C
a
MAGAZIJN MARO
HEUVEL 6STAUDT
hMo&w iïejüliïwk
Joh.Prins
G. A. BOON
DE GROOT's
J. WASSING
Drukkerij IMHOLZ
L. FLÖREN
M. WOERLEE, v.h. T. VERKMIR
N. VERKERK
UIEN BOEGHEIM Fa A. Roodbol
A. van IEPEREN - BLAUWSTRAAT 7
T. P. v. Loon en Zonen
Fa F. de Jong en Zn
Bakkerij WEVER
L. VAN OEL
J. v. d. Heuvel en Zn
Veel Geluk
Veel Voorspoed
in 1950
FA.PAUL*VAN WEELDE
JAAP v.d. VALK
Balt A. de Jong
Lederhandel F. Aal
J. DE GROOT
„DE AGUMO"
A.A.KOK
W. Slobbe
Henk Lugthart
J.F.W.TURION
P. loendersloot
MARINUS DEN HERTOG
STAL ERBERVELD
De Jongs
W. v. d. LAAR
Th. Boot
Firma E. RADIX
J. C. MNZWEERT
Gebr. van der Pool
SLOOFs
J.C.BROER
'M. BLONK
G. Stubbe
Firma W. J. VIS
W. SLONT
Fa N. Dirkzwager
DE VELO MIJ.
H.deGruil
E.SUUR
GEBR. TUTTEL
M. ROOK
Emtax-Garage
T. ANDERS
JVaaierstraat 17 - Gouda
Jac. van Rhijn
P. Verschuur
S. v. d. MEER
J. v. d. MEER
T. D. BAK
Firma LOEVE
C. G. v. d. Laan
G. van Dolder
J. A. BROER
W. C.VANOEL
P. J. SPEE
B. A. Reebeen
J. DE MOOY
H. BOOT
TH. RICKEN
Het Kaashuis
Blauwstraat 16
A. DE RUWE
P. v. d. BERG
J. RAAPIS
P. G. WIEZER
H. DEN BOON
W. M. BROER
M. C. BAAS
J. FOKKIE
P. A. Boegheim
M. HUIZER
B. Perdijk Zwarteweg 60
F. VAN LOMWEL
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA W. DE OS
Fa P. K. v. Maaren
Café 't Zorinetje
BOB DE WIT
C. DE-JOODE
B. v. d. Starre
G. Uljee Zn
Gebr. van Dam
TONNY PEEK
W. J. Groenewegen
A. PEEK
W. SLUYTER
Mej. L. Koolwijk
A. HAMOEN
J. Rodenburg
K. J. MARKUS
S. DE HAAN
P. M. v. d. Heuvel
N. FAAY
J. Looijaards
L. S. DEN UYL
A. C. van Vliet
F. M. MIMPEN
J. VAN DIJK
G. J. de Gruijl
J. VERSLUIS
H. J. Reneink
rspoedig 1950
C. M. Verkerk
A. K. ROUTER
J. HARDIJZER
Fa CHR. JANSEN
FILIEKES Visbedlijf
Bakkerij Rokerij - faunakerij
Electro-Technisch Bureau
Lange Tiendeweg 24 - Gouda
J. G. A. Heerkens
H. SLUIJTER
T. ROOK
ZUIVELHUIS
A. RADIX
CORVANDAM
Cor IJsselstijn
N. J. BOER
C. BAAS
H. A. v. d. Meer
Gebr. BLOK
J. VAN EIJK
ÉT
Fa J. J. Verdries
JOH. J. SPEK
Fa J. C. den Edel& toon
RIEN VAN VLIET
H. M. Leeflang
J. SWART
G. A. NEDEREND
HERENKAPSALON „SNEL"
NEDERLANDSE BILJART BOND
STOLWIJK
Drog. „Natzijl"
W. Verburg
HAASTRECHT
J. SCHEER -
Kerkstraat 2 -
Haastrecht
Loodgieter sbedrij f
FIRMA D. POLS
BERGAMBACHT
REEUWIJK
Scheepswerf Macdaniël
'n
A. C. Rabouw
C. KEMP - SLAGERIJ
C. SCHAKEL - REEUWIJK
D. A. BUITELAAR
A. SCHOONDERWOERD G. Steehouwer
B. VERMIJ
D. v. d. VELDE
Café C. KUNZ
W.STYNIS
BERGSTOEPSE PONTVEER
P. DE WILD
<j. van Diest ^annemer van advertentie*
J. SCHEER
ZEVENHUIZEN
A. PEEK
J. DE VRIND
L.H. VERZIJL
Fa H. D. TAMSE
H. v. Reeuwijk a. a. stuurman
MOORDRECHT
D. van Mullem en Zn - Moordrecht
Fa A. M. STEENKAMER
J. c. a. verwij
C. J. SMIT
H. v. d. Starre
A. MATSE
BEEKMANS
„DE SPORT"
A. EDELMAN
Brumnieler
Garage
EEGDEMAN
L. BURGER
J. DE RUITER
A. DE HEIJ
C. BOELE
a. m. taaij
P. J. Graaf]and
Eegdeman's
Sigarenmagazijn
J. Groenendijk
A. SCHEER
Auto -Plaatwerkerij
«6 en Spuit-inrichting
tv. v. DAM
MOERCAPELLE
P. van Hattum
J. v. d. PANNE
J. MOLS
A. DEN BOON
J. Kasbergen
JOH. v. d. HEIDEN
GOUDA
Lange Tiendeweg 53 Gouda
dejiCnng
Krugerlaan 167
Fa. P. J. Revet en Zn.
Oosthaven 65 -
DERK PRINS
P. v. d. Heeft
L. v. d. PAS
STOLWIJKERSLUIS
GOUDERAK
A. den Braber
C. RIJKAART
A. G. v. d. Heuvel
E. Hoogendoorn
G. DE BRUYN
A. G. van Vliet
'Hoenderpark
H. DE BRUIN
C. van. Hoorn
IJSELSTEIN
CHR. v. d. KAA
J. den Hertog
H. METAAL
JAN KEY
A. BULTMAN
D. v. d. Linde
L. RAAPIS
J. VAN HERK
Tuinaanleg
H. ROOTERT
Adr. Leeflang
J. VAN ELK
Joh. Berkenkamp
L. A. Binnendijk
Gr DE BRUIN
A. Dogterom
„De Druiventros''
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949.
Uw drukwerk is goed
Als Imholz. het doet!
Z.N.
TELEOON No. 4991
WALESTRAAT 3
SCHRIJFMACHINEHANDEL - GOUDA
wenst Cllëntele, Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
OrosslerderU - Borstelmakert).
Kuiperstraat 33.
ON.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Uw aangeweaen adres voor gasverwarmlng.
KLEIWEGSTRAAT 6—8 - TEL. 2166
ZADELMAKERIJ
LEDERWAREN - SPORTHANDEL
BANDAGES
GELUKKIG NIEUWJAAR'
U KENT ONZE ZAAK
Rund. en Varkenstlagerl].
Karnemelksloot 10». Telef. 3183
ON.
Autobesteldiensten
Varkens-
Rund-, Kalfs- ei
slagerij.
Turfmarkt II.
H.O.
Manufacturen
Kleiweg II - Gouda - O.N.
OOSTHAVEN 19 TELEFOON 2392
VERLICHTINGSARTIKELEN, RIJWIELEN, ENZ., ENZ.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Handel in Melk en Zuivelproducten,
specialiteit in Flessenmelk
wenst alle cllëntele een gelukkig Nieuwjaar.
Lange Tiendeweg 66
Telefoon 2035
LUXE*. HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN. BAAKDEN,
KACHELS. pi.
Aan cliënten, vrienden gelukkig nieuwjaar
Garagebedrijf
Stalling - Reparatie-inrichting
Luxe Autoverhuur
Melkhandel. Kleiweg 36.
wenst sljn cllëntele. vrienden
en. begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Boekbinderij
Nieuw» Haven JU.
Tel. 2362
Nieuwe Markt 27
Grossier in Sigaren, Sigaretten, Tabak enz.
Turfmarkt 44 - Tel. 2690 (na 6 uur 4193)
G.N.
oW.
Onze beste wensen voor 1950
Een makkelijker leven in 1950 met een
V.A.P.-Hulpmotor op Uw rijwiel van
Gouwe 83
Telef. 3630
G.N.
Schildersbedrijf
Boelekade 237
P.F.
Balanstijd: telmachinetljd.
Telmachine!, ook met electr. teruglopende
hutlewagen
H. P. den Hollander
Huls-, Scheeps- en
Decoratieschilder
Graaf Florlsweg 36
P-f-
Veel heil en zegen voor l»so.
toegewenst aan mijn geachte
cllëntele. alle vrienden en-
bekenden.
J. VERSCHUUR, Poelier.
L. Noodgodstraat 13. Tel. 323».
J. HOFMAN
Handel ln Aardappelen.
Groenten en Fruit.
Karnemelksloot II,
wenst al zijn Cllëntele. Vrien
den en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. J. van Leeuwen
rUne Vleeswaren-
Comestlbles, a
Lange Tiendeweg 10
Z.N.
P. HEIMANS
Rijwiel- en Motorhandel,
Reparatiebedrijf.
Gouwe 141 Telef. 1310
P-f-
QOUDA \A/£S THAVEN 9 TEL. 5089
SGftAVENWEG J48 NIEUWERKERK A0IJSSEL TEl 418
WENST HAAR CLIENTELE EEN VOORSPOEDIO 1050
Het compliment v
Metselaar en Schoorsteenveger
Nieuwe Haven 10
P-i.
SchoenreparatlebedrUf
F. W. Reltzstraat 1 A
Naaimachinehandel-
Reparatie-Inrichting.
Sint Anthonleatraat 10.
Zalig Nieuwjaar.
A. DE GIER
Handel lft Melk. Zuivelproduc
ten en fijne Vleeswaren.
Bosweg 77
P-f.
Expediteur
Vishandel,
Da Oenasteutraat 13.
Naalmach.-reparatie-lnrlchting
Lang# Tiendeweg 71
Groenendaal 64.
Levcasmlddelenbedrtjf,
IJssellaan 33.
Onze geachte cllëntela een
voorspoedig I960 toegewenst.
Nwe Haven 126
Melk - Boter - Kaas
Melk- en Zuivelproducten,
Comestibles,
Bothaatraat 4. O.N.
Textielhandel.
Zeugeatraat 4L
Boelekade M.
Levensmlddelenbedrtjf.
Lange Tiendeweg 71, Tel. Uil.
Het adres voor prima kwali
teit Rund-, Varkens- en Kalfs.
vleea. Specialiteit ln fijne
vleeswaren
O.N.
Electrotechnisch Bureau
Telefoon 4332
Aanleg Van licht en krachtinstallaties
P.F.
Handel ln Melk. Boter en Kaas
Wllhalratnaatraat 33.
O.N.
D. v. d. Weijden Zn
Behangerlj Stoffeerder!)
Karnemelksloot M.
O.N.
Magazijn van Parfumerieën en Toiletart.
Oosthaven 29 - Goyda
Fa J. F. Kerper Zn
Piano-, Orgel- en Radlohandel.
Karnemelksloot 133. TeL 3137.
P.F.
BLKWAREN
Geertje de Bultsteeg 7 - Gouda
P.F.
ZALÏG NIEUWJAAR VAN
L. Tiendeweg 33 - Gouda
Wij wensen al onze geachte clientele,
vrienden en bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1950
Café Arie Bolk De Kleine Betuwe
Schoenreparatle-inHchtlng
Vijverstraat 10.
G.N.
Fotoreclame
Eerste Kade 19
Gouda
B. J. v. MAAREN
Rijwielhandel en
Reparatie-Inrichting
Van Mlddellantatraét II
O.N.
G. Scherpenzeel
Levensmiddelen
Tabak, sigaren en
Sigaretten
Graat van Blolastraat S»
Costumlëre Vervormen van
hoeden.
Gouda 17 boven. G.N.
Aardappelen, Groente, Fruit
en Levensmiddelen
Burrvlietkade 71.
O.N.
Rijwielstalling Reparatie
p.f.
ensmiddelen
Tabaksartikelen
(vlletkade II
G. N. van ~Ue uwenj
Broodbakkerij
gplerlngstraat 147
wenst Vrienden en Begunsti
gers veel heil en zegen ln het
nieuwe jaar.
Behangerlj -
Zoutmanstraat 7
wenst zijn geachte Cllëntele
een gelukkig .en voorspoedig
B. Martenaalngel M.
Kruidenierswaren en Verkade
artikelen.O-jM
Joaephlaan 4
Rotterdam.
Speel- Fruit-
Dierentuin
Expeditie
Gouda - Alphen - Lelden - Delft
Kattenslngal 34, Telefoon 1173.
F.F.
v.h. L. Oljê,
Melk. Boter. Kaas ah Kleren
Kaam 171A.
Pt
Rijwielhandel
en reparatie-Inrichting
Kuiperstraat 43
Schoenmaker^
IJssellaan
hoek B. Martenaalngel.
p.f.
■and- ea Varkeneslagertj,
Zoutmanstreat 2
Z.N.
Aan mijn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten <jeze stad.
het compliment van de dag.
C. HUISMAN.
Kapper, Groenendaal 43, Gouda
Sigarenmagazijn
Wachtelstraat 43
G.N.
Wijnhandel
„NATUREL"
Bosweg 34
J. K. RABOUW
onder rljkstoezlcht gedlplohv
achoenhersteller.
Const. Huljgenaatraat 1M
p£
Schildersbedrijf
le H. van Alphenatraot M.
p.f.
L. NEDERPELT
Fouragehandel
Kruidenierswaren
Woudstraat 1 Telef. 1334
P*.
Aardappelen, Oroente
en Fruit
Karnemelksloot I
H.O.
Brood, Ko«k en Beschuit
Raam 2M
P-f.
Brood- en Banketbakkerij
Kuiperstraat 44
Z.N.
p.f.
Schoenmaker
Groentweg 7-9
Levensmiddelen
Wilhelminaatraat 14
Levensmiddelen
Karnemelksloot 92
Kuiperstraat 49, Gouda
wenst allen, maar dan ook
allen een Gelukkig Nieuw
jaar.
Melk. Boter. Kaaa
•n Eieren
Adr. Vlaekatraat I
Glazenwasserij en Schoon-
maakbedr.. Markiezen-, zon
neschermen- en rollulken-
ik, wenit zijn cllëntele
Melk. Boter. Kaaa
en Eieren
Mr van Heusd* na trast 43
O.N.
Levensmlddelenbedrtjf
Agatha Dekenstraat 1*
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers. veel heil en zegen
ln het nieuwe Jeer.
A- MANSCHOT
Mase liaan 31, Oonda -
BAKKERIJ
P. C. Hooftstraat 5
wenst zijn cliëntele
een gelukkig 1950
J. DE REK Dm
Raam 143 Telefoon 13».
»-, waterfltter en
Sinds 1123 gev
N.V. P. J. Endenburg
Zeilmakerij Scheepstuig» rij.
Vaars tal 13, Telefoen 33i
ij.
J. HOEKSEL
Timmer- an Metselbedrtjf,
Aannemer
Bogen 30 Telefoon 331
Ijzerhandel. Haarden, en
KachelsmederU
Pr. Hendrikstraat 33—40
Tel. 3465 Gouda G.N.
Aan alle klanten
Hetzij groot of klein
wil Ik voor 1130
weer dankbaar zijn
M. MOERINGS
Prins Hendrikstraat 73
Prins Hendrikstraat 111
Alle mensen een delukkig Nieuwjaar
KLEIWEG 95 GOUDA
Cafetaria
Stoofsteeg
C. NOORDEGRAAF
Grossier in Levensmiddelen,
Groenendaal 33 Gouda.
G.N. Telefoon 3013.
G.N. Telefoon 2115
Aan vrienden en cllëntele.
onze beate wensen voor het
Nieuwe Jaar. Drukker!)
E. J. Nijkamp Zoon
Gouda: Tuftmarkt 13.
Jan van Houten Jr.
Kleermakerij
OM.
Groenendaal 33.
Levensmiddelenbedr.
Specialiteit ln prima oude kaas.
Groenendaal 37. O.N.
Veel voorspoed in 1950 en steeds
een sluitend huishoudbudget, dank
zij Uw voordelige inkopen bij
KARNEMELKSLOOT 88
de Kleine Winkel naast Vingerling
Long* Tiendeweg 88 Telefoon 2472
Onze beste wensen voor 1950
Joh. de Gruyl en Zn.
Mataalwarenfabrlek
Nlauwa Haven 133—131 A.
P-f.
A. LEWENSTEJN
Drukkerij Kantoorboekhandel
en Leesbibliotheek
Bosweg 65
Nieuwe Haven 221 TeL 2748
Brood- en Banketbakkerij
Prins Hendrlkatraat 117
O.N.
Vleeshouwer!)
Const Huljganastraat 133
Bakkerljbedrtjf
Const HuQgenastraat M.
O. HOUDIJK,
Kelgarstraat 73.
Timmerbedrijf,
Nlenwe Haven 304.
SUgertj
Westerkade 33
Leesbibliotheek.
Vorstmanstraat 31.
Levensmlddelenbedrtjf.
Herenstraat 31
Malk-, boter- an kaashandsl
v. d. Palmatraat M.
P-f.
Melkhandel.
Turfalngal
Machlneheratelplaata,
vest 73.
GJf.
Melkhandel
„HET BOERTJE"
Karekietatrast M
Th. D. BOOT Zn
mersbedrtjt
xateura
Kelgeratraat XL
Machinefabriek
Hum SU - Telefoon IS»
Gouda.
Aan Vrienden en Cliën
ten onze bette wensen.
Timmerman Aannemer
Walvisstraat 1
vj
Manufacturen
Gouda, Hoogstraat 7,
Telefoon 2M5
Moordrecht, Kerkstraat S,
Telefoon 290
Onze hartelijke gelukwensen
en dank voor het vertrouwen
ln het afgelopen jaar.
vJi. Fa. J. Boot Zn..
Metselbedrijf
Stadaschoorateenveger
Raam 40 - Tel. 2213
G.N.
Sanitaire Installaties
Baden, Geysersj Keukengeysertjei Gas-
comioren. enz. Voor alle voorkomende
Loodgieterswerkzaamheden
OOSTHAVEN 3 BOCKENBERGSTR. 51
TeL 3629 Tel. 2169
GELUKKIG NIEUWJAAR/
WWWWWI
Glazenwasser!)
Schoonmaakbedrlfl
GK
Metaal- an Aannemersbedrijf, Nleuwa Haven 334
Onze cliënten een gelukkig 1950
Schildersbedrijf „Reeuwijk"
N.*A. PRCVOO. nnTTn A MIXKIM.
V. d. Palmstraat 31 UÜUDA Turfalngal 11
M. DK KROON G. DC KROON
Klaarmaken
Prins Hendrikstraat 133, Gouda Acaslalaan M. Doorn.
M.H.G.
G. v. d. VLIET BEELDHOUWER
LXTHMAETIÏSAAT II. QOUDA.
Fa A. DEKKER ZONEN
STALHOUDEKIJ
Algemene Leeskring „Gouda" J. B. Voorn
G.N.
EXPEDITIEBEDRIJF
LETHMAETSTRAAT 35
OJf.
TEL. 3613
en 2145
BLOEMENHAL A. GORIS
Prlna Hendrikstraat 37 Telefoon 3343
PlulmvM en Geitenhandel
Gonda, Tollensatraat no. 97,
wenst Vrienden en Bekenden
een Gelukkig 1950.
Herenkapper.
Prlna Hendrlkatraat 39
Schoenhandel
Bosweg 37
J. de Frankrijker
Bljwlclhandtl.
Reparatie-Inrichting.
Spoorwegatraat 18, Telef. 33P
Z.N.
LUGTENBURGS
Levensmiddelenbedr.
■erenstmat 7 aa Vegelplaln 47
PA
Een voorspoedig lHt is de wens aan mtjn Cliënten. Vrienden
en Bekenden.
Handel In Aardappelen, Groenten en Fruit
Nieuwe Haven 316
BOUWBEDRIJF
wensen hun Vrienden en Cliënten een Gelukkig Nieuwjaar.
GOUWB II MOOKDBBCHT9EVKBLAAT lt
Levensmiddelenbedrijf
Westerkade, Tel. 4359 - Gouda
Stoofsteeg 8 - Gouda
Onze beste wensen voor het Nieuwe Jaar.
Het Dtstrlctsbestunr Gonda van de
weoet zijn leden een gelukkig nieuwjaar.
DAG 31 DEL-hi.lbüR 10-19.
GOUDSCHE COURANT
Aan onze
(unatiam Bb'| Aan onze Vrienden in Be-
in h». 11 en "len »un,t««®ra veel heli en zegen
in h». 4..> i,n h jMr
van dpr £a.n -mlJn clientele,
a TCIII "UI IJLcc. Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge
meente. het compliment van
de dag.
J. ANKER
Controleur.
Bllwljkerweg 1. Stolwijk.
Vleeshouwer!) en
8pekslagertj
Stolwijk
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden aan *ntfn Vrienden, Bekenden|®n Begunstigers
en Begunstigers.
C. VAN DAM.
Benedenkerk 20.
Stolwijk.
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
het nieuwe Jaar.
Wjj wensen een ieder
een voorspoedig 1950
Dorpsplein 2
Iel. 323 - Stolwijk
Mn al mtjn Vrienden en Be-
unstiger* veel heil cn zegen
i het nlepwe jaar.
'a J. v. d. Vlist en Zn
Ichllder&bedrlJf, |Aan mijn geachte Cllëntele.
Stolwijk. I Vrienden en Bekenden, zo\trl
'binnen als buiten onze ge
meente. het compliment van
de dag.
Café zuidervliEt,
Stolwijk.
Vrienden
•eel heil
In het nieuwe Jaar.
Fa C. J. Scheer Zn'
Benedenki
Stolw
Icheer
kelkaeweg
olwtjk.
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar. hartelijke gelukwensen
aan Vrienden. Bekenden en
Begunstigers.
RADIOHANDEL RABAUW,
Stolwijk - Telefoon 277
J. Schakel Zn
Electr. Smederij,
StoJwuk
Manufacturen.
Stolwijk
wenst allen een goed 1150
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Familie- en Handelsdrukwerken. Levensverzekeringen
(™-,„LeV!n*r.erx- Bankh Acquisiteur V.O.V. Verstrekt
vrijblijvend alle verlangde inlichtingen.
Gelukkig 1950.
BIJ de aanvang van het nieuwe
J"4'" mijn hartelijke gelukwens
Jaar mijn hartelijke gelukwens aan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
Firma JOH. v. d. HEUVEL.
BoveiYkerkseweg I. Stolwijk
A. KNOOP
Kolenhandel.
Benedenkerk 41, Stolwijk
Hj de aanvang van het nieuwe
aar mijn hartelijke gelukwens
»n myp Vrienden, Bekendeh
Begunstigers.
P. DE JONG.
Kwekerij Excelsior
Stolwijk.
lij de aanvang van het nieuwe
aar mijn hartelijke gelukwens
isn mijn Vrienden. Bekenden
Begunstigers
M. U HRKR
Rljwielh. en reparatle-lnr.
Stolwijk.
BU de aanvang van het nieuwe
jaar mtjn hjrteüjke gelukwens
aan mijn vrienden. Bekenden
•n Begunstigers.
W. SLOOF
Plein 3 Stolwijk
-f Aan al mijn Vrienden en Be-
i (unstlgers veel heil en zegen
n het nieuwe Jaar.
G. G. van Staveren
Stolwljkse Loodgletersbedrljf
Stolwijk
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
In het nieuwe jaar.
NELIS BUITELAAR
Rijwielhandel,
Stolwijk
DE BRUIN,
Melk- en Brandstoffenhandel
Beierse lie No 32. Tel. 231,
Stolwijk.
Bij de aanvang van het Nieuwe Jaar mijnl
gelukwens aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers
ZAND-, GRINT, en KOOLASHANDEL
Stolwijkersluis - Gouda - Telef. 3094
Bl} de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hértelljke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers
G. J. SPEKSNIJDER,
a Vrachtrijder,
Stolwijk.
Een voorspoedig 1950
A.N.W.B. Bondswerf - Reeuwijk.
BIJ de aanvang van het nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwens
n mijn Vrienden. Bekenden
Begunstigers.
KEES KAPTEIN,
Erkend Plulmveehandelaar
Tentweg 31 Stolwijk
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
J. M. J. C. KOOL—KROON.
Radlohandel en reparatle-lnr.
Fotografie
Tentweg 48 Stolwijk
Mn al mUn Vrienden en Be-
[unatlgera veel heil en zegen
D het njeowe jaar.
G. ZUIDERVLIET
Schoolstraat I
Stolwijk
|Un al mijn Vrienden en Be-
[unstlgers veel heil en zegen
d het nieuwe jaar.
H. v. d. HEE
Slagerij.
Stolwijk.
Aan mijn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge
meente. het compliment v«n
de dag.
D. BODE.
Schoolatraat, Stolwijk.
Mn al mijn Vrlepden en Be-
unitlgers veel heil en zegen
het nieuwe Jaar.
A. DEN BRAVE
Veehandel,
Tbntweg l. stolwijk.
tan al mijn Vrienden en Be-
unstlgers veel heil en zegen
i hat nleuwa jaar.
F. KLEIJN
Aan at mijn Vrienden en Be
gunstigers veel hall en zegen
ln het nieuwe Jaar.
GEBR. MASTENBROEK,
Bakkerij,
Dorpsplein 18. stolwijk.
Aan mijn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge
meente, het compliment van
de Xdag.
L. VINK.
Rijwielen en Motoren,
Stolwijk. Telefoon 220
Ua al mtjn Vrienden en Be-
unstlgers veel heil en zegen
i het nieuwe jaar.
HUIB DEKKER
Melkhandel,
Tentweg 18. Stolwijk.
Aan al mijn Vrienden en Be-
lunstlgers veel heil en zegen
i het nieuwe Jaar.
A. G. DE KOGEL
Brood- en Banketbakkerij
Bovenkerkaeweg 1. Stolwijk
Xan mijn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
blanen ala bulten onze ge
meente, het compliment van
«a dag.
TSUNIS KOOLWIJK en KOON
In Kruldenleraw., Klompen en
Petroleum.
Benedenkerkseweg 11» Stolwijk
BQ de aanvang van het nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden, Bekenden
«n Begunstigers.
M. BOERS.
Levensmiddelenbedrijf
Tentweg 76. stolwijk
VERWAAL's
Woninginrichting
wenst U een gelukkig en voor
spoedig 1150.
Meubelmakerij en Stoffeerder!)
Stolwijk
G.N.
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mtjn Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
J. W. v. d. VLIST,
Autoipultbedrljf
Stolwijk
BU de aanvang van het nieuwe
laar mijn hartelijke gelukwens
aan myn Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
W. P. ROOT.
Timmerbedrijf.
Tentweg 20 - stolwijk.
de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens,
aan mijn Vrienden. Bekenden
•n Begunstigers
B. SCHMIDT
Schoolstraat 7 stolwijk
de van het nieuwe
iüf m.?n har,e"JI« gelukwens
•an mijn geachte Clientele.
G. van Arendonk
Dorpsplein 17 Stólwljk
Aan mijn geachte Cliëntele.
wi»? en Dekenden. zowel
•ihïw. ?ul,en de gemeente,
pitAklg nieuwjaar.
"Wad. J. v. d. Heuvel en Zn.,
ï^.^ikiclg N'euwjaar toege.
aan onze geachte Be-
gffjfwa. Familie. Vrienden
F«m. P. VERMAAT
remweg 49 - stolwijk.
■lonze Vrienden en Be-
0. ROMEIJN
Telefoon 323
Stolwijk
aarcUppelhandel
P^ikVi. t wensen U een
en voorspoedig 1950.
'OS. DE BORST
Telefoon 315
Vrienden en Be-
BOTH en ZOON
«Hersche No 13
f - Stolwijk
Aan mijn geachte Cllëntele,
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze
meente, het compliment ven
de dag
P. L. BOUTER,
Stolwijk
Bad. en Zweminrichting
K. VAN VLIET
Reede F 33a, ReeuwUk
wenst alle bezoekers van het
Zwembad, alsmede Vrienden
en Bekenden, een gelukkig
nieuwjaar.
Aan mijn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen ala bulten onze ge
meente, het compliment van
de dag.
Agent Goudsche Courent
L. B. VAN PUT,
Benedenkerk 33, Stolwijk.
Aan mijn geachte Cllëntele
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen ala bulten onze
meente. het compliment van
de dag.
A. II. BERKOUWKR.
Complete Woninginrichting
Stolwijk 24
Timmerbedrijf
Tentweg 13. Stolwijk
BU de aanvang van het nieuwe
jaar. mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden
Begunstigers.
W. J. ANKER
Slager, Stolwijk
BU de aanvang van het nieuwe
Jaar, mijn hartelijke gelukwens
aan nrijn Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
A. ANKER.
Goudaeweg 31. Stolwijk,
Telefoon 221.
Aan ml/n geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen ala bulten deze stad het
compliment van de dag.
D. v. d. OEVER
Belerache 31. Telefoon 336,
Stolwijk.
#Weth. Venteweg H 123
wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Rijwiel- en Motorhandel
wenst Cliëntele en alle Goudse Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Schildersbedrijf
Gouda.
Werkplaats Zwarteweg 11.
Privé-adres Weth. Venlewtg H 84
P. F.
Haastrecht
Telei. 289
Zuivtetproducten
Provincialeweg 62
Haastrecht
P.F.
Bakkeflj
Beneden berg E 100
Bergambacht
•P f-
Bergambacht
MitaeUar
A. M. FAAIJ
wenit Cliëntele. Vrienden en
Bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Haastrecht
Aan mijn Cllëntele. Vriendin
en Bekenden een voorspoe
dig 1130.
Rijwielen. Hulpmotoren
Hoogstraat 83
Haaalrecht
P-f-
Smederij
Haaalrecht
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar toe ge wenit.
SNELSTE VERBINDING EN KORTSTE WEG TUSSEN
JGORINCHEM
SLIEDRECHT
DORDRECHT
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
Haastrecht, 1 Jan. 1950.
M. Familie- Hindtlidruknfk
VERZEKEFUN6EN «IJKSKKIOEI
Stoffeerder
Hoogstraat
Haaalrecht
A. DONK
RUwtelhandel
en reparatie-Inrichting
voor alle bladen.
Haastrecht, 1 Januari 1130.
Waalhaven 3 Telefoon 6379
O.N.
Woninginrichting
Klelwegstraat SI Gouda
JL SAS
Kistenmaker!!
Machinale houtbewerking
Molenwerf II
P-f-
Hengelsportartikelen *>4
Sint Anthonleatraat II
G.N» -
A. O. VEltSLUYS
en
A. VER S LU VS—V. d. Ham
Brandstoffenhandel
Groan «weg 1.
hartelijk gelukgewenst.
E. SCHOUTEN
Groeneweg 63,
wenst Vrienden en Bekenden
een gelultklg nieuwjaar.
Café-Restaurant
Zevenhuizen
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
ln het nieuwe Jaar.
J. DE VOS
Groeneweg 53.
Groenten en Frylt
Dorpsstraat 37—31. Zevenhulzen verf. Glas en Chemicaliën,
O N. Naaierstraat 33.
O.N
Handel In Aardappelen.
WIJ wensen al onze Cliëntele, Vrienden en Bekenden een
voorspoedig en gelukkig 1950.
Let op het adres. Steeds sterk concurrerende prijzen.
Schoenhandel Reparatle-lnr. -
Karnemelksloot 15. Tel. 3031.
G.N.
BIJ de aanvang ven 1130 mijn
hartelijke gelukwensen aan
Vrienden, Bekenden en Begun
stigers.
Timmerman - Metselaar
Aannemer
Weth. Venteweg H 112
Reeuwijk - Post Gouda.
Telefoon 3815
Levensmiddelenbedr,
Weth, Ventew. H 126[
G.N. Post Gouda',
Bodegraafseatraatweg 36
Reeuwijk
Aardappel-, Groenten- en
FrultbedrUf
O.N.
Kapper
Reeuwijk
Aan mUn Cllëntele. Vrienden
en Bekenden, zowel binnen als
bulten Oouda, het compliment
van de dag.
W. VAN HERK
Groenten, Fruit en'
Kruidenierswaren
Weth. Venteweg ft IM
Behang- en Schildersbedrijf
Weth. Venteweg H 199,
Post Gouda
Pi.
Aan al mijn Vrienden en
Cliënten, veel heil en zegen
ln het nieuwe jaar
Hotel-Café-Restaurant
Recuw(jk
Agent Goudsche Courant
te ReeuwUk,
wertat al zUn abonné's een ge
lukkig nieuwjaar.
Al mtjn abonné's een gelukkig
nieuwjaar loegewenjt door
W. VAN OR1EKEN.
Agent Goudsche Courant1
te ReeuwUk
Haastrecht
Marktveld 13—17, Kerkpleta
Telefoon 333 (K 1331)
P-f-
Aardappelen-. Groenten- en
Fruithandel
Weth. Venteweg H 103
Post Oouda.
P-t
Melkhandel
Weth. Venteweg 129.
wenst Begunstigde.^-Vrien
den en Bbkenden ✓cerr geluk
kig >S50
Melkhandel
Weth. Venteweg 63
O.N.
Aan onze Cllëntele. Vrienden
en Bekenden, zowel binnen ala
bulten Gouda, het compliment
van de dag.
Zuivelbedrijf
„DE RIJNSTREEK"
Hoogstraat 130
f Haaalrecht
Galanterieën, Speelgoed, enz.
wenst U een gelukkig nieuw-
1 Haastrecht
B.ooa- «n Banlc.lb.kkrrl] |Hel „nBW„e„ aJr.,
voor
Cg-i j "o reparaties aan Automobielen
(10 Drilin eri Motoren. Luxe Auto-ver-
huurinrichting. wenst alle
Clientele en Vrienden
gelukkig nieuwjaar.
Voor gelegenheden meerdere
wagens disponibel
Kieotro-Technisch-Bureau
Rijwielhandel, Reparatle-lnr.
Smederij
Carrosseriebouw
Moordrecht
G.N.
Hoogstraat, Haastrecht
Kledingbedrijf
Hoogstraat 130.
Grote Haven 30.
Haastrecht
de aanvang van 1130 mUn
hartelijke gelukwens aan mijn
Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers.
Breevoort Paviljoen
Reeuwijk
Gods beste zegen bU de aan
vang van 1150 aan Begunstigers.
Familie, Vrienden en Be-
kanden.
H.G.
Haastrecht
Haastrecht
erkend en gediplomeerd
installateur
Telefoon 329
Gelukkig Nieuwjaar
Zuivelproducten
Marktveld 3
Haastrecht
p.f.
N. P.
P. VERLEUN
Slager
Hoogstraat tl. Telefoon 304,
Haastrecht.
Aan al mUn Vrienden en Be-
i het hteüwe jaar.
DE SPAR DE SPAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
i geachte Cllëntele
C. J. V. ZUYLEN Zn.
GROTg HAVEN HAASTRECHT
West-Ind. Bananenhandel
wenst cliëntele, Vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1950
Haastrecht
Aan al mUn Vrienden en Be
gunstigers' veel heli eh zegen
In het nieuwe Jaar.
Varkenshandelaar Tentweg 60
StolwUk
BU de aanvang van het nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwens
n mUn Vrienden. Bekenden
i Begunstigers.
B. BOS
ln Tabak en Sigaren.
Goudaeweg 11, StolwUk.
Aan mUn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten deze stad.
het compliment van de dag.
J. P. DE STIGTEB.
E. DE STIGTER—Oalnga
Stolwijk
Aan mUn geachte Cllëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten de» ge
meente. het compliment van
de dag.
W. N. VAN VLIJMEN en 2
Varkenshandel. StolwUk
Aan al mUn Vrienden en
gunstiger», veel heil en ugen
In het nieuwe Jaar.
DIRK BURGER
Schoolatraat 19.
Stolwijk. Telefoon 393
Moordrecht
Handel ln én Reparatie
inrichting van Automobielen
Motoren, Rijwielen en onder,
delen. p.f.
■etalldersbedrUf
Dorpsstraat <7, Moordrecht,
wenst Cllëntele en Vrienden
een voorspoedig 1»50.
Dames- en Herenkapper,
Westbuurtstraat 63,
Moordrecht
Vlees- en VleeawarenbedrUf
Kerkstraat 7,
Moordrecht
O.N.
Aan alle Cliënten erf Vrienden
een gelukkig nieuwjaar toege-
wenat door
Cor Hoogendborn
Melkhandel
Ooit Buurtstraat H
Moordrecht
Aannemer. Beëd. Makelaar-
Taxateur
Kcrklaan D. 10
Moordrecht
Tel. 219. Giro 184551
p.f.
Fa J. v. Gennep Zn
Dorpsatraat K 23
Moord recht
Levensmiddelenbedrijf
Gods beate zegen bij de aap-
vang van 1950.
Drogist
porpastraat 33,
Moordrecht
Graanhandel
Moordrecht
G.N.
JAC. VINK
Dorpsstraat 33. Mpordreeht
Grote sortering Tabak. Sigaren
en Sigaretten.
G.N.
Drogisterij
„HET WESTEN"
W. A. PIJPERS
Schilders en BehangerabedrUf
Dorpsstraat K. 37. Moordrecht
Wij wenien al onze Cliëntele en toekomstige
relaties een voorspoedig 1950 toe.
Haar Vertegenwoordiger»
H. DE GAST
L. BOEGHEIM
Groenendaal 28-30
Tel. 4061
G.N.
Aan vrienden en
cliëntele onze beste
wensen
Rijwiel- en
Sporthandel
Lange Tiendeweg 61
Tel. 3328 - Gouda
Mijn beste wensen
voor 1950
Praktizijn
Gouda
Schildersbedrijf
Tel. 3124 - Gouda
P.F.
GlannwaaaerU Schoonmaak*
bedrijf
Nleuwa Haven 233
Radlo-EIactro-tachnlsch buraan
Graaf Floriawag 83. Talef. MCA*
G.N.
Brood- en Banketbakkerij
Nltuwe Haven 157
G.N.
AUTODIENST
GOUDA ROTTERDAM
p.f.
MOERKAPELLE
- DELFT LEIDEN
Aan al mUn Vrienden en Be-, Aan al mUn Vrienden en Bc-
gunstigers. veel heil en zegen
in het nieuwe Jaar.
Bakkerij
Gouderak
wenit Begunstigers. Vrienden
en Bekenden een gelukkig 1930.
gunstigere, vetl hall en zagen.
Agent
.Goudsche Courant"
tc Gouderak,
wenst zUn abonné's een
lukklg 1930.
De beste wensen voor 1950
SCHILDER - GOUDERAK
Aan Cllëntele. Vrienden en
Bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
Fa P. de Jong Zn
Vishandel.
Goudaaweg 4L $tolwUkerslyis.
Goudaeweg 273
Stolwljkeraluls
wenit allen een gelukkig
nieuwjaar.
Groenten en Frnlt
StolwUkeraluis B 263
Stolwijkersluis
Bekenden een gelukkig 1950.
Aan Cllëntele. Vrienden
Bekenden een voorapoe
nieuwjaar.
STERK
Bekenden
nteuwjur.
een gelukkig
Cllëntele. Vrienden en
Bakenden een voorspoedig
nieuwjaar.
vang van 1950 aan Begun
stigers. Familie. Vrienden er
Bekenden.
Melkhandel
8tolwUkeraluis 15
Aan Cllëntele, Vrienden en
Bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
ln Manufacturen
Stolwijkersluis.
Agent Levensvetz. Mij.
Stolwijkersluis H. 17
Sigaremnagasijn
H, v. MULLEM
Stolwijkersluis H 19A
Ruime sortering
rookartikelc
P-f.
C. MICHAELIS
Zeugestraat 4 - Telef. 2500
wenst U een voorspoedig 1950
Goudse Bloemenhandel
Groenendaal 17, Talefoon 3333.
G.N
(De Lattenkonlng)
Zeugestraat 9.
G.N.
Hulsh. art. Speelgoederen
Lange Tiendeweg 33.
G.N
Rijwielhandel Reparatle-lnr.
Karnemelksloot 117. Tel. 3418.
G.N.
Melk- en Zuivelhandel.
Groenendaal 89.
G.N.
Banketbakkerij
Karnemelksloot 81.
G.N.
Kuiperstraat 33.
Kruidenierswaren
G.N.
Gevestigd sinds 1917.
Zoutmanplein 4. O.N
Brood- en banketbakker.
Herenstraat 17.
j Herenkapper - SlgarenmagazUn
Gouwe 339.
Ipj.
Droglatert)
KarnemaUtsloot 33.
G.N.
Gelukkig 1950 toegewenst san
kennissen, vrienden en
cllëntele.
Zuivelhandel
Tollensstraat 78
G.N.
LavansmlddelenbedriJf
L. P. Hoogendijk
Hoogstraat 24
SlgarenmagazUn
Kleiweg 87 1
Groenendaal 197,
Melkhandel
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Grosslerdcrt) ln zoetwaren
Boelekade 131.
De Zoete Inval -
r. van Hofwegen en Zooi?
Groentehendel. -
Prins Hendrikstraat 119. I
De ondergetekende wenet zij
Cliëntele en Begunstigers, e»
Gelukkig Nieuwjaar.
J. C. DEN EDEL
Kattanatngel 30. Gouda
