GROTE
SEIZOEN
OPRUIMING
Fa Hoogendijk en de Graaft
BALANS
OPRUIMING
lirF"10% KORTING J
2 i
KORT
KOOPJES
H. JANSSEN
Maandag 2 J anuar i, te 1 uur
begint onze bekende
Punselie
P. R. Biesheuvel
Kapsalon Van Kool
I.LU82 ZEUGESTRAAT 76
J VAN AALST
Qoodtt (i l_fl§ fandaJf
M. Csinadi
NOVAK
Aanvang 2 Januari 2 uur
KOOL's
imann
t BLOEMENHUIS „CORON A
Hugo van Egmond
„Vleugels over Caribische Stranden"
Adri van Maaren
BALANS OPRUIMING
UITSLUITEND PRIMA DAMES- EN
KINDER-CONFECTIE VOOR ZEER
VOORDELIGE PRIJZEN
C, Steenbeek
Goudse Verfhandel
v. d. Heuvel
J. H. STEUR
Gouds
Heibedrijf 5
Café
't Halve Maatje
Karnemelkaloot 2 - Tel. '571
Goudse
Radio-Serviee
Complete, Woninginrichting
BAKKERIJ
P. J. DIJKXHOORN
FOTO DAI^S
W. van Heeren
VEEL GELUK IN 1950
Fa W. DEN HAAG en Zn
L. M. VAN EGMOND
Diverse Coupons Meubelstof en
Vitrage voor ongekend lage prijzen
Op al onze courante Woning-textiel
gedurendé de Balans-Opruiming i
5 procent korting
BLOEMENMAGAZIJN
VOORSPOEDIG 1950
(feieUig dan it n onder ffeedtiea
IAH*IM*TTTWr
qouwi JOB-^OUDA
COUP A
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 31 DECEMBER
brengt
Schoenmagazijn
Kleiweg 9
Groenen Haal 110 (bij de Gouwe)
wenst cliënten en vrienden een
voorspoedig 1950.
N.V. GLIMFABRIEK OVERSCIUE
Aan mijn geachte Clientele. Vrienden
compliment van de dag.
Nederlandsche ReUvereeniglng
Afdeling Gouda
een gelukh
h voorspoed".
Terrazzobedrijf
Nieuwsteeg 14
Tel. 3559
op Maandag* 9 Januari a.a. des avond# uur in ..de nrure-
klok'. Na een film. ,dle de verschillende belangrijke
gebeurtenissen uit het 30-jarig bestaan van de KLM laat
lien, wordt vertoond de prachtige kleurenfilm
•en. geluidsfilm met Hollandse Tekst, gesproken door
Guus Weitzel.
Entrée (0 50 jJlua fO.10 sted. belast. Kaarten verkrijgbaar
Bureau Gowdache Courant.
Wijdstraat 13
Speciaal adres voor
Byouterieën
Parfumerieën
Toilet- en
Schecrbenodigdhcden
GN.
ANNO 175;
Mei compliment van de dag van
D. M. v. Hoorn I
i8Hlli Doeleslraat 12
Vanaf 1 Januari 1950 wordt het Oversrtveer Goudetj
Moordrecht ondernomen door C v ASPEREN
Overgezet wordt met een* stalen <-rpont. geschikt j
het overzetten van max «000 k« of 70 personen; met
roeiboot «40 kg. of 16 personen en ,met een roeiboot 1500
of 20 personen. Dienstregeling nan het Veerhui».
De Veerman: C. v, ASPWJ
Gouderak. 31 December 1949.
Gazelle-
Agentschap
Inderdaad ongehoorde koopjes vindt U
in onze
Zo voordelig koopt U nergens
RESTANTEN RESTANTEN I
Prachtige meisjesjurken, zuiver wollen
stof, diverse maten 30% korting.
Meisjesmantcls, aparte modellen, prima
wollen stof 20° o korting.
Wollen dekens, iets vuil geworden
25% korting.
Extra verlaagde prijzen brengen wij in:
Dames Klokrokken, zuiver wollen
stof, van 21.95 nü11.95
Dames /lissérokken, nu slechts 14.95
Dames Bretelschorten, vlot model
extra koojjj\3.98
Dames Handschoenen, zuiver wol
ƒ2.98-/ 2.48
Dames Wanten, extra koopje 2.55
Dames Onderjurken, sterk ver
laagde prijs3.45
Dames Directoires, nu slechts1.98
Dames Camisoles, nu slechts 1.98
Kinder-directoires, reeds vanaf 0.55
BIJZONDERE KOOPJES KN
Werkoverhemden 5.50, extra z\yare
Khaki hemden 8.07, Zwaar manchester
broeken 16.75.
Vele bijzonder voordelige aanbiedingen
vindt U nog in onze sp ale etalages.
Profiteer ei
Banketbakkerij
/eugexlraat 32
Gelukkig Nieuwjaar
Firma A. de Bruin
L. Stubbe
(Bloemenhandel)
wensen Clientele en Kennlasen
,een voorspoedig ISM
Aan'alle Clientele. Vrienden en
Kennissen een voor spoedig lUo
ARENDS
noderraveratraatweg na
Waddlnxveen. po*t Gouda.
p.h. Joh Dessing en Co.,
Oosthovan 24
iVirfoon 1404 Gouda
aanvang der nieuwe
DANSCURSUSSEN
voor eerstbeginnende!» en
gevorderden.
Inschrijving Maandag-, Dins
dag-, Donderdag- en Vrijdag
avond van 7 tot 9 uur.
Mantels. Japonnen. Regenmantels. Kinder
mantels en Kinderjurken, Rakken. Blouses,
Peignors, Tricotages en Hoeden
Veel heil en regen voor ItSO
toegewenst aan mijn geachte
Clientele, alle Vrienden en
Bekenden.
J. VERSCHUUR,
Poelier.
I.. Noedgodstr. 13. Telef. 1131..
Metaalwaienfabrlek
Nieuwe lla*en 113—1U A.
Gods beste regen btj de aan
vang van het nieuwe Jaar aan
Begunstigers. Familie, Vrien
den en Bekenden
Sig.winkelier
W. B VERBLAAUW,
Spieringstraat 1M
Levensmlddelenbedrljf
Nieuw# Haven 2»
v.h. J. Vanderland
Markt 2 - Telefoon 2813
Verf - Chemicaliën - Schoonmaakartiki
P.F.
Lavensmiddelenbedrtjf
Vlamingstraat II,
Telefoon 40lï
Voor alle heiwerken
groot of klein moet U
bij het
zijn
Tel 4270 - Gouda t
G.N.
- i
Radio Techn. Bureai}/"
Grocnendaal 57
wenst al zijn cliëntele een voorspoedig 19
IG.N.
Tuinstraat 67
Telefoon 2622
I V
P.F.
Gouwe 176, F. W. Reitzstraat 2, Marl
P.F. 1
Kantoorboekhandel - Lccsbibliothe
WIJDSTRAAT 17
wenst zijn cliëntele een gelukkig nieuwj
Een Gelukkig Nieuwjaar
en een friaae kijk op alle
dingen dpor een ruft van
de
GOUDSE
GLASHANDEL
Vlamingstraat 29
Gouda
wenst cliëntele en
vrienden een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
B. Martenssingel 117
wenst ieder een
gelukkig Nieuwjaar.
GOUWE 143 U.DEJONO TEL.2930
Copa tapijt. 100 cm. breed e»n ƒ7
idem 70 cm. breed varf ƒ7.
Coupons Bouclé tapijt. 100 cm breed, per meter nu
idem zware Bouclé tapijt. 100 cm. breed, per meter nu
Bouclé gRngioper. 70 cm. breed van 10.
Overgordijnatoffen. mooie dessin#, vanaf
Diverse coupons overgordljnstof voor de halve prijs
JVoTlen dekens, vanaf
dekens, extra grote maten. 190 230
Weefstof tafelkleden, mooie deacins
Eiken en old-finish dressoirs van 112.
Old-finish theemeubel ...f
Radiohandef
Raam 92
Zeugestraat «4
GARAGEBEDRIJF
Regentesseplantsoen 6-7, Tel. 4188, Gouda
G.N.
I* het met uw meubelen go ge*te|d. dat opknappen en r
reren wenselijk ia. aai zei dan niet langer laat on* re Ot»
handen nemen nn U zult. SI* ook 1»49 vrrscheiden
voldoening zeggen we begonnen het Jaar met een vtri
dtge daad
J. Nieuw land-Visser
Gedipl Schoonheids
specialiste en chiropodiste
Crabethstraat 19
G.N
Forceerbedrijl
Joh. de Haenstr. 22
Tel. 2547 - Gouda
wenst zijn cliëntele,
vrienden en bekenden
een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
Meubelrrparatib en Htoffeerlnrlrhtlng.
Bonds-Autorijschool
Joh. de Haenstraa» 32.'
Gouda Telefoon 2547
wenst zijn leerlingen en oud-
leerlmgen. vrienden en be
kenden een voorspoedig 1930
en veilig verkeer.
wenst zijn geachte cliëntele een
Graaf Florisweg 73, Tel. 2934, Gouda
Allo verzekeringen. zieken
en begrafenisfondeen
Westhaven 49. Tei. IfTS
pi.
