C
MAGAZIJN MARO
HEUVEL fiSTAÜDT
J.C.BROER
G. A. BOON
J. WASSING
L. FLÖREN
N. VERKERK
L. VAN OEL
A.A.KOK
Joh. Prins
W. SLONT
GEBR. TUITEL
M. ROOK
DE GROOT's
E. SUUR
DE VELO MIJ.
Drukkerij IMHOLZ
M. WOERLEE, v.h. T. VERKAAIK
RIEN BOEGHEZM Fa A. Roodbol
A. van IEPEREN - BLAUWSTRAAT 7
T. P. v. Loon en Zoneri
Fa F. de Jong en Zn
Bakkerij WEVER
J. v. d. Heuvel en Zn
Balt. A. de Jong
Lederhandel F. Aal
Veel Geluk
Veel Voorspoed
in 1950
JAAP v.d. VALK
„DE AGUMO"
J. DE GROOT
W. Slobbe
Henk Lugthart
J. F. W. TURION
P. Loendersloot
De Jongs
MARINUS DEN HERTOG
STAL ERBERVELD
Firma E. RADIX
W. v. d. LAAK
Th. Boot
J. C. JHNZWEERT
Gebr. van der Pool
SLOOFs
M.BLONK
G. Stubbe
Firma W. J. VIS
Fa N. Dirkzwager
H. de Gruil
Emtax-Garage
Naaierstraat 17 Gouda
Jac. van Rhijn
P. Verschuur
T. ANDERS
S. v. d. MEER
J. v. d. MEER
T. D. BAK
Firma LOEVE
C. G. v. d. Laan
G. van Dolder
J. A. BROER
W. C.VANOEL
H. DEN BOON
B. Perdijk Zwarteweg 60
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA W. DE OS
P. J. SPEE
B. A. Reebeen
P. v. d. BERG
J. RAAPIS
P. G. WIEZER
M. C. BAAS
J. FOKKIE
P. A. Boegheim
M. HUIZER
F. VAN LOMWEL
TONNY PEEK
A. PEEK
W. SLUYTER
A. HAMOEN
J. Rodenburg
K. J. MARKUS
S. DE HAAN
J. DE MOOY Het Kaashuis
H. BOOT
TH. RICKEN
A. DE RUWE
P. M. v. d. Heuvel
Fa P. K. v. Maaren
Café 't zlonnetje
W. M. BROER
BOB DE WIT
L. S. DEN UYL
C. DE-JOODE
B. v. d. Starre
G. Uljee Zn,
Gebr. van Dam
W. J. Groenewegen
Mej. L. Koolwijk
H. J. Rensink
C. M. Verkerk
A. K. ROUTER
J. HARDIJZER
N. FAAY
J. Looijaards
A. C. van Vliet
F. M. MIMPEN
J. VAN DIJK
G. J. de Gruijl
J. VERSLUIS
Voorspoedig 1950
Fa CHR. JANSEN
H. SLUIJTER
T. ROOK
ZUIVELHUIS
A. RADIX
COR VAN DAM
Cor IJsselstijn
N. J. BOER
C. BAAS
H. A. v. d. Meer
Gebr. BLOK
J. VAN EIJK
Electro-Technisch Bureau
Lange Tiendeweg 24 - Gouda
J. G. A. Héérkens
FIUEKES' Visbedrijl
Fa J. C. den Edel&Zoon
Fa J. J. Verdries
JOH. J. SPEK
RIEN VAN VLIET
H. M. Leeflang
J. SWART
Schildersbedrijf „Reeuwijk"
nnnnA H
G. A. NEDEREND
HERENKAPSALON „SNEL"
NEDERLANDSE BILJART BOND
STOLWIJK
Drog. „Natzijl"
W. Verburg
HAASTRECHT
J. SCHEER -
Kerkstraat 2
Haastrecht
FIRMA D. POLS
REEUWIJK
Loodgietersbedri j f
BERGAMBACHT
Scheepswerf Mocdaniöl
C. KEMP - SLAGERIJ
C. SCHAKEL - REEUWIJK
A. SCHOONDEHWOÏHD
G. Steebouwer
P. DE WILD
D- A. BUITELAAR
C. J. SMIT
H. v. d. Starre
A. MATSE
A. C. Rabouw
BEEKMANS
„DE SPORT"
A. EDELMAN
Café C. KUNZ
G. van Diest
L. BURGER
J. DE RUITER
A. DE HEIJ
W. STYNIS
J. SCHEER
D. v. d. VELDE
B. VERMIJ
BERGSTOËPSE PONTVEER
A. PEEK
J. DE VRIND
L.H. VERZIJL
ZEVENHUIZEN
H. v. Reeuwijk
MOORDRECHT
Brummeler
C. C. de Bruin
Garage
EEGDEMAN
P. van Hattum
P. J. Graafland
Eegdeman's
Sigarenmagazijn
J. Groenendijk
C. BOELE
A. SCHEER
D. van Mullem en Zn - Moordrecht
Fa H. D. TAMSE
Fa A.M. STEENKAMER
J. V. d. PANNE
J. MOLS
A. DEN BOON
J. Kasbergen
DE JfCNNG
JOH. v. A. HEIDEN
MOERCAPELLE
GOUDERAK
A. den Braber
C. RIJKAART
A. G. v. d. Heuvel
E. Hoogendoorn
Auto-Plaatwerkerij
a en Spuit-inrichting
GOUDA
Krugerlaan 167
re
Fa. P. J. Revet en Zn.
Oosthaven 65
DERK PRINS
STOLWIJKERSLUIS
G. DE BRUYN
A. G. van Vliet
H. DE BRUIN
IJSELSTEIN
Hoenderpark
„Nooitgedacht"
C. van Hoorn
CHR. v. d. KAA
Lange Tiendeweg 53 Gouda
P. v. d. Heeft
L. v. d. PAS
Joh. Berkenkamp
J. den Hertog
JAN KEY
D. v. d. Linde
J. VAN HERK
H. ROOTERT
Adr. Leeflang
H. METAAL
A. BULTMAN
I
RAAPIS
Tuinaanleg
J. VAN ELK
L. P. Hoogendijk
L. A. Binnendijk
G. DE BRUIN
A. Dogterom
„De Druiventros'
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949.
Vw drukwerk is goed
Als Imholz het doet!
Z.N.
TELEOON No. 4W1
WALESTRAAT 3
SCHRIJFMACHINEHANDEL - GOUDA
wenst Clientele, Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Uw aangewezen adres voor gas verwarming.
KLEIWEGSTRAAT 6—8 - TEL. 2166
ZADELMAKERIJ
LEDERWAREN - SPORTHANDEL
BANDAGES
GELUKKIG NIEUWJAAR!
U KENT ONZE ZAAK
Rund. en VerkenssltgeriJ.
Karnemeiksloot 10». Telef. 3388
G.N.
Orossierderij - Borstelmakerij.
Kuiperstraat SS.
O.N.
Autobesteldiensten
Rund-, Kalfs- en Varkens-
slagerij.
Turfmarkt 18.
H.G.
Manufacturen
Kleiweg 33 - Gouda - G.N.
OOSTHAVEN 19 TELEFOON 1392
VERLICHTINGSARTIKELEN, RIJWIELEN, ENZ., ENZ.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Handel in Melk en Zuivelproducten,
specialiteit in Flessenmelk
wenst alle cllëntele een gelukkig Nieuwjaar.
Lange Tiendeweg 66 - Telefoon 2035
LUXE-, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, HAARDEN,
KACHELS. p.f.
Aan cliënten, vrienden gelukkig nieuwjaa(
Garagebedrijf
i
Stalling - Reparatie-inrichting j
Luxe Autoverhuur
Tel. 2362 Nieuwe Markt 27
Melkhandel. Kleiweg 88.
wenst zijn cliëntele, vrienden
en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Boekbinderij
Nieuwe Haven 828.
Grossier in Sigaren, Sigaretten, Tabak enzj
Turfmarkt 44 - Tel. 2690 (na 6 uur 4193]
G.N.
BAKKE&IJ
Groenendaal 84.
LevensmtddelenbedrUf,
IJssellaan 38.
Onze beste wensen voor 1950
Een makkelijker leven in 1950 met eer
V.A.P.-Hulpmotor op Uw rijwiel van
Gouwe 83 - Telef. 3630
G.N.
1 Schildersbedrijf
Boelekade 237
P.F.
Electrotechnisch Bureau
Telefoon 4332
Aanleg van licht en krachtinstallaties
P.F.
Magazijn van Parfumerieën en Toiletart
Oosthaven 29 - Gouda
BLIKWAREN
Geertje de Bultsteeg 7 - Gouda
P.F.
ZALÏG NIEUWJAAR VAN
L. Tiendeweg 33 - Gouda
Wij wensen al onze geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1950
Café Arie Bolk De Kleine Betuwe
Expediteur
Keizerstraat 82 Tel. 8398
p.f.
Vishandel,
De Genestetatraat 13.
Naaimach.-reparatle-tnrichting
Lange Tiendeweg Tl
Melk- en Zuivelproducten.
Comestibles.
Bothastraat 4. G.N.
Textielhandel,
Zengestraat 42.
Boelekade 88.
Levensmiddelenbedrljf.
Lange Tiendeweg 78, Tel. 3321.
Het adres voor prima kwali
teit Rund-. Varkens- en Kalfs
vlees. Specialiteit ln fijne
vleeswaren
G.N.
Handel ln Melk. Boter en Kaas
Wllhelminastraat 52.
G.N.
D. v. d. Weijden Zn
BehangeriJ Stoffeerder!]
Karnemeiksloot 88.
O.N.
Fa J. F. Kerper Zn
Plano-, Orgel- en Radiohandel.
Karnemeiksloot 122. Tel. 3157.
P.P.
Costumière Vervormen van
hoeden.
Gouda 37 boven. G.N.
Rijwielstalling Reparatie
wenst zijn geachte Cliëntele
een gelukkig en voorspoedig
I960.
B- Martenssingfl 98.
Kruidenierswaren en Verkade's
artikelen. G.N.
Josephlaan 4
Rotterdam.
Speel-, Fruit- en
Dierentuin
Haaatreeht.
Expeditie
Gouda - Alphen - Lelden - Delft
Kattenslngel 84, Telefoon 3171.
P.P.
v.h. L. Oljé,
Melk. Boter. Kaas en «leren
Raam 272 A.
p.f.
Rijwielhandel
en reparatie-inrichting
Kuiperstraat M
Balanstijd: telmachinetijd
Telmachines, ook met electr. teruglopende
shutlewagen
Veel heil en zegen voor 1950.
_ewenst aan mijn geachte
cliëntele. alle vrienden en-
bekenden.
J. VERSCHUUR, Poelier.
L. Noodgodstraat 13. Tel. 3238.
GOUOA W£STHAVJFA/ /0 TFL.5089
P. HEIMANS
Rijwiel- en Motorhandel.
Reparatiebedrijf.
Gouwe 248 Telef. 2580
P-f.
WENST HAAR CLIËNTELE EEN VOORSPOEDIG 19.50
Cafetaria
G.N. Stoofsteeg.
Het compliment van de dag van
Blauwstraat 16
Metselaar en Schoorsteenveger
Nieuwe Haven 10
p.f.
Schoenreparatiebedrijf
F. W. Reltzstraat 1 A
Naaimachlnehandel-
Reparatie-inrichtlng.
Sint Anthonlestraat 10.
Zalig Nieuwjaar.
A. DE GIER
Handel ln Melk, Zuivelproduc-
•n en fijne Vleeswaren.
Bosweg 77
Schoenmakerij
IJssellsan
hoek B. Martenssingel.
P-f.
Schoenreparatie-lnrichting
Vijverstraat 10.
G.N.
Onze geachte cliëntele een
voorspoedig 1950 toegewenst.
Nwe Haven 126
Melk - Boter - Kaas
Fotoreclame
Eerste Kade 19
Gouda
Aardappelen, Groente
en Fruit
Karnemeiksloot f
B. J. v. MAAREN
Rijwielhandel en
Reparatie-inrichting
Van Middeliantstraat 10
G.N.
G. Scherpenzeel
Levensmiddelen
Tabak, Sigaren en
Sigaretten
Graaf van Blolsstraat 38
Aardappelen, Groente. Fruit
en Levensmiddelen
Burgvlietkade 78.
G.N.
p.f.
Levensmiddelen
annex Tabaksartikelen
Burgvlietkade 18
G. N. van Leeuwen
Broodbakkerij
Spieringstraat 147
wenst Vrienden en Begunsti
gers veel heil en zegen ln het
nieuwe jaar.
Melk. Boter. Kaaa
en Eieren
Adr. Vlaekstraat 9
Melk, Boter. Kaas
en Eieren
Mr van Heusdenstraat 48
O.N.
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers. veel heil en zegen
tn het nieuwe Jaar.
A. MANSCHOT
IJssellaan 31, Gouda
Rund- en Varkenaalagerty,
Zoutmanstraat 2
Z.N.
Schildersbedrijf
le H. van AlphenstraM 41.
p.f.
Brood, Koek en Beschuit
Raam 280
P-f.
Brood- en Banketbakkerij
Kuiperstraat 44
Z.N.
Schoenmaker
Groeneweg 7-9
p.f.
Levensmiddelen
Wilhelminaitraat 14
Levensmiddelen
Karnemeiksloot 98
Kuiperstraat 48. Gouda
wenst allen, maar dan ook
allen een Gelukkig Nieuw
jaar.
Glazenwasserij en Schoon-
maakbedr.. Markiezen-, zon
neschermen- en rolluiken-
fabriek, wen»t zijn cliëntele
een
BAKKERIJ
P. C. Hooftstraat 5
wenst zijn cliëntele
een gelukkig 1950
J. DE REK Dzn.
Raam 185 Telefoon 322».
Erkend gas-, waterfltter en
electricien. Sinds 1922 gev.
M.G.
N.V. P. J. Endenburg
Zsllmakert) Scheepstulgarlj,
Veerstal 19, Telefoon 3885
P f.
Melkhandel
„HET BOERTJE"
Karekletatraat 08
1ST Wllhelmlnaweg 199—103.1
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als buiten deze stad.
het compliment van de dag.
C. HUISMAN,
Kapper, Groenendaal 49, Gouda
Sigarenmagazijn
Wachtelstraat 43
G.N.
Wijnhandel
„NATUREL"
Bosweg 24
J. K. RABOUW
onder rljkstoezicht gediplom.
schoenhersteller.
Const. Huijgensstraat 128
Pd-
L. NEDERPELT
Fouragehandel
Kruidenierswaren
Woudatraat 1 Telef. 3538
P-f-
J. HOEKSEL
Timmer- en Metselbedrijf,
Aannemer
Bogen 30 Telefoon 2204
P-f-
Ijzerhandel. Haarden, en
Kachelamederlj
Pr. Hendrikstraat 82—80
Tel. 2488 Gouda G.N
Aan alle klanten
Hetzij groot of klein
wil lk voor 1930
weer dankbaar zijn
M. MOERINGS
Prina Hendrikstraat 78
Prins Hendrikstraat 111
Vleeshouwer!)
Const. HuUgensstraat 152
Bakkersbedrijf
Const. HuUgensstraat 99-
G. HOUDIJK,
Kelgerstraat 78.
Timmerbedrijf.
Nieuwe Haven 208.
Slagerij
Westerkade 23
Leesbibliotheek
Vorstmanstraat 31.
Levensmiddelenbedrljf,
Herenstraat 81
Melk-, boter- en kaashandel
v. d. Palmstraat 86.
P-f.
Melkhandel.
Turfslngel 80.
Machlneheratelplaats,
Vest 7».
Expeditie
Gouda Zwijndrecht - Dordt
Gouwa 87 Telefoon 2418
G.N.
Th. D. BOOT Zn
Aannemersbedrijf
Taxatéurs
Kaam 181, Keigeratraat 21.
O.N.
H. P. den Hollander
Huls-, Scheeps- fen
Decoratieschilder
Graaf Flortsweg 39
J. HOFMAN
Handel ln Aardappelen.
Groenten en Fruit,
Karnemeiksloot 91,
enst al zijn Cliëntele. Vrlen
den en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. J. van Leeuwen
Z.N.
FUne Vleeswaren-
Comestlbles,
Lange Tiendeweg 60.
Markt 28.
C. NOORDEGRAAF
Grossier ln Levensmiddelen,
Groenendaal 62 Gouda.
G.N. Telefoon 3015.
Telefoon 2115
Aan vrienden en cliëntele.
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar. Drukkerij
E. J. Nijkamp Zoon
Gouda: Turfmarkt 38
Jan van Houten Jr.
Kleermakerij
O.N.
Groenendaal 29.
Levensmiddelenbedr.
Specialiteit ln prima oude kaai.
Groenendaal 27. G.N.
Joh. de Gruyl en Zn
Metaalwarenfabrlek
Nieuwe Haven 193—188 A.
A. LEWENSTEIN
Kleiweg 88. Gouda. Tel. 3690.
G.N.
Drukkerij - Kantoorboekhandel
en Leesbibliotheek
Bosweg 65
Brood, en Banketbakkerij
Prlna Hendrikstraat 117
G.N.
Alle mensen een Gelukkig Nieuwjaar
KLEIWEG 95 GOUDA
Bakkerij - Rokerij - Inmakerif
Veel voorspoed in 1950 en steeds
een sluitend huishoudbudget, dank
zij Uw voordelige inkopen bij
KARNEMELKSLOOT 88
de Kleine Winkel naast Vingerling
G.N.
Lange Tiendeweg 88 Telefoon 2472
Onze beste wensen voor 1950
4A4
Sanitaire Installaties
Baden, Geysers. Keukengeysertjes. Gas-
comforen. enz. Voor alle voorkomende
Loodgieterswerkzaamheden
OOSTHAVEN 3 BOCKENBERGSTR. 51
Tel. 3629 Tel. 2169
GELUKKIG NIEUWJAAR
rw
rww
Nieuwe Haven 221 Tel. 2748
Glazenwasserij
Schoonmaakbedrijf
GN,
Metaal- en AannemersbedrUf, Nieuwe Haven 2X4
Machinefabriek
Raam 222 Telefoon 2893
Gouda.
Aan Vrienden en Cliën
ten onze beste wensen.
Timmerman - Aannemer
Walvisstraat 1
G. v. d. VLIET - BEELDHOUWER
I.ETHMAET8TRAAT 11. OOUDA.
Manufacturen
Gouda, Hoogstraat 7,
Telefoon 2005
Moordrecht. Kerkatraat 5,
Telefoon 280
Onze hartelijke gelukwensen
en dank voor het vertrouwen
in het afgelopen jaar.
vJi. Fa. J. Boot Zn.,
Metselbedrijf
Stadsschoorsteenveger
Raam 40 - Tel. 2213
G.N.
Pluimvee en Geitenhandel
Gouda, ToUenss'traat no. 97,
wenst Vrienden en Bekenden
een Gelukkig 1950.
Herenkapper.
Prins Hendrikstraat 19
Schoenhandel
Bosweg 87
J. de Frankrijker
RUwlelhandel.
Reparatie-Inrichting.
Spoorwegstraat 18. Telef. 2828.
Z.N.
LUGTENBURGS
Levensmiddelenbedr.
Onze cliënten een gelukkig 1950
UUUL/rt Turfslngel U
M. DE KROON G. DB KROON
Kleermakers
Prins Hendrikstraat 122, Gouda Acaslalaan 34, Doorn.
M.H.G.
Fa A. DEKKER ZONEN
STALHOUDERIJ
Algemene Leeskring „Gouda" J. B. Voorn
WALESTRAAT 10
G.N. Leesbibliotheek Leesportefeuilles
EXPEDITIEBEDRIJF
LETHMAETSTRAAT 35 - TEL. 3613
en 2145
BLOEMENHAL A. GORIS
Prins Hendrikstraat 37 Telefoon 2843
i Cliënten. Vrienden
Handel ln Aardappelen, Groenten «n Fruit
Nieuwe Haven 316
BOUWBEDRIJF
wensen hun Vrienden en Cliënten een Gelukkig Nieuwjaar.
GOUWE 12 MOORDRKCHTSEVERfrAAT I»
Levensmiddelenbedrljf
Westerkade, Tel. 4359 - Gouda
Stoofsteeg 8 - Gouda
Onze beste wensen voor het Nieuwe Jaar.
Het Dlstrlctsbestuur Gouda van de
wenct zijn leden een gelukkig nieuwjeer.
TERDAG 31 DE^hlvibüR 1019.
var» flpr £B,n «e»chte Cliëntele.
Vein. uUI iXtC Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge-
VleeshouwerU en meente, het compliment van
Spekslagerij j ANKER
Stolwijk Controleur.
Bilwljkerweg 1. Stolwijk.
Wij wensen een ieder
een voorspoedig 1950
Dorpsplein 2
Fel. 323 - Stolwijk
4an al mijn Vrienden
unstigers veel heil en zegen
n het nieuwe jaar.
ra J. v. d. Vlist en Zn
Schildersbedrijf,
Stolwijk.
Aan onze Vrienden tn Be
gunstigers veel heil en zegen
ln het nieuwe jaar.
Fa C. J. Scheer Zn
Benedenkerkseweg
Stolwijk.
GOUDSCHE COURANT
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar, hartelijke gelukwensen
aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers.
RADIOHANDEL RABAUW.
Stolwijk - Telefoon 277
Aan al onze Vrienden en Be-li
gunstigers veel heil en zegen
ln het nieuwe Jaar.
J. Schakel Zn 'I
Electr. Smederij, |L
Stolwijk
Manufacturen.
Stolwijk
wenst allen een goed 1950.
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
ilj de aanvang van het nieuwe
aar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
C. VAN DAM.
Benedenkerk 20,
Stolwijk.
Bij de aanvang van het nieuwe
BIJ de aanvang van het nieuwe Maar mUn hartelijke gelukwens
jaar mijn hartelijke gelukwensI aan mijn Vrienden. Bekenden
aan mijn Vrienden. Bekenden en Begunstigers
en Begunstigers. W. DE BRUIN.
Firma JOH. v. d. HEUVEL Mell{- en Brandstoffenhandel
Bovenkerkseweg 8. Stolwijk ^'''^ItSwiJk:
lij d
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
in het nieuwe Jaar.
A. KNOOP
Bij de aanvang van het Nieuwe Jaar mijnl ""J""""»"1'" -
Familie- en Handelsdrukwerken. Levensverzekeringen
Levensverr Bank). Acquisiteur V.O.V, Verstrekt
vrijblijvend alle verlangde inlichtingen.
Gelukkig 1950.
gelukwens aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers
ZAND-, GRINT- en KOOLASHANDEL
Stolwijkersluis - Gouda - Telef. 3094
P. F.
Haastrecht Telet. 289
aar mijn hartelijke g
an mljp Vrienden,
istigers.
P. DE JONG.
KWekerij Excelsior
Stolwijk.
lij de aanvang van het nieuwe
r mijn hartelijke gelukwens
mijn Vrienden. Bekenden
Begunstigers.
M. FURRER
Rijwlelh. en reparatle-inr.
Stolwijk.
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
'innen als buiten onze ge-
eente, het compliment van
de dag.
Café ZUIDERVLIET,
Stolwijk.
Een voorspoedig 1950
A.N.W.B. Bondswerf - Reeuwijk.
I de aanvang van het nieuwe
»r mijn hartelijke gelukwei
n mijn Vrienden. Bekend<
»n Begunstigers.
W. SLOOF
Plein 8 - Stolwijk
Aan al mijn Vrienden en
gunstigers veel heil en z«
ln het nieuwe Jaar.
G. G. van Staveren
Stolwijk8e Loodgietersbedrljf
Stolwijk
Aan al mijn Vrienden en Be-
;unstlgers veel heil en zegen
n het nieuwe Jaar.
NELIS BUITELAAR
Rijwielhandel,
Stolwijk
Aan al mijn Vrienden en
[unatlgers veel heil en zegen
ii het njeuwe Jaar.
G. ZUIDERVLIET
Schoolstraat 1
Stolwijk
lan al mijn Vrienden en Be-
[unstlgera veel heil en zegen
n het nieuwe jaar.
H. V. d. HEE
Slagerij.
Stolwijk.
San al mijn Vrlepden en Be-
unstlgers veel heil en tegen
n het nieuwe jaar
A. DEN BRAVE
Veehandel.
Tentwcg 9. Stolwijk.
Mn al mijn Vrienden en Be-
unstlgers veel heil en zegen
het nieuwe jaar.
F. KLEUN
Aaa al mijn Vrienden en Be-
initiger» veel heil en zegen
het nieuwe Jaar.
HUIB DEKKER
Melkhandel,
tweg 15. Stolwijk.
Bovenkerkseweg 1. Stolwijk
ijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze
meente, het compliment
de dag.
TIUNIS KOOLWIJK en F.OON
ln Kruidenlersw.. Klompen
Petroleum.
Benedenkerkseweg 119 Stolwijk
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
Mn mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
M. BOERS.
Levensmiddelenbedrljf
Tentweg 78. Stolwijk
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
3. W. v. d. VLIST,
Autospuitbedrijf
Stolwijk
mijn Vrienden en Be-
rs veel heil en zegen
het ïieuwe jaar.
A. 0. DE KOGEU
en Banketbakkerij
Bij de aanvang van het nieuwe
laar mijn hartelijke gelukwens
lan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
G. J. SPEKSNIJDER,
Vrachtrijder.
Stolwijk.
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan "mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
KEES KAPTEIN.
Erkend Plulmveehandela
Tentweg 31 r~ Stolwijk
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
J. M. J. C. KOOL—KROON,
Radiohandel en reparatle-lnr.
Fotografie
Tentweg 48 Stolwijk
Aan mijn geachte Cliëntele,
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze
meente. het compliment
de dag.
P. L. BOUTER,
Stolwijk
Aan mijn geachte Cliëntele,
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge
meente, het compliment van
de dag.
D. BODE.
Schoolstraat, StolwUk.
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
in het nieuwe Jaar.
GEBR. MASTENBROEK,
Bakkerij.
Dorpsplein 18. stolwijk.
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als buiten onze ge
meente. het compliment van
de dag.
L. VINK.
Rijwielen en Motoren.
Stolwijk. Telefoon 320
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge-
meente, het compliment van,
de dag.
Agent Goudsche Courant
L. B. VAN PUT.
Benedenkerk 25. Stolwijk.
BIJ de aanvang van het nieuwe
Jaar. mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
W. J. ANKER
Slager, Stolwijk.
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
tan mijn Vrienden. Bekenden
en Begunstigers.
TV. P. KOOT.
Timmerbedrijf.
Tentweg 20 - stolwijk
BI) da aanving van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens.
Mn mijn Vrienden. Bekenden
«n Begunstigers
B. SCHMIDT
Schoolstraat 7 - stolwijk
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn geachte Cliëntele.
G. van Arendonk
Dorpsplein 17 stolwijk
v!LJnlin Seaqhte Cliëntele.
hu™ en Dekenden. zowel
"SR* bulten de gemeente,
Wukklg nieuwjaar.
Wed- J v. d. Heuvel en Zn.,
T„n. Metselaars,
remweg n - stolwijk
«LP1**1» Nieuwjaar to«f-
Euns.ia n onze geachte Be-
E a&enFamllle* Vrlenden
ft™. P. VERMAAT
T6ntWeg 49 Stolwijk.
«SJkï.®" Vrlenden en Be-
G. ROMEIJN
Plein 2, Telefoon 325
Stolwijk
«ft dSe°l![»kse "«dappelhandel
Rlukkiï1 wensen U een
en voorspoedig 1950.
10S. DE BORST
Telefoon 295
«1 mijn Vrienden en Be-
>-nteuweeljaarü
both en ZOON
■«ersche No 93
Stolwijk
Aan mijn geachte Cliëntele
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten onze ge
meente. het compliment va
de dag.
A. H, BERKOUWER,
Complete Woninginrichting
Stolwijk 24
VERWAAL's
Woninginrichting
wenit U een gelukkig en v
spoedig 1950.
Meubelmakerij en Stoffeerder!)
Stolwijk
Weth. Venteweg H 123
wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Rijwiel- en Motorhandel
wenst Cliëntele en alle Goudse Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Zuivelproducten
Provincialeweg 62
Haastrecht
P.F.
Metselaar
A. M. FAAIJ
wenst Cliëntele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig
nieuyjaar.
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
Haastrecht, 1 Jan. 1950.
m.h.g.
Schildersbedrijf
Gouda.
Werkplaats Zwarteweg XI.
Privé-adres Weth. Venteweg H 84
de aanvang van 1950 mijn
hartelijke gelukwensen aan
Vrienden. Bekenden en Begun
stigers.
J. C. A. VERWIJ
Timmerman - Metselaar
Aannemer
Weth. Venteweg H 118
Reeuwijk - Post Gouda.
Telefoon 3615
Bad. en Zweminrichting
K. VAN VLIET
Reede F 85a, ReeuwUk
wenst alle bezoekers van het
Zyembad. alsmede Vrienden
en Bekenden, een gelukkig
nieuwjaar.
Bodegraafsestraatweg 26
Reeuwijk
Aardappel-, Groenten- en
Fruitbedrijf
G.N.
Kapper
Reeuwijk
Aan mijn Cliëntele, Vrienden
en Bekenden, zowel binnen als
buiten Gouda, het compliment
••in de dag.
W. VAN HERK
Groenten, Fruit en
Kruidenierswaren
Weth. Venteweg H 130
Timmerbedrijf
Tentweg 13, Stolwijk
Bij de aanvang v
mijn harte
mijn Vrler
x het nieuwe
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als buiten deze stad het
compliment van de dag.
D. v. d. OEVER
Belersche 81, Telefoon 236.
Stolwijk.
Aan al mfln Vrienden en Be<
gunstigers veel heil en zegen
ln het nieuwe jaar.
w. v. DAM
Varkenshandelaar, Tentweg i
Stolwijk
Bij de aanvang van het nieuwe
Jaar mijn hartelijke gelukwens
aan mijn Vrienden, Bekendeh
en Begunstigers.
B. BOS
Aan mijn geachte Cliëntele,
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten deze stad.
het compliment van de dag.
J. P. DE STIGTER.
E. DE STIGTER—Osinga
Stolwijk
Aan mijn geachte Cliëntele.
Vrienden en Bekenden, zowel
binnen als bulten deze ge
meente. het compliment van
de dag.
N. VAN VLIJMEN en Zn-
Varkenshandel. Stolwijk
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers. veel heil en zegen
ln het nieuwe Jaa£.
DIRK BURGER
Schoolstraat 15.
Stolwijk, Telefoon 263
Behang- en Schildersbedrijf
Weth. Venteweg H 108,
Post Gouda
P-f.
Aan al mijn Vrienden en
Cliënten, veel heil en zegen
in het nieuwe jaar
Hotel-Café-Restaurant
ReeuwUk
Agent Goudsche Courant
te ReeuwUk.
wenst al zijn abonné's een ge
lukkig nieuwjaar.
Al mijn abonné's een gelukkig
nieuwjaar toegewenst door
W. VAN GRIEKEN.
Agent Goudsche Courant
te ReeuwUk
Levensmiddelenbedr,
Weth. Ventew. H 126
G.N. Post Gouda
Haastrecht
Aan mUn Cliëntele. Vrianden
en Bekenden een voorspoe
dig 1950.
Rijwielen, Hulpmotoren
Hoogstraat 83
Haastrecht
Stoffeerder
Hoogstraat
Haastrecht
A. DONK
Rijwielhandel
en reparatie-inrichting
Hoogstraat 152,
Haastrecht
Hoogstraat 130
Haastrecht
Galanterieën. Speelgoed, enz.
wenst U een gelukkig nieuw
jaar.
Aardappelen-, Groenten- en
Fruithandel
Weth. Venteweg H 108
Post Gouda.
Pi,
Melkhandel
Weth. Venteweg 125.
wenst Begunstigers. Vrien
den en Bekenden een geluk
kig IS50.
Melkhandel
Weth. Venteweg 62
G.N.
Aan onze Cliëntele. Vrienden
en Bekenden, zowel binnen als
bulten Gouda, het compliment
van de dag.
Zuivelbedrijf
„DE RIJNSTREEK"
Smederij
Haastrecht
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar toegewenst.
Familie- en Handelsdrukwerk
VERZEKERINGEN RIJKSPENSIOEN
Aannemer van advertenties
voor alle bladen.
Haastrecht. 1 Januari 1950.
Horlogemaker
Bergambacht
BakkerU
Benedenberg E 100
Bergambacht
p.f.
SNELSTE VERBINDING EN KORTSTE WEG TUSSEN
GORINCHEM
k GOUDA
H.G.
SLIEDRECHT
DORDRECHT
Westhaven 2
Telefoon 8371
O.N.
Woninginrichting
Klelwegstraat 21 Gouda
Z.N.
A. SAS
Kistenmaker!]
Machinale houtbewerking
Molenwerf 18
p.f.
Hengelsportartlkelen
lint Anthonlestraat 11
O.N, -
A. G. VERSLUYS
A. VERSLUYS—v. d. Htm
Brandstoffenhandel
Groeneweg 1.
hartelijk gelukgewenst.
E. SCHOUTEN
Groeneweg 48,
wenst Vrienden en Bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Café-Restaurant
Zevenhuizen
A. A. STUURMAN
Handel In Aardappelen,
Groenten en Frylt
Dorpsstraat 27—29, Zevenhuizen
G.N.
Haastrecht
Marktveld 15—17, Kerkplein
Telefoon 338 (K 1831)
p.f.
Brood- én BanketbakkerU
Hoogstraat, Haastrecht
A. M. TAAIJ
Kledingbedrijf
Hoogstraat 120,
Grote Haven 60,
Haastrecht
Haastrecht
Het aangewezen adres voor
reparaties aan Automobielen
(en Motoren, Luxe Auto-ver-
huurinrichting, wenst alle
Cliëntele en Vrienden een
gelukkig nieuwjaar.
Voor gelegenheden meerdere
wagens disponibel.
Eleotro-Technisch-Bureau
Moordrecht
Handel in en Reparatie
inrichting van Automobielen
Motoren. Rijwielen en onder
delen. p.f.
BU de aanvang van 1950 mUn
hartelUke gelukwens aan mijn
Vrienden. Bekenden en Be
gunstigers.
Breevoort Paviljoen
Reeuwijk
Gods beste zegen bU de aan
vang van 1950 aan Begunstigers.
Familie, Vriendep en Be
kenden.
Haastrecht
Haastrecht
erkend en gediplomeerd
installateur
Telefoon 328
Gelukkig Nieuwjaar
RUwlelhandel, Reparatle-lnr.
Hoogstraat, Haastrecht
m.h.g,
p.f.
Zuivelproducten
Marktveld 3
Haastrecht
N. P.
P. VERLEUN
Slager
Hoogstraat 16. Telefoon 204,
Haastrecht.
Aan al mUn Vrienden en Be-
gera veel heil
i het nieuwe jaar.
DE SPAR
GELUKKIG
DE SPAR
NIEUWJAAR
C. J. v. ZUYLEN Zn.
GROTE HAVEN HAASTRECHT
Wij wensen al onze Cliëntele, Vrienden en Bekenden een
vooripoedig en gelukkig 1950.
Let op het adtes. Steeds aterk concurrerende prijzen
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers veel heil en zegen
in het nieuwe jaar.
J. DE VOS
Groeneweg 59.
Verf,
G.N
Schoenhandel - Reparatle-lnr.
Karnemeiksloot 95. Tel. 3059.
G.N.
Smederij
Carrosseriebouw
Moordrecht
G.N.
Schlldersb,drijf
Dorpsstraat 67, Moordrecht,
wenst Cliëntele en Vrienden
een voorspoedig 1950.
Dames- en Herenkapper,
Westbuurtstraa,t 48,
Moordrecht
Z.N.
is- en VleeswarenbedrUf
Kerkstraat 7,
Moordrecht
Aan alle Cliënten erf Vrienden
een gelukkig nieuwjaar toege
wenst door
Cor Hoogendoorn
Melkhandel
Oost Buurtstraat III
Moordrecht
Aannemer, Beëd. Makelaar-
Taxateur
Kerklaan D. 10
Moordrecht
218. Giro 164551
Fa J. v. Gennep Zn
Dorpsstraat K 23
Moordrecht
Levensmiddelenbedrljf
Gods beste zegen bij de aan
vang van 1950.
Groenendaal 28-30
Tel. 4061
G.N. -
■^Drogist
Dorpsstraat 33,
Moordrecht
Graanhandel
Moordrecht
G.N.
JAC. VINK
Dorpsstraat 55. Moordrecht
Grote sortering Tabak. Sigaren
en Sigaretten.
G.N.
West-Ind. Bananenhandel
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1950
AUTODIENST
GOUDA ROTTERDAM
P.L
MOERKAPELLE
DELFT LEIDEN
Aan al mijn Vrienden en Be
gunstigers. veel heil en zegen
in het nieuwe Jaar.
Gouderak
wenst Begunstigers. Vrienden
en Bekenden een gelukkig 1950.
Aan al mUn Vrienden en Be
gunstigers. veel heil en zegen.
.gent „Goudsche Courant"
te Gouderak,
wenst zijn abonné's een
lukklg 1950.
De beste wensen voor 1950
SCHILDER - GOUDERAK
Haastrecht
Drogisterij
„HET WESTEN"
W .A. PIJPERS
Schilders en Behangersbedrijf
Dorpsstraat K. 37, Moordrecht
C.N
Aan vrienden en i
cliëntele onze beste
wensen
Rijwiel- en
Sporthandel
Lange Tiendeweg 61
Tel. 3328 - Gouda .V
Mijn beste wensen
voor 1950
Praktizijn
Gouda
Schildersbedrijf
Tel. 3124 - Gouda
P.F.
GlatenwasaerU - Schoonmaak
bedrijf
Nieuwe Haven 238
Aan Cliëntele.
Bekenden een
nieuwjaar.
Fa P. de Jong Zn
Vishandel,
Goudseweg <4. §tolwl]kcrsluls.
Goudseweg 273
Stolwijkersluis
wenst allen een gelukkig
nieuwjaar.
Groenten en Fruit
StolwUkersluis B 263
wenst Cliëntele, Vrienden
Bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
>V«n Cliëntele.
Bakenden een
nieuwjaar.
Aan Cliëntele. Vrienden
Bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
Stolwijkersluis
wenst Cliëntele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig 1950.
Aan Cliëntele. Vrienden
Bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
STERK
Gods beste zegen bij de aan
vang van 1950 aan Begun
stigers. Familie. Vrienden en
Bekenden.
Melkhandel
Stolwijkersluis 13
Agent Levensverz. Mij.
Utrecht en Ned. Lloyd 1833.
werwt zijn begunstigers en
cliëntele een voorspoedig 1950
Stolwijkersluis H. 17
Sigarenmagazijn
H. v. MULLEM
StolwUkersluis H 19A
Ruime sortering
Wij wensen al onze Cliëntele en toekomstige
relaties een voorspoedig 1950 toe.
Haar Vertegenwoordigers
H. DE GAST
L. BOEGHEIM
H. BOEGHEIM
Radlo-Electro-technlsch bureau
Graaf Florliweg 16, Telef. 308»,-
G.N.
Brood, en Banketbakkerij
Nieuwe Haven 157
G.N.
C. MICHAELIS
Zeugestraat 4 - Telef. 2500
wenst U een voorspoedig 1950
Gelukkig 1950 toegewenst aan
kennissen, vrienden en
cliëntele.
Zuivelhandel
Tollensstraat 78
G.N.
Goudxe Bloemenhandel
Hulsh. art. Speelgoederen
Lange Tiendeweg 86.
G.N.
Melk- en Zuivelhandel.
Groenendaal 59.
G.N.
Brood- en banketbakker.
Herenstraat 87.
P.F
P-f.
rookartikelen, i
Pd.
RUwlelhandel Reparatle-lnr.
Karnemeiksloot 117. Tel. 3416.
G.N.
Banketbakkerij
Karnemelkaloot 61.
Gevestigd sinds 1917.
Zoutmanplein 4. O.N
DroglsterU
Karnemalksloot 65.
Levensmiddelenbedrljf
Hoogstraat 24
SlgarenmagazUn
Kleiweg 87
Groenendaal 107,
Melkhandel
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GrossierderU in zoetwaren
Boelekade 128.
De Zoete Inval
r. van Hofwegen en ZooU
Groentehandel.
Print Hendrikstraat 115. I
De ondergetekende wenat zij
Cliëntele en Begunstigers es
Gelukkig Nieuwjaar.
J. C. DEN EDEL
Kattenslngel 50. Gouda
