KiDKir
5 °/o Korting
Voor Kerstmis:
Sutton Coldfield bezit grootste
beeldzender ter wereld
PANDA EN DE MEESTER-GIDS
WIE IS WILLIAM SMITH?
Grenswijziging van Gouda nog
in onderzoek
Huurprijsyan 143 woningen
die binnenkort gereed zijn
DE WIJNKELDER
Café in Moerkapelle blijft op
Zondag vrijwel diel]t
Belvedere grijpt naar titel
JIL-
Televisie verovert Groot-Brittannië
Het witte scherm veroorzaakt een revolutie
in de levensgewoonten
Reeds 200.000 kijkers
Men kan een kat niet
laten blaffen
Een menselijke barometer
Atoomenergie voor de textiel-industrie
Twee doodvonnissen
Kees de Ruyter tvas de grote man op de
peningsdag van het Nat. Kampioenschap 47-2
Kapelaan veroordeeld
de korte Sportgolf
Ldoor PATRICIA WENTWORTH
Ook Plassen in het
reereatieplan
Aankoopva"n| |'rond voor
stadsuitbreiding l
Op weg naar huis
-r
Voor de komende Feestdagen
Grote uitvoering
door „Hosanna"
Aankoop van een pand
aan Karnemelksloot
De premie van 30.000
,,'tRAEDTHUYS"
at <n
AAR.
ANNEER
Wachthuisje voSr
buspassagiers
v. d. Louw maakte
105
serie van
ADOLPHUS
Schrik op schrik.
„Geef het rijpende kind
voorlichting"
EERSTE BLAD - PAGINA 2
(Speciale reportage van onze Londenae correspondent)
JENGEL AND heef t er een bezienswaardigheid bij gekregen de nieuwe
televisiezendmast, die het wijde, warme landschap rond het vriendelijke
etadje Sutton Coldfield, zestien km ten noorden van het mistroostige Birming
ham, voortaan beheerst. Deze mast, die op een heuvel staat, 250 meter hoog is
en zich ruim 400 meter boven de zeespiegel verheft, is een werkstuk van grote
schoonheid. Zij schiet tot in de wolken omhoog. Deze indruk van beweging
won't nog versterkt doordat zich aan de top het op een raket gelijkend apparaat
bevindt, dat de gecombineerde beeld- en geluidsgolven aether mslinpert. Het
gevaarte, dat Eiffeltoren-illusies opwekt, het kijkt trouwens neer op het Par\jse
monument, evenals op de Londense Nelsonzuil, welke erbv vergeleken slechts
een verkeerspaaltje is, loopt van onderen spits toe en balanceert op een bronzen
kogel, niet groter dan een cricketbal. Hierdoor kan de smdlle, slanke mast,
waarvan de zijden loodrecht omhoog lopen weerstand bieden aan de winddruk.
Het is deze fantastische mast, welke staande gehouden wordt door wijd uitlo
pende staalkabels, die de omtrek overspannen als de draden van een gigantisch
sptnneweb, welke op de bezoekers de diepste indruk maakt. Het speelgoed-
eebouwtje aan de voet ervan bevat allerlei voor de leek geheimzinnige schakel-
Kasten met nog mysterieuzer knoppen en handles.
VRIJDAG 18 DECEMBER 1949.
Tweede
Kamer
Het nieuwe zendstation van Sutton
Coldfield, dat Zaterdag in gebruik wordt
genomen en dat met 35 Watt het sterkste
ter wereld Is. heeft Engelands televisie-
mogelijkheden met een reuzensprong uit
gebreid. Televisie begon hier reeds in
1936. Het centrum van de uitzendingen is
en blijft Alexandra Palacè in Londen.
Daarmee kon men slechts een gebied be
strijken met een straal van veertig tot
tachtig km. Tweehonderdduizend families
zijn daar reeds in het bezit van een tele
visietoestel. Dobr de nieuwe zender, welke
een verlengstuk is van die in Londen en
welke de programma's van daar slechts
relayeert hoewel gebeurtenissen in de
buurt van Birmingham gelijktijdig door de
beide zenders kunnen worden uitgezonden
is het aantal toeschouwers, naar men
verwacht, met één slag meer dan ver
dubbeld. Het potentiële aantal televisie
gebruikers in de Midlands met zijn dicht
bevolkte steden ligt tussen de zes en
negen mlllioen.
Op twee manieren worden de Londense
programma's naar het ..filiaal" te Sutton
Coldfield overgebracht, namelijk draad
loos door middel'van vier tussenstations,
of door een speciale televisiekabel, die nog
ln aanleg is. Studio's zijn in Sutton Cold
field niet nodig.
Het merkwaardige is. dat de nieuwe
zender, welke dus als een estafette de
uitzendingen overneemt, tweemaal zo
krachtig is als de zender in Londen. Dat
is nodig, omdat de nieuwe zender een
veel groter vlak bestrijkt, namelijk 80 tot
160 km. Het grote probleem is. hoe in een
heuvelachtig terrein alle bewoonde stre
ken te bereiken. Huizen die in een dal lig
gen. zullen vaak door de aethergolven
niet bereikt worden, of een uiterst zwakke
ontvangst hebben. Vandaar, dat de mast
zo hoog moet zijn. om een zo ruim moge
lijke ..horizon" te verkrijgen. Noord-F.n-
geland krijgt zijn eigen relay-zender
midden 1951 en Schotland in 1952.
In Amerika laat men moeilijk voor tele
visie toegankelijke streken door urenlang
rondcirkelende vliegtuigen, welke tele
visie van de grond opvangen en heruit-
zenden. bestrijken.
Televisie-uitzendingen zijn ook een kost
bare geschiedenis. Een show. of revue met
de vele costumes en decors komt op 10 000
pond ofwel honderdduizend gulden te
Staan De BBC legt op het ogenblik met
nog beperkte zenduren jaarlijks een mil-
Uoen pond (tien millioen gulden) aan tele
visie ten koste. De grootste belangstelling
van de kijkers gaat uit naar toneel, caba
ret. variété, sport en het nieuwsjournaal
De BBC heeft reeds ervaren, dat de ge
wone radio bij televisiebezitters in discre-
ciet raakt.
Televisie: huistyran
Televisie is in Engeland op het
ogenblik de grote Sensatie. Het nieuwe
speelgoed hypnotiseert de massa. In
welke buurt men ook komt, overal
Ziet men de opdringerige antennes in
de vorm van een reusachtige letter H
op de daken en langs de gevels. De te-
levisie-tage breidt zich als een be
smettelijke ziekte uit. Vaak is het een
symptoom van snobisme. Men wil niet
onderdoen voor zijn buurman. Voorlo
pig brengt televisie een revolutie in
vele gezinnen teweeg. Het magische
witte scherm oefent een ongekende
tyrannie uit. Het is zo heel anders dan
met de radio, omdat deze slechts aan
het oor appelleert en alleen in uitzon
deringsgevallen volledig beslag legt op
de luisteraar. Radiomuziek kan een
passende achtergrond vormen voor al
lerlei bezigheden, kan de eentonigheid
breken en stimulerend werken. Tele
visie eist echter alle aandacht van de
toeschouwer op.
Evenals in Amerika zijn ook in Enge
land de sociale gevolgen van de televisie
niet te overzien. Vaak gaan overdag de
gordijnen dicht, omdat men naar een uit
zending wil kijken. Maaltijden worden
verzet voor een bepaald programma, dat
men volgen wil. Huismoeders vinden in
de avond geen gelegenheid meer om kou
sen te stoppen Men geeft brieven schrij
ven. lezen, knutselen, of wat ook voor de
televisie op. Immers het licht is uit en het
kiekkastje eist de volle belangs'elling. Bjj
de nieuwste toestellen behoeft men echter
niet alle lichten uit té doen. Aan de an
dere kant bindt de televisie de mensen
aan huis. Cafébezoek liep reeds in vele
plaatsen, waar de televisie zich heeft ge
nesteld. sterk terug. Ook d» bioscopen
ondervinden er de weerslag van.
De televisie verandert de levensge
woonten. Het gevaar is onmiskenbaar, dat
lij de activiteit van de toeschouwers
dreigt te verlammen, in veel sterker mate
dan de radio. Daarom zal van de televisie
slechts met mate mogen worden genoten.
Dat zal pas gebeuren als het nieuwtje er
af is. of zoals de bekende schrijver Nor
man Collins, die leider is van de televisie
der BBC. het uitdrukt, na de „witte
broodsweken". welke in dit geval meestal
een jaar duren.
Hoe het ook zij. Zaterdag zullen tiendui
zenden voor het eerst geconfronteerd wor
den met de 23-jarige Sylvia Peters, wier
glimlach even onweerstaanbaar is als de
televisie zelf.
Die gaan weer mosselen
leveren
Het bestuur der visserijen op de Zeeuwse
Stromen geeft thans nieuwe percelen uit
voor de mosselcultuur. Deze zijn gelegen
in het Brouwershavense Gat aan de Hom
pelvoet.
Hoewel in visaerskringen over de waar
de van deze nieuwe grond weinig opti
misme bestaat, wil men toch een proef
nemen daar men evenals om landbouw
gronden ook om grond voor de mossel
cultuur dringend verlegen is.
Ook kan het mogelijk zijn. dat grond,
waarvan vroeger bekend was dat hij niet
veel waard was. in de loop dér jaren beter
is geworden.
Dit is namelijk ook het geval met reeds
lang in gebruik zijnde mosselpercelen.
Deze worden soms beter of slechter naar
mate de stroom zich wijzigt. Het af en
toenemen van zandbanken in de Zeeuwse
Stromen en het ontstaan van nieuwe
stroomgeulen. is een nimmer stilstaand
proces Door het wegvallen van een sd|k
van de zandbank Dwars-in-de-weg nabij
Brouwershaven zijn vroeger goede mos
selpercelen thans zo goed als waardeloos.
Mosselpercelen nabij de Veermansrug
daarentegen zijn door het veranderen van
de stroom van bijna waardeloos, de laatste
jaren weer veel beter van kwaliteit ge
worden.
De oogst van rlrhorel-wortelen op
Goeiee-Oveiflakkee is dit Jaar zeei goed
Grote hoeveelheden wortelen liggen nog bi)
de fabrieken om het drogingsproces te on
dergaan.
Dc twaalf jaar oude geluldaverster-
kingslnstallatle ln de Tweede Kamer is
door de urenlange debatten, nu al weken
achtereen, gloeiend komen te staen en
defect geraakt. Het leek aanvankelijk of
voortdurend Bernard Person op de lijn
was en tenslotte viel het geluid helemaal
weg. Er woeien nu en dan nog slechts
flarden van redevoeringen over naar de
perstribune, waaruit toch wel viel te ver
nemen dat het bele(d van de minister van
Onderwijs wordt gekwalificeerd als van
een student na een verlovlngsfulf. wag-
gciend en onzeker, of van een broedse
kip. die nooit moet worT
den gestoord, maar dié
zelf onrustig rondschar
relt. Aan het debat namen
ook de aames N o 11 e
l(K.V.P) For tal
nier-De Wit (V.V.D.) deel met een
aantal klachten, waarop de minister
scheen te antwoorden: „Het ware mi]
liever deze dames mijn arm aan te bie-
den". Tegenover allerlei onmogelijk té
vervullen wensen had de minister het
verweer gesteld: ..Men kan nu eenmaal
een kat niet laten blaffen". v
Naar aanleiding van de aanhef van de
rede van de heer Roos jen (A.R.):
„Wachter, wat is er van de nacht?", met
betrekking tot de nog steeds niet ont-
knlkte onderwljzerssalarlssen, antwoordde
minister Rutten dat tot zijn leedwezen
nog geen overeenstemming is bereLkt om
dat de problemen zeer Ingewikkeld zijn.
De kern van de mqeilijkheden ligt in de^
waardering van de negatieve factoren
(de barrières). Het huidige verschil tuasetvjj
de salarissen der leraren bij hfct nljve^-V
heidsonderwij» en het middelbaar onder
wijs zal spoedig tot het verleden beho
ren; binnenkort zullen nadere gedetail
leerde gegevens worden bekendgemaakt.
Het tekort aan leraren kan niet Worden'
geweten aan het beleid van de regering
en dit tekort lis niet in een handomdraai
te verhelpen met een verhoging van de
salarissen. Vóór de oorlog was er eeni
overschot vanl leraren. Er wordt over
klaagd dat oe hulp ls irtgeroepen val!
ruim 12* onbevoegde docenten, joalf^j
daar zijn heel goede onder en men ®ient
te bedenken dat onze maatstaven betrek-» f
kelijk streng zijn. In Engeland klaagt 'mei%
over het grote aantal onbevoegde docen
ten steen en been. In leder geval zijn de
vooruitzichten voor het aantal beschik
bare leraren gunstiger, want er is een
grote toeneming van het aantal studehten
die leraar willen worden en door de deJ
mobilisatie zullen ook leraren vrijkomen.
Wat de beschikbaarstelling van beurzen
betreft erkende 4e minister een fout te
hebben gemaakt, maar het aantal aan
vragen overtrof verre de verwachting
Het is te begrijpen dat er in de Kaïjier
ook degelijke Nederlanders waren die] er
over klaagden dat bij de eindexamens van
het gymnasium voor Latijn en Grieks
woordenboeken mogen worden gebruikt.
Ook de leraren hebben daartegen reeda
geprotesteerd. Maar de miniater maakte
er op attent dat in Frankrijk en België,
landen waarmee wij een cultureel accoord
hebben gesloten, het gebruik van woor
denboeken bij de genoemde examens
eveneens ls toegestaan.
De behandeling van de begroting van
onderwijs is vanmorgen voortgezet In de
avondzitting kwam gisteren tussentijd» de
begroting van Justitie aan de orde Toen
was de geluidsversterkingsinstallatie weer
in orde.
zljt Gi). als vochl en tocht Uw vijanden zijn.
Uw gevoelige spieren en gewrichten waarschu
wen U bij eike wisseling in temperatuur en
weersgesteldheid. Tijdelijk lichte pijnen laaien
vaak in alle hevigheid op. bederven Uw levens
vreugde en verwoesten Uw gestel. Wrijf Uw
rheumatiek en Uw lendenpijn weg. maak Uw
stijve spieren weer soepel met de beroemde
Akker*» Kloosterbalsem, het middel waarvan men
al 3 geslachten lang zegt: „geen goud zogoed.".
voor
rson
aJ^t t>an
vert
mor
atoomenergie.
textiel te
gebruik I
Waarsch(jnl(jH ia dit die éefgte industrie j
die piet succfÊ niet atoomenergie werkt.
Door het ge billik van UlA-J, een uratiium-
mengsel. is lef mogelijk de stof langs
foto-chemisclm wlpg te vfrtien, Ongeveer
op de mani<8\ paarop ee# film worc(,t
ontwikkeld, met uranlutpnïtnosel tcoriw'
bij een VerfnploiSsing gevofhd en geeft
zo aan de s»/ grote gevoMgheid voor
het fotografisch gedeelte vaM het proces.
B\j dit prows (jaati dé si)/ door een
aluminium ftjarrter. uMlfirirt zich dc
prdotslje_ HchIS|erkIe teMlkretëld bevindI,
jitr. SlechtSjleen zeer kleine
mdioioctie/llnitfteriaal wordt
Kt de staf/eg volgens de
fbde J offr^fd, geen gevaar
brenJ In deze fabriek wor-
aroefnemingen gedaan met
en andjif
De ,.zaak-Korfoe"
Albanië moet aan Engeland
schadevergoeding betalen
Het Intern. Gerechtshof te .a Gravenhage
wees gisteren 843.947 p. *f. toe. door Alba
nië aan Gr. Brfttannlë te betalen, in ver
band met het door mijneh zwaar bescha
digen van 2 Britse destroyers in het Kanaal
van l^prfoe
Groot-Brittannië had aanvankelijk aan
spraak gemaakt op 875.000 p. at.
I»e Utrechtse Kamer van het Amster
dams BUs. Gerechtshof heeft gisteren
uitspraak gedaan ln de zaak; tegen J.
llrrdtmann en H. Koehler. Iridérs van de
Bond van Nationaal-Socialistlsche Neder
landers In Duitsland, die. In samenwer
king met de Duitse splonnagedienst.
Nederlanders ln kampen langs de grens
In Westfalen opleidde. Dele mensen wer
den Ingezet bU de Duitse aanval op lo
Mei 1940. H. en K. werden béiden, over
eenkomstig de op 1 December uitgespro
ken eis. Veroordeeld tot dg doodstraf.
Last van pen nwen T
Mijnharde'* z«nnWtlbltttsa
helpen U «r oyerj|^^|
Wegens valse geboortpiangifte
Het Arnhemse Gerechtsrir>$ heeft de
kapelaan A. E. F. G. W. vefoordeeld tot
een gevangenisstraf van 4 mjaanden, we
gens het doen opnemen van tien valse op
gave in een, authentieke acté (verduiste
ring van stdat). Deze geestelinke had. om
zijn familie schande te bespanenvoor het
buiten de echt geboren kind van zijn zus
ter een gefingeerde naam opgegeven aan
de burgerlijke stand te Winterswijk
De eis luidde 3 maanden voorwaardelijk
en een boeté van 1500. In eerste aanleg
was het vopnis van de Zutphense recht
bank een jaar gevangenisstraf.
Boerderij-brand in Friesland
De boerderij van de heer J. Kroeze te
Goengahuizen is door nog niet opgehel
derde oorzaak door brand verwoest Door
dat deze buurtschap aan het Piekmeer ligt
en niet via een weg is te bereiken, moest
de motorbrandspuit van Grouw door eert
motorboot naar de plaats van de brand
worden gebracht. Later werd nog een
tweede brandspuit aangevoerd. Men kon
evenwel niet voorkomen, dat de kapitale
boerderij geheel afbrandde en dat vrijwel
niets van de Inboedel kon worden gered.
Van de 50 stuks vee zijn 30 in de vlammen
omgekomen. Het is reeds de tweede maal
dat dfe heer Kroeze door brand zijn boer
derij verliest.
Nog een vermiste
Over de ramp met het Nederlandse m e.
Doros wordt nog medegedeeld dat ook de.
matroos H. B. Huibrechts uit West-Indië
tot de vermisten behoort.
{fGjatereals Mitide fpesUai
fpder dej^uspjiflëti van
van de ifrB.B. liet tournu.
het kampioenschap van N|
Klasse 47 2. De grote mal
hingsdag is de jonge Keei
weest. Hfj won s(jn beldeTpartj
tnerst overtuigende w(jze|! met!
moyennes en hij maakte$t,eyeneens
hoogste serie. Zeer verclifRjltelU* gast h(j
thans aah het .hoofd vanrhet algemeen
klassement. 1
WatVan de Ijjol betreft, omt
kantpioen, (lie levens houdt
werëld-tltel isi |de partijen
hebben zojbel dun ipefcSterSi
kwet|staaarHeid aangetoond,
beid^ malen zeef zwaR, io z
sterkpre tegenstander' dan Eli
Metz in zijn huïpige vortn di
hebben afgestraft. Zijn Sno:
toch njet voldo eid?
bij een achterstJhd, de t»thn
teiten. X f
Overigens hééft zelfs/
schijrtlijk de sterkste speler
toegegeven dat hij voor! elk>
een vreselijke trac, oftewel plankenkoorts
lijdt, en het is de vraag of er wel één
biljarter is. die er volkomen vrij van
blijft Van der Pol's papieren zijn dan
ook na Donderdag nlog niet gedaWld, maar
Kees de Ruyter zal zeker niet kansloos
tegen hem aantreden.
uitslagen luidden:
t>e I.geuw
Ruyter
Lochenj
ering
de Pol
ejshelm
Lpchem
e nationale
als f zijn
pe Ruyte
licjK'.in
t «en*
115 ÜV
elshëim of
dit drukt
uyter,
he capacijf
*00 (31
waar-
r tijden,,
partij aan
Ijgemeen klassement pa de eerjntfug
Wï 9t.lt
14». lit os
1ML.t4.12
•5 »4fc.\lli<
41 S7(1211
41
11.79
19-50
10 36
JONGEN. PIETERSEN", sprak de heer William T. Bobberbroek,
terwijl hij Joris door het rulle zand near de Tempel van
Horus volgde „jongen, is me dat hier snik! Puf poeh!
En nergens een ijsco-karretje! Wat een toestanden!"
Ja zelfs Panda was het bijna te machtig, en dat wil héél wat
zeggen, want Pai^da kan veel verdragen. Alleen Joris bleef koel
en opgewekt.
„De koestering der zon bedrukt u?" zo vroeg hij. „Ach hoe
veel te aangenamer zal dan straks de schaduwrijke koelte zijn,
wanneer gij binnentreedt in mijn nederige woning. Ik moge
opmerken, dat deze vierduizpndachthonderddrieënzeventig jaar
geleden gezet werd door de bëkencje aannemer Ichop. Tweeën-
dertighonderd slaven kregen chronische spit in de rug tijdens
de bouw. Ach dat waren tijden!"
..Tjee tjee! Reuze-aardig!" pufte Bobberbroek bewonderend.
Nu geviel het naar men moet weten dat zich op hetzelfde
ogenblfk san de achterzijde van het gebouw nog twee vreemde
lingen bevonden, die, omdat zij zich nu eenmaal aan de
achterzijde bevonden, niets hadden gehoord van de woeste
zandstorm die het Ministerie van weersverwachtingen bij monde
van Joris had iaten voorspellen. Het ging hier om de dames
Kwee en Van Tutteren. die juist vol bewondering naar de
achteringang van de Tempel van Horus staarden
„Gutjes", zei de dame Kwee, „wat een gekke huizen bouwden
ze vroeger toch. hé'"
En nu was het héél toevallig, dat er daar bij die achteringang
ook nog een gids aanwezig was een zekere Ali Ben Aaypous
die door Joris' weervoorspellingen heen had geslapen, en die nu
wakker werd door het opgewekte gebabbel van de dames
„Gids7 Gids?" riep hij blijde. „Ik ben gróót gids, weet alles!"
TOTO-TIPS
Thialf op Mereveld
Zondac 1 uur.
Midwinter-prijs. Verkoopsdraverij. afst.
2200 m. John D. die gunstig geplaatst ls zal
kunn.°n winnen Joe Axkit. lange tijd niet
uitgekomen, kan. Indien in vorm. dichfblj
de winnaar eindigen.
Voret-prijs. Draverij v. 3-, 4- en 5-jarige
paarden. Meerkol S. heeft de beste staat van
dienst en moet bij de eerste kunnen zijn.
Van het entr. E. Kruithof staan 3 paarden
(Nino NarvUle. Klnatonka en Mr v Vreden-
hof) ingeschreven. De middelste toonde de
snelste tijd en kan, vooral door 'n Jeugdig
pikeur gereden, aan de eindstrijd deelnemen.
Thiajf-prijsw Handicap-draverij internat, v.
paarden v. 5 Jaar en ouder, afst 2600 m. De
18-Jarlge Lord Maire. die Zondag J.l. een
pracht course liep, is een der best geplaatste
paarden in deze handicap. Hanover T. Is
een lange afstand draver en voor een zware
baan schrikt hij niet terug.
Sneeuw-prijs. Draverij »fst- 2240 m.
"t Entr. W. H. Geersen (MornlngstaiMon
sieur Axklt en Master Axkit) heeft een trio
dat wel in staat mag worden geacht de te
genstanders te verslaan Voor een plaats
komt Keesje Axkit in aanmerking.
Arre-prüs. Draverij afst. 2600 m. Komt
Notekraker S. zal hij zijn kans met succes
kunnen verdedigen. Na hem is Lazuur aan
bod.
Flyers-prljs. Draverij afst. 2100 m. Hoewel
Juno Vita op papier de beste is, kan
'tentr. J Wagenaar (Jonker Axklt Lady
Zora) 't hem lastig maken Mocht Jonker
Axkit door een leerling (20 m. ontheffing)
warden gereden, kan aan zijn déveine wel
licht een einde komen
Brand in Groninger
confectiefabriek
Een zware binnenbrand heeft gewoed in
de confectiefabriek van de firma Santega
ln de W. A. Scholtenstraat te Groningen.
De Groninger brandweer was spoedig
het vuur meester. Het schijnt dat de brand
is ontstaan in het kantoor van de sociale
verzorgster, die aan de fabriek is verbon
den. De brand werd ontdekt door de echt
genote van de directeur van het bedrijf,
die toevallig langs kwam. Zij waarschuw
de de brandweer die met twee motor
spuiten en de Magyrusladder kwam en het
vuur tot het kantoortje kon beperken. Een
grote rookontwikkeling belemmerde de
blussingswerkzaamheden.
De politie heeft een onderzoek ingesteld.
Buiten hun boekje gegaan
De Vereenlging voor den Effectenhan
del (bedrijfsgroep Effectenhandel) heeft
aan twee harer enfployé's ontslag ver
leend. Dit ontslag is het gevolg van over
tredingen van bepalingéh inzake de effec
tenregistratie Deze overtredingen waren
van persoonlijke aard. In geen enkel op
zicht is gebleken, aldus het bestuur, dat
■r de ksnaslwedstrljd welke de ..tUlly
olgend jaar organiseert, en wetr-
n prijs van 1000 pond sterling is
uitgeloofd, zijn reeds vier Inschrijvingen
binnengekomen, n.l van Roger la MorVan.
houder van verschillende Franse zwen
tels. de Engelsman Tom Blower. dl«K
K,anaal reeds In belde richtingen is
gezwommen, onze landgenote mevr. WfHly
Croes—Van Rijsel en ae Australiër MA
Kensie. (Yi
Voor de tweede ronde van de Enr
Cup werd gisteren de wedstrijd Noi
City—Hartlepools United overgespeeld
wich won met 5—1 en komt nu ln de detyje
ronde uit tegen Portsmouth.
Het Franse blad l'Equipe heeft gem*ld
dat de Willem li-speler Van Diessen door de
Franse derde klasse profclub Toulouse ls
uitgenodigd een verbintenis aan te gaan:
naar het A.N P verneemt heeft Van Diessen
Inderdaad een aanbieding van Toulouse ont
vangen doch een beslissing heeft de Til-
burgenaar nog niet genomen.
VRIJDAG IS DECEMBER 1*4».
Avondprogramma.
Hilv. I (VARA) e Nieuws; e.15 Felicitaties:
8.30 Ned. Strijdkr.; 7 Denk om de bocht; 7.11
Orgelspel; (VPRO) 7.30 Causerie: 7.30 Tien
voor acht: 8 Nieuws; 8.03 Kamerkwartet: 8 30
Godsdienstige causerie; 8.85 Boekbespreking;
(VARA) 9 Verzoekprogr.; 9.25 Reportage;
9.50 Buitenlands weekoverzicht: 10.05 Popu
laire muziek; (VPRO) 10.40 causerie; 10.45
Avondwijding: (VARA) 11 Nieuws; 11.15 Gr.pl.
Hilv. II (NCRV) 6 Kamermuziek: 8.13 Cau-
serie over het Ned. Bijbelgenootschap; 8 30
Gemengd kooty 6 45 Causerie; 7 Nieuws: 7.13
Reg. uitz 7.30 Gr.pl.: 7.40 Radiokrant; 8
Nieuws: 8.05 Gr.pl.: 8.15 Omroep Orkest en
solist; 9.15 Programma gewijd aan de vrije
universiteit; 9.35 Semi-klassieke muziek; 10.05
Orgelconcert; 10.30 Vocaalkwartet: 10.43
Avondoverdenking: 11 Nieuws; 11.18 Gr.pl.
ZATERDAG 17 DECEMBER 1149.
Dagprogramma.
Hilv. I (VARA) 7 en 8.30 NieUWS! 8.43 Gr-
2 30 Lichte muziek; 3 Boekbespreking;
3.15 Kamerorkest: 4 Lezing: 4.15 Dansmuziek;
4.45 Sportpraatje; 5 Gr.pl.; 5.30 Voor de Jeugd.
Hilv. II (KRO) 7 en 8.30 Nieuws; 8.40 Gr.pl.;
9 Weerberichten; 9.03 Gr.pl.9.30 Waterstan
den; 9.35 Gr.pl.; 10 Voor de kinderen; 10.15
Kamerorkest: 11 Voor de zieken: 11.48 A ca-
pella-koor: 12.03 Lunchconcert; 1 Nieuws; 1.20
Populair concert: 2 Vocaal ensemble; 220
Engelse les: 2.40 Promenade Orkest; 3.30 Kro
niek van letteren en kunsten; 4.05 Accordeon
muziek; 4.30 De schoonheid van het Grego
riaans; 5 Voor de kinderen.
Avondprogramma.
Hilv. I (VARA) 6 Nieuws; 6.15 Gr.pl.: 6.30
Ned. Strijdkr.; 7 Artistieke staalkaart;
(VPRO) 7.30 Bijbellezing; (VARA) 7.48 Voor
de Nederlanders in Duitsland: I Nieuws; 1.05
Actualiteiten; 8.15 Amusementsmuziek: 8.45
Gevar. programma: 9.43 Socialistisch com
mentaar; 10 Sextet; 10.25 Hoorspel; 10.40 Ac-
I cordeonmuziek; 11 Nieuws: 11.15 Verzoekpro
gramma 11.35 Gr.pl.
Hilv. II (KRO) 8 Plano en orgel; 8.18 Jour
nalistiek weekoverzicht; 6.30 Amusements
i Orkest; 7 Nieuws; 715 Actualiteiten; 7.25 Ka
tholiek Thuisfront overal; 7.30 Dansmuziek;
7.50 Benelux-commentaar: 8 Nieuws; 8.05 De
gewone man; 8.12 Gr.pl.; 8.13.Lichtbaken; 140
Gr.pl.; 9 Gevar. programma: 9.45 Puzzle; 9.55
rio u"ü' Ropul«ir concert; 10.30 Wij lulden de Zondag
de desbetreffende employé s misbruik heb- in; u Nieuws; 11.15 Reportage; 11.25 Concert
ben gemaakt van hun functie of kwaliteit. gebouw Orkest en solist.
S3)
Als je zóveel van iemand hield als zij
van William, dan leek het onwaarschijn
lijk. dat het voorwerp van je liefde soms
onbereikbaar was. Verweg, gescheiden
door tijd en ruimtein dromenland.
Ze wilde hier niet verder over piekeren.
Tijd en ruimte waren koude, abstracte
begrippen. Ze rilde even. Ze wilde aan
het heden denk?n: William en zij waren
hier samen aanwezig en dit was hun
grote geluk, dat ze samen beleefden.
Maar opnieuw gingen haar gedachten
terug. William's lichaam lag inderdaad
hier naast haar. Maar zijn geest was ver
weg in een diepe slaap.
William droomde op dit moment zn
droom. Het gebeurde niet vaak meer, dat
hij deze droom beleefde en deze keer was
alles enigszins anders. De droom was
altijd begennen bij de voordeur van het
oude huis. Hij placht de stoeptreden op
te lopen en het huis binnen te gaan. De
laatste keer. dat hij deze droom ge
droomd had. leek het hem alsof iemand
de deur. die hij wilde openen, met opzet
dichthield. Dat was nooit eerder het
geval geweest en had hem angstig ge
maakt. Deze keer was alles anders: hij
was niet alleen het huis binnengegaan,
maar hij stond bovenaan"fie trap. Meestal
ontwaakte hij op dat ogenblik. Het was
altijd zo. dat er iemand boven op hem
stond te wachten, maar als hij boven
kwam. werd hü wakker. Nu was het
anders. Hij stond boven aan de trap en
keek naar beneden. Hij kon duidelijk de
trap afkijken naar de hall. Er was een
overvloed van licht geen daglicht, er
was een overvloed van licht geen
daglicht, er was nóóit daglicht in zijn
droom. Alles scheen goed en prettig te
zijn. maar dan opeens liep het verkeerd,
zoals het vaak in dromen voorkomt. De
gebeeldhouwde figuren van de trap. de
symbolen van de vier evangelisten,
namen een vreemde gedaante aan. Hij
stond bovenaan de trap bij de adelaar
en de mannenfiguur en keek naar de
leeuw en de os onderaan en plotseling
zag hij allerlei andere fitfUren: de ade
laar veranderde in de grote houten
speel goed vogel, en de mannenfiguur
werd meneer Tattlecombe. die zeer ver
ontwaardigd keek. met zijn grijze haar
in de war en hardblauwe ogen. En de
figuren onder aan de trap waren ver
anderd in één van zijn houten honden en
de gevlekte koe. welke een van z'n
laatste scheppingen was. Hij liep de trap
af. de hall in, en toen werd er driemaal
op de deur geklopt. Er wilden mensen
naar binnen, maar de deur was dicht.
Toen opeens wandelden deze mensen, zo
rrtaar zonder dat de deur opengemaakt
werd. dwars er door heen. de hall bin
nen; het waren drie personen, arm in
arm. met een vrouw in het midden. Hij
herkende haar onmiddellijk. Het was
juffrouw Jones, de secretaresse van
Eversley. die hem gezegd had. dat de
firma geen interesse had in zijn houten
beesten. De mannen kon hij niet thuis
brengen. Ze waren slechts vage figuren,
met lange broeken en jassen, en gezich
ten. die beschilderd leken te zijn met de
rose grondverf uit de werkplaats, zonder
enige uitdrukking. Ze hadden noch ogen.
noch gelaatstrekken. Er was alleen maar
rose verf. Ze kwamen op hem af. Hij
riep luid ..neenee!" en opeens was
hij klaar wakker. Hij zag de kamer en
het openstaande venster, waardoor frisse
lucht naar binnen kwam.
Katherine sloeg een arm om hem heen
en trok hem naar zich toe.
Wat heb je? Je riep iets in je »laap.
Wat zei ik?
Je riep: Neenee.... nee....
Ik droomde.
Wat droomde je?
Wel, het is een zonderlinge droom,
die ik zo nu en dan heb. Er komt altijd
in voor. dat ik drie stoeptreden oploop,
die leiden naar een huis met een oude
eikenhouten deur. en dan ga ik door een
hall. met een trap recht omhoog. De hall
is betimmerd en deze betimmering loopt
tot helemaal boven aan de trap. Er han
gen enige schilderijen. Eén is van een
vrouw in een rose jurk. De trap heeft
gebeeldhouwde ornamenten, de symbolen
van de vier evangelisten, beneden een
os en een leeuw, en bovenaan een adelaar
en een mannenfiguur.
Hij hield plotseling op.
Katherine. dat heb ik me nog nooit
eerder herinnerd! Begrijp je. het was wel
id de droom, maar als ik wakker werd.
was alles weg. Maar nu zie ik het voor
me. Dat is wonderlijk, nietwaar?
Ik weet het niet
Ik herinnerde me altijd wel. dat ik
die stoeptreden opliep en het huis bin
nenging en dat ik het gevoel had gehad
van thuis te komen. Maar nu zie ik die
andere dingen ook voor me. Geloof je.
dat het misschien iets is. dat echt be
staat en dat ik me in mijn droom her
inner?
Ze streek met haar wang langs zyn
haar en vroeg:
Voel je het zo?
Ik weet het niet. Alles was altijd
goed. tot dit keer.
Wat gebeurde er dan?
Wel. in de regel ga ik het huis bin
nen en loop ik de trap op en dan word
ik wakker. Het lijkt niet veel bijzonders,
maar het gaf me altijd een gelukkig
gevoel. Dit keer ging alles verkeerd. Drie
van de gebeeldhouwde tra07'6urcn ver
anderden in houten beesten Van me en de
mannenfiguur werd meneer Tattlecombe.
En toen werd alles vreselijk, want er
kwamen drie mensen door de deur
dwars erdoor heen want de deur bleef
Sesloten. Twee mannen, met gezichten
ie volgesmeerd leken met rose verf uit
de werkplaats, zonder enige gelaatsuit
drukking, en in hun midden juffrouw
Jones, die ik ontmoette, toen ik naar de
firma Eversley ging.
Katherine slaakte een uitroep.
Wat is er? vroeg William.
Ik vond het zo'n luguber verhaal.
Inderdaad, maar ik werd gelukkig
op dat moment wakker, en laten we er
maar niet meer over piekeren. Ik houd
van je!
Heus?
Ja, en ik heb het gevoel alsof ik
altijd van je gehoüdert heb.
Op Maandagmorgen gingen ze weer
aan het werk. Ze werden op vrij wrange
wijze door juffrouw Cole gelukgewenst.
Het is wel zeer plotseling, dit huwe
lijk. En volkomen pnverwacht! Maar
juffrouw Bastable heeft me verteld, dat
ze bij de. plechtigheid is geweest. En
mevrouw Salt ook. Ik had werkelijk geen
idee van wat er aan de hand was. toen
\t beiden de Zaterdagmiddag vrij nam.
Als het erg drük was geweest, had ik
niet geweten, wat te beginnen.
Dit zei juffrouw Cole, die altijd gewei
gerd had hulp erbij te nemen! Ze wenste
hun toe. dat ze zeer gelukkig zouden
worden, maar haar toon duidde erop. dat
ze het ergste vreesde.
Het jonge paar vertrök met een opge
lucht gezicht naar de werkplaats. Om
elf uur belde mevrouw Salt op om te ver
tellen, dat meneer Tattlecombe die mid
dag thuis zou komen. Ze gaf geen ver
dere uitleg maar deelde enkel mede. dat
hij een taxi had besteld om halfdrie en
dat ze haar broer natuurlijk zelf thuis
zou brengen. Deze gebeurtenis leidde
juffrouw Cole's aandacht enigszins af en
juffrouw Bastable begon onmiddellijk
met koortsachtige haast voorbereidingen
te treffen voor een waardige ontvangst.
(Wordt vervolgd).
fflUDAG 16 PECEMBSR 1949.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
9IJssel
Sisten ov
b< sl uur
ijkswater
gopend
rtltc brug!
Op de beschouwingen, die ld Jiet verslag
is het afdellngsonderzoek van de pro-
rinti# begroting van Zuid-Holland voor
Sun gemaakt over de gemeentelijke
TT o.a. Is hlerbU gevraagd naar
jt iU|d van zaken van de door Gouda
fcBhangig gemaakte plannen tot grens-
lijïiglnR delen Gedeputeerde Staten
in han mejmorie van beantwpordine mee.
lil herziening van de gemeentelijke in-
ëlini t.a.v. een aantal complexen van
léehten bij hen ln onderzóefc is, Daar-
hc behoren die. welke ln het verslag ge-
owrni 9iJn (dus oék Gouda).
Gedeputeerde Staten hebbej) echtér geen
'innen tot samenvoeging op' grote schaal
Inde geest vai) het verslag bedoelde rap
port van Noordhollahd In voorbereiding
lij stellen een onderhoek omtrent de wen-
llkheld van wijziging van de gemeen-
'jke Indeling van de gebieden van be
lde gemeenten in naarmate de behoefte
.jraan bljjkt.
Hét ligt Inderdaad Iri dfe bedopjing ln
kader van de recreatievlporzienlng aan-
:ht' te besteden aap dc Reeuwijkse
Het 1^Gedeptiteerde Stiteri niet geheel
Welijk. wat er mee wordt bedoeld, dat
weg Gouda—Ber«stoep|;in 'da toekomst
1 meer op de agenda |pu voorkomen,
oor de verbetering van ffleze weg is op
Bt ogenblik een belangrijk: bestek in Uit
dring. De verbeterlngijwerken zulldj)
«elmatlgJ worden voorttefZet. zodat eeri
ng deze «erbinding Kalfde eisen vanl het
uderhe vlrkeer komt ti voldoen. In het
arlüks wtgeéverslag zflllên hi^rpmtrertt
Btdedelingen Korden geflaan. fi 1
imicuwing \|an de prul
:®ouda cp dpze weg aani-
Lven. hebbin Gedeppeerde
gepleegd met, het gëmeen-
Gouclaj dat daarna met dé
t ondèrhandelingen h«?ett
int de mogelijkheid Van eefi
>n beslitking is hieromtrent
unen.^ G^l|oopt mag echter
Gemeente gaat pij Prov, wek
grond bouvmljp maken T
In verband met In,[He nabije toekomst
(oor de gemeente in' het stadsdeel „Dé
Korte Akkeren" uit te voeren bouwplani-
nqn is het noodzakelijk, dat de gSmeente
tijdig de beschikking heeft over ae daar-
roor nodige bouwrijpe grond.
De heer J. van der Straaten. alhier. {Is
bereid de hem in eigendom toebehorende
[rond. gelegen tussen de Provinciale weg
bi de Hoge Schielandse Zeedijk, ter oppeij-
rltkte van 2.36.70 ha aan de gemeente te
rerkopen, voor een voor haar aanvaard-
are prijs.
Deze grond, welke momenteel als tuin
rand ls verhuurd, zal met de reeds in
tifendom aan de gemeente zijnde gron-
len ter plaatse de gelegenheid openen om
bet voor dit terrein vastgestelde uitbrei
dingsplan uit te voeren. Met deze aari-
toop wordt bereikt, dat de gehele drie
beek gemeente-eigendom wordt.
Het is voorts gewenst, schrijven B. en
W.de raad. da{ zo *poedi4,raa*elijk woj\dt
begonnen met het dempen van de in de
driehoek, zowel ln de te kopeh grond als
In de gemeentë-grond, gelegen sloten,
vsarvoor ongeveer 10.000 m3 grond nodig
tal zijn. De totale kosten van de aankoop
m de grond en de demping der sloten
worden geraamd op f 82.340, inclusief de
kosten van opmeting, toezicht en verdere
voorbereidingen voor het bouwrijp maken:
De kostprijs van de bouwrijpe grond stijgt
dsardoor niet boven het in dit stadsdeel
leraiddelde bedrag per m2.
B. en W. stellen de raad voor. voor de
irondaankoop en de demping van de sloten
•en credlet van f82.340 beschikbaar te
stellen.
Met het troepentransportschlp.. Sibajak",
dat 30 December te Rotterdam uit Tand
jong Priok wordt verwacht, repatriëren:
Goads: korporaal A. A Bogaart, Achter
de Vismarkt 52; soldaat J F. Mimpen.
Goejanverwelledijk 31: soldaat le kl. G-
Teunissen, IJaselIaan 23; soldaat T. Lug-
tenburg. Vogelplein 47; soldaat le kl. J.
Schouten, A. G de Vrijestraat 22; T.
KMRNS M. G. den Harlog, Koningin Wll-
helminaweg 70; T KMRNS J. M. van Tok.
Varkenmarkt 5; vliegtuigmaker le kl. A.
C. Schriek, Reigerstraat 4.
Bergambacht: soldaat B. dc Bruijn, Lek-
dtik B 27.
Zevenhulzen: soldaat le kl. M. de Kós-
ter. Dorpsstraat 30.
Moerkapelle: soldaat J. J. van de Berge
jtottedijk 14.
Bodegraven: korporaal H. van Pol. «U-
ielmlnastraat 83.
Ouderkerk a. d. IJsel: soldaat W. Spëk-
zijder, Kromme B. 18.
Schoonhoven; opperwachtmeester A.
Schep, Jacoba van Beierenstraat 5.
leeuwUk: T K MRNS G. van Beek. Mid-
delburgsewcg B 63.
De passagierslijst ligt op ons bureau.
Iwkt 31, voor een ieder ter inzage.
OVERPLAATSING. t
en W. stellen de raad voor mevr. A.
k Beer—Plomp, onderwijzeres aan de Jan
Lilthartschool op haar verzoek met In-
twg van 1 Januari a.s. over te plaatsen
lilt de Gouweschool.
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden.
In „Artl-Legi" ia aanbesteed het bouwen
*»n een nieuwe infirmerie op de Karne-
melksloot Van de twintig inschrijvers was
de laagste "J. Rutgers te 'a Gravenhage
voor 177.643.
59 Jaar geleden.
Uit een advertentie: Aan de avond-
«chool voor ambachtslieden (curaus van
September tot April, vijf uren per week)
fc vacant de betrekking van leraar in de
"stuur-, schei- en werktuigkumle. Jaar
wedde 300.
25 Jaar geleden,
ln een vergadering van de kerkeraad
de stemgerechtigde lidmaten der
U«ef. Kerk zijn als ouderling gekozen de
"®fen A, Broekhulzen, dr B. J. Broek-
«uizen. P van Eijck. H. Heljstek. P. de
*0n«. P. J. Kolijn, P D. Muillwijk. W.
Piëta en mr R. Rensma. Al» diaken
*«den gekozen de heren M. Both, L.
«walen. H. Lafeber. J. v. d. Nadort, G.
«veld Jzn. D. Spek, Jac. van Vliet en
A,n. van Wijk
worden, dat binnln niet al te lange tijd
hier een oplossing] zal komen, die alle par
tijen bevredigt. 1
Zonder nadere aanduiding kunnen Gede
puteerde Staten bezwaarlijk ingaan op de
Klacht, welke in het verslag is geuit om
trent de erbarmelijke toestand, waarin de
wegep in de omgevipg van Moerkapelle
een deel van dit jaar zouden hebben ver
keerd. Tertiaire voegen zijn het ln geen
geval, omdat alle tertiaire Wegen in deze
omgeving, t.w. de weg naar Zoetermeer.
de weg naar Zevenhuizen en de tveg naar
Moordrecht, in een behoorlijke staat van
onderhoud verkerin. De opmerking zal
dus we slaan op Polderwegen in de om
geving van Moerképelle
Bepaalde klachten zijn Gedeputeerde
Staten terzake niet^ ter ore geilomen.
Raketboni in vijver
BIJ het uitbaggeren van de vijver ln het
van Bergen IJzendoornpark is een raket-
bQra V**} 25 kg opgevist, die daar ver
moedelijk blf hat bombardement van het
station In November 1944 is terecht ge
komen. De hulpverleningsdienst heeft het
projectiel Weggehaald.
Schoorsteenbrand geblust
De brandweer bluste gistermiddag een
schoorsteenbrandje in de woning van de
heer C A. Schouten aan de Baanstraat.
Een tuinslang op de waterleiding was vol
doende om het vuurtje te doven. De brand
was ontstaan als gevolg van de slechte
constructie van de schoorsteen.
Veemarkt Gouda.
15 Dec. Aangevoerd: 4 slachtvarkens
ƒ140 per kg. 114 magere varkens 1.50
per kg; 647 biggen 25—35 per stuk; 5
runderen 525—575; 38 nuchtere kalveren
36—50; 19 schapen 40—60 6 bokken en
gelten 10—30.
Handel vlug. I,
MJUUNUS DEN flEBTOC - Karw«m»lk»lool 88
4 \i
n de 53
eeae xj. j.jPotgieterstraat, de
Jacob van Lennepkadp en dë Da Costa-
i Aangezien binnen einkele wekèn
aan de Tweede E. J. ,i PotgietefWa
kade i(e)>ouwde woningen en kó
de 90 woningwetwoningen tty
schen" aan de Koningin Wiih'
en het Uiverplein vóór bewonii
zullen komen, waardoor het
zijn weer een aantal gezinnen ai
woonruimte te helpen, ik het no^.
dat de raad tot vaststelling vap pe huren
dier voor rekening van de gemeente ge
bouwde woningen overgaat.
Een sluitende exploitatie, schrijven
en W. de raad, zal worden verkregen bij
toepassing van de volgende huten, waar
in begrèpen zijn de vergoedi ngen voor
abonnementskosten waterleiding, voor
het hebben van een drukgeysér en voor
de verlichting van het trappenhuis, resp.
bedragende f 0.40, f 0.35 en f 0.05
f 6.35 per week voor de woningen Ko
ningin Wilhelminaweg 329-341-353-365-337-
349-361-378 en het Ui,verpleln 8-20-32-44-
56 - 68 - 80 92 - 104 - 116 - 128 - 4 - 16 -
28 - 40 - 52 - 64 - 76 - 88 - 100 - 112 en 124;
hebben wij een sortering dranken;
oude genevers, likeuren, wijnen,
enz., waar U van verstelt zult staan.
Loop eens binnen en neem een
prijscourant mee, dan kunt U thuis
op Uw gemak eens nakijken wat
U nodig hebt voor de komende
feestdagen. k
MARKT 15 TELEFOON 3050
Alles natuurlUir gratis thutsbesorgd.
Dames- en Kinderkoor gaven
„De schone slaapster"
De uitvoering, gisteravond door het Chr.
dames- en kinderkoor Hosanna in „Con
cordia" gegeven, was aantrekkelijk voor
elkeen en het waren vooral de kleinen,
die voor de aantrekkelijkheid zorgden.
Eerst met hun leuke liedjes, die zij na een
drietal, goed' gezongen, stemmige, van
Cath. van Rennes gaven. Van die vrolijke
nummertjes als Ruzie ln 't Kippenhok,
Keukentje. In 't Bad. Eigenwijze kleintjes,
enz. zo met echte kindedlijke vrijheid en
blijheid gebracht en aardig afgewisseld
met soli en duetten, waarbij vaak de aller
kleinsten als solisten optraden. Zij brach
ten het er wat kranig af. Ook in zijn ge
heel bleef het kinderkoor keurig in de
maat en bij de toon. Later vermaakten de
kleinen het talrijke publiek met hun
aarige speellledjes. Matroosjes. Dwergjes
en IJspret sloegen het meest in. Dwergjes v
veroorzaakte veel hilariteit en enthou
siasme door de grappige gebaren der peu
ters in hun kabouterpakjes, waarvan som
mige broekjes wat erg lang waren. Doch
ook om IJspret, waarbij een sneeuwman
met zijn vrouwtje in een slee op het toneel
kwam. wprd danig gelachen.
Het dameskoor kwam tussen het optre
den van de kleinen door aan bod. Het leek
of dit met De Nacht van Fr. Abt. Engelen
koor van Mendelssohn 't Bosbeekje van
Schubert wat te hoog wilde grijpen Dat
bleek echfer niet het geval; de nummers
werden uitstekend gezongen en alleen bij
het laatste werden enige misstapjes be
gaan.
Na de pauze boden de twee koren in
samenwerking het sprookje van de Schofté
Slaapster als zangspel. Uit de aard der
zaak ligt. als het spel door koren gebracht
wordt, het zwaartepunt op de zang. Igcze
was keurig verzorgd. Ook de aankleding
viel te prijzen. Daardoor werd het een
SDed en boeiend geheel Maar het had nog
eter kunnen zijn als aan het «pel wat
meer aandacht was besteed. De koning en
koningin hadden bijvoorbeeld wel een
beetje mogen schrikken op het moment nat
de boze fee haar voorspelling deed. Een
wat sneller tempo zou eveneens aan tiet
geheel ten goede zijn gekomen. Had men
de lange wachtpauzes voor het toneelver-
anderen niet op kunnen vullen met wat
voordoekwerk? Gezongen of gesproken
aanvullingen aan de vertoonde delen van
het verhaal bijvoorbeeld? Desondanks was
ook het zangspel wel aardig en werd de
vele zorg. die er kennelijk aan besteed
was, wel beloond.
De avond werd jeopen door da A. NU-
hui». die voorging in gebed en in lijn ope.
ningawoord de leider van het dameskoor
«n begeleider aan de piano van al het ge-
bodene - wat deed hij dat
de heer W. van Beek complimenteerdé
met diens slagen voor het eindexamen A
van het Koninklijk Conservatorium te Den
Haag De heer P. Alkema sprak een slot
woord en dankgebed nadat mevrL van
Beek—van Wijk. leidster van het kinder
koor. bloemen en de heer W van Beek
een boekwerk waren aangeboden.
f 6155 per week voor1 cje woningen Konin
gin Wilhelminaweg 335 - 347 - 359 - 371 en
Uiverplein 2 - 14 26 - 38 - 50 - 62 - 74 -
86 - 98 - 110 - 122;
'f 6.15 per week vopr de woningen Ko
ningin Wilhelminaweg 331 343 - 355 -
367 - 339 - 351 - 363 - ?75 en Uiverplein 10-
22 - 34 - 46 - 58 - 70 - 82 - 94 - 106 - 118 -
130 - 6 - 10 - 30 - 42 - 54 - 66 - 78 - 90 - 102 -
114 - 126;
f5.95 per week voor de woningen Ko
ningin Wilhelminaweg 333 - 345 - 357 en 369
en Uiverplein 12 - 24 - 36 48 - 60 - 72 -
84 - 96 - 108 - .120 - 132.
Ten aanzien van de groep van 53 wo
ningen welke oorspronkelijk deel uitmaak
te van een project van 166 wopingen, doch
naderhand door het ministerie als een af»
zonderUJk woningcomplex werd aange
merkt. zal. gezien de beschikking van deze
bewindsman tot het toekennen van een
rijksbijdrage in de bouw vap de 53 ge
meentewoningen. waarbij exclusief de ver
goeding voor waterlevering en voor een
drukgeyser de totale jaarhuur werd be
paald op f22.323.50. een gemiddelde basis-
huur van f 8.10 per woning per week aan
gehouden moeten worden.
Hiermede rekening houdende en gelet
op het verschil in type der woningen, zul
len ter verkrijging van een sluitende
exploitatie de huren van deze woningen,
met inbegrip van de vergoedingen voor
waterlevering ad f 0 40 en voor het heb
ben van een gasgeyser ad f0.35. op de
volgende bedragen moeten worden vast
gesteld:
f 8.75 per week voor de woningen Twee
de E. J. Potgieterstraat 3 t.m. 51;
17.80 per week voor de woningen Tw.
E. J Potgieterstraat 57 - 63 - 69 - 75 en 81;
f 8.40 per week voor de woningen Twee
de E. J. Potgieterstraat 53 - 55 - 59 - 61 -
65 - 67 - 71 - 73 - 77 - 79;
f 9.80 per week voor de woningen Jacob
van Lennepkade 17 t.m. 25 en Da Costa-
kade 106 t.m. 120.
B. en W. adviseren de raad tot vaststel
ling van deze huurbedragen.
Met doel in de toekomst de
Tweede Kade door te trekken
Het partiële uitbreidingsplan voor het
stadsdeels tussen de Karnemelksloot en de
spoorlijn GoudaUtrecht is nog slechts
gedeeltelijk uitgevoerd. Met name de ver
binding van enkele reeds aangelegde nieu
we straten met de Karnemelksloot moet
in de toekomst nog worden verwezenlijkt.
B. en W. trachten dit geleidelijk te be
vorderen door aankoop van de daarvoor
nodige terreinen en percélen. wanneer de
gelegenheid daartoe zich voordoet. Daar
de eigenaren van het woonhuisjn erf aan
de Karnemelksloot 73. genegfft zijn dit
eigendom aan de gemeente te verkopen
voor een prijs, welke voor de gemeente
aanvaardbaar is. en dit eigendom van be
lang is voor de doortrekking in de toe
komst van de Tweede Kade naar de Kar
nemelksloot. stellen B. en W. de raad voor
tot aankoop van dit perceel over te gaan.
Zolang het uitbreidingsplan nog niet
kan worden uitgevoerd, zal het aan te
kopen perceel als woning worden ver
huurd voor een huur, welke de exploita
tiekosten dekt.
mUPENNEN
ULPENHUIS
ER ZIJL
Vooroorlogse merken o.a.: Waterman,
Swan, Pelikan, Imperial. Caw en vele
andere.
Korte Tiende weg 1 - Tel. 2176
In de 508e Staatsloterij. 5de klasse. 16de
lijst, i* op no. 11613 10.000 gevallen en op
no. 13086 de 1000 met een premie van
30.000.
natuurlijk
„DE OUDE PROEVER"
DE oude klare met wereldreputatie
5.7» per literkruik.
(Ook andere merken voorradig)
Slijterij
Markt 66 - Bel op 2777
T.m. 31 Dec. Z—5 en 8—10 uur Uiverplein:
Tentoonstelling woninginrichting stichting
„Goed wonen" (Zondags gestoten. Tweede
Kerstdag 12—5, oudejaarsdag 2—5 uur).
1» Dec. 7.31 uur Zeugeatraat 38: Advents-
i ede ds H. J. Grianigt. onderwerp „Wijze
Oosterlingen"
IS Dee. 7.45 uur veemarktstraat: Feest
avond Friese vereniging ..Meilnogr Ien" op
voering toneelstuk ..Skjin-Sklp".
17 Dcc. 4 uur Kazernestraat 14: Jaarverga
dering Turnkring Gouda en omstreken.
17 Dec. I uur Kunstmin: Feestavond Goud
se H B.S.-vereniging, cabaretvoorstelling van
„De Speeldoos
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: Levensdrang (met
Linda Darnel! en George Sanders).
Thalla Theater: De Zesdaagse (met Joe E.
Brown)
Reünie Bioscoop: De avonturen van
O Flynn (met Douglas Fairbanks Jr en He-
lene Carter)
Aanvang 3 7 en 9.15 uur. Zondag 3 8. 7 en
115 uur.
Apothokcrsdienst
De raad van Moerkapelle kwam gisteren
In openbare vergadering bijeen onder
voorzitterschap van burgemeester J. J.
Steenbakker Morilyon Loijsen.
Na de opening herdacht de burgemees
ter met enkele gevoelvolle woorden het
overlijden van de in Indonesië verblijven
de militair Jacob Cammeraat. die op 6
September j.l. te Tjimahi tengevolge van
de pokken is overleden. „Onze deelne
ming". aldus de voorzitter. ..gaat uit naar
de getroffen familie en hen. dfb hem zo na
aBn het harte stonden. Schenke God hun
Zijn rijke troost ln deze tijden van droef
heid om het verlies van hen. die hun zo
dierbaar was." Staande herdacht de éaad
onze overleden plaatsgenoot.
De voorzitter memoreerde de bespre
kingen. welke gevoeld zijn met het be
stuur van de polder „De Wilde Venen"
en met de eigenaren van het Kerkewatcr.
Eerstgenoemde besprekingen, welke ver
band hielden met de overname van pol
derwegen in de bebouwde kom, hebben
geleid tot het door burgemeester en wet
houders gewenste resultaat. In de eerst»
volgende raadsvergadering zal het voor
stel ter sprake komen. De tweede be
spreking. die over het schoonhouden van
het Kerkewater. heeft nog niet tot over
eenstemming geleid. 4
De verbetering van het eerste gedeelte
van de Dorpsstraat, welke onlangs tot
stand kwam. heeft minder gekost dan aan
vankelijk was geraamd. De raad was hier
over zeer tevreden.
In de eerstvolgend» vergadering zal ter
sprake komen de verbetering van meer
straten, volgens het door het hoofd van
de technische dienst opgemaakte plan.
De gemeenterekening over het jaar 1948
geeft een batig saldo van 1240 van de
gewon^ dienst te zien. terwijl de kapitaal-
dienst een nadelig saldo vertoont van
9469 De algemene reserve bedraagt
10.000
Op voorstel van de commifgie van be
heer van de technische dienst besloot de
raad het tarief voor de bouwvergunnin
gen te verhogen, aangezien de kosten van
beoordeling der bouwplannen volgens het
oude tarief lang niet meer gedekt worden
Het voorstel van burgemeester en wet
houders over de Zohdagssluiting van het
Ter Gouw heeft een thuiswedstrijd tegen
Schiedam A gespeeld, waarbij de Gou
wenaars een duidelijk overwicht aan de
dag legden. Ravenstein van Ter Gouw
opende met een partij tegen Van Duyl,
welke partij door goed spel van de Schie
dammer voor Ter Gouw verloren ging.
Eikenaar bracht in de volgende partij de
strijd op gelijke voet, door in een vlot
gespeelde wedstrijd zijn tegenstander geen
kans te geven. De laatste partij, welke de
beslissing moest brengen of de kampioen
van vorig jaar in het verdere verloop
van de competitie een rol van betekenis
zal blijven spelen, ging tussen Horneman
en de Schiedammer Ruggenberg. Horne
man had een goede start en stond na
enkele beurten een respectabel aantal
caramboles voor. De Schiedammer was
evenwel uit vorm en presteerde weinig.
Hobneman maakte zijn partij uit in 21
beurten met een moyenne van 7.61 Dat
was. gezien het moeilijke cadre-spel een
goede prestatie. Ter Gouw staat thans
met Schiedam A aan de kop met 16 pun
ten uit 5. terwijl Schiedam B de derde
plaats bezet met 10 punten uit 4 wed
strijden.
In afdeling Cl van het Gouds Biljart
district had Belvédère twee wedstrijden
achtereen te spelen, die het in evenzoveel
kilnkende overwinningen omzette. De
eerste ontmoeting was tegen het bezoe
kende Anti Poedel. De bezoekers, die zich
met hand en tand verdedigden, kenden
niet verhinderen dat zij partij na partij
door het ln topvorm spelende Belvédère
van de groene tafel werden „geveegd".
Dat Belvédère niet alleen thuis een ge
ducht tegenstander is. bewees het enkele
dagen later, toen het een bezoek aan de
Doele bacht. Ook hier speelde Van der
Louw weer de beste partij van de avond
door in 20 beurten, wederom met een
moyenne van 11.50 de winst in de wacht
te slepen. Van der Louw scoorde in deze
partij een prachtige serie van 105 caram
boles, waardoor zijn tegenstander voor
een hopeloze taak kwam te staan. Ver
schut van Belvédère deed het niet min
der dan zijn teamgenoot. In 24 beurten
speelde hij met een moyenne van 11.45,
waarby zijn tegenstander ver achterbleef.
Excelsior, dat thuis nog geen nederlaag
had geleden, moest aan het bezoekende
Zuid de winst afstaan. Mclkert van de
thuisclub, die nog slechts 7 caramboles
van de eindstreep verwijderd was, terwijl
Jongeneel nog 73 caramboles voor de boeg
had, waande zich al op fluweel, doch
Jongeneel zag kans met beheerst spel in
twee beurtem, waarbij een verdienstelijke
serie van 64 caramboles met het goede
moyenne van 920 als eerste de finish te
bereiken, terwijl Melkert in de nabeurt
de partij gelijk maakte. Per Aspera, dat
op bezoek was bij de Sport, zag kans in
een op hoog peil staande wedstrijd ^e
winst ln de wacht te slepen. Van de be
zoekers zorgden Maree in 20 cn Kok in
22 beurten met een moyenne van resp.
7.50 en 10.45 voor de beste partijen. Degen-
kamp van de thuisclub deed het echter
nog beter; voor hem waren 18 beurten
voldoende om het nodige aantal caram
boles te scoren.
1
De stand is hier;
Belvédère 13
Zuid 13 9 2 2 69
Per Aspera 11 7 2 2
Excelsior 13 5 4 4 56
Moordrecht 12 7 2 3 83
Centrum 11 4 3 4 44
Sport 12 3 4 5 43
Anti Poedel 12 3 5 4 41
Tunnel 12 3 2 7 38
Doele 13 1 1 11 32
Rode Laken 12 2 2 8 28
Winstpunt in mindering w.n.o.
Andere afdelingen
Hekkeslulter Gouwe Vrienden moest in
afdeling C2 in de Waddinxveense derby
tegen Sportvrienden ervaren, dat het niet
meevalt de onderste plaats te verlaten.
De bezoekers, met Van der Sluis aan het
hoofd, zagen kan» met vlot spel de pun
ten op hun naam te brengen.
't Zuid, dat een goede tweede plaats
inneemt in afdeling Dl. kon het bij zijn
bezoek aan Anti Poedel niet verder
brengen dan een draw. In deze ontmoe-
'ting. waarin alleen Nonner van 't Zuid cp
een goede wedstrijd kan terugzien, maakte
Scholten het zijn tegenstander lastig, doch
"de Anti Poedelman zag kans de partij in
zijn voordeel te beslissen.
N.S.H. bracht in afdeling E2 een bezoeje
aan Thalia's Vrienden, dat met de rode
lantaarn rondloopt. De bezoekers kenden
geen erbarmen en namen' dc punten mee
naar huis, waardoor de thuisclub nog
vaster op de laatste plaat» kwam. Witte
Ballon verdedigde zijn kans. ondanks een
matige wedstrijd, uitstekend bij de Tun
nel. De 6—2 overwinning, die het uit het
vuur sleepte, opende voor de ploeg de
tweede plaats in deze afdeling.
De uitslagen luiden: Ter Gouw—Schje-
dam A 42; Belvédère C—Anti Poedel
C 6-0. Doele C—Belvédère C 2—6, Ex
celsior C—Zujd C 35; Sport C—Per
Aspera C 2—6; Gouwe Vrienden C—
Sportvrienden C 2—6; Anti Poedel D
Zuid D 4—4; Thalia's Vrienden El—N S.H.
El 26; Tunnel El—Witte Ballon El 2—6.
Het programma voor volgende week
luidt:
Maandag: Belvédère C—Excelsior C;
Doele C—Moordrecht C; Thalia's Vrien
den C—Spil C; Spil El—Witte Ballon E2;
Witte Ballon C—N.S.H. C.
Dinsdag: Tunnel C—Sport C; Anti Poe
del C2Gouwe Vrienden* C; Sport Dl
Per Aspera Dl; Anti Poedel Dl—D.OjN.K.
Dl. Thalia's Vrienden Dl—K OT Dl.
Woensdag: Anti Poedel Cl—Centrum
Cl; K.O.T. Cl—Groene Laken Cl; Groene
Laken Dl—Driesprong D2; Zuid Dl
Doele Dl; Witte Ballon El—Westen El;
Doele ElStolwijkersluis El; Belvédère
El—Per Aspera El; Tunnel El—Westen
E2; N.S.H. El—Sportvrienden El.
Donderdag: DO.N.K. Cl—Driesprong
Cl; Tunnel Dl—Spil Dl; D.O.N.K. D3—
Driesprong Dl.
Vrijdag: Zuid Cl—Per Aspera Cl; Wes
ten DlK.O.T. D2; Belvédère Dl—Gouwe
Vrienden Dl: Witte Ballon Dl— N.S H. Dl;
Viersfkrong El—N.S.H. E2; Centrum El—
D.O N.K. El; D.O.N.K. Di-Moordrecht Dl.
Naar het museum. Het gedenkteken voor
de Duitse over\\(Jj»nlng ln de Frans-Duitse
oorlog van 1170, dat ln 1197 door keizer
Wilhelm voor het slot te Berlijn werd opge
richt, zal worden afgebroken. De vier bron
zen leeuwen zullen naar een museum wor
den overgebracht.
NVNtsWWVAW
NU»'*4*"
cpté werd aangenomen met 4 tegen 1 stem
(die van de heer J. de Knegt). Caféhouder
Luijtjes had de raad verzocht om de be
staande Zondagssluiting op te heffen, om
dat dit naar zijn mening wenselijk was
om de jonge jongens hier te houden (daar
ze anders bil sluiting van het café néar el
ders gaan). De heer Luijtjes voerde ln zijn
verzoek ook aan. dat doortrekkende reizi
gers van zijn zaak gebruik moeten kun
nen maken en dat het tenslotte voor hem
een vermeerdering van inkomsten zou be
tekenen ais het café 's Zondags geopend
mag zijn Het voorstel van B. en W. was
afwijzend te beschikken. De heer Jac. dé
Knegt noemde de bestaande toestand, dat
't café 's Zondags geopend mag zijn 's mor
gens van 5—9 uur en 's middags van 12—1
en van 5-6 uur onvoldoende. Hij stelda
voor een compromis te treffen ln deze
geest, dat het café normaal geopend mag
zijn. maar dat er tijdens de kerkdiensten
geen gelegenheid wordt gegeven tot bil
jarten. Het voorstel-De Knegt kreeg van
geen der andere raadslede!) steun en kon
dus niet in stemming worden gebracht.
De leden van de commissie van advies
ingevolge de woonrulmtewet werden voor
het jaar 1950 herbenoemd, lerwijl de heer
D A. de Man als lid van het burgerlijk
armbestuur werd herkozen.
De raad besloot als lid toe te treden tot
de vereniging „Koningin Wilhelminafonds"
en als buitengewoon Md tot de Ned. Ver.
tot Bescherming van Dieren.
Zo gauw de desbetreffende uitgave zal
zijn goedgekeurd zal er ln Moerkapelle
een wachthuisje voor busrelzigers verrij
zen. De raad stond hiervoor een crediet
toe van f 900.
Tenslotte stond de raad toe aan Het
Rode Kruis en aan Het Groene Kruis het
gebruik van een gratis verlicht lokaal der
openbare school voor het geven van een
EHBO-cursus en een moedercursus.
Mevr. Kar reman-Vermeer over
„Wat ieder weten moet"
De vraag, wat jonge mensen van het
sexuele leven moeten weten. Is al vela
malen door ouders en andere opvoeders
gesteld, doch velen zijn om de een of an
dere reden niet in ataat een alleazina aan
vaardbare oplossing te vinden. Toch klemt
deze vraag ln iedw-een. die het met het
wel en wee van hdt opgroeiende geslacht
wel meent, en zal toegeven, dat onoordeel
kundige voorlichting of helemaal geen
voorlichting, de jongens en meisjes belast
met een aantal voor hen duistere en pijn
lijke problemen. Een eenvoudige uiteen
zetting met een nauwkeurig gadeslaan van
de gedragingen van het kind. kunnen een
massa leed voorkomen. Speciaal in het
tijdperk van het kinderleven, dat men de
puberteit noemt, het tijdperk, waarin het
meisje tot vrouw en de jongen tot man
rijpt en ,£e dus beiden verkeren op de
drempel van het leven, moeten de kin
deren met oneindige liefde en geduld te
gemoet getreden worden.
Over deze. en nog vele andere zaken,
die het sexuele probleem raken, sprak
gisteravond in „Het Schaakbord" mevr.
J. Karreman—Vermeer ln een bijeenkomst
van de Nederlandse Vereniging voor
sexuele hervorming voor een groot aantal
belangstellenden.
Zij begon met te zeggen, dat de primair®
levensbehoefte van ieder mens is Hef te
hebben en bemind te worden. Uit dit oog
punt redenerend kan men de verhouding
tussen man en vrouw het meest bevredi
gend noemen. Spreekster gaf daarna»een
overzicht van de ontwikkelingsgang van
het kind en legde er de nadruk op: geen
enkele handeling van het kind is slecht,
verkeerd of abnormaal, dus laat geen
enkel lichaamsdeel van het kind onge
zonde belangstelling verwekken door er
geheimzinnig of verdoezelend over te
praten. Maar waak wel tegen moedwillige
prikkeling door lectuur en dergelijke. In
de puberteitsperiode hoort het kind te
weten, waar de kinderen vandaan komen.
Ze moeten weten wat hun te wachten
staat en het moet hun verteld worden, dat.
wat ze meemaken normaal en natuurlijk
is. Het is slechts een fase in de ontwikke
ling. In deze tijd hebben vele kinderen
sterk behoefte aan een liefkozing; stoot
hen niet af.
Het slot van de inleiding van mevrouw
Karreman was gewijd aan een beschou
wing van het partnership; de goede ver
vulling van deze taak moet doel zijn van
een goed gerichte en verantwoorde op
voeding.
Tentoonstelling van
Het Westen
De postduivenvereniging „Hei Westen"
hield haar jaarlijkse tentoonstelling. De
uitslagen waren:
Klas 1 tjonge doffer» 100 tot 150 km.
Verburg 1 en 2. Fijn 3. Verweij 4. Kool
wijk 5. Vermeulen 6. De Bruin 7 v Lit
Z.E.V.. Roest E.V.
Klas 2: jonge duiven 100 tot 150 km.
Mevr Melkert 1 Boer 2. De Bruin 3.
Roest Z.E.V. en E.V
Klas 3: jonge doffers 150 tot 300 km.
Boer 1. Koolwijk 2 en 6. Prevoo 3. Ver
burg 4, Fijn 5. v. Lit 6 en Z.E.V., Roeit
E.V.
Klas 4: jonge duiven 150 tot 300 km.
Boer 1. v. Lit 2. De Bruin 2. Kramer 4.
Vermeulen 5 en Z.E.V.. v. d. Meer Z.E.V.
Klas 5: late jojnge doffers.
Fijn t. Kramer 2. Verweij Z E.V. L.
Keü E.V.
Klas 6; late jonge duiven.
Kramer 1, Verweij 2. Naves Z.E.V. en
E.V.
Klas 7: jonge doffer» Vliegtype
Rijnsburger 1 en 3. Boer 2. Reneman
Z.E.V.
Klas 8; jonge duiven Vliegtype.
Boer 1, Senders 2. Reneman 3, v Leeu
wen Z.E.V.. Kramer E.V.
Klas 9: oude doffers 100 tot 300 km.
Fijn 1 en 4. L. Kelj 2. Spruyt 3. "Vermeu
len Z.E.V. Boer E.V.
Klas 10: oude duiven 100 tot 300 km.
Mevr. Melkert 1. Koolwijk 2. Kramer 1,
v. d. Meer 4, Boer Z.E.V., Spruyt Z.E.V.
Kies 11: oude doffers 300 tot 500 km.
Verburg 1, Boer 2 v. d. Meer 3 Spruyt
4 en Z.E.V.
Klas 12: oude duiven 300 tot 500 km.
Boer 1. Spruyt 2. v. Roon 3. v Lit Z.E.V.
Roest E.V.
Klas 13. oude doffers 500 tot 1000 km.
Boer 1, Verburg 2. mevr. Melkert 8.
v. d. Meer Z.E.V.. v. Leeuwen E V.
Klas 14: oude duiven 500 tot 1000 km.
Verburg 1. Boer 2 en Z.E.V., Roest E V.
Klas 15: oude doffers Vliegtype
v. Lit 1 en 3, Fijn 2. Koolwijk 4 Boer
5. v. Leeuwen Z.E.V.. Prevoo E.V.
Klas 16: oude duiven Vliegtype
Boer 1. Koolwijk 2 v. Roon 3. Verburg
Z.E.V., v. d. Meer E.V.
Beste vogel van het geheel C. P J Boer.
Handbal
SCHOOLCOMPET1TIE.
In verband met de Kerstvacantle Is de
schoojhandbalcompetitte stilgelegd tot 15
Januari a.s. Er heeft zich Inmiddels nog
een melsjesploeg van de Goudse HBS wan-
gemeld. zodat ln totaal zes meisjes- en zes
jongensploegen aan de competitie deel
nemen.
