
loo—H. Beuckhuyse 2—0; 3 Mesman—
Dick v Wijk 2-0; B v. d. Plaat—J. v d.
Berg 1—1
Goudetqk
Medebeklaagden gebruiken
hem als zondenbek
la het pr*ees tegen Koatof e.s. habbea
de beklaagden gisteren veer het laatst het
weerd geveerd, nadaf
durende v#f uur hal
dag waarop de vonnissen
uitgesproken, sal nader bekend worden
genutakt. Tralebo Kostof. de vroegere
viee-premler van BglgarU».- verklaarde
opaleaw dat hQ onschuldig was. HQ sprak
•leekU kort. aandor zichtbare «notie. HQ
trachtte niet ook maar oen enkele be
schuldiging te weerleggen.
Beklaagde nummer 2. de gewezen mi
nister van financiën Stephanof. barstte In
tranen uit. HIJ zei dat Kostof een verrader
Rnr.eriHk* «u.4 o.v,nT.i dlt ook U^na niet de moed had zijn
j l O.rrljje to. te ,iv»n. Z«l( «al hij to«
amorta. dt v A W Ooudri.an en F I ,(huWi, zljri de ,r0,*ul
lijke mudasd tegen zijn volk.
Ouderkerk a d. IJssei
Koninklijk onderscheiden.
Bi) - Koninklijk besluit ie aam de heer
v. d .Velden, alhier, de ere-medaille
In zilver, verbonden aan de Orde van
Oranje-Naaaau toegekend. Burgemeester
A. Neet heeft hem gistermorgen <e onder
scheiding uitgereikt.
"F" WU1 HF| HiBl-, MO.
dat de verdedigen ge-
hadden g«preken. De
naissen zullen werden
Groene Krnls. In fle Jaarvergaderingl
van de Zuidhollandse vereniging ..Het
Gródne Kruis7, die slechts door vier van
de ruim vierhonderd leden was bezocht,
werden de aftredende bestuursleden de
heren Joh. Bouman. N Dirkzwager en B.
Smalberg bij acclamatie herkogen. Aan
geboden werd de begroting voor 1830.
die met een totaal van f3200 aan inkom-
aten en uitgaven slooL De voorzitter, de
heer S Tom drong er b{j de leden op aan
de geleend^ verplegingsartlkelen na her-
atel van de zieke onmiddellijk naar het
magazijn terug- te brengen, opdat weer
andere leden kunnen worden geholpen.
Haastrecht
IJsclub wil de sportvelden
in westen van 't dorp
De IJsclub heeft dit jaar een voordelig
kassaldo van f 340. Dat deelde de penning
meester. de heer Andr. Bakker, mede bij
de aanbieding van zijn financieel verslag
aan de algemene vergadering, die door
zeatlg leden was bezocht.
Bij de rondvraag zeide de heer Th. J. C.
de Jong. dat dit saldo bij zo'n ale.cht ijs
seizoen als dit jaar het geval was. ge
ring geacht moet worden en hij vroeg
zich af of het bestuur niet ln geldverle
genheid zal komen, ala er straks eens van
een druk schaatsseizoen kan worden ge
sproken Het bestuur beloofde bij monde
van de waarnemend voorzitter, de heer
P v. d. Linde zich over deze kwestie na
der te beraden. Het deelde bovendien bi)
de rondvraag mede, dat het contact zal
opnemen met de andere sportverenigin
gen om in het jvéstelljke deel van het dorp
«en concentratie van sportvelden te ver
kregen. Bij dit plan werd gesuggereerd,
dat het nuttig zou zijn. als daarbij ook
rekening werd gehouden met dé* aanleg
van een speeltuin voor de kinderen.
In het bestuur werden herkozen de heren
I. J. Sturm, W Stljdni# Sr.. G. Stubbe,
Joh. de Bruin en W. Re 1 chard Jaczn. Ult-
geloot werden de laatste achttien aande
len In de kbsten van de nieuwe IJatent, die
dus voortaan niet meer met schuld be
last U».
Moerkapelle
Woningbouw aan Jullanastraat.
Het «en de Julianaatrmat gelegen ter
rein. waarop nu gebot/wd zijn de deze
week gereed komende woningen van
„Volksbelang" heeft een dergelijke afme
ting. dat het mogelijk ia daarop nog wo
ningen te bouwen Het daarvoor inge
diende schetsplan wérd reeda goedge
keurd. doch met de bouw dier woningen
kan r.iet worden begonnen, zolang aan de
gemeente voor het Jaar 1830 geen bouw
volume is toegewezen. Men vertrouwt
evenwél, dat binnenkort een toewijzing
zal worden verkregen. Op grortd van deze
overwegingen werd indertijd besloten het
gehele terteln bouwrijp te laten maken
De kosten van het bouwrijp makerf van
het voor de vier nog te bouwen woningen
bestemde gedeelte, bedragen 1613 B. en
W stellen thans de rahd voor om aan de
woningbouwvereniging dit bedrag .«ia
voorschot te betalen.
Nieuwerkerk a. d. Ussel
Ziekenhuis verpleging 23 jur.
De «vereniging „Ziekenhuisverp.eging
hield een ledenvergadering. "De aftredende
bestuursleden, de heren C. van Erkel. A.
p den Hoed ep O. van Delft werden her
kozen De contributies werden onver
anderd gelaten Na dit huishoudelijk,
gedeelte werd het 25-jarig bestaan van
de vereniging herdacht De voorzitter gaf
een overzicht van het optotaan en de
groei der vereniging- Hieruit -bleék. dat
de 81-jarige heer C van Leeuwen, van de
oprichting af. tweede voorzitter is De
voorzitter bracht hem dank en overhan
digde hem namens de vereniging een
kistje sigaren. De heer Van
dankte voor het cadeau en zei. dat nu
aan zn bestuurstaak de aangenaamste
herinneringen bewaart Nadat nog *°kele
personen hun felicitaties aangeboden hadr
den. bleven bestuur en leden nog enige
tijd gezellig bijeen.
Schoonhoven
Sommige slagers houden zich
niet 'aan prijsafspraak
c Huisvrouwen uit de omtrek gaan hun
rundvlees in Schoonhoven, kopen, omdat
de prijzen daar een kwartje per kilo lager
zijn dan hun eigen slager berekent. Dat
komt omdatëeen der Schoonhovende sla
gers z'n prijlen met dit bedrag heeft ver
laagd. terw*l)Tv enkele zijner collega a <H*
voorbeeld hebblpn gevolgd. Andere Schoon-
hoyense slagers blijven zich •chter h°^"
den aan de prijzen, die onderling tijn
N/ar ons van de zijde van de Neder
landse Slagersbond wordt medegedeeld,
staat dit Scifbonhovense geval niet alleen,
maar komt het ook in andere plaatsen
voor dat enige slagers hun vlees lniet
alleen rundvlees maas ook varkensvlees,
waarvoor, alleen maximum-prijzen gel
den). tegen lagere dan de afgesproken ogr
voorgeschreven prijzen verkopen.
Niet near Indonesië.
Da TJ Haitjem». laatstelijk Ned. Herv
predikant te SlotenTFr.). da D. v. d. Meu
ten laatstelijk Geref. predikant te Aar
denburg en da J- A Tiemens. idem te
Spijkenisse. allen 1 Dec JJ. hier ter stede
In nil. dienst getreden met de bedoeling»
28 Decern bei1 ingencheept te worden naar
Indonesië, zullen niet nasr de tropen ver
trekken aangezien hun uitzending In afga-
last in verband met de versnelde repa
triëring van de troepen ZIJ zullen nu een
jaar in Nederland ala reserve-legerpredi
kanten dienst doen.
Geslaagd. Voor het candidaataexamen
scheep»bouwkunde ia aan de Technische
Hogeschool te Delft geslaagd onza stad
genoot de beer P. Nienhuls.
Eeuwoude, dr v. A. W Goudrtaan en Y.
v d. Heuvel: Petronella Elisabeth, dr v.
A de Jong en M Docters van Leeuwen
Ondertrouwd: Johan Marie Koster, 31 J.
te Amsterdam en Hendrina Johanna van
den Berg. 38 j.
Oudewatêr
Bedankt. De C. van Dop te Ameide
heeft bedankt voor het beroep naar de
Ned. Hervormde Gemeente alhier in de
vacature wegens emeritaat ven da P. J.
Steenbeek
Zevenhuizen
Mond- en klauwseer. Onder, het vee van
een landbouwer te dezer plaatse is een
gevyl vary mond- en klauwzeer gecon
stateerd.
ln een artikel onder het opachrift ..Een
meer realistische politiek" schrijft prof.
Van Geeriruyen ln de Gazet van Ant
werpen oi het volgende: „De Ned'er-
landse pers heeft erover geklaagd dat
de invoering van de Rijnvaartpremies
zonder ruggesprssk met onze noorder
buren is geschied. WU kunnën het met
Neder
deze
landee zienswijze
hoege
naamd niet eene zijn. Rijnvaartpremies
toch vtoMSgh geheel buiten de bevoegdheid
van de commissie voor haventarieven
Deze is weliswaar belast met het streven
naar gelijkheid In havengelden, doch zij
heeft In haar tienjarig bestaan nimmer
de tijd noch de gelegenheid willen vinden
om z.ch behalve met de havengelden met
enig ander haventarief besig te houden.
Zelfs wat de havengeiden aangaat, heeft
zij elechia een betrekkelijk'» gelijkheid
weten ta bewerkstelligen indien de com
missie en vooral de Nederlandse afvaardi
ging. haar taak in de afgelopen Jaren an
dera en meer opbouwend had opgevat,
zou zU op dit ogenblik wellicht waarde
volle diensten aan de zaak der aamen-
werklng tussen Belgische en Nederlandse
havent kunnen bewftsen. ZIJ heeft echter
ln haar W-Jartg beslaan zo weinig terecht
gebracht van haar opdracht, dat iedereen,
die een boom naar sUn vruchten beoor
deelt., wel verplicht is vast te stellen.-dat
in aangelegenheden. die een spoedige be-
«llsslng verge», men weinig staat ka» ma
ken op dit lichaam. De Belgische regering
zal zich evenwel minder door dese over
weging dan door absolute noodzaak heb
ben laten lelden toen zij besloot de Rijn
premie opnieuw ln te voeren".
De Nederlandse tabaks- en ai garen-
industrie gaat binnenkort over tot de
aankoop'van nleuttre machines in het
buitenland, waardoor da mogelijkheden
belangrijk zullen worden vergroot. Na
vele besprekingen Is een bedrag van
850 000 Zweedse kronen ter beschikking
van de sigareninduatrie gekomen D t
bedrag ls echter nog belangrijk lager dan
ward aangevraagd. De toewijzingen, die
thana wormen uitgegeven, worden ln min=
dering gebracht op latere toewijzingen uit
het contingent, dat in het nlëuWe handels
verdrag roet Zweden voor 1950—1851 zal
worden opgenomen Behalve ln Zweden
kunnen nu ook machines worden gekocht
ln West Duitsland. België. -
trkte
Nikola Pavlof. voormalig secretaris van
het politbureau der Bulgaarse communis
tische partij, schoof ook de grootste ver-
antwoordelijkheid op Kostof. Nikola
Nattsjef Petkof. voor de arrestatie de rech
terhand van Koetof, gaf zijn achuld ten
volle toe. Boris Kristol, eens handelaverte-
genwoordiger van Bulgarije te Moekou.
verklaarde zeer ontroerd, dat hU oprecht
voor het welzijn van*djn land en volk zou
werken, als hU zich had ontdaan van de
vlek van zijn misdaad. Ivan Gevrenof,
vroeger Industrieel en .mllllonnair. ver
wekte hilariteit toen- hjj zei dat hij tot
zijn laatste ogenblik trouw aan de partij
zou ztjn ala zijn leven gespaard werd. Hij
gaf toe. dat ritj door opzettelijke industriële
sabotage de staat 43 tnilUoen dollar schade
had berokkend.
ln het Cong/ea van de Franse socialis
tisch# partij, dat thans te Parijs bitoen
isr heeft de oud-minister van nationale
economie, André Phijip, tevens lid v$n
het partijbestuur, een ipotle Ingediend,
die, als zi] wordt aangenomen, de coalitie
regering van Georges Bidauit zal dben
vallen. De motie behelst vier punten:
1) Geen deelneming van de socialisten
aan de huidige regering:
2) een verklaring van de socialistische
partij, dat zij alfcemene verkiezingen niet
vreest:
3) geen deelneming van de socialisten
asn een nieuwe regering, als deze gelijkt
op de huidige;
4) het bestuur en niet de parlement*-
fractie moet het recht hebben het ogen
blik vtn aftreden te kiezen.
T—
Hulp uit de lucht voor
i schipbreukelingen
In hevig stormweer hebben drie vliegtui
gen voedselpakketten afgeworpen voor
drie Jongelieden, die geïsoleerd zijn op het
wrik van het voor ae Marokkaanse kust
gestrande Belgisthe stoomschip „René".
De piloten van de vliegtuigen vertelden bij
hurr terugkomst hoe de gestrznden. die
lanscjnd en zwaaiend uitipg gaven aan hun
blijdschap, toen zi) de pakkejten te pakken
tadden gekregen. Voortdurend etormweer
maakt het de reddingsboot van Caoa-
Ttjdens het week-end te te Utrecht ip
de Ameterdamse Straatweg en omgeving
een vrfl groot aantel personen het slacht
offer gewerden ven voedselvergiftiging.
Ruim 25 pereonen sQn ziek (hoge koorts.
hagewandgpUnen). Hoewel er in geen van
dese gevallen levensgevaar bestend heb
ben de talrgke gevallen tseh grote onrust
(v er we kt onder de daar wenende Utrechtse
en Znliease bevolking.
Uit het onderzoek is gebleken, dat alle
alachtoffers kaas gegeten hadden>dle ge
kocht was bij de winkelier G- EPP de
Amsterdamse Straatweg, die op ztfn beurt
de kaas betrokken had van een firma i^lt
Woerden
Slechts na deskundig ondersoek zal ech
ter pas kunnen worden vastgesteld ot de
oorzaak van de vergiftigingsverschijnselen
ln de kaas gelegen ts
De Utrechtse politie heeft beslag gelegd
op de kaas die de betrokken gezinnen in
huls hadden en op de drie kazen, die vm
de Woerden** partij bij de winkelier aan
wezig waren. Eén kaas van de partij had
de winkelier opgesneden en verkocht aan
zijn klanten. De politie te Woerden heeft
beslag gelegd op de partij WJ de groot
handelaar te Woerden.
blanca onmogelijk uit te varen.
Binnenland
Koninklijk Kaktaet van atuaten. Be
noemd I» tot directeur van het KoninkltJ*
Katrtnet van i£ tin ton. (Penningen en Gesne
den Stenen t«r 's Oravenhage dr H. E van
Gelder, then# wetenschappelijk assistent bU
die instelling.
inspectieNijverheidsonderwijs. Aan ir
C Hofstede, te 'i Oravenhage. is op «Un
verzoek wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd met Ingang van 1
Januari IM4 eervol ontslag vat eend ala
inspecteur-generaal van het Nijverheids
onderwijs. met dankbetuiging voor de
gedurende een reeks van Jaren aan den
lande bewezen belangrijke diensten
Buitenland
Kabinetscrisis la Syril. Hssjesn Ataisy.
de minister-president ven Syrië, heeft gu
teren bjj de voorzitter van de constituerenffë"
vergadering het ontslag van zijn kabinet
ingediend
De Sowjat-Russische ambassadeur in
Nedarland, V. A Valkof. is van zijn functie
ontheven en zal ergens anders werkzaam
worden gesteld, atdus maakt radio-Moskou
bekend Tot nieuwe ambeaaadeur te Ora
venhage is benoemd Grifory TltovltsJ
Zattsef
Vorstelijke gift. John D. Rockafeüer Jr
heeft 3.440 004 dol'.ar aan het Memorial Hospi
tal te New York gegeven om dit tot een
groter centrum voor kankerbestrijding te
'maken.
Onrust la Erttrge. De Brltae autoriteiten
hebben Dinsdagavond de avondklok van
zonsondergang en zonsopgang In Asmara af.
gekondigd in verband met de politieke
onrust. Tevens werd aan alle lUliaSrse en
Inheemse bladen een verschijningsverbod
qpgelegd Het Italiaanse deel van do bevol
king ztSu ln een ..panlakOJemmtng- verke
ren doordat Inheemsen aanvallen onderna
man mat granaten en vuurwapenen.
STILLE. GOEp PRIJS HOL'DEN DE MARKT
Amsterdam. 1> December.
Evenals gisteren was da Ameterdamse
effectenbeurs vandaag stil. maar over het
algemeen bleek de ondertoon wat gunsti
ger. zodat verliezen vrijwaï nergens voor
kwamen
Voor de locale industrieën was de animo
het geringst. De orders waren uiterst dun
het bord. waarop da tapenoterln-
n. bleef sella voor de
ROTTERDAM AANGEKOMEN 12 DEC
Greenfinch. Bog. Londen stg VAM. Mer-
weh KV; Ardetta. Eng Manchester, stg. P
A. tf Ei. Marweh KV; Oranje. Ned Bre
men. tig. Niey. Goudr Lekh. THB; Baden,
Noor. Oaio. stg. Burger. Olaeih oz; Kale,
XJeai: Zweden, hout D. Lijnzaad. Park
kade; Alia. Fr.. Umuldan. ledig. Worms.
Waalh C.S.; Teeswood. Eng.. Mtddlesbro. le
dig. Erh Dekkert. WaaJv CS; iilvreua,
Ned.. Goole. Jedig. Schallen. Merweh. KV.
SvapefjeU, Noor. gendefjord. ledig, v. Om
meren Maath. THB: Yewtree. Eng Dor
drecht. ledig. J .de Poorlet. WaaH». ïl. Me-
napla. Eng DuWln. vee-, vermaas. Lekh
II DEC Magrix. Eng HuH ledig. Erhardt
Jr Dekkers. Waalh. F.g.; Bruarfosa. Uai
Reykjavik, atg. Seeuwen. Lekh Oiivtan
Coast, Eng., Amsterdam, ledig. Burger.
iJselh Stad Haarlem. Ned Amsterdam, le
dig. A nth Veder. Waalh. I Berntasa. Ned
Swansea kolen RKC Wsath Clai
borne. Am Baltimore stg. Kuncliftan Mer-
web C}D. Aksl, Eng IJmuldan. :adM. Len
ders. Waalh. «a Balmeraal <Jueen.\Eng.
Yersey. ledig Wagenborg. Waalh r.SL In
dian Exporter, Eng.. India, stg. Muiier. Mei-
weh Theseus. NedTr'.ëst stg. Hudig A
Veder. Lekh Dash wood. Eng.. Nenies. le-
i* ■laniywifai luu
dig. Turnen. Waalh M; Hanieat, Oeali.. trditaal v Istanbul n Izmir
WOENSDAG 14 D^LCEMBER 1940.
KLEINE VAART
Abro f* v Goole n ttzehoe
Admiraal Nelson it V Hamburg t* DkJfziil
Adm. de Kttyter 12 v Liverpool te Antw
Adrians it v Delfzijl n Warneenunde
Actief Rott-Nakakov p 10 Brunabuttel
Audacla 12 v Rochefort te Reguejada
Allda 12 v Svendborg te SUtenztJl
Alice 10 v MlddlMbro.te Hartlepool
Amaaoae 10 te Penzance (schuilend)
Amigo it v XJmulden n Helmetad
Angela U v Ki'Jteel te Cardiff
a rent M 10 v Hamburg te Yarmouth
Atlantic 10 v Goo e n Caen
Baltic II v Londen n Dunk «riten
Beta 12 v Amaterdanwn Rostock
Birmingham it v Lelth n d Tyne*
Blue Boy ll v Ziertkree te Londen
Borelli 10 V' Oweek te p:ymouth
Brem 12 v Rotierdam e /\n!werpen
cajtor 11 v Odente te Aberdeen
Coeta 13 v Barry ie Antwerpen
ConaUnt 12 v Meth:! te Skagen
Cormoraa 14 v Har.ingen Koping
Cornelia B 11 v Rott te immingham
Corn. Houtman 13 te An werpen
Corsica 10 v DelfsU; to Newcastle
Da capo i« v Bordeaux to Dor dracht -verw.
DeifxUl u v Londen te Mlddleabro
Despatch 11 v V^ijamgen n Londen
Draco ll v Gothenburg te Amsterdam
burinda tl v Hamburg te Londen
E A a Schaar it v Nouvelle n 6ete
Echo '.2 v Rotterdam le Dublin
Kama ll v Vllsaingan ta IJfeuiden
Etma ll v Stamparagat ta Lubeok
gezaaid ep t
gen worden
ken bunco. ^LK-U.'e en Unilevers waren
onveranderd, PhUlp» zag het gisteren -be
haalde winstpunt verloren gaan.
De minder courante. Industriëlen waren
merendeels coed prijshoudend In Konlnk-
bleef het hoofdfonds tussen tas—"! verhan
deld De alotnoterlng bedroeg set*ruim een
punt leger dan gisteren.
De cultuuraandelen trokken naar vertaou-
kdlng nog de meeste belangstelling
Gisteren waren hier kleine verlieten on
vermijdelijk. vandaag werden dete verliezen
grotendeels Ingehaald. Zonder tot omvang-
-H.V.A. en Dell vandaag leu drukker dan
op de vorig* degen. Ecistgenoemd fonds «loot
op I4S. gisteren 100' Delt a op 13S*V gisteren
Vtaerdlngen. ledig. Hudig A Veder. PetrJi
LT 0. Ned. Londen, legdrgoed. v. d. Schuilt
gpoorh.
VERTROKKEN ll DEC Merwed*. Ham
burg. aig: Hilversum. Antwerpen, ledig:
Bibarsborg. Sundferland. ledig: Crtmoaa,
Goole tand: Czech. Londen, atg; leaham,
Tyne ledig: Zeeland. Londondery. fosfaat;
ÜTooulo Ofc Doggersbank. Boulogne, ledig;
Diana V. Goole. atg: Benares. Calcutta, atg;
Kuwi, Stra'.iund ledig; Nyroea. Southamp
ton. stg: Bree Helle. Lelth. stg; ^xport. Lon
den atg: 3everwUk. Gdansk, ledig; Brem.
OpOrto atg: Trompenburgb. Stockholm, stg;
P en T Navigator Bremen, «tg.
13 DEC Mariapne. Hamburg, ledig; VI-
ktng. Hamburg, tuikfc; Print Willem V.
Ceuta. aardappelen; Rlverton. Cardiff, ledig;
Depa. Hamburg stg; Menapla, Antwrpen.
led.g. Stentor, Harlingen. ledig; «va. Syd
ney. «tg; Irene Marie. Ceuta. «tg: Donerjell,
Gothenburg, ledig Hello Amsterdam. ledig;
GUnion, Tyne ledig: Horst. Boneu, IJzer
GERKOKLDE lijnen
Hallo hier Scandinavië
Tot nu toe moest een telefoongesprek
tussen Nederland en de Scandinavische
landen ateeda via Duitsland lopen. In de
naaste toekorrurt zal dit ander» worden.
Het volgend Jaar zullen namelijk kabels
gelegd worden tussen Nederland en Dene
marken via de Noordzee, van Oottmahorn
naar Römö. In Oottmahorn wordt een
station gebouwd, waarin de zeekabela zul
len eindigen. Er zullen twee kabels gelegd
worden, langs elke waarvan 38 gesprekken
tegelijk gevoerd kunnen worden. Inplaats
van. enkele dezer gespreka«deren kunnen
ook epeciale verbindingen voor muziek-
doorgifte gemaakt worde®» Op den duur
zal het zelfs mogelijk zijn het aantal tege
lijk te voeren gesprekken nog te vergro
ten door in de kabels onderzeese verster-
kers aan te brengen.
en
Amerika, echter in beperkte mate.
gekocht
Noord-
Kuren in het Jbbofgebergte
Indien men om gezondheidsredenen
haar het hooggebergte moet. zo deelt het
Ministerie van Sociale Zaken mee. is het
raadzaam bij voorkeur een verblijfplaats
In Oostenrijk of eventueel Frankrijk te
kiezen. Voor Zwitserland kunnen devie
zen vergunningen voor dit doel slechte in
zèer beperkte mat* worden afgegeven.
Het Ministerie van Sociale Zaken (afde
ling Volksgezondheid» verstrekt de aan
vraagformulieren voor de bedoelde "devie-
Politie van Indië-vliegtuigen
Uitrek: PH-TDJ). (VU«rdln«en), I«-
zagvoerder Verhey, gistermorgen te
Bangkok aangekomen. PJL-TJ3.G.
(Gouda), gezagvoerder Mans, vanmorgen
uit Calcutta vertrokken. PJL-T.D.E.
(Eindhoven), gezagvoerder Vlotman. van
morgen te Damascus aangekomen.
PH.-TJ).L. (Groningen)^ gezagvoerder
Flezaer, gistermiddag le Basra aangeko
men.
Thuisreis: P.H.-TJDtH. (Hofland), van
nacht uit Batavia vertrokken. P.H.-
TD-K- (Amsterdam), gezagvoerder Roo-
senbutf. vannacht uit Karataji vertrok
ken. PJf.-T.CJS. (Edam), gezagvoerder
Steinbeck, gistermiddag te Bangkok u~
gekomen.
Katoen (Veren. v. d KatoenhRotterdam
13 Dee. Strict mlddllr
pmMints reële tarra ex
per U Ver not. UT.
Kataan. (Bericht v. d. makelaars Cantziaar
A» Schalkwijk) Londen 13 Dec TermtJnnot.
Jan 14". Jan-Mrt 10".. Aprtl-Junt tlWU.
Juü-Sept 141/16. De stemming 1* -
Amsterdam Rubber werd alleen ln de
eerste tape genoteerd en gold toen ISO—llf"«.
hierna stond de handel tn dit fonds stil Do
scheaprssrteondelen waren In doorsnee leu
beter hetgeen eveneens gezegd kan worden
van de locale banken
De Indonealache bankaandelen waren prijs
houdend zonder meer In de «tpetafondsen-
marht ging vandaag bitter weinig om. De j
stemming was hlar eerder wat luier. De i
claims Holte en Oorter werden geadviseerd
op 41 gulden, een fractie lager dan de
theoretische' waarde, die ruim J|M bedroeg-
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DINSDAG 18 DECEMBER
t gad. en bied. ged. en laten bieden laten
V.K. Heden
Rott Droogd A 318'/»
vdV A 134»
320
ACTIEVE OBLIGATION
V K. Heden
Nederland
1948 31101A 100} I
Bel Cert 31 89' «t 88' «t
-»47 3»-3 98'»t 88A
1886-1803 3 86' 97
1837 3 97'. 87'.
1847 9 1000 3 86' 96'
Invest Cert 3 98' it
88' «tAl
I9&64 3 M',89'.
NWS 2» 78 H 80A
Spaarder 100 2è 100' 100
Nd Ind '87 A 3 94 M 85
Grootbk '46 8 97VHI
B7'.t'/.|
OBLMÜATIëN
Bandoeng 4 60
Batavia 4 70 67
Gel der 1 '48 3 100A
Rott '37 1-3 3* 102'*t
ZHoll '38 2e 3 89' 88'
FrGroHpbk 3» 102 101'«t
Nat Hpbk 3i 101'/« -
Rott Hpbk 3è 100'101
WeetHpNO 3» J0OV»| JOO'/r
RottSchhpb 31100'/. i-
BerghAJurg 3il03'-
Levere Zp 3èl04'/* 104"»*
V.K. Heden
128
71
Stokvis 3i 110'«t
Bat Petrol 3» 103'
Kon Petrol 3èl04'/.
Amst O! 100 3 129
Witte Kruia 801381/»
Amst '47 21-3 lOlt
Lever Broth 3il05}i
PhilipsllOOO 8è 104'
AANDELEN
Amst Bank 122
HollBkUn cA 221,/»>
JavaBk 500 CA147-
MiJFiNat Herat 87
110*
103*4
104A
128
136
lil Va
10341
104f
MierloAZn v. 128'
N-Ind Escompt 70'
NBkvZAfr 500 188
NedMiddstbk 102
.Rotterd. Bank 177'/.
Slavenb Bank 109t
Twenta Bk cA 161'k
Rdam BelCona 191
Albatr Superf 205' zw>
Alg Norit 288 300'i
Allan A Co 75'/» 75
Amst Ballast 153'/«| 153
Breda Mach l34t 135t
Bronswerk 127'/.
Bührmann Pap ISS' .f
Dikkerg ree. 178
Dtie Hoefijzera 183f
DRU 137
LMF Dordt 141t
Emb F A Hth 133t
Gouda Apol K 181' i
Gruyter de pA 162
Heemaf A 172
Heinek Bier A 186
Hero Cons A 174'/»
Hoek s MAZst 284'/»
178*/.
109'
182'/»
lflVr
128
134t
178".
Ml'/rl
133"*t
180t
161"«
173t
2'1'
141
124
148
HollKunstz J A 211
IntGew Betor. 141
Int Kunat Ind 123'
Int Viicoae C 148'
Kempkes Mf. - 93t
Klinker Iaol. 43'/» 45' i
Kondor 270t
Kon Ned Zout 347 348
Kon Ver Tapijt 250 243
ex-dlvddend
Kwatta Choc 188 189
Letterg Adam 260 258
Meel fa Ned Ba 245f 248
NA Autob Vre 127 J2B
Nd Glit Spir A 321 323
Nd Scheepéb 143'M 141
NUma 243 246
Rorr.menhöller 168
121
isa*.
136t
86'/»
141'/»t
Rouppe
Schelde NB A llii
Stokv 500-1000163
Stork A135
VerPher Fa A 83
Werkspoor A140
Wijers Ind A 216'/4 216"
ZwanenbOrgA 2084 209
Aniem NB A UO^f «8'
N-Ind Out A «5 84'.
BoraumU A 134'/«t 1341-»
Gouda-Kaash 190* 185
IntCrAHd R'd IW/sf 173t
Lindeteveg A 141t 142t
Gem ElgWAW 184'/» -
Arendsburg A l4«t 147'
Beso^kl A118 118
Sedep 118 118*30}
MlchArnold A 102*102
Ngombezi A 304'/. 305t
Albert Heyn A 201'/» 201
Blaauwvrie* A 125'/» 125»
NesMIJ Walvis 109'»t 100'
Thomsen A 147'/« 148
ZeeKSa 1000 A 89' 101'M
Dell Spoor A 44'/. 45
N-I Spoor A 18*'.
Madoera pA II'/.
Sefn Cherib A I
Alweco ree 76* 78
N-A Fittin ree 82t 85
VerBUk 1000 rlOOt
CERTIFICATEN VAN
AMEM1K. AANDELEN
Am Smelt Ref 82* 55
Anaconda Cop 28'/. 26".
Bethleh Steel 82 81".
Gen Motor 70"«t 71'/.t
Int Nick of Ca 26'/» 28".
Kennecot Cop 5L'/<
Rep Steel 23'/.
Stafid Brands 1 5
Un SUt Steel 75'/.*
Clt Serv Comp 62*/»t 63'/»t
MidContPetr 38' 38'
Shell Union 38'/.f 38' -t
N York Cent B'/.f 9t
Pennsylv Rr 12". 12*/.
Canadian Pee 13'/. 13'
2'/»
Amsteitlad 11 op 40Ó m WZW v Bermuda
Atlas II v Rotterdam ta Valencia
Alblreo 12 op Ito mijl ZO van Cape Sable
Alcor 1» v Recife te St Vincent KV
Alkald 12 op ito mij! W van Lissabon
AkkrumdUk lï V New Orleans te Londen
Alcyone 12 v Rotterdam n Hamburg
Alflabl p 12 Kaap Verd. ell. ttmlarela
Aidebaran p 11 Bomholm n Portland (Ml
Algeaib ll cp 2M mtJV Noord v Fayal
Alpbacca ll v Curacao te Tilntdad
Aighard p tl Victoria n Rio Janeiro
Am.utdUk 12 v Norfolk n Antwarpeh
Am.telland Bahla-Amst p 12 Burllngs
Arrndtkerk 11 op Ito m ZW v Coco, ell
Ariadne Rott-Liaaabon p 12 Ouauant
AverdIJk 11 v Antwerpa» ta New Yoric
Bactbu. 11 v Turks Island te New York
llarandrecht 12 op «M m NW v riniiterre
Baud l] v ponsgala n Tolltoli
Bengkalla Rott-Per*. Golt p ll Oueasent
BaverwtJk tl v Rotterdam n Odanak i
Bloemfontein p ll Flnlaterre uitrei»
BlommtrsdUk Amst-Mombassa It v A (ton i
Bola«evaln ll v Zanzibar n Lor Marquea
Bred* it v Trinidad t# Curagao
Castor tl v Cbrupano te Trlntdad
Colytto tl v Huil te Oenua
Contoetroom 12 v Accra n Lagos
rottlca ll v Paramaribo n Amsterdam
nana* it v,Rotterdam ta Tunis
Domburgh a Ji Oumsant n catablancs
Edam li v An:werpen n New York
Lemland p ll Fain. Noronha ultra!»
EUanburgh ll v Casablanca n Duinkerken
Kaao Amttardam p tl Lizard 11 t*-HOtt
Kaao Den Haag II v Rotterdam te Aruba
KeadUk 19 v Galveston te Houston
Ggroet tl v Palembsng n Cherlbon
Gouw* 11 V Botgs ta Jtamlna
Haam»kark tl v Rotterdam te Hamburg
Hal dar ll v Waat Jndli te Amsterdam
Helena ll op Ito m NNW v Ftnltterre
Hercules p tl Burtioga n Hamburg
Harmes 11 v Trlntdad te Ouanta
liarsllU >2 v Curacao te aMracalbo
Haalia 13 v Msrjtetlbo^ie B*tranqui :t
Hilversum 13 v Rotteitiam ta Apt'
Hydra ll on ut m ZW v Flnijterre
irli tl v G braltar te Cadiz
Jaarstroona tl v Konakrt te Freetown
Joeat v. d. Vondel p 11 Gibraltar
Laagkark Rott-Peri Golf l| v Genua t
Lauranakerk 13 v Kborramahar te Basrah
I^ardam ll V Naw York te Boa'On
I.cerium 11 op 111 mijl WZW v Bermuda
Leuvekerk RoM-Calcutta tl v ëuee
Lladekerk li v Antwerpen te Hamburg
Lfasakark Abadan-Rotterdam p 11' Parun
Lombok 11 v Batavia ta New York
l oosdracht 12 v Buehlr n Rotterdam
Lutterkafk 11 v Port Soedan n Suez
Marken ll v gafft te Amsterdam verwacht
Maashaven 11 op 111 m ZO v Madeira
NSaikark Amtt-Dakar tl te Bordeaux
Meerkerk 13 v Hongkong te fttanllla
Mentor Izmii-Bremen p 11 X It Vincent
Meienkerk Japan-Rott 11 te Mastawah
Mntderkark ll v P GenUl n P Nolte
Nieuw Amsterdam tl op M* m O Sabi* lei
Ntgeratroom 11 v Monrovia n Port Bouet
Noordsm 12 op Ito mijl WZW v Landsend
Papendracbt ll om ll u ta A mat verwacht
p,rin« Alexander p 13 Landsend n Hamburg
Prlna Frad. Hendrik 1« te Cardiff verwacht
Prins Maurlts tl op 345 m NW v ScIUy
Prlna Philip* Willam 11 op M m W v Flora,
prtm Willam t p ll Gibraltar n Rotterdam
Prina Willam tl v Rotterdam n Ceuta
Kaki tl v New Orlaan» te Charleston
Roepat tl v Rotterdam te Fremantle
Sandenbnrgh 11 v Bordeaux
Europa ll v Goole te St. Brieux
Expres» Pari].-Rotterdam ll v Rouaan
Fidueta ll v Hanawaen te Londen
rivet ia v Goole n gkiv*
Fran, tl v Goole n Drammen
Frtao 10 v Londen te Mtddleobro
Deeo to v Rotterdam te Qrlmoby
Globo 10 v Rotterdom te Londen
Grab bait room tl v Londen te Amsterdam
Hada v Casablanca n Saffl
Haat 1, 11 v Parijs te Londen
Haat 4. Manohe.tar-Parijs 13 V Eouaan
Haba Nobel il v Blyth n Oweak
Halen ll v Dordrecht te Londen
Helena 11 v Oent ta Londen ,f
Helvetia 11 v Par n Amttardam
Henrietta tl v Kolberg n No rr koping
HUda U v Newcastle te Calais
Hondsrug l« v Maassluis te Boston verwaobt
Hoindlip n v Stettin te Delfzijl
Hótlaadla 14 v Portsmouth n Pool*
import ll v Antwerpen te Lissabon
Ingeborg II v Hamburg te Nykoblng
Irene (Scnankel) to v Aarhoue te Skoghal
Jsba 11 v Hanéweert n Boston (L)
Johanna to Valda 14 v IJmuldan n Aarhuus
joma 14 v Delfzijl n Londen
Jan* ll v Londen n Lolrient
Kemphaan ll v UmUiden te DelfiQl
Kenlagthavan I v Valencia n Hamburg
Kon. Juliana if v Mlddleabro n Ambia
i Unseat room tl v Amsterdam n Briitol
stadjoa ie v Rotterdam ta Lubeck
Marsdiep 11 v Hamburg n Immingham
l Margaratha tl v Hamburg ta DalfzUl
I Marts Th»ireals 14 v Hamburg te li
1 Martini tl v Hull n Rotterdam
Matar N ll v Saffl te Maraellle
Mercurlua ll v Purfieet n Loweatoft
Merak N tl v Caeablanca te Ma reet Ha
Marcurltu it v Lowastoft te Looden
Merwahavan 11 v Rotterdam le AlgJan
Mirhat Swenden 18 v Goo:e n Itzehoe
Mlrfak N ll v Agadlr te Bordeaux ven».
Éam V Etraiaund t» Stettin
If/.f
BI
23'/»
Prolongatie
2'/a
ACTIEVE AANDELEN
VK. E.K. LK.
Kol "Bank A 581/. - 60V.
N-I Handbk A 100 I00t
NdHandMij cA 138'- 138
AKU A 184'/* 184>« 184'/.
BerghAJurg A 303 -303'/.
Berkel Pet A U8t 120t
Celvé Delft cA 145'/» 146'/»
Centr Suik A 194 lM'/a
Fokker A 135*'/.r 133
Gelder Pep A 154'/* - 134*/.
KJfHoogov cA 206 - 207".
Lever Broa cA 245'/. JU 243-'/.
Ned Ford A 281 283
Ned Kabel A 296 298
Philips A 240 231'/.-'/.
Wilton-rijer A 152 1B2'/.
BUliton 3* r A 268 370
Dordt Petr A 280'/. 276»/.
Kon Petr A 308'/. 808V.'/»« 802'/.tt
Kon Petr oA 80S 801
Moeara En A 624 824
Amst Rub A 129V. 1J0««/a l«f
Ban4ar Rub A 113 HI
V.K.
Dell Ba Bu A 9i'/tt
Kend Lamb A 73t
E.K.
Lampong Sum
O-Java Bub A
Oostkust cA
SerbadJ Bb A
Verlnd Cult A
32
40
93'/i
49'/»
407
Hon AmlfJn A 139'/»
JavChinJap A 128
KNSM NBz A 123'/.
Kon Paket A 141'/»
NdSchUnie A 146'/»
Ommeren Sch no1/»
Bott Uovd A 135
St MU Ned A 143'/»
HVA eA I4«'/it
Java Cult A 66
N-I 8 uik U A 84
VerVoTttC A 34»/.
DeliBat Mij A 107'/»
DeU-Mtach cA 184*/.
SenembahM A 1181
DIVEBIEN
MüllitC NB A 182t
123
140*/aT|
143f
L.K.
•It
73'/»
32
40
83*
48
37
180
122
144
147'/»
144'/»
14TV/Z,
•7
- 107
lS8*/«0« lK'/«t»%lt
- Ill
Grtmaby
te Telgnmout
rtgen n ItopenJ
Mulan ll v Kmden te Grimab;
Narwal tg v Portsmouth te r"
Nassauhaven p ll VUaalngen
NaderUnd il v Knidlng te Delfzijl
Nelly tl v gtralaund ta Daltaijl
Nettle i) v Em tien n Kaimar
Nleuwaai ll v Stettin t* Odanak
Njord 11 v Manchester n Ltsaabon
Naaresaa 16 v Portsmouth n Dieppe
Nottingham ll v Harlingen n Ooole
Olsa Rotterdem-Parija 11 v Roueen
oidambt 14 v Kopenhagen te Btettln
Oud Beljariand il v Antw n Droghw
Ptaguto u v Delfzijl te Yarmouth
Plato II v Amst ta Oothenburg
1! v Londen n Botton (L)
Rolf Aniwarpon-Oporto U Vllsatngtn
Rottum Ooola-Nykob ng p 11 Rolt ana u
Sambra ll v Rotterdam la Partis
saturnu. 11 v Eiert av te Zwolia
seta, il v FredrUtiund ta Aberdeen
Slriua 11 v Orangemouth n Calais
Jtoemba it v Ooole ta Morlatx
apaarneatreom it v Lelth ta Amst verwacht
•pica ll v DeifxUl te Odbie
Scheldevaart
R AN l WE Ut T, It Deoember voor uur.
Gepeieeerd met beatemmliwi near
Rotterdam! Voor den Ttjd. Kernel; Rime,
3out: Neutilya u Hetman*: Telegraaf tt.
Noriler: Tregraaf IT. Bout: Telegraaf
Hauatek; .Telegraaf II Hoak. Altantte.
Orinwls; Jobei D-dden Zealand. Lulitar L
v d Vliet; Lucia Stoop Aantardsmi Hu
man. Panman 4 Oebroeder» g!«ger Frank.
RomelJn; Fiat. Hut: Vivat Wagartmaker»;
Am»tel I Dhondt Amiiel T. Scheten».
Dordrecht; Kantor Haver». Ruysdaal Maer-
tans, Kareot,OegamaCambodga. Stevens:
Elwl Wakkte Bastlaan Willam. TOVw ,T«r-
ichellln|. Dubbelman; Overljsal. Da vrtSA
Adolf. Johanna. Boaaers. Zwgadraebt: Da-
rutheo. Bragman: Kakardoant Waya Waya.
Bernhart Maafaerti Niet» Bestendig Da
Jonz* Lltbi BUn gehelde t. Verhagen Al
melo: Johanna. Da Vlator D rim ma I an: zorg
en VltJL ScHuller Texel: OeertJ*. Holla-
brandse Boieward: Disponibel. Kombrtnk.
Doe.burg! Led. v d Kolk Ros
Rotterdam
„NM
SchladUk Batavta-Naw York tl te Aden
klamst Java-New York ll v Belawan
SoesMtlk New york-Batavta It v Aden
gommelsdUk llav Newp New» te Baltimore
11 v IJmulden te Rotterdam
I Maastricht p 13 Burllngs uitreis
iter ll v Rotterdam n Harlingen
ifksrk 12 v Mombasa* n Tanga
v Buanoe Aires ta Roaarlo
,j v Yr16»t ta Rotterdam
to v Rodriguez te Mauritius
12 op l»to m ONO v Bermuda
rUburgh til v Bordeaux te Casablanca
.ulcanu. u v Hamburg le Bremen
Waal ll v Puerto Cabello te Curacao
Watngapoa 11 v Batavia te gtngapore
Waterland 11 v CabedeUo n Amsterdam
Waaterdam 12 op 401 m ZO v Kaap Race
Wlckesburgh 14 te Dieppe verwacht
Wleldgeeht 12 op Ito m Z v Guardeful
Wlnaum 14 v fqulque n Cristobal
win tartwijk p 11 Ouaasam Algigra
Woesidrecht il op 474 b W«W v Fa
IJtsal Jl v Trinidad W Gdanta
Zeeman II v San Franelaoo n Honolulu
Texe! 14 v Boulogne te Portsmouth
Tsxalatroom 11 v Amsterdam ta Liverpool
Ttada 11 v Halaingborg te Stettin
Ttny it v Kiel te Newcastle
Twee Gebroeders .11 v LubeCk n Stettin
Fayal
aa t* Kiel
V«enenburgh ia v Mtddlesbro n Aberdeen
vide 10 v Delfzijl n Cool*
Violatie Erica 12 v Amet n Stralaund
Vive 11 v Kiel n Bone»»
Volente 11 v Horaen» te Antwerpen
Wage II v Londen te Vliaelngen
Wattaraems ll v Vlaardtngen n Bremen
Wtattaaa 11 v Londen n Mlddleabro
Weitland tl v Antwerpen n Oaraton
will* li v Abo ta Kotka
Willem 12 v Hango n Amsterdam
Wllhalmtn* 11 v Welkom te Havre
Zealand (SSM) It v Hull te Kopenhag«h
Zeeland (M) 14 v Svendborg te Stettin
Zeu* tl v Nakskov te Delfztjl
Zuldland 14 v Mlddleabro n Horsens
SLEEPBEDRIJF
Ebro 11 op 41 13 NB en 144 OL
Ganges 12 op 14 M NB en f.M OL
Hudson Rott-Dublln p li Dung
Neerdaee 11 v O ran tt Dakar
Poelsee 11 v Bangkok te Colombo
Bode zea 11 v Port Said n Rotterdam
Thames tl v Marseille n Gibraltar
Tyne II op Mil NB en 11.11 OL
Wltte Zee 12 op 11.14 NB en 1* to OL
Zwart* zee 14 op 4441 NB en ills wl
TANKVAART KON. SHELL
Ceronla 11 v Abadan n Aden
rtstula Fahaheel-Btanlow ll ta Sues
da valla 11 v Suez n Koweft
Cleodora 11 v Cristobal n Curacao
Ena Rott-Curacao a 12 Guadeloupe
Oadlla 13 op to* mljl ONO v d A tor en
Leetta 11 v Purfleet te Heythnm
Marpessa p ll Gibraltar n Piraaua
Macoma 11 v Rotterdam te Purfleet
Mlrza 11 v Vladjoe n Mtri
Ovule 11 v Ballk Papan n Pladjoe
U v Curacao n Brian (Brag.)
i Vtoi,
Caatilla. Klutt-
s i ftttRI
Juliana Reltama: Csperaii
m; Tiefeo. 1
burg Delfii
Baseli Palu Van I
man a; Kon lullani
Blomberg. Zxdreaa M. Swart)#» TICino. Van
Rotium Magqa. Van Ballegooy. Haalital.
Ibach- Marcuftua Verstlchel; Expreaa P-
Blotn: Sllvaplana Rttck: Expreaa Ui Stam
pei: Beydlltz. Hllbert. Buckingham Peters:
Valeriana. Peters
Duitsland; August Van Edfeel: Fulda.
Lemmen»)- Cms Da RSad: Anna Cornelia.
Vermeulen: Ajkd! Verdoom: Damon 11.
EmmerlootThill* 1. Korsisnje Dlna Chape.
Verach rider
Belgilt Tanked 1. Métnen; Eduard Jan Da
Ber; Waalhaven} Vlaaer; Rijn Schede I. Da
Roeck; Kloet. HSmeraUg: F tod Houttrmani:
Beaumé Fortutii Verlatte Verslui» Adrta-
na. Ruuteberg; Cornelia De Write Cormo-
ran Beekman. Istad Amalerdam 7 Schou-
wenaar: Esnla IVardegham Tadorna MP
chief»; Trave. Stbop: Rtjn Schelde ta Burv
een». Zulma Clobstermana: Roaa. ,D.e Ros
ten: Marabu Duilnck: Spes Salutl* Oomao»;
Storno WagvmaMers Ourt Dt Roeck. Aar-
gau. Keck chireeu Yquem Baatlaanse:
Energie t. NorbaVt Viola N«f: Expreaa N.
Btthler; Oden waif Koater. Rupel Lar~»v:
Telegraaf to Da Ruyter; Taiagraaf ll Stnm:
Wlljo. V*n Wijngaarden Tanlart. Wwtar-
houL' Tartinl Patara: Spakenburg De Vriaa:
sagittaire. Jonge» Nldeck Van Holt: Fa-
m llatrouw Den Outer: Da Vliet v d Vaar:
Elodle. Robprechti Btad Chartarot Da
Sieglinde Koatari Amatel Akkarman»:
Amatal HaUboetl "jnma van Vtjvan: voi-
kerak Dlepeveen Naxla Koekoek: Cupid*
I. De Bot: Joetae.lv. d Stroom Herpen 6L
Konrad w. ven IDrlel It Van Teeffelen;
Oranje I. Durinck I SB 14N Oelrnaert Arna
SnUdera; Express to Mol; Wipt Jlmoot; Ma
ria. Van Denderen! Johannes -2. Nagel: EB*
sabeth. Den Boer; 1 Full Speed Koenen
ÉKTBEBICHT.
gr a.kal veren LM. m chtere kalveren m var*
kens til. biggen r -
to, schapen of 1
gelten II. Totaal
De prijtan waren
Slachtpaarden
Ito Ito Ito. Hitten
Ud-tJS-lJI. Ka If kiel
koelen
Vette koeten aanvn >i
voer kitliter.
lag ll Dec IM4
februlk.vee 1424,
Vette koelen tJS-IN.
'erkpaarden
Lammeren
(lm •ww—Uê, Malk-
Ver* koelen „ito—«M-/
m, Vaarten WV-41%-37S. Ftnk-n 475-275-
«eer ruim. handel la-
I* week. Oraskatvarcn
tamelUk. prijzen let»
vendig. prijzen als vohge week Or«»kalveren
aanvoer korter. han< .1 tamelijk, prijzen let»
hoger. Nucht. kalvei rn aanvoer lat. groter.
Biggen
prijzen
let»
«tijver Slacht- en Wi rkpearden aanvoer
karter, handel vlot. goed p rij «houd. Lam
meren aanvoer leta minder handel kalm.
prijzen ala gisteren -Kalf- en melkkoeien
aanvoer ala vorige f week. hangel goed.
ruim prijshoudend. Vére koelen aanvoer itta
ruimer handel kelnl. good prflahoudaad
Vaarzen en pinken aap voer mis vorige week.
handel tamelijk, rtfl
ycaftSDAG 14 DECEMBER 1949.
EEKSTE BLAD - PAGINA
f" - (Ven onze Parijse correspondent)
A/gchoort' dt gebeurtenis op internationaal plan waarschijnlijk wel geen terug-
jilag teweeg zal brengen, moet men toch maar niet te min denken bver de
moeilijkheden, die momenteel Monaco belagen, wanf jte hele staat ttaat er van
op vjn 1cop.' Het is een ernstige crisis. Het hele parlement IS ledenis
vrijwillig afgetreden. En de kiesgerechtigde bevolking van 923 koppen zal dus
bitmankort ter stembus wordèn geroepen. Volgent de regelen van het demo
cratische spel zal die verkiezing door een campagne der politieke partijen
ie prlnsgezinden en de republikeinen Worden ingeleid. Een campagneTdie fel
belooft te wordenwant de gemoederen in de staat Mohaco z\jn danig overstuur.
'f f
De kern der laak
ff'AT F.R nis Allemaal aan de
hand wPnet is in een paar
woorden niet to' gemakkelijk uit te
leggen, want de gecompliceerde ver
houdingen in deze politieke mtcrocos-
mo» zijn voor hrn buitenstaander niet
zo eenvoudig te ontleden.
Als altijd draaien de problemen, kan
men zeggen, echter om twee assen het
cesino en de relaties met het omringende
frankrijk Wet punt één aangaat, hebben
Wij er reeds eerder op gewezen, dat he^
S csslno de laatste Jaren met zo erg fneer
r.asr den vleze gaat. De magnaten en an
dere milliardairs. die hier vroeger hun
fortuinen verspeelden, zijn wat schaars
rrorden en door de kleinere omzet van
Ipeelbank is de staat ia moetlukheden
komen te verkeren Want men wee-t na-
tuurlijkr dst vanouda met de opbrengst van
kei casino het onderhoud van de admini
stratie. het leger van een kleine honderd
man en de hofhouding werden bekostigd.
Over het J*«r 1849 heeft men een tekort
tan 115 Vnillioen francs (ongeveer één en
ten derde mlllloen gulden) bereketod, en
op het budget over 193q, dat circa een
milliard Ml belopen dat van Frankrijk
bedraagt goed 3000 milliard verwacht
men minstens eenzelfde tekort Dit is (n
4e staat Monaco, waar nog nooit belasting
b betaald, nog jiimrner voorgekomen, en
men begrijpt dus de ontsteltenis onder
Brtoritêlten e» bevolking
Wat te doe»? Het parlement hééft de
tigering vaste beloften afgeperst op haar
Mnintstratleve uitgaven te> bezuinigen.
Baar niemand heeft overdreven verwach-
Ktn van het resultaat. In elk geval
t ook hier het leger Bfk fcezinnulng*-
Êt niet in aanmerking De soldaten.
marechaussee 4,met hun Imposante
m en write uniformen, zijn namelijk
ModtbeerUjke attributen els decorum der
Nüohal* waardigheid.
Het boze Frankrijk
t>Id DAT FISCALE PROBLEEM
O voegen zich dan de moetlUkheden
toet Frankrijk De Fransen hebben
Momenteel in Monaco «rn slechte pers.
Ze worden van heimelijke inspcrtalls-
fische neigingen beticht en het ac-,
toord. dat tussen belde staten in 1845
werd gesloten, wordt in politieke
Jtooegaskischc kringen openlijk als
«en „dictaat" een de kaak gesteld. Zo
vté Is het dus al gekomen.
De Fransen hebben sich in dat verdrag
EhtoeUjk het recht -aangematigd een za
ke» con(rAle op het binnenlands bestuur
tot te oefenen en daarenboven mag de
Frartie politie thans misdadigers arres-
tMB op Monegesk grdndgefoled. Vroeger
btoalen oplichters en' struikrovers aan-
•prsek maken op asyl-recht.
De Franse cohtrAte op de staatsfinanciën
toto vroeger ook al werd uitgeoefend) xlt
is mogelijk de Monegasken nog hoger
B*t tekort op de'Begroting moeten ze wel
•kennen maar ze geloven ook zonder
Ksrshall-hulp det gat wel te kunnen
•ekten Een Amerikaans banktor heeft
•N «1 voorgesteld het hele Cesino over te
tomen en da uitgaven van de gaat voor
toto rekening te nemen
■««r Is. i
to vraagt Monaco, de toestand
*»n de Fr«n#e schatkist soms so rooe-
'I? Heeft Parijs werkelük bet morele
verontwaardigd te z(Jn over een
'asklsche begroting, die voor het
tteat ve:
Stottgask
Monte Carlo in ropeluiucht. openschijn.
lijk rustig en vredig, maar in tcerkeluk-
heid 'op ztjn kop. zoals In nevenstaand
artikel' wordt uiteengezet.
eerst sinds eeuwen eens niet helemaal
hermetisch gesloten kan worden' Meneer
Petsche steke de hand eerat eens in eigen
boezem Inplaats van raad te geven,
zou htj de minister van financiën van
Monaco hgter om rpad kunnen komen
vragen, vindt men.
Wanneer het Frankrijk er om begonnen
is ons grondgebied te annexeren, roepen
de Monegasken hees van ergernis uit, laat*
Parijs dat dan eerlijk erkennen Dan staan
we pal voor onze onafhankelijkheid
Deze meningen geven zo ongeveer het
politieke klimaat aan. dat momenteel in
Monaco heerst. We zeiden, dat de stem
busstrijd tfel en heftig belooft te worden
Geen wonder' Onafhankelijkheid des
lands staat in Monaco op het spel E#n
spel. dat ditmaal eens niet in het Casino
beslist zal worden
Vollen, h« New Yrirtue bl,d Toblold
Daily Compass, heeft veldmiarschalk
"Montgomery op privé-besprekingen tijdens
zijn pnlangs aan New1 York gepracht be- I
zoek voorgesteld in de komende JWee
jaren ..ytkele divisies" in Duitsland op te
richten v v
Montgomery, die voorzitter is van het
verdedigkilscomité ven de Westeuro-
pese Unie. zou <dst voorstel gedaan hebben
op een besloten bijeenkomst mef zestig
vooraanstaande personen uit bank- en
lndustrlekrlogen en het herhaald hebber,
op een bijeenkomst onder auspiciën vso
de nirt-officiële. doch Invloedrijke vereni
ging voor buitenlandse politiek en verder
op minsten» nog twee andere bijeenkom
sten van zakenlieden.
Montgomery zou hebben aangevoerd, dat
de Dultaerrinimmer tevreden.zouden zijn
met eëp verdeeld Duitsjand van beperkte
aouvereinitelt. zelfs niet met een herstelde
Industrie en ruime dollarhulp en dat de-
genenr dié hen pnder de nodige contrAle
van wapens zouden voorzien hen aan hun
zijde zouden hebben warmeer het tot
oorlog zou komen. Daarom moest het
weaten Duitsland herbewapenen, ofschoon
niet geheel. Een luchtmacht zou de Duit
sera onthouden moeten worden
„Daar dese stappen tjjd verse», dient I
onmiddellijk te werden begonnen met de*
veerkcreidlng van de apenbare mening
hlerep". .aldus tan Montgomery volgens
bet blad hebben gezegd.
..Daarbij «enden de Ratsen, als het be-
aialt osn Duitsland opnieuw te bewapenen
heden een werden bekend gemaakt, en
middellijk meeten toeslaan. Daar op het
ogenblik, san de Bussen weinig weerstand
kaai werden gebeden, son een dergelijke
ontwikkeling seer netelig *8n." (U-Red
Volgens het bied zou Montgomery *t)a
toehoorders hebben gezegd: ..Het zon er
lelUk nltsien els m(Jn weerden in de pet-s
kwamen".
Graaf Laszlo Eszjerhazy
een „berooide ontheemde"
Een Hongaar* edelman; graaf Laszlo
Paul Eazterhnzy. die eena op een land
goed leefde, waarvan de waarde op 8 10
millloen dollar werd genchat. arriveerde
Dinsdag te New York ala. naar hij zelf
verklaarde, een „berooide ontheemde"
Vijf jaar gelden voerde.t de Duiteer*
hem wet «1* politieke gevangene. Na de
oorlog confisqueerden de Russen het
landgoed Dinsdag arriveerden de graaf,
ztjn vrouw en hun driejarlg^jjochtertje
met een transport van 1.260 andeye ver-
plaatate personen.
Geen overlevenden bij
vlieframp in Pakistan
Officieel I* bevestigd, dat alle 26 inzit
tenden van de Maandagavood bij Karatsji
neergaatorte Dakota om het leven zijn
gekomen" Een reddtngploeg. die het wrak
Dinsdag bereikte, meldde, dat geen over
levenden waren aangetroffen
(Van onze Romeinse correspondent t
WELDRA zal het bégin van het Heskpe Jaar plechtig worden afgekondigd. Rome
is nu teel zo ongeveer met de voorbereidingen gereed. Wij zeggen: zo ongeveer,
want er ontbreekt nog wel een en ander aan. Hét «tenu-e station bv. zal zeker niet
voor April klaar komen en voqflopig moeten de tienduizenden pelgrims, die elke
dag per treilt xulleji aankomen, worden verwerkt door een centraal-ztatfon. dat
eigenlok noch etter een ingang, noch over een «itpanp beschikt. Veel beter ls het
met de hotels, restaurants enz. getuid. Niet alleen warden er dagelijks nfeuioe inrich
tingen geopend, doch de reeds bestaande hebben alle een schoonheidskuur onder
gaan. Bij nieuwbouw en vernieuwing werd meestal rekening gehouden met het
bijzondere karakter der toeristen, die tnen dit jaar moet verwachten. AUas wat
frivool en werelds zou kunnen schijnen, is vermeden en da interieurs der Romeinse
slaap- en eetgelegenhedsn zien er thans uit. of zij zich „en masse" voorbereiden voor
hun eerste communie. Rome is stofvrij, maagdelijk blank en ingetogen.
(Van onze .Parijse correspondent).
'jp'JDENS een der laatste bijeenkomsten
/an de Franse mlnlsterrapd is op
nieuw net vraagstuk Vietnam aan de orde
gekomen, dat. tengevolge van de com
munistische opmars tn het aangrenzend»
Zuid-China, een nieuwe en dwingende
actualltait verfcregan heeft, flu het vroe
gere leger der nationalisten" vart Tsjang
Kat Sjek. dat than* onder leklihg staat
vari*P*i Tajoeng 3i.«door de communisten
over'dë F1 Si Klang-rivler gedrevenlla, heb
ben de gevechtshandelingen ziih ver
plaatst naar een gebied, dat dan het
Franse Tonkin grenst. Tonkin zeil rijst
schuur Van hef ooeten maakt deel uit van
Vietnam, het vroegere IndojChlrw dat
de »^>mmunlstieche Vletmir.h. de partij
van Ho Chl Mtnh. voor een groo^ deel
bezet houdt. Parijs hatf gehoopt, dat op
zear kort* termijn ez-k«lzer Bso Dal de
rust in )fot hela land zou kunnen herstel
len Maar d;e berekening ls (nog), niet
uitgekomen De Franse troepen vechten
door en de minister van defensie.
Pleven, heeft voor het volgend jaar
115 milliard francs van de 420r die
ztjn toebedeeld (een kwart ongeveer Vlh
het totale budget) voor de pacifica\U
strijd in Indo-China moeten reserverei'
Frankrijk alt dns In de kiem en
si eb op de —m et end»re wgse wat
alen te verschaffen. Heel Ofseheo
bcelalt niet effleieel bekend
■enen wN la weten, «at «p voorstel
Robert 8«hamen deer de regering in pril
eipe 1* beslaten het cemMMnlstiscbe be
wind In China ven Mas Tse Teeng on
korte 'termijn te erkennen. Zenit ment
weet. seggea dr gemeblen dat «■«•«••d
binnen «ea weken een overeenkomstige
beelieelag sal nemen. Washington echter,
dat rich sedert kart geheel achter Baa Del
baalt gaatetd. sou ven oerdeel ztjn. toet
deze ex-kelser vsn Annam wel «terfc ge-
noeg ie om eventueel met enaees ap twee
Jhkanë 'le het verhaal, dst Jokan van
toitobarneveit heimelijk begraven werd
hark ta Berkel. B|J bet overbrengen
Mi het sterfelijk «mbnisel van de grQae
MMpensionari» souden, rie poten van de
•torden met lappen omwikkeld geweest
SK teneinde het transport za stil magc-
to ta doen geschieden. Mc/i beeft zich
jMWn^gd of dit verhaal louter legende
wel «f er misschien een kern ven
M in steekt Nn door de afbraak
het 15de eeuw-se koor der Ned. Herv.
L de gelegenheid ga do tig w*g al-
een deel der grafkelders te onder-
Btoen hebben historie!, archeologen en
to*hr*poiogen de kans nlel voorbQ laten
•tof *m te trachten In deze tank ze mo-
*Hvk enig licht te brongen.
Jf*dgt h«t kerkbestuur en de burga-
•totoer van Berkel-RodenrIJs toestem-
■tol hadden gegeven tot het verrichten
de onderzoekingen, is men hier Msen-
begonnen Het Anatomisch
irium te Utrecht en jd* RUh*-
oor het Oudheidkundig Bodem-
te Amersfoort werken hlar
anders zo rustige kerkgebouw
Maandag een grote activiteit ta be-
Talrijke dorpelingen hadden zleh
wijde kring rondom het opgri-
reln geschaard. nleuwsgMrtg naar
ar uit da oud» kaldars ta voor-
iou komen.
^to opanen van da graven bleek on-
dat uien zich ln vroeger»
tijden toegang tot de grafkelders ver
schaft had en eommlga kisten h-d ge
opend. Het hsd er alia achUn van. dat
men hierbij gestoord was: de Userw ktot-
schroeven ligen op een kiftdeksal vcr-
epreld en hier en daar waren skelet-
delen op de keldervloer tcrecjit ge
komen. Mogelijk is ook. dst men In de
Franse tijd de kelders op loden kisten
onderzocht heeft, hetgeen ln vaal géval
len elfier» In den lande gebeurd I-
Voorzichtig werden de oude, edtns
voLkoman vergane kisten uit da keuters
genomen om tn em «angrenzend -
onderzocht te worden Te onder-directeur
van de rijkidlenst, dr P. H*zema. gaf met
een zijner assistenten bijgestaan door
enkele arbeiders, leldlmr «sn bet 8r**£"
werk. In de keet werkte de conservator
resten na bestudering weer in de keldert
b De*urgentïe van het onderzoek bestond
vooral in de omstandigheid, dat bU d»
bouw van de nieuwe cönristorie de oud»
_.hMi goor een belonvloer
wordt afgedekt, met het op"
gravingen voorgoed uitgesloten *ön
Men kan niet vcrwachtqn dat op korte
,,_iin 7.i worden uitgemaakt of Van
niXnbarnevTwel of niet ln het-koor te
Rorkel begaven is. Het minutieuze on-
«torzoek van da skeletten vraagt saer veel
Hid en zal na sfloop *>n opgrtvinien
Liborttorlum U
UtncM «nv.nltn.
freatrn ta vechten; tegen de oatleaalisten.
dia do grew van Tankte bedreigen, en
tegen de communisten van He Chl Mtnh
en van Maa. die enige maanden geleden
politieke relatie* hebben aangeknoopt.
Hei sist er naar uit. dat Wksfatogfon. na
«Un fiasco met Tsjang Kal BJek strh ten
tweede asale vergist b(J de taxcrlng der
werkelijke krachtsverhoudingen ln het
Verre
De moeilUkheid voor FrankrUk ls. dat
eide Cl>ine«e partijen gelijktijdig
mKnAn, Tl- „n—i' r v-r.
het vxn bei<
hulp krijgt aangebodenDe ongeveer ver'
slagen nationalisten stellen Partis voor in
Vietnam te komen helpen bij de bestrij
ding van het binnenland# communistische
gevaar Ai die hulp zou dan gehonoreerd
moeten woffien met rUstyoorzieninget}
aan de vroMtoe troepen van Tajang. Maar
afgezien fltol^an het militair waarschijn
lijk wat dubieuze effect van deze bijstand,
zou aanvaarding van het toatlooabsttscbc
aanbod Frankrijk natuurlijk op een open
lijke oorlog met het nieuwe bewind der
Chlnes» communisten komen te staan.
Want het is niet te varwachten. dat Mao,
de communisten-generaal. "h«t door Frank
rijk aangeboden asylrecht zou eerbiedigen
En Parijs voelt er weinig voor op het
eigen grondgebied, behalve Ho Chl Minh.
ook nogrMao tegenover zich te zien.
Bao Dai protesteert
Onder dete omstandigheden, «n tn af
wachting van een duidelijke gemeenschap
pelijke politiek der WeMeilJke mogend
heden In deze belangrijke sector van hun
invloed«one. ziet Parijs zich w.el verplicht
bulten elke Ideologische overweging om,
de partij van de sterkste te kiezen, en dat
U Mao T*e Toeng. ZtJnerziJd»-prote*teert
Bao Dai (het paard -waarop Parijs had
gewed) tegen een dergelijke stellingne
ming. die hU uitsluitend door opportunts-
rfle ingegeven' acht. OngelUk kan men
hém moeilijk gevenT. Een andere grief van
de keizer betreft de trage uitvoering van
het eccoord. dat hij In Maart 11 me^de
Franse regering heeft geaïoten. docb dab
nog steeds niet door het parlement 4s ge
ratificeerd De keizer, die momenteel in
Saigon vertoeft, heeft nu te kennen ge
geven )8 December nasr Frankrijk te
willen reizen. Officieel om in Nice met
ztjn vrouw en kinderen Kerstmis te vie
ren. Maar het zou ons niet verwonderen,
wanneer Zijne Malewtelt tijden* zijn Fran
se verblijf meer tijd ln het kabinet van de
minister van overzeeae gebiedsdelen dan
bijde Kerstboom zou doorbrengen
want de vervulling van de wens. dat de
vrede op aard* heersen sa)", hangt, wat
zUn tend betreft, wel vooral van de
Franse houding at Het ongeluk ie echter,
dat er ln de Kamer een niet onbelangrijke
oppositie tegert de keizer bestaat.
Toen Gulseppe Severgini en Gildo Mar-
ehesetti krygsgevangendn in Joegoslavië
waren, spraken zij af. een pelgrimstocht
naar Rome te maken, als zij behouden
thuis (dat is Turijnj zouden komen.
Beide mannen hebben deze belofte thans
ingelost, rn 33 dagen liepen zij van
Turfa naar Rome. waarbij fb twee paar
schoenen versleten. Maar na een audiën
tie bb de paus zullen zij weer te voet
hütetoaartj keren het hoofdbureau
voor het heilige jaar kregen zij de
offscisle baret, die alle pelgrims naar
Rome in 1950 kunnen verkrijgen. Gui-
»epfe (llnksj en Gildo verkwikken hier
hun vermoeide voeten by de fontifn op
het St. Pietersplein le Rome
ln nu is het wachten op de eerste grote
plechtigheid, de opening der Tieilige deu
ren van de vier patriarchale asurtsbasi-
Ilea's In de St Pieter zal dfe plechtigheid
door de Paus zel^wordt-n verricht en in
hoofdzaak wordt daarbij bet ceremonieel
gevolgd, zoals dat werd vastgesteld door
Paus Alexander VI. Borgia, die In 1500
op de gedachte kwam het begin van bet
..Jaar van boete cn genade" symbolisch
aan te duiden door het openen van een
deur Spaanse' prachtlievendheid en théa
traal vertoon kepmerken dus de plech
tigheid. De datum is vastgesteld op 24
December*
Na zichln de SixtUns* kapel de paleis-
kapel van het Vaticaan, ln gebed te heb
ben voorbereid, daalt de Paus. in wit
brokaten kleding, voorafgegaan door een
lange stoet van
achof
mitra op het hoofd, af ln de voorhal van
de Pieterskerk Daar bestijgt hij de
«Scdia GesUtoria" en wordt'door twaalf
jxaien xicaing. ooraigegaan auur cru
ige stoet van bisschoppen, «artsbis-
loppen. patriarchen en net H. College
kardinalen, alien met de wit-zijden
I ln rood fluweel geklede kamerdienaars,
geflankeerd door andere dienaars, die
de grote Gabellen uit struisvogelveren
i tiragen, naar zijn troon gebracht, die in
de voorhal is opgesteld. Dit gebeurt
onder net zingen der hymne: Veni Crea
tor Spiritus Na te zijn begroet door het
college daalt de Paus-van zijn troon neer.
De kardlfual-groot jjeni ten tier ztelt hem
de gouden hamer ter hand, een stuk
juwelierskunst, dat dezer dagen te Madrid
wejjd voltooid. De Paus klopt nu met die
hamer op de deur. waarbU hif- zegt: Ape-
rite mihi portas nistitiae /Opent mij de
deuren der gerechtigheid:. Het koor ant
woordt Ingressus in eas confitebor Do
mino (Wanneer ik zal xyn ingegaan, zal
ik mun schuld den Here bekennen).
Daarna klopt vh*i ten tweede male. zeg
gende Introibfc ifl domum tuam. Domine
(Ik zal binnehtreden inrirtr huis, o Heer)
cn het koor: Adorabo in templum sanc
tum tuuih fh timore tuo (Iff'uw Heilige
Tempel zal ik aanbiddqn. in uwe vreze)
Bij de derde klop. bij welke het kruis, dat
de deur siert in stukken wordt gebroken.
rdt set
zingt de Paus: Aperite mihl portas
Ïuoniam nobiscum deus (Opent mij de
euren. want God is met ons» en het
koor vult aan: Qui fecit virtutem ln
Israël (Die kracht en sterkte schonk aan
Israël).
Nu keert de Paus. de met uritte doe
ken omhulde processiekaars in de
hand. terug naar z(Jn troon en de
opperceremoniemeester.' monseigneur
Enrico Dante, drukt op een knopTwaar-
LYLE HAYDfeN ls een nieuw soort
vertegenwoordiger ven Amerika
aan deze zijde van de Oceaan. Hij is
afkomstig uit Illinois, i» daar opge
groeid op con boerderij en «ind» vier
Jaar leeft en werkt hU In Iran; waar
hij al» een soort van ..gezant ln boeze-
loen" de boeren leert hoe zij hun land
1 beter kunnen bebouwen en zelf in
betere doen komen.
in 1943 zond de Amerikaanse „Near East
Foundation een particuliere organisatie
hem uit. daar de lraanee minister van
Onderwijs had gevraagd om een kracht,
die hem behulpzaam zou kunnen zijn bij
de verheffing van pluttelanciadorpen.
■waarin tó'« van de bevolking woont.
Het was een droge, snikhete dag. toen
Hayden uit zijn Jeep sprong in het kleine
gehuchtie Gala Nou, op veertig kilometer
afstand van Teheran Uyt grondgebied v%p
dit dorp. plu* dat van-do vier .aangren
zende dorpen behoorde niet. zoal» in
Iran gewoonte (s. aan een grootgrond
bezitter. maar aan hgr Parvareej-e-Itam
Sjahpoor weeshuis, dat de grond geërfd
ha# van een rijk Iranees.
Hayden kèek eene om zich heen en
wierp een blik op zijn naaste buren. Hoe
wel het ochtend» voor twaalf üur wee.
da pefiode. waarop het werk ig, Iran in
volle gang pleegt te zijn. zat dé man en
vader van het gezin apathisch ln de
schaduw van zijn lemen hut. blijkbaar
lijdend,aan koorts Op een meter afstand
zwermden honderden vliegen boven een
hoop afval, spreken dan neer op een baby.
die er lag te alapen of op de rode. gezwol
len wangen van de kinderen, die waren
komen a-anrennen om de vreemdeling op
te nemen, In het gelige, troebele water
van een aloot waren Jongens bezig een
vuil schaap te wassen, dat blijkbaar
moest worden" geschoren Een vrouw vulde
een kan met hetzelfde slootwater, wachtte
even tot het vuil bezonken was en nam
er dan een teug van.
Hayden bad het gevoel te zijn verzeild
In een* land. dat. sedert Darius er 25
eeuwen geleden de scepter swaaide. geen
«tap voorwaarts wee gegaarf De dorpsbe
woners bewerkten hun land nog met
ossen, die werden -voortgedreven met een
stok waaraan een IJzeren pynt. Het arm
zalige koren vermaalden ze met de hand
Slechts een ven de vijf dorpen verheugde
zich in het bezit van een school en In
heel Gala Nou waren slechts twee In
woners te vinden, die de kunst van lezen
machtig waren
Water overwon twijfelzucht
TJAYDEN BEGON met tien uren per dag
te werken op teen proef-boerderij.
waar hij groente en fruit kweekte Hij
legde de bewoners uil. dat In deze twee
voedingsmiddelen het geheim van eert
goede gezondheid stek. Toen hij eenmaal
zaad had gewonnen, deelde hij daarvan
mee aan de boeren, maar de conserva
tieven onder hen weigerden zé* aan de
grond toe te vertrouwen. Hayden bouwde
voorts twee eenvoudige, maar geriefelijke
huizen ook dit voorbeeld von4 echter
geen navolging. Hij Het kippen komen, die
meer en grotere eierenlegden dan de
kippen van het land. dóch zijn- aanbod
dan de boeren hu» broedeieren te ver
strekken, werd niet aanvaard Niéts
scheen deze mensen uit hun lethargie te
kunnen wekken
Hayden ontdekte vrij spoedig, dat de
ooget voornamelijk afhankelijk was van
de hoeveelheid water, die van dc bergen
stroomde: De vijf dorpen. rdlc Hayden
onder toezicht had. moesten hun water
krijgen van een rivier, waaraan ln totaal
79 dorpen lagen. Water was ln deze streek
iets zo kostbaars, dat leder dorp langa
het deel van de. oever. daa^Jot zijn gebied
behoorde, een bew*king*dl«nWenderhield.
die er op moest toezien dat het buurdorp
geen druppel meer water nam den waarop
het aanspraak kon maken.
Hayden was Overtuigd, dat zich onder
de bodem, waarop de dorpen ln kwestie
waren gebouwd, waterbronnen moesten
bevinden, hetgeen de dorpelingen echter
tegenspraken Daarom nam Hayden een
Amerikaans deskundige in de arm tn na
vele boringen vónd deze op een diepte
van 60 meter een bron. die 73 000 liter
water per uur leverde. Desniettemin
bleven de Iranenen aceptlsch gestemd
Hun bronnen vloeiden altijd aanvankelijk
rijkelijk, zeiden zé. maar al heel spoedig
kwam er m4ser.ilik dan water: het duurde
een maand vóór zf overtuigd waren dat
deze bron helder Rrater bleef leveren.^
Tee» eindelijk begonnen s* gele*/ aan
lijn weerden te schenken en teen hQ den
*ok over het malerie-gevaar began te
•preken, schenken i* hem een willig o*r.
F.en ondersoek. Ingesteld door eea Ameri
kaans marine-officier, wees alt. dat van
de 4M onderzocht» pereonen, afkomstig
■il vbf dorpen. 62' drager» van malaria-
bacteriën waren, waarna hQ de strQd mat
de melacfamaggea aanhend. In de ttfd 'van
een j««r nam het percentage van maiarla-
bacterlëndragers al tdt
Toen de bal rolde
XJAYDEN werd langzamerhand
AA beroemd in de streek en daarbuiten
met he» gevolg, dat enkele particuliere
grondeigenaar» begonnei het lot van hun
pachters te ve*betéren Amir Blrjandl een
Mohammedaan, die zijn opleiding had ont
vangen op een Amerikaanse zendelingen-
ochool en die eigenaar was van ver
scheidene duizenden are» land. bouwde op
*Un gebied een school en vroeg Hayden
hem een onderwijzer te zenden en medi
cijnen te verschaften ten behoeve van
wijkverpleegsters. Ook 'verklaarde hij 'in
het vervolg genoegen te zullen nero«m
met twee vijfde van de oogst, hoewel hij
van de pachters drie vijfdé mocht eisen
Het merkwaardige wai echier. dat hij bij
de eerstvolgende oogtt meer koren kreeg
dan levoren. Toen de vooruitstrevende
landheer de burgemeester van het dee-
t ,d,0lfP vro«* ho« dit kwam,
nam deze hoffelijk zijn zwarte hoed af en
i„L Ze men*en vinden het niet be-
hoorliik een goed landheer te bestelen'"
Zo kwam van het een het ander Ver
buiten het gebied van de in de zanvahf
genoemde dorpen ging men betore land
bouw-methode* toepassen warden scholen
opgericht ook landbouwscholen waar
Iraanse landbouwers worden onderwezen
In de geheimen van tractoren cn maal-
machlnes en nu reeds velen moderne
landbouwmachines kunnen bedienen be
gint men zich die ook aah te schaffen.
Op het ogenblik ziet men overal in de
Streek, waar Haydens Invloed heeft ge
werkt. pluimveet-brdrijven met Jonge, ge-
aoftde kuiken*., kanalen met helder water,
scholen omgeven door pleinen, waar ge
zonde kinderen ipelen. velden waar
groente, graan en peulvruchten worden
verbouwd, zodat de streek van Mamazan.
zoal» dit gebied wordt_ genoemd, gunstig
afsteekt bij de reat van Iran.
door aan de .^Samptetriné' (d'e\werk-
lieden van de St. Pieterskerk), di
in de kerk bevinden, hat taken
IPHIHMHP tooprti
Heilige deur ie namelijk geen
deur. die men naar welgevallen
openen en «luiten, docfi een muur i
bakstenen met een marmeren plaat t.f
dekt Iedere baksteen draagt behalve
hef wapen van Pitte XI. die in 1933/
deur heeft gesloten na het butted®.
woon Heilige Jaar. de naam van een
aristocratische Romeinse familie, die
die bepaalde «teen heeft geschonken en
hem nu weer terug zal ontvangen De
marmeren plaat nijgt in zijn geheel
achterover en wordt langzaam neerge-
1*1en öp een daartoe gereedgezet wa
gentje i» -•
pietrtni dc
Ulinga in de kerk verdwijnen
gent je in de eigenlijk# kerk" De tam-
i vehikel en Het marmer
Looft den Heer
Terwijl de Paus in gebed Ugt neerge
knield wordt het puin weggeveegd en (te
marmeren drempels door de patera peni
tentiën van Sint Pieter met gewUd
water gewassen Op dat ogenblik begin-
nen de een na de ander geleidelijk alle
klokken van Rome te luiden en kam
schoten dreunen van de
heuvel.
klokken van Rome te lui/en cn kanon-
dreunen van de ^nabijgelegen
de Janiculus. Het koor zingt nu:
Jubilaty Deo omnia terra (Looft den Heer.
o ganse aarde) en de Paus zegt plcchte-
lijx: Haec est porta
Domini. (Dit is de
deur des Heren)
waarop het koor
aanvalt: Justi intra-
bunt in earn (De
rechtvaardigen zul
len erdoor binnen
treden er volgen
nog enkele gebeden
en de Pa Us neemt
oprtteuw plaats op de
troon. Een kostbaar
poetera tapijt wordt neergelegd
thana schoon gewassen drempeL
De Paus verlaat tUn troon en met in
de linkerhand de brandende kaars, in de
rechter een groot Crucifix, schrijdt htj
nagr voren, knielt peer op de eerste
HSH.van de dre,np«l Dan zet hy het
„Te Deum" in, dat door het koor en door
aUe aanwezigen wordt overgenomen.
Ondér het zingen van deze jubelhymne
betreedt de Paus als eerste en geheel
alleen de basilica De stoet van hoge pre
laten en het koqj- volgen hem en nu
begeeft de Paus zich achtereenvolgens
nasr verschillende kapellen in de kerk.
In dc- sacramentskapel ontvangt hij de
voetkus van dê vertegenwoordigers der
verschillende broedèrschappen en ten
slotte spreekt htj, staande voor het hoog
altaar van dé* Confessio. boven het graf
van Petrus, zijn zegen uit over de stad
en de wereld Onmiddellijk daarop wordt
door twee kardinaals in het Latijn cn het
Italiaans do Pauaelyke bul voorgelezen
met vermelding van de aflaten verbon
den aah het Heilige Jaar Tegelijkertijd
vinden soortgelijke plechtigheden plaats
in Sint Jan van Lateranen. de kathedraal
van Home. In Sint Paul buiten de muren
en in Sinte Marie dc Meerdere Het vyf-
en-twintigste Heilige Jaar der Katholieke.
Christenheid is dan begonnen.
Nederlandse leger wordt
omgeschakeld
Het hoofdkwartier van het Amerikaanse
leger ln Duitsland deelt mede. dat zea
Nederlandse officieren voor drie maan
den zijn gedetacheerd bij het Amerikaanse
bezettingsleger Deze detachering ia ge
schied op verzoek van de chef van de
Generale Staf in Nederland mr H. J.
Kruis.
Naar uit Den Haag wordt gemeld, ver
tegenwoordigen de zea Nederlapdse offi
cieren zea onderdelen van het Nederlandse
leger, nl luchtdoelartillerie, veldartille
rie. cavalerie, infanterie. pionleTa en
verbindingsdienst Zij zijn voor drie
maanden gedetacheerd bij bepaalde Ame
rikaanse legeronderdelen ln Duitsland om
d* te bfestuderen van kleinere
éenheden In groter verband.
Een andere studiecommissie, onder lei
ding van de majoor der Generale Staf J.
Rothuizen, is 30 November jl naar de
Verenigde Staten gegaan, om gedurende
V ^„maind*n de opield'ngen van de ver-
-schlliende Amqrlkaanae wapens te bestu
deren. Deze rei* en genoemde detacher n-
een zouden verband houden mei de
omschakeling van het Nederlandse leger.
Na eerst op Engelse leest geschoeid
zijn. zou men thana overgaan op een min
of meer 'Amerikaanse wijze van organi
satie Dit zou verband houden met de
wapenleveringen. die Nederland binnen
kort van de Verehlgde Staten kan ver-
wathten.
a
