Balans Opruiming
Bru«s
I
balans
opruiming
[eenders
f
van het week-end
J. P. MUL
B. H. DE GRAAF
A.OOMS
G. C. HORNES
Café-Restaurant „DE KROON"
PLUVIUS
„GALVANO"
O. BASS
nEVEHSHIDDELEtlBEDDUF
JAN SPEE
A. PLAS
KLM
GARAGE 2001
Scharloo's Eethuis
C. Kaars
Machinefabriek N. J. MOKVELD
Neef en Rabouw
firma J. K. BINNENDIJK ZOON
Woninginrichting
K. Berlijn
L. N. Poldervaart
Thalia Theater
HOEKSEMA
Expeditie en Transporten
\l
J. G. POTHÜRST ZOON
J. Veldhuyzen
Van Hoevelaken's
G. J. de Bruyn en Zn
Van Vliet
N. Keijzer
Niermeyer
Wed. K. A. v. d. Heuvel
Voorma
Fa E. Sanders en Co
PANDA EN DE MEESTER-GIDS
WTff IS WILLIAM SMITH?
OMD¥F«gedl-op,icien
ll. MlYll Mil] L Tf«nd*w«g74
SCHOUWBURG BIOSCOOP
Westhaven 36
Gouda - Telef. 2912
P. G. SCHARLEMAN Zn
P. VAN DE POUW
Gouwe 208 Gouda
Kleiweg 25 Gouda
D. BENSCHOP
Keizerstraat 56
N. J. FENNET
A. J. v. d. Weyden
GARAGE
Karnemelksloot 183 - Tel. 3468
J. H. SPRUYT
C. Th. STEENBERGEN
Voor snel en
economisch
vervoer van g
omvangrijke q
lasten I
„BERINI f 239.-
Plet Gravestoyn
Kleiweg 97-99 - GOUD AT - 'Telefoon 3730
Allen een Gelukkig Nieuwjaar
Firma N. J. Fennet
EXTRA KOOPJES
Automobielbedrij f
Ouderkerk a. d. IJssel
Tel. K 1894-327
Official Dealer: Studebaker, Hillman,
Mack, Dyne-Panhard
GELUKKIG NIEUWJAAR.
P. G. Schouten Zonen
KLEIWEG 51 - GOUDA
Hoogstraat 4
Gouwe 136 (ingang Groenendaal)
BALANS 1949
REÜNIE THEATER
GOUDA
„Tn den Gulden Winckel"
D. E. MAREE
IRENE BIOSCOOP -MOORDRECHT
Het Lied van 't Lekker Eten
De zevende dag
De effectenmarkt in 1949
AANZIENLIJKE KOERSVERLIEZEN VOOR
INDONESISCHE FONDSEN
WA
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. vai* Vliet
BIK EN HOOMEYEF
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 31 DECEMBER 194».
Wij danken ieder 1 die in het
afgelopen jaar hun ge-9 heid hebben
betoond Ook in 1950 houden wij ons
aanbevolen voor alles op Optisch gebied
ft*?*'
Hooplrut 15 tel. 3t#t
L. Tiendeweg 75 tel. MH
\Vyd»tr»»t 14 tel. 4W1
Wdm ttsUtM
Jur Mt lutii-
tliek* kaapjaa
h lU» ifMIif»»!
DIRECTIE
GOUDA
P.F.
Stoofsteeg 16 - Tel. 5771
wenst U een Gelukkig Nieuwjaar
en een, goede eetlust
Laat ook in 1950 de
firma
Uw slager zijn.
G.N.
Fluwelensingel 52
Prrvé-adres: J. P. Heyestraat 12
G.N.
Banketbakkerij
Achter de Vischmarkt 88
G.N.
Tel. 3335
Goenter en Fruithandel
De la Reylaan 22 - Tel. 2128
ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1950
VIS- EN HARINGHANDEL
Groenendaal 14, Gouda
Handel in melk. boter en kaaa
STOMERIJ en VERVERIJ
K. Tiendeweg 4, Tel. 3257, G9uda
GELUKKIG NIEUWJAAR
gediplomeerd dansleraar.
wenst leerlingen en oud-leerlingen een gelukkig nieuwjaar.
I
AG 31 DECEMBER 1949
St. Anthonieitraat 8,
Tel. 2312
G.N.
G.N.
Kledingmagazijn
Doelestraat 31
G.N.
Tnrbnarkt I
Het vertrouwde adrea voor
het land en overzee.
G.N.
Aan mijn geachte clientele, vrienden en
bekenden, zowel binnen als buiten deze stad
het compliment van de dag
't Sporthuis - Wijdstraat 2
Telefoon 2873 - Gouda
Carrosseriebouw
P.F.
Kleiweg 103
Directie
- Tel. 2230 - Gouda
en Personeel wensen U een
VOORSPOEDIG 1950
Nieuwjteeg^9
Sub-dealer Renault
Prins Hendrikstraat 2
Gouda
G.N.
Metselaar - Schoorsteenveger - Witter
G.N.
Ann nl onze Cliënten een voorapoedig 1950 toege
wend. En ateeda keurig gekleed In 1950. door aervlce
iNjuiimoiiui
Spooratrait 5. bU de Tune!. Telefoon UI»
Westhaven 35
Timmerman
G.N.
ven Weit neer Oost en Noord neer Zuid
Dagelijkse Goederendienst
BODEGRAVEN-GOUDA
TELEFOON 134
BODEGRAVEN
Eén van onza
■aria Truckchauls li
uitgerust met: t
Vol-lront besturing,
waardoor oxtro grolo
laadcapacltelt
o,n korte droalclrkol
D» vtrmaard* 100 pk V 8 motor
Extra zwart bandanmaat
rondom (900 x 20)
Ford Servies tonder weerge,
In binnen- en buitenlend gerendood U
bovendien onder al'o omstandigheden
oen betrouwbaar vervoer.
Vraagt Inlichtingen bij da dichtstbijxljnda Official Ford Daala^
lel 21'. .0
Kleiweg 20,
Gonde
Autohandel J. L. Hulleman
ToUfoon 2534
verhullingen in de ated, ln
G.N.
LANG GEWACHT, MAAR.
nu niet meer, went h(j Is er, de allermooiste hulpmotor
voor rUwlelen:
TELEFOON
2999
GOUDA
GEPROLONGEERD: DANS- EN AMUSEMENTSORKEST JOHN CROEN
Nieuwjaarsdag 4 uur Amusomontsmuzlek. Aanvang dansen 7 uur
Ook voor 1950 G. Middelkoop
Lange Tiendeweg 69
G.N.
Groeneweg 77
Ik. boter, kaas en eieren.
HOLLANDS
KLEDINGHUIS
Blekemlngel 54 - Tel. 41
G.N.
Herenkledingmagazijn
Doeleatraat 31
G.N.
MAANDAG 2 JANUARI BEGINT ONEE
IN ALLE AFDELINGEN
o.a. COMPLETE HUISKAMER, old-finish, bestaande uit'
groot dressoir, schuiftafel, 4 stoelen, 2 fauteuils, bekleed
met vocht-echte wollen trijp, met hoge stoffering, voor
de spotprijs van 349.
Zie voor deze belangrijke opruiming onze etalages.
KLEIWEG 90-92 GOUDA
Een voorspoedig
1950!
Gijs Janssen
Onna beste wensen
voor 1950
Levensmiddelenbedrijf
en Melkhandel.
Dr Leijdsstraat 19
Onze beste wensen
1950
TOLLENSSTRAAT 71
Het adres voor beter verchroom- en vernikkelwerk, wen*t
allen een gelukkig 1950.
Mötsel- en Timmerbedrijf.
Zeugestraat 58
Veemarkt Restaurant
wenst alle begunatigera etn
Gelukkig Nieuwjaar.
C. J. A. BRED1E
Pachter.
Gediplomeerd Bontwerker
w«nst cliëntele, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bij de aanvang van
het Nieuwe Jaar hartelijke gettkwensen
aen mijn cliëntele. vrienden en bekenden.
Karnemelksloot 84
Gouda
J. van Joolingen Zn
Timmer- en Metselbedrijf.
Turfmarkt 17.
Crabethpark 7.
O.N
In 1949 brood van
In 1950 brood van
voorheen Stilting
Karnemelkaloet 199
Wenst al zijn Cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar.
Modelinrichting
Beemgaardatrast 99-141
Telefeen 3774
Gelukkig Nieuwjaar
NIEUWE GOUDSE
MUZIEKHANDEL
P. F. J. Brenkman
Verzekeringen.
R. c. Bakhuizen
V. d. Brinkstraat U-
voorapoedig Nieuwjaar
toegewenit aan mijn geachte
Cliëntele. Vrienden «n Ken
nissen.
Schildersbedrijf.
Boelekade 8
wenst vrienden, kennissen en cliëntele een gelukkig 1950.
Wij wensen-alle mensen VEEL
voorspoed in 1950.
Walcstraat 12
Telefoon 3203
Baden - Geyaers
Vaste Wastafels.
(B. van Gangelen)
Dagelijkse Autodienstcn op Oudewater cn Utrecht.
td. 2604. Gouda.
Alle mensen een Gelukkig Nieuwjaar.
En de wereld gaat voorbij en
hare begeerlijkheid, maar dtc
de wil Gods doet, blijft in der
eeuwigheid.
I Johannes 217.
[IJ EEN KLOOSTER bevond zich een
oude put, die aan de bewoners het
Ddige water moest verschaffen. De zorg
iervoor was opgedragen aan een oude en
en jonge monnik. Telkens kwam een
olie emmer naar boven en zakte een
i ige in de donkere diepte naar beneden.
>c oude en de Jonge broeder' dachten
aar'verschillend over. Wanneer de lege
mmer omlaag zakte, klaagde de oudste:
Daar géit weer een lege het donkere gat
En zodra de volle emmer boven de
and van de put verscheen, juichte de
onge monnik ..DaBr kómt weer een volle,
leuwe emmer!"
Zo ongeveer klagen de ouderen onder
5 op Oudejaarsavond: ..Alwéér een jaar
irbij, wéér een jaar dichter bij de dood."
jeugd daarentegen begroet het nieuwe
vol vreugd^; en wenst, elkaar spon-
Gelukkig Nieuwjuar!"
Het is weer Oudejaarsavond; de laatste
van 1949 spoedt ten einde. 'God slaat
volgeschreven blad om in het- ge-
rhledboek van wereld cn mensheid, en
•rwijl Hij dit doet. is het alsof een koude
dnd strijkt lnngs onze slapen en vaart
oor ons hart Op die bladzijde staan veel
ade en koolzwarte letters, getuigen als
j zijn van oorlog en ellende, van nood en
ood. van haat en vernietiging. Toch was
et Góds vinger, die deze regels schreef,
rant onderaan op dit blad, bijna aan het
nd. staat iets over een kind in dc kribbe
over een engelenzang: In mensen wei
ehagen
Nog is het Oudejaarsavond; straks Is
>49 voorbij, voor goed. En voor onszelf
taken wij gewoonlijk de rekening op
an de' uren. dagen en maanden, die als
schaduw zijn omgevlogen. Misschien
itnen sommigen om klokslag twaalf uur
ider hun boekhouding definitief een
reep te kunnen zetten en morgen met
IB schone bladzijde te beginnen Ja. ging
et inderdaad maar zó gemakkelijk' Maar
Itfatn wij niet vaak op een avond ala
ese: Al het heden wordt verleden
:hoon 't ons toegerekend blijft?! In
eze regels rommelt iets van een onweer,
it worden onrustig en proberen deze
tdachtc zo snel mogelijk van ons af te
ttten. Toegerekend Onze overpeinzin-
en gaan ln dezelfde richting: de wereld
ut voorbij en hare begeerlijkheid, dat
etkqntjigt elké jaarwisseling. Maar wat
aaróp volgt in I Johanftcs 2 geeft óns
en zeer onaangenaam gevoel, dat zich
uitbijt in ons hart. Want de wil van Gód.
raar hier alles om draait, die hebben wij
dit gedaan! Daar veranderen de twaalf
eslissende slagen en doordringend klok-
ebeier niets aan
Oudejaarsavond geeft heel gemakkelijk
anleidlng tot allerlei sentimentaliteit. En
lat diep in het binnenste van/ieder mens
en besef van ontevredenheid en tekort-
omlng leeft, blijkt wel .ut he* feit, dat
lecht' weinigen zich p deze avond niét
etkwaarts begeven. Het lijkt wel. alsof
Den tracht goed te maken, wat men 365
lagen hce't verzuimd: zich n 1 te stellen
inder de verkondiging van Gods wil over
HM doen en laten. Immers, wanneer wij
Jód het gebiedende woorci laten sprekep.
kordt onder eerbiedig luisteren dit kna-
end gevoel op de laatste ;«-■< nd van het
sar. al dan niet gepaard met elk goed-
00p. quasl-theatraal gebaar, radicaal
iverwonnen Dan krijgen wij moed en
vertrouwen in de toekom?' en durVen wij
naar de nieuwe bladzijde te gluren
van 1950 Met ons gewone oog zien we
laarann niets bijzonders, met het oog des
eloofs bespeuicn we ook daar de beken-
e .woorden, waarmee de Bijbel ons her-
tttUdelijk toespreekt: „Vrcqs niet. Ik ben
Br." God. de eeuwige, aan plaats noch tijd
[ebonden, brengt het met ons faillisse-
nent, met onze ellendige debet-post in
orde! Daarvan heeft Hij ons gesproken
1 Kerstfeest. In Jozus ChrOfbs was
1949 en it er in 1950 dc uitgestoken
Hand van Zijn Liefde. Onze menselijke
balnns klopt niet cn zal nooit kloppen,
lolapg wij Zijn wil niet gehoorzamen. De
wereld werkt zifch steeds dieper in de
Khuld en haar enige redding ligt in het
volbrengen van Zijn wil. En dat is. wan
neer wij wérkelijk Kerstfeest hebben
evierd, geen last. maar een lust. Dan
;omt de blijdschap in ons leven. Dan gaan
wij getrooft 1949 uit en vertrouwend 1950
binnen; dan worden wij uitgeheven uit
deze wanhopige worsteling tegen onze
Mrdse tijdelijkheid:
Wij voelen in deez' avond weer
ons tot U heen gedreven;
zou alles ons ontzinken. Heer.
OU zult ons niet begeven.
Gij. Die ons troost en sterkt en laaft.
Die Uwen eigen Zoon ons gaaft
Toor dit en 't eeuwig leven'
Horloger - Goud en Zilver - Optiek
Kleiweg 108 - Gouda
G.N. 1
BAKKERIJ
Gouwe 35 telef. 3415
Gouda.
p.f.
Electro Technisch Bureau.
Hoogstraat 21 Telefoon 1355
Directie en Personeel wensen U
allen een voorapoedig
EERSTE BLAD - PAGINA 3
"W/ANNEER het Jaaf van on* gaat
schelden, en wij. terzijde, tussen
beide. diep-in-onszelf gedachten wij
den. aan wat gcachiedde in decz"
tijden, dan voelen wij de weemoed
nad rengaan in vergeelde blad'ren
blad'ren. maar sóms komt. troel, weer
het Verstand, en nemen wij de Krant
ter hand. Dan zien wij (wat we trou
wens weten), hoe hóógst belangrijk is:
Het Eten! Wij zien in talloze kolom
men. In drommen, haast niet óp te
sommen, de advertentieslange
rijen, waarbij wu ons dan stil vermeien,
in de gedachte aan een FeestmSal. bij
Candlelight ln fraaie eetzaal. Wij zien
kalkoenen bit millioenen. en mistletoe,
om bij te zoenen. Het schijnt dat Kerst.
Oud- en Nieuwjaar, bestaan uit Oesters.
Kreeft. Kaviaar; en dat des Mensen
hoogste waarde, waar hij zich altijd
blind op staarde, slechts ligt. op Aarde,
in 't vermaarde: ..Het Gbcds. Het Vette
dezer Aarde..
Tï/AT KAN een kookboek nuttig zijn!
Hoe leidt het ons op het terrein,
van het zo-heerlijk-culinaire. voor niet-
asceten het Primaire! Vandaag, (belust
op lekker Voeder), keek ik in 't Kook
boek vón mijn Moeder, dat kookboek
(wat verzakt en scheef) verscheen bij
de Gebroeders Cleef. op 't Oude Spui
te 's Gravenhage. en is thans, heden nog
ten dage. precies na'nhalveEeuw.
nog bruikbaar. De braadlucht Is
subtiel! haast ruikbaar. Alléén ont
moet men daar recepten, waar n 1 m-
m c r mensen meer van repten. En d a n
bedenkt men. zeer voldaan: WE ZIJN
TOCH IETS VOORUIT GEGAAN!
Bijvoorbeeld L IJ S T E R S. zacht ge
braden. Ik zou het thans heus nie
mand raden' Want hij. of zij. kwam.
tot-en-met... in bqi: ing met de Vogel-
wet. Dal bock biedt ook de Lijster
aan. op Brandewijn, zeer welgedaan,
en voorts (o. dat u zich vermanneü)
ook LIJSTERS la Paysannc....
"YTIJN Tante Frédériq^ ln Zeist, (men
1 A noemt haar Frits), is veelbereisd.
Maar 'i liefste is zij in haar huis. met
vrije-vogeltuln incluis. Zij heeft véél vo
gels in die Tuin, maar nimmer braadt ze
er één bruin. Er is daar ook een Lijster
bij. met lokkend-lied. vol zoet gevlei,
die zingt, gelijk een Corrië Bijster, en
ieder prijst d'r Zeister Lijster. Hoe zou
mijn Tante mij verachten, indien 'k
dat nobel dier ging slachtenGeluk
kig is de Wet reeds lang. beschermer
Van de Vogelzang.
TAAT is de traga Gang der Mensheid,
A-' waardoor de enkeling intèns lijdt,
Ct Woord Enkeling zéér ruim genomen).
Want velen, velen, daag'lijks dromen,
van Beter Wereld. Beter Lot. en vélen
worden er bespot, als zonderlinge Uto
pisten. of als Salon-Idealisten, maar
deze dwazen en fantasten, zij kunnen
zich dan toch verrasten, op d'aanblik
vaneen beter kookboek. Het
Roodborstje is daarin ook zoek. En
dc gebraden Tureluur, is. door de boete,
véél te duur! Ja. die Fantasten dro
men snel. maar eéns. dan komen
zij er wel! Een halve Eeuw! Eén stap
vooruit. Bij dierenvrienden: fecstge-
luid. (Nu ja: nog vreselijk beschei
den. want nóg is er (onnodig) lijden),
maar Dierenvrienden kunnen ze^en.
..Wij hoeven niet het loodje leggen. De
Halve Eeuw. die van ons wijkt die
toont: ER IS TOCH IETS BEREIKT!"
TF/AT KAN een Kookboek nuttig zijn!
Het toont, op zeer beperkt terrein,
dc WET: ..DAT GIJ GEEN LIJSTERS
DODE"' (Voor MENSEN is dit niet van
node). O Nieuwe Halve Eeuw GU
start. En vol verwachting klopt ons
hart. O. dat de Diplomaten praten,
maar burgers, mensen, leven la
ten. Dat zij. in vele. vele Staten, alóm
het doden zullen haten En 't niet
alleen bU Lijsters laten!
WOUTERTJE
die al zijn lazers, en ln het bijzonder
hun. die hem in 1949 zulke vriendelijke
brieven zonden, een opperbeste Nieuwe
Halve Eeuw toewenst, zodat hij in het
Jaar 2000 nog met hen kan corres
ponderen. s
Liever werken dan kerken
..Ze* dagen zult gij arbeiden en de
zevendt maten" heet het aloude gebod,
waaraan men aich ainds onheuglijke tijden
het strengst heeft gehouden in Engeland.
Zo streng hield men vast aan het gebod,
dat. toen de sport beslag ging leggen op
een groot deel van de tijd van de gemid
delde Engelsman, de vrije Zaterdagmiddag
werd uitgevonden. Immers, des Zondag*
kon men geen wedstrijden houden, daar
deze voor tallozen arbeid met zich brengt.
Toen men eenmaal een halve vrije Zater
dag had. was het heel verleidelijk er een
hele vrije Zaterdag van te maken en in
tal van bedrijven werd dan ook de
arbeidsweek van vijf dagen ingevoerd.
Maar ziet. nu moet ook Engeland
meer gaan produceren en de Britse arbei
der ziet deswege zijn vrije Zaterdagoch
tend bedreigd. Deze wil hij echter tot geen
prijs opgeven Zon hele vrije Zaterdag
ia een kostelijk bezit; dan gaat men naar
ean voetbalwedstrijd, naar dc rennen of
naar een bioscoop. Neen. zo'n kostelijke
vrije dag laat werkend Engeland zich niet
ontnemen. En zo schijnt men in vele
arbeiderskringen reeds te verstaan te
hebben gegeven, {jat men wel geneigd is
een halve dag langer per week te werken,
maar danop Zondagmorgen.
werk
kleding
Kan Langer Mee!
MfCR DAN «6 IA AR IN GEBRUIK BIJ 0E K l M
NOG StECHTS B'PERKT LEVERBAAR
In 1949 vertrok elke vijt
seconden een vliegtuig
Volgen* Sir William Hiidred. directeur-
generaal van de internationale luchtvaart
vereniging (I.A.T.A.). hebben dit Jaar meer
dan 25 miliioen passagiers per vliegtuig
gereisd. Het luchtverkeer was dit jaar
veéi uitgebreider dan verleden Jaar
Gemiddeld 70.000 personen per dag reis
den per vliegtuig, waarvan ongeveer
10.000 in Eufopa. Naar schatting landde of
vertrok iedere vijf secojiden een vliegtuig
op een der vliegvelden ter wereld.
Prof. Albert Einstein, wereldberoemd
Amerikaans wiskundige, schepper van de
relfltiviteitsleer, heeft een gloednieuwe
theorie over de zwaartekracht ontwor
pen, die van revolutionnaire betekenis is
voor de urts- en natuurkundige weten
schap. Einstein heeft dertig jaren aan
tfFze theorie gewerkt Zoals w^bechter
reeds eerder meldden, beticht ecr^Bneri-
kaans lector de geleerde van plagiaat.
Advertentie
IHILVERSUM i
'raagt ons prospectus
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ALGEMENE ONTWIKKELING
ZATEKDAO II DECEMBER 1141.
Hlly-J- Voor d0 Nederl. Strijdkrach
ten. (VPRO) 7 Een onbescheiden halfuur aan
het einde des Jaar», klankbeeld. 7 30 Remon
strantse Kerkdienst; 1.45 Meditatie: (VARA)
Een jaar draalt voorbij. 10 Socialistisch
copimentaar; 10.15 Oudejaarsavondprogr.: 11
Nieuws: 11.15 De fluisterende harmonica;
11 IS Sextet; 11.50 Koorzang ei. voordracht:
(AVRO, 12 Havengeluiden en klokgelui: 12 02
Toespraken en Cr.pl.; 12.30 Voor de StrUd-
krachlen: 1 Nleuwjaarstoespiaak: 1.05—2 Ge-
var muziek.
Hllv II (KRO) 6 Promenade Orkest. 4.15
Journalist.ek weekoverzicht. 0.30 Promenade
Orkest. 7 Nieuw». 7.15 Actualiteiten; 7.23 Ka
tholiek thuisfront overal; 7.30 Lichte muziek;
7.45 Reportage. 7 50 Wcst-Indlsch commen
taar. 8 Nieuws; 105 De gewone man. 0.11
Gr.pl 1.15 Lichtbaken; 0 44 Gr.pl.; 9 Gevar.
programma, tu Puzzle. 10.10 Jaaroverzicht;
11 Nieuws. 11.13 Populair concert, lt.45 Gr.-
pl.: II 50 Gebed bij de jaarwisseling; 13
Nieuwjaarstoespraken en Amusements Or
kest. (NCRV) 12.30 Nieuwjaarstoespraak 12.45
Gr.pl.; 1 Gewijde muziek: 130—2 Gr.pl.
ZONDAG 1 JANUARI 1050.
Hllv I (NCRV) I Nieuws; en Weerberichten;
0.15 Gr.pl.; (IKOR) 0 30 Vroegdienst; (KRO)
9.30 Nieuws; 9.45 Gr.pt: 9 55 Hoogmis. 1130
Gr.pl.. 11.40 Piano en zang. 12.15 Apologie:
12.25 Gr.pl.; 12.30 Amusementsmuziek 12.55
Zonnewijzer: l Nieuw», mededelingen en
Katholiek nieuws: 1.20 Amusementsmuziek:
1.45 UI' het Boek der Boeken. 2 Vocaal kwar
tet; 2 30 Boekbespreking. 3 Harp en viool.
3.30 Gewijde muziek; SM Qroeten-van ut-
varenden en gr.pl.: 4.15 Reportage; 4 30
Vespers; (NCRV) 5 Geref. Kerkdienst. 6 30
Voor de Strijdkrachten; 7 Kamerkoor. 7.15
Ketpt RU uw BIJtoelT 7 30 Nieuws. (KRO) 7.45
Actualiteiten 7 52 Boekbespreking; 1.05 De
gewone man. 8.12 Gevar. progr 10 45
Avondgebed en liturgische kalender; 'U
Nieuws: 11.15 Gr.pl.
Hllv II (VARA) 8 Nieuws. 8 15 Toespraak:
1.25 Gr.pl en groeten van zeevarenden: 5.15
Verzoekprogr 9 45 Nlcuwjaaratoespraak:
(VPRO) 10 Wijdingswoord. 10.15 Voorde
jeugd: 10.30 Nleuwjaarsdlenat; (AVRO) 12
Quo Vadls 1950: 12.30 Voor de jeugd: 12.45
Pianospel. 1 Nieuws: 1.15 Mededelingen of
gr.pl.: 1.20 Orkestconcei t; 1.50 Even afreke
nen. heren; I Gr.pl.; 2 05 Boekenhalfuur. 2 20
Concertgebouworkest en solist: 2.20 Film-
praatje; 3.25 Vioolspel:' 4 Dansmuziek: 4.30
Sporlrevue: (VPRO) 5 Nieuwjaarstoespraken:
(VARA) 5.30 Ome Keesje; 5.50 Orgel'en zang;
6.15 Nieuws en sportuitslagen: f.30 Seml klas
sieke muziek; 7 De bruiloft van Kloris en
Roosje radiofantasie; (AVRO) I Nieuws; I 05
Actualiteiten; 1.15 Nabucco, opera: 9.45
Nieuwjaarsprograinma. 10.15 Surinaamse mu
ziek: 10.30 Cabaret: 11 Nieuws; 11.15 Dansmu
ziek; 11.35 Qr.pl.
MAANDAG t JANUARI 1150.
Hllv. I (NCRV)
Dagprogramma
IV) 7 Nieuws; 7.15
Een
Gewijde muziek 9 l.w
pl.; 9.15 Voo; de zieken. 9.30 Famlliecompe-
titie; 10 Gr.p;.. 10.30 Morgendienst: tl Gr.pl.:
11.20 Voordracht, 11.40 Gevar. muziek. 12.10
Gr.pl.; 12.30 Mededelingen: 12 33 Koor. orkest
en solisten: 1 Nieuws: 1.15 Kamerorkest en
soliste. 2 Voo:r de Jeugd; 2 35 Gr.pl.; 2 45
Voor dc kinderen 3 Tuinbouwpraatje; 3.30
Gr.p;.: 3.45 BUbelt'ezViK 4.30 Stuiting; 5.30
Orgelconcert: 5.4i Kcgefcogsuitz.
Hllv. II (AVRO) 7 Nieuws; 7.15 Gr.pl 7 30
Sluiting; 1.30 Nieuws. 1.40 Radio ochtend
blad. 9 Weerberichten; 9.03 Gr.pl.: 9.30 Wa
terstanden. 9 35 Voor de vrouw. 9.40 Gr.pl.;
10 Morgenwijding. 10.15 Populair concert;
10 5# Gr.pl.; 11 Causerie; 11.15 Carillon en
orRe. lz Semt-klasslcke muziek* 11.32 In het
spionnetje. 12.31 Rhythm, muziek; t Nieuws;
1.15 Accordeonorkest: 1.50 Gr.pl.. 2 Zang en
plano. 2.20 Causerie: 4 30 Sluiting. 5 30 Voor
de padvinders: f.45 Zuid-Amerikaans orkest.
Avondprogramma.
Hllv. I (NCRV) 6 Planoduo. 6.20 Gr pl 8.30
Voor de Strijdkrachten; 7 Nieuws. 7.15
Engelse les; 7.30 Gr.pl.; 7 40 Radiokrant l
Nieuws; 0 05 Gr.pl.; 8.15 Geestelijke liederen:
45 Terwille van een kind hoorspel: 9.45
Gr.pl.; 10.05 Internationaal Evangelisch
conjmentaai10.15 pianorecital. 10.45 Avond-
overdenklng: 11 Nieuws tl.15 Gr.pl.
Hllv. II (AVRO) 6 Nieuws; 6.15 Zuld-Ame-
rlkaans orkest. 6.10 Causerie: 6 40 a Cappclla-
koor. 7 Vooi de kinderen: 7.05 Radio-film
krant: 7.30 Muzikale causerie: 7.45 Regcrings-
Ultz.; I Nieuws; 1.05 Radloscoop: 10 50 Gr.pl.;
11 Nieuws; 11.15 Gr.pl.
Strijdkrachtenprogramma
Het ptrljdkrachtenprogramma voor Nieuw
jaarsdag luidt als volgt
Hllv. I 0 30— 1 uur: Nieuwjaarswens door de
cdt. zeemacht ln het Oosten vice adm. F.
Kist en door de legercommandant tt.-gen.
Buurman van Vreeden Nieuwjaarsgroeten
en korte Nieuwjaarswens door hoofd strijd
krachten-programma. J. Delfgaauw
1130r-19 Uur:. Nieuwjaarsboodschap door
de chef van de generale staf. generaal
mr H. J. Kruis; jaarwisseling In de Oost;
Jaarwisseling ln de West; Thomasvarr en
Pleternel geschreven doof Joop Retnboud.
t -a W
W. M K.
rAT WAT ZOU DAT VOORSTELLEN?" vroeg Panda
zich al terwijl hij het grote Egyptische beeld atond te
bekijken ..Als iemand dit ooit ontdekt had. dan stond het nu
al lang in een museum' Dat is een godinehja. En
Isis was óók een godin' Ja! En op haar hoofd.,., op haar
hoofd Oh' Dat is de kans van mijn leven! Ik moet opschieten!
Ik moet voortmaken' Misschien kan ik nog.voordat mijnheer
Bobberbroek nl zijn geld aan Joris Goedbloed geeft....
En Panda rende naar het beeld toe om te gaan pakken wat die
Maar tjahet is de vraag of hij nog op tijd zal zijn! Want
Intugaen waren Jorla en William T. Bobberbroek het eena ge
worden.
„Nou goed dan Prinr", zei Bobberbroek, terwijl hij zijn geld
tevoorschijn haalde „Graaf die kroon uit en al? het de échte
is. dan krijg jij je tienduizend daalders Ik wil óók niet kinder
achtig zijn".
„De échte Kroon van Isis!" betuigde Joris die er geen idee van
had waar die wel kon zijn. „Die zult gij van mij hebben, o.
geëerde gast! In anelle. korte tijd. Let op' Maar misschien kunt
ge mij airede iet? In voorschot geven voor de eerste onkosten
der graafwerken?"
Ja. ja die Joris! Hij ii wat men slim noemt, maar slicht van
inborst.
door PATRICIA WENTWORTH
Aannemer*. Onderhoudswerken aatj
cliëntele. vrienden en begunatigera een
gebouwen.
wenst
lieic. vi icnucii
Turfmarkt «3 (werkplaats). Snoyatr. 117. Chr. de Wethstr.y-
Groenendaal 23,
wenat Cliëntele «en Gelukkig
Nieuwjaar.
luxe auto-verhuur
voor binnen- en buitenland.
TELEFOON 2001
juffrouw Silver legde haar potlood
Uw plan om morgen voor het
'*end de stad te verlaten, lijkt me
ëaend. Zegt u vooral aan niemand,
f u heen gaat.
tossen zeg ik u nogmaals, dat ik graag
ander met Frank Abbott zou be-
*n ik vind het niet prettig de ge-
gVgUptwoordeliikhcid alleen te dra-
Ik geef u de verzekering, dat niets
raomen zal worden zonder overleg
luw man en u zelf. Als Frank er net
denkt a^> ik, dan zal Rij de zaak
^en willen bespreken met hoofd-
W Lamp. een zeer fatsoenlijke cn
wbare politieman. Hij heeft grote
en u kunt ervan overtuigd zijn,
Iniets overhaast zal ondernemen.
*one politionele gang van zaken
>Sfr dingen aan het licht kunnen
Ig-H. die van belang zijn. Geeft u mij
LtosïteminiiiL;'
BP'rine keek haar enige ogenblikken
voordat ze bevestigend ant-
Op een grauwe winterse middag reden
ze samen naar Ledstow. Katherine had
zich geen moeite behoeven te geven om
allerlei excuses te bedenken om laat te
vertrekken, want William besteedde, toen
hij de wagen voor de flat had gereden,
meer dan een uur aan het nakijken van
alle onderdelen Katherine wilde niet bij
daglicht aankomen, en toen ze eindeUJK
vertrokken, kon ze er zeker van zijn. dat
ze pas tegen de avond in Ledstow zouden
arriveren. Ze spraken geen enkel woord.
totdaT ze buiten Londen waren gekomen.
William had het zeer verstandig gevon
den om de tfaatsehjke politie ^n het
geknoei met ?n voorwiel op de hoogte te
stellen. HiL was naar het politiebureau
geweest, vlak voordat ze vertrokken Hu
vertelde haar van zijn onderhoud met een
rTlCkhB fiKi Jk U*en ,.ar wak
zei hij. waarna hu tn diepe gepeinzen
Ve£?I)c vraag me af. wat ik uitvoerde,
toen ik tien jaar was. Je denkt ™^nlen.
dat je eraan gewend raakt, je "jets meer
van vroeger te herinneren, maar ik kan
je verzekeren, dat dat niet het geval is.
Het geeft je t gevoel, alsof je tegen een
hoge blinde muur oploopt, terwijl je
weet dat ergens een venster moet zijn.
Soms denk ik wel eens. dat mijn hoofd
ervan zal barsten.
Werkelijk?
Hij knikte. Daarna vervolgde hij:
Het lijkt misschien, dat ik het niet
zo erg meer vind. Je denkt dat ik niets
meer zó erg kan vinden, nu wij elkaar
hebben Maar 't gekke is, dat ik het juist
nu nog eFger vind!
Nee. dat is niet waar. Bedoel je, om
m— Ja. eigenlijk ben ik voor jou zoiets
als een kat in de zak, nietwaar? En als
we kinderen krijgen, dan vind ik het
ook voor hen vreselijk.
Je geheugen zal heus terugkomen,
zei Katherine
Hij keek haar aan en zij zag de twijfel
'n_f1JWat8bedoel je? zei hij ongelukkig.
Ik had eigenlijk nooit met je mogen
trouwen.
Katherine legde een hand op zijn knie.
Doe niet zo dwaas, lieveling, heus.
je zult je alles herinneren en het zal
aSlemaal vanzelf komen, dat zul je zien.
Ze waren nu helémaal buiten en reden
mei een flinke vaart Later moest Kathe
rine nog vaak aan deze tocht denken. De
atmosfeer wu wonderlijk geheimzinnig
T\E bij de aanvang van het jaar bestaan-
J-/ de beperkende bepalingen ten aan
zien van de noteringen van Indische fond
sen. zoals die van 21 December 1948 af
hadden gegolden, werden reeds op de
eerste beursdag van dit jaar dermate ge
wijzigd. dat op die dag geen Indisch
effect hoger dan 15 punten t>oven de koera
van 20 December tot de notering zou wor
den toegelaten, terwijl met ingang van
4 Januari de notering van de betrokken
fondsen niet meer aan deze beperking ge
bonden zouden zijn. Dc bepaling van één
koers per dag bleef echter tot nader order
van kracht.
Het systeem van de koersstop nam hier
mede practisch een einde, de beurs kreeg
weer meer armslag en de zo begeerde
verruiming van de handel resulteerde in
beduidend hogere noteringen, waarmede
dc beurs haar uitbundigheid over dc ge
wijzigde maatregel overduidelijk aantoon
de. doch slechts voor één enkele dag. daar
de volgende dag reeds de reactie inzette
en vooral Cultures van verkoopsdruk had
den te lijden.
Zwakke markt
Trouwen* de beurs heeft in de eerste
maand van het jaar eert teleurstellend
verloop te zien gegeven, waarbij wij
slechts de certificaten Unilever behoeven
te memoreren, die in die maand uitslui
tend op geruchten van een ophanden zijn
de obligatie-emissie met converalerecht in
aandelen, liefst 34*» terugvielen cn ook.
na het bekend worden van dc bijzonder
heden der emlaale een zwakke houding
behielden.
Dit was trouwens gedurende de eerste
maanden van het Jaar het kenmerk der
gehele markt en het aanvankelijk gema
tigd optimisme inzake Indonesië maakte
plaats voor een zekere teleurstelling In de
verdere afloop, toen op 26 Februari het
regeringscommuniqué werd gepubliceerd.
Inmiddels werd op 1 Maart een, begin
gemaakt met dr verhandeling van In
schrijving Grootboek 1946, waarbij de eer
ste koers op 95' werd vastgesteld. Twee
dagen daarna gcachiedde de handel in
zeven tijdvakken en viel de notering tot
95' terug, gepaard gaande met omzetten,
die alleen al op de eerste dag een bedrag
van bijna ƒ5'miliioen bereikten.
Geringe omzetten
M<4 de handel wilde het ter beurze
overtgena niét zo best vlotten; slechts bij
vleugen kwamen de omzetten in «andelen
boven het miliioen uit: sommige fondsen,
die mceatal dagelijks verhandeld wórdenk
konden hel niet tot de notering brengen.
Het bedrijfsleven liet blijkens de jaar
verslagen over 1948 over het algemeen
nog gunstige resultaten Yien. doch duide
lijk kwam hier en daar tot uitdrukking,
dat de industrie weliswaar nog goed van
orders is voorzien, maar dat het verzadi
gingspunt toch in zicht komt. Met toene
mende concurrentie moet wofden gere
kend en voor duurgeprijsde artikelen ia
de vraag belangrijk ptgenomen, waarmede
de verarming van het publiek meer* aan
het licht treedt
Nadat zo ongeveer een jaar lang de
koersen de dalende richting hadden ge
volgd. kwam daaraan in April een einde,
weliswaar na een maand weder gevolgd
door een daling vanaf een verhoogd
niveau, doch die reactie bleef beperkt en
sedertdien gaat het wee. zij het ook
langzaamaan in stijgende lijn.
Begin Juni en ook reedt daarvóór kwa
men de devaluatie-geruchten weer in om
loop. met het gevolg, dat de dollarlening
Nedetland tot 112 en Philips tot 117 mon
teerden. waarbij de overweging gold. dat
alleen een vlucht in dollarfondsen en dan
nog obllgatiën. enige dekking biedt.
R.T.C. zonder invloed
Het vrijgeven van Djokja kon dc rul-
tuurmarkt niet stimuleren. Het overgrote
deel van het publick. dat bij Indische
waarden belang heeft, voelde het n'ct als
een slap vooruit, doch veeleer tonnde men
zich teleurgesteld over deze ontwikkeling
Herhaalde aanslagen van extremistische
benden op personen, auto's en spoorwegen
konden er onmogelijk toe bijdragen het
vertrouwen in een voor alle partijen gun-
stiee afloop te bevorderen.
Dc Ronde Tafel Conferentie yfng in
middels op 23 Augustus aan. doch op de
koersen van Indonesische fondsen had dit
geen stimulerende uitwerking; integen
deel. de markt bleef zWh op he' lage
niveau bewegen, hctgiyën vooral gold voor
de koersen van die maatschappijen, welke
mogelijk door nationalisatie zullen wor
den getroffen, zoalgb v. de Aniem en de
Ned. ind. Gas Maatschappij
Devaluatie
Op Zondag ll September werd ln Enge
land de devaltiatie van het pond aterling
tegenover de dollar aangekondigd, een
maatregel, waarbij vrijwel alle landen van
het sterlingblok. of die met een „zachte"
valuta zich aansloten.
De koers van het pond sterling ten op
zichte van de dollar werd daarbij "met
ruim 30'verlaagd en gebracht van
4 03 op 2.80 voor 1- terwijl ons land
al spoedig vqlgde met een verhouding van
ƒ3.80 per dollar inplaats van ƒ2.85.
De Amsterdamse beurs bleef als gevolg
daarvan twee dagen gesloten cn na her
opening bleek het gematigd element bij
de beursbezoekers te overheersen.
Dc grootste sprong maakte dc dollar-
lening Nederland 1947, die tot 96' 4 werden
verhandeld, wat op basis van de omreke
ningskoers op 138 uitkwam. Aan omzetten
in dit fonds werd op dc eerste dag na
opening een bedrag van bijna i miliioen
dollar bereikt.
Overl«ens was de uitwerking van de
devaluatie op het algemeen koersgemid-
delde maar matig: bij een gemiddelde van
165 6 op 16 September bedroeg dit op 21
Septeinbei 1725. derhalve een stijging
over dc gehele linie van 4.2*'t.
Bi] het voortschrijden van de tijd zakte
dc Koers der binnenlandse dollarlening
echter tot 90'/»* in, welk iaagtepunt op
4 November werd bereikt. Daarbij gold
de overweging, dat Amerika wellicht da
goudprijs zou verhogen, hetgeen naar
veler opvatting gelijk stond met een deva
luatie van de dollar. Sindsdien veranderd*
het sentiment en trad een aanmerkelijke
koersverbetering voor dit fonda in tot op
23 December zelfs een koers van 98f|
werd bereikt.
Cultures blijven zwak
De R.T.C. bleef intussen de aandacht
vragen en toen deze begin Noveqiber werd
gesloten, ontstond voor Indische cultures
een vaate stemming, die zich echter
slechts zeer kort. onder uiterst gerings
omzetten, kon handhaven. Tenslotte gooi
de nog de verklaring van kolonel dr
Somer. volgens welke bij overdracht van
Indonesië aan de republiek de chaos kan
worden verwacht, extra roet in het eten,
culminerende in verdefe laagterecords
voor cultuurwaarden.
In November kwam na lange tijd weer
een notering uit de bus voor de vroeger
zo bekende 7* Duitsland Dawes-lening,
die voor 12' met speciale verkoopver
gunning van eigenaar verwisselden eh
later zelfs tot 17"» monteerden. Waarop
deze prijs gebaseerd ia. Iaat zich slechts
gissen, daar nog met geen mogelijkheid
valt te zeggen, wat van deze en soortge
lijke Duitse leningen zal terecht komen.
Betere stemming
De flauwe stemming, die eigenlijk al
in April 1948. begon en sindsdien na enige
ups en downs tot 30 November van dit
jaar voortduurde, werd in het laatst van
genoemde maand nog gestimuleerd door
de neerwaartse beweging van aandelen
Koninklijke op emissie-geruchten, doch
verkeerde op 1 December In een belang
rijk betere stemming, die vooral voor In
dische Cultuurwaarden spectaculair wa*.
hoewel Olie» daarbU ten achter bleven.
Trad hier een technisch herstel in of
kreeg het publiek meer gevoel voor de
juistverhoudingen? Wij zijn geneigd dit
laatste voor het meest aannemelijke te
houden: de gevaren, verbonden aan een
nog meer afglijden der koersen van cul
tuurfondsen scheen plotseling iedereen
duidelijk voor ogên te staan en in beurs-
kringen verheelde men xieh niet te erken
nen. dat de koersrlchting uiteindelijk ook
een „bodem" moet bereiken.
Dc handel r. „Amerikaantjes", die tot
dusver met eenrichtingsverkeer werd be
titeld «n waarin gedurende dc zomer
maanden laagterecords in de omzetten
werden bereikt, zal bp 2 Januari 1950 wor
den vrfjgpgeven. waarmede aan eer lang.
geuite wens wordt tegemoet gekomen.
Aan nieuw aandelenkapitaal werd ge
durende '949 voor ruim f 25' i miliioen,
retei aan d" markt gebracht, welk cijfer
voor nieuwe obliga'lën ruim 89' t mil
iioen en miliioen bedroeg.
Het ieeuw'-ndeel van de obligatle-erqis-
sics vormde de uitgifte van 73 miliioen
r'obligatiër der Unilaaier in Februari
1949. terwijl de |5 millroëïï door Philips
aan dc mark» werden gebracht
Over he: geheel genomen boden de
koersen in 1946, behoudens enkele uitzon
deringen geer. opwekkend beeld en werd
de markt in hoofdzaak beheerst door de
Indonesische kwestie.
Wellich' dat 1950 een andere Indruk zal
achterlaten nu Amerikaantjes vrij mogen
wordet: verhandcla er, opheffing van de
dividendstop. he* laten vallen van de
speculatiewinstbelasting, zomed dc moJ
eclijkheid tot opnemen van prolongati*
binnen afzienbare tijd de beurs deelachtig
wordcr.
Hie; volgt ogn lijstje ter vergelijking
van dc koersen o|5 30 Dec. 1948 en 1949 en
enige belangrijke data daartussen.
een zaghte. vochtige lucht met mist die
in flarden over de velden hing; de hele
wereld was vaag zonder een enkele
kleur, alles grauw en grijs, de bbmen
waren kaai met droppels aan de' takken, i
een riviertje slingerde zich als een v5ag
zilveren lint door de velden.
Ze spraken weinig.
Er zal geen dichte 'mist zijn. voordat j
het helemaal donker is. merkte William I
op, en daarna zwegen ze. Ze hadden het
wonderlijke gevoel van de wereld afge-
sneden te zijn. Alle omtrekken waren
vaag en de flarden mist bemoeilijkten het
uitzicht. De vochtige lucht bevroor op
de vóorrult en moest zo nu en dan weg-
geveegd, worden. De weg. die Katherine I
zo goed kende leek haar vreemd en on- I
wezenlijk. Ze had allerlei plannen ge- I
maakt Voor wat ze zou doen en wat ze
zoü zeggen. Het had geen zin. De weg
voerde hen naar het oude huis en als ze I.
daar aankwamen zou alles vanzelf gaan.
Ze herinnerde zich, hoe ze met William
naar Cedar Houpe gereden was na hun
huwelijk in Juli 1939. terwijl de hele
wereld over oorlog sprak en-een warme
Julizon in het. Westen over de rijpende
korenvelden begon onder te gaan In
Cedar House hadden ze elkaar innig lief
gehad. maar er was ook de pijn van het
afscheid geweest en de wanhoop, toen de
berichten uitbleven.... (Wordt vervolgd).
Nederland 1947 (3'/i) 3
ld* f 1947 3
id. 1962 4 3
id. N W.S. 2' i
id. Spaarcertil. r 2' i
Ned. Indië 1937 A 3
Kol. Bank A
Ned Handel Mij. Cert.
A.K.U. A
Philips A
Wilton-Fijenoord A
"Dordtsche Petrol. A
Koninkl. Petrol. A
Amst. Rubber A
Bandar Rubber A
Holl. Am. Lijn A
Ned.' Scheepvrt. Unie A
Kon. Rott. Lloyd A
H.V.A. A
Java Cultuur A
Deli Bat. Tabak A
Dell Maatsch. Cert.
Muller Co. N.B A
Amst. Bank A
Holl. Banji Unie Cert.
Rott. Bank A
Twentachi- Bank Cert.
Allan Sr Co. A
Emb. Fabr. en Houth. A
Gouda Kaarsen A
Helnekens' Bier A
Hero Conserven A
Ned. Gist St Sp. fabr. A
Rott. Droogdok A
Anlem Nat. Bez. A
Ned Ind. Gas A
Sedep Thee A
Am. Smelting St Ref.
Bethlehem Steel
Un. States Steel
Shell Union
South. Pacific
Studebaker
gedaan en bieden f - gedaan an laten
16-9-49
21-9-49
30-12--48
Vóór
Na
30-12-"49
devaluatie
devaluatie
98'
97! i
97'/.
fl8'/«-A»
98'
IOOt',
111
96' 4
99' 4
98' 4
98' 4
99:
80! i
80!*
80' 4
B0:
101A
loon
100(1
100' 4*
96
95
94 i
964
91*
72
80t
76
164
159
163
1625
163'/«t
188'
198
187
230'
243' 4
257
234' 4
167
183
185 i
152t
296
293'li
310
271' 4
321
314»/-
336
296-' 4
171*
137
154'
148'
158*
128
147f
134'/.
170
166
184'
163V»
169'
164V«
173*/-
1S1V»
156' i
154
157
13»
172*
154'/» j
173
163»/—
90"/i«
75 1
811
73
136*
162*
119
142'
129
156
123".-4I
130"4-'/i
161
164
175'/i
1811
157' »t
166V-
168
174'/»
216
218
225
216' 4
185' 4f
173''-
176
180*4
170'
178'/»
179'
183*4
68'
63' 4
67»/4
75'
134
142'/. 1
136 ex div
131' 4
172»
183
193
184
2031
190'/»
200*
150*
175
180f
173f
296
3*4'/i
345
ó.,o
303'
343
355t
323
107'
80[
83'
82"»
119'
90t
96t
Wit
154'
117'
119*
130
55'
48'
44*
55'
103' 4
85'/é
76*
93'
72'
71' 4*
64' 4»
77*
39'
38' «f
34Vt
38' 4f
49'/<
40'
38' 4f
49*
21
32»/,
20'. 4*
34'/»*
bieden 1 - laten.
