KV®..
ra
C
•Z
iBWIi
L^eUcu‘“’
ANNIE VAN DIJK
g«
Konin
BEST
VROOM DREEMHAVA
DrA. MONTAGNE SKODA 1937
Met Sm<
r
5
yQ
REBUS-
VERHAAL
WATNHAAWt
^[TiO'NTl f)
5öi
CT1
e=o
RU h=r
beginners- en
aankomende Polijsters
GALVAN. INI). VAN ARNHEM
8885
O»8
_-h=w
G
|k
W 4
I 2
4.
..Dhie Ghouwr Spelers"
Net Meisje
gevraagd, voor winkel en
huishouding, liefst voor dag
I BRILLANTINE I
ra
It3U gcEju“/SêiUw v"1 repareren
"ÏS W Assurantiekantoor
Led. d J- tokkie
C. PERDIJK
5CM
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Dir
SB
{enar
Grs
Jgiand;
Gilbert,
di
en
ïl
's morgens van 7-9 L
j ’s middags van 4-6 l
Billijk te koop:
ÖPRuiminG
►rwacht
agen
Hemden en
Directoires,
wollen fantasie
388
Divanbed,
spiraaimatras,
l-persoons
82»o
Huishond-
portenionnaie,
prima leder
|98
Dames blouses,
overhemdmodel, met
dubbele manchetten,
in div. modekleuren,
inaten 38-46
O75
AMSTERDAM GOUDA HILVERSUM
L-P
>- e
Glazenwasserij
Schoonmaakbedrijf j
DIRK PRINS
Nieuwe Haven 239.
G.N.
CloHetpnpier,
per 12 rol
08 c
fwrote partij
Tricotages, Onder
jurken, Directoires
en Hemden,
met kleine weeffoutjes,
tegen zeer lage prijzen.
vooraf-
rebus-
lie gratis af-
Koffie-, Thee- X
en Suikerbus,
diverse kleuren, per
stel van 3 «tuks
»8'
Gevraagd:
Nesse 13. Waddinxveen. Telefoon K 1828353.
Karpetten,
Moquette, afmeting
180 x 280 cm.
Huishoudzeep,
prima kwaliteit, per
dubbel stuk
18'
PIET VAN LOON
Aardappel-, Groenten- en
Fruithandel, Tollensstraat 2
hoek Vossiusstraat.
p.f.
staat,
yijdstraat
?elefoon
Bood
schappentas,
linnen, waterdicht,
ijzersterk, met rits
sluiting
zf 88
Wol matras
l-persoons, m. prima
overtrek en kapok
kussen
3O50
tegen
Uw
DAMESKAPSALON
Permanent-specialiste
Medisch gedipl. haarkundige t
KEIZERSTRAAT 104 - GOUDA
A van Staveren. jC N.
113, Telefoon 359.
Tafelkleden,
weefstof, afmeting
140 x 170 cm.
Theedoeken,
linnen, grote maat,
zware kwaliteit, in
rode, blauwe en
groene ruit, gezoomd
en gelust
|98
Wollen rokken,
maten 38-46, diverse
kleuren, in unie en
ruit-dessins
«>75
Toiletzeep,
„Palmolie”, prima
kwaliteit, 80 gram
18'
Gordijnstof,
120 cm. breed, per
meter
365
Fantasie Filet,
90 cm. breed, per
meter
^]48
Boterharn-
papier,
prima vetdicht, rol
van 10 vel, 30 x 43
cm., per 5 rol
Heren
handschoenen,
nappa, extra voor-
delig
5 85
latle
sant
dam
>Wg n Amtwerpen
stervik te Amst
icht
sterdam
lbot
>na
isbuttel
Beyroeth n
Op het Willemaplein
van de Koninklijke M
ook waren de Mariniei
boers en pijpers van d<
zig. Alle regen ten sj
«chouwspel, dat bleef
eens een moment van 1
te aanbrak en geen
hadden de honderden b
noeg afleiding om zie:
vervelen.
Rond de oorlogsbod
Wone havenverkeer dt
dag buitengewoon drü
beeld was ondanks ae
dag ook bijzonder aai
lénde grote gebouwen
kleur en van een van
Holland-Amerika Liji
woeien de pavoiseerv'
Omstreeks 2 uur gi
Doorman de pavoiseer
emhoog en tegelijkertlj
op de- Johan Maurit>
k Heemykerck,
hr^JmïtrëeksHenvoor
Oud en
Staal. OndankKde staf
regen groeiden d^rijer
De Koi
Om kwart over twee
de Koninklijke stoet de
lemsplein over. Even o
de auto's. De vice-admi
Tonningen. chef van
van de Koningin, bur
commandant van de r
'Rotterdam, kolonel Mc
mandant van de zeema<
DE JONG—
Sipsma
JONG
JONG—
van Soest
A. A. DE JONG
P. DE JONG—
den Haag
S. DE JONG
G M. DE JONG—
Krebaum
en Kleinkinderen.
Gouda, 31 Dec. 1949.
Dr. Leijdsstraat 22.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Dinsdag 3
Januari a.s. te één uur
van het woonhuis; te 1.40
uur op de Algemene Be
graafplaats te Gouda.
in goede
Adres: Wijdt
Gouda. Ttejvx
b.g.g. 3113.
Uge en algemene
kennisgeving.
eden overleed plotseling,
tot onze diepe droefheid
mijn innig geliefde Man
eri onze zorgzame Vader.
Behuwd- er. Grootvader
SIMON DE JONG.
in de ouderdom van. 67 j.
Gouda:
A.
Amsterdam:
G. DE
L. DE
Gouda':
Vefl bew<
r^e^ryenv,ehtln’f' m*
in De Bilt. J
•vond tot. Woenedagavo
Htlf tot zwaar bewol
7?°rname-^k in het O
Zon op 8.51
Maan op 15.18;
Het is niet het verw
Bcheidsgroet bracht aa
rivier en een grauw, s
oevers en het stadsbee
weinig schade doen.
gekomen om de Korpni
ponton, aan boord van
Doorman zou brengen
.gezanten te zien aank
Vliegdekschip te begeve
Drukte op W
Ver voor het uur. v
lijke familie werd verw
belangstellenden reeds
Willemspicin. waarop e
was gehandhaafd. ach
stelden om niets van 1
<en. Het butlcngewoot
bij vlagen stroomde de
bleek hen niet te h
om te komen Op de
plaats. lag de Karel E
en op het langgerekte
bijzonder aardig gezicht
de atuurboord-zijde. dit
zien opgesteld. Achter
meer naar de Wiliemst
zeebootjager Johan 1
terwijl het zeeschilderij
de lichte kruiser Jacol
die ligplaats had gene
Wilhelminakade.
zegt, met wederkerige heil
wens. dank voor de bij de
jaarwisseling ontvangen ge
lukwensen.
Oplossingen uiterlijk Maandag
Jan. vóór 12 uur bij de redactie,
prijswinnaars in ons blad van
'viuarl.
maaHm ƒ25.—, ƒ10.— en drie
plua troostprijzen.
gaande reTf meer van de
Sf4
V
Bureau
PEP ASPFPA
AD ASTPA
MAANDAG 2 JANUARI 1950.
Scheldevaart
HANSWKEMT. 30 Decemtaei Cepa„«,r4
met bestemming naar:
Rotterdam: Full Speed. Koenen; Wlliane,
Verstraeten; Cathallna. v. Baaien; Margriet,
De Boom: Moldavia, Ronken: Belgla. David:
Vllst, Kaat; SB 1090. Getrnaerl. Katwijk:
Immanuel. De Weert; Fiat. De Vroome;
Onderneming, Zwiers. Dordrecht: w y.
Driel 56. v d. Pluym; Oranje 2. Weijde;
Damco 56, Sep; Damco 41, Hamstra; Spes,
Bruinsslot; Vlhlla. Verdoom: Groot AmtHers
4, Uyltenboogaaid; Verwisseling. Lukklen:
Damco 123, Brugman. Delft: jaoo, Goumare.
Amsterdam: Niagara. Bruyn: Henri. Strafing
Nleuwedlep: Annie. Tersteege Krimpen a.
d. Wselt Machiensteen 22. Hagenaar Vlaar-
dingen: Sulphuur, Duut. ’s Gravenhage:
Jacoba Cornelia, v d. Heuvel. Geertruiden-
berg: Junior XI, Leemans.
Bazel: Ronco. Bom; Bosco. Thanhauser.
Duitsland: Urle, Ploegaart; Desiré. Ilmer;
Thelebrug, Grlnwis.
Bclgi«: Anjo. v. d. Vliet; primula, Hess;
Mineial 2. v Strlen; Mineral 4, v. Strlen;
Pauline. Vergauwen: Fluviale 28, Fromm:
Algol, v. d Vlies; Emjo, v. Eek: Telegraaf
20. De Ruyter; Energie, v. Groezen: Ceiina,
De Keersmakers. Terrel, Goedegebuure;
Telegraaf 15. Koss; Mineral 3, Spier; Reinot
Wakkee; Telegraaf 9, Vendeville:. Wianco.
OnstweddeiNavexmotor 2. v. LaHdeghem,
Scaldia 5, Van Gurp; Flat. Kikkert: Nau
tilus 9. Korstanje: Mascotte, v. d VU
1115. Jacobus: Stroom vaart
3. De Bakker; Knollendar
Maloya. Feenstra; 2 Gebit
Esreia. Verdegem: Internos
Pijl: Basilia. v Gent; Wh
Adstad 2. De Regt; Roelfina
hanna. Bijl: Admiraal. Hi
v. vliet; Altena, Dammers; Gilbert, k
man; Salf 2. Verhoeven; Vaderland. Car
lóhanna. Pieterman
I
Te halftwee kwamen
bpord vaA ds Doormal
bard afscheid zouden
Spido-ponton aan. A h
de auto's, vele géi
vreemde landsvlaegcn.
Argentinië. Brazilië. M>
brachten en-daarna vo
woordigers in ons lanc
Curacao; gevolgd door
Drees, minister Stikke
van oorlog en marine,
king, van Economisch
Brink, minister Van
windsman van Unieat
Overzeese Rijksdelen,
van Marine, Moorm
N. A. Rost van Tonnii
Militaire Huis van et
admiraal jhr E J- van
hebber van de zeestrij
allen naar boord I
ponton bleven wact
koming van de Konink
Wollen-
skysokjes,
iverse kleuren
maten
08'
De Nederlandse huisvrouwen houden van een keurige woning.
Maar ze zijn er niet minder keurig om als ze bedenken, dat veel-*,
vuldig Stofzuigen tijdens de piek-uren overbelasting vgn de electnsche
centrales kan veroorzaken. En overbelasting kan weet; betekenen dat
zij tijdelijk van electticitcit worden verstoken.
Laat daarom nog in de maand Januari Uw stofzuiger en alle
electnsche toestellen, die U niet dringend nodig hebt, deze paar
uurtjes rusten (op Zaterdagavond en Zondag zijn er geen pick-urenj)
wenst
haar leden en donateurs, een
voorspoedig 1950
en nacht. A. van Stav
B.C.straat l.ü, „„1-2
1 Boskoop.
GROTE VAART.
AalsdUk 31 v Baltimore te Norfolk
AalKurn Rott-Calcutta p 30 Ouessarrt
AardUk 31 v Hamburg te Rotterdam
Abbedlfk 29 v Trinidad n Buenos Aires
Alainak 30 v Antwerpen te Hamburg
Alchiba p 30 Victoria n Las Palmas
Alcyone p 31 Flnisterre uitreis
30 v Bahia n Antw en Rotterdam
Alnati Rott-Rio Janeiro p 3ft. Victoria
Alpherat 31 v Boston n Philadelphia
AinstcidUK 31 v Rnttcrduni te Antwerpen
7mjnelland 30 v Hamburg n Amsterdam
AndUk 30 v New Orleans te Rotterdam
Applngedanr 30 te Tarragona thuisreis
ArendsdUk 30 v Santos n New York
Arendskerk 30 v Fremantle te Marseille
Averrthk vertr. I v Rott n Hamburg
Bacchus 30 v La Gualra n Guanta
Bcrlago 29 v Semarang n Batavia
Beverwijk 31 v Amsterdam te Stettin
Blltar 4 jan. v Rott te Houston verwacht
Breda Amsterdam-Ohlll 30 v Callao
Castor 28 v Jeremie te Mobile
Colytto Huelva-Ned p 30 Finisterre
Congostroom 31 v Duala n Krlbi
Cronpnburgh 31 v Rotterdam n Swansea
DalerdUk 28 v Rotterdam te Vancouver
Diana 31 v Catania te Rotterdam
DuivendUk 30 v Bremen n Antwerpen
Eendracht 30 op 570 m WZW v Madeira
Farmsum 30 v Napels n Saffj
Gaasterkerk 31 te Port Soedan uitreis
Gooiland 31 v Hamburg n Amsterdam
Hecuba 25 v Paramaribo te Demerara
Heemskerk Rott-Genua p 30 Ibiza
Hera 31 v Hamburg te Amsterdam
es 30 v Baranquilla te Cr;stobal
Koningin en ctrte
s Bernhard gister
lts. De Koningin e
Rapid 30 v Hamburg n Antwerpen
Rlka 30 v Boness n Mlddlesbro
Rijnhaven 28 v Rouaan n Casablanca
Rijnstroom 31 v Londen te Amsterdam
Sambre 20 v Rotterdam te Stockholm
Santa Lucia 30 te Stettin v Kopenhagen
seahaiu Goole-Harlingen 30 v Maassluis
Stlvaplana 30 v Aarhuus te Helsingborg
Spurt 30 v Belfast n Bristol
StrUpe verm 31 v Barry n Amsterdam
Swift 31 v Naestved te Amsterdam
Taurus 31 v Newcastle n Amsterdam
Texel 30 v Dover
Thriantha 28 v Kiel te Ronneby
Tettna p 30 Brunsbuttel n Dokkum (F)
Texel 29 v Calais te Dover
Tont 30 te Karlshamn
Tilly 28 v Mlddlesbro te Norrkoplng
Dni F 29 v Delfzijl te Kjoge
Urmajo 30 v Rosslare n Dublin
Utrecht 30 v Newcastle n Grangemouth
Van Gelder 31 v Delfzijl te Rott verwacht
Violette Erica 30 v Rott te Stralsund
Virgo 30 v Leith n Newcastle
Vtvo 30 v Boness n Kopenhagen
Volkerak 30 v With.haven n Boness
Westereents 29 v Ceuta n
Wilhelmina 29 v Harlingen te Gothenburg
Wilhelmine 30 v Groningen n Emden
Zeeland (SSM) o 31 Brunsbuttel
Zeester 30 v Delfzijl te Southampton
Zwaluw jo v Kariskrona te Amsterdam
TANK VAART.
Annenkerk 31 v Swansea te Rotterdam
Chama 29 v Abadan n Aden
Dordrecht if) Jan. te Durban verwacht
Marcella 30 v Frederlkptad te Zwijndrecht
Mercurius 31 v Southampton n Guernsey
Mijdrecht 30 op 750 m Z v Cocos ell.
Ornala Aden-Singapore p 30 P de Galle
Ovula 25 v Miri te Pladjoe
Papendrecht 29 v Londen n Havre
Saidja 30 v Miri te Pladjoe
Sunetta l Jan. te Port Said verwacht
Tankhaven 1, 31 te Soengel Gerong
I Tankhaven 2. 31 v Singapore le Palembang
Zwllnclvecht 31 v Stettin te Rotterdam
Hestia 30 v C Trujillo to P Plata
Hilversum Rott-Calcutta p 30 Malta
Iris 30 v Kopenhagen n Horsens
Jaarstroom Amst-Lagos 29 n Sapele
Jacob Cats'31 v VUssingen n Galveston
Jobshavon p 30 Finisterre thuisreis
Jupiter 3' v Valencia te Rotterdam
KatulJk Antwerpen-Rostock p 29 Kiel
Heibergen p 30 Gibraltar n Livorno
Kertosono Antw-Sydney p 30 Messina
Laagkcrk p 30 Muscat n Has Tanura
Leuvekerk 3t v Karachi te Bombay
I.indekerk Rott-Basrah p 30 Ouessant
l iniburg 31 v Portland te Seattle
Linge Amst-P. Gentil p 30 Freetown
Lissekerk 31 v Muscat te Antwerpen
Lutterkerk 31 v Calcutta te Rott verwacht
Maas 31 geankerd nabij Maracaibo
Maaskerk 30 v Monrovia te Port Bouet
Marlekerk 30 v Tenerjffe n Walvisbaai
Meliskerk 31 v Rotterdam te Fremantle
Merwede 29 v Antwerpen te Bordeaux
Molenkerk 31 v Genua te Marseille
Muiderkerk 30 v Potto Amboim te Loblto
Nieuw Amsterdam 3 Jan. te New York verw.
Nieuw Holland 30 nog te Melbourne
Noortlam 1 om 2 u. vm to Rotterdam verw.
Nordpol Lobito-Amst p 30 Finisterre
Orestes 31 v Chill te Buenos Aires
Overljsel 6 Jan. v Cochin te Makassar verw.
Prins Willem 5 p 30 Ouessant wordt 1 Jan. te
Rotterdam verwacht
Prins Willem 4, 30 v Gent te Lissabon
Prins Frederlk Hendrik p 31 Gibraltar
Prins J w rFriso 31 te Algiers verwacht
Randkerk 30 v Beira te Durban
Rondo 30 nog steeds te East London
Salawat) 29 v New York te Batavia
Salland 31 v Rio Janeiro te Santos
SchiedUk 30 v Batavia te Halifax
Slamat .Isiva-New York p 31 Messina
Sloterdljk Java-New York p 30 Ceylon
SommclsdlJk New York-Java p 30 Óran
Stentor Rotterdam-Piraeus p 30 Algieis
Stad Alkmaar 31 v IJmulden n Key West
Stad Maassluis p 30 K St Vincent
Stad Maastricht 31 nog te Melilla
Laat tijdens de
piek-uren Uw
sto,iui9er
ij Wilt U ook weer in 1950 good If* RMFCTlICCnU
II I gewaarborgd zijn tegen alle *»**‘’1*«31
te gemeten. Pl’DnHl’ Joh. Camphuysstraat 6.
Mevr.G.v.d.LIJN 1 Den Haag.
t I GoejanverwelledUk 27,
Fluwelensingel 35, I Assurantiebezorgers. Textielhandel,
Telefoon 4059 ^Gouda. |l Eert leder een voorspoedig Zeugcstraat 42.
GQUDSCHE COURANT
Straat Soenda 2 Jan te Mombassa verwacht
Strabo 31 v Amsterdam te Rotterdam
Stuyvesant 31 v Amsterdam n West Indlë
Thetnisto 31 v Barry te Cagliari
Theseus 30 v Rotterdam te Tanger
Titus Rott-Plraeus p 30 Dungeness
Tjihadak 28 v soerabaya te Makassar
Tjimenteng 29 v MakassOr te Batavia
Tjipondok 31 te East London verwacht
Tjlsadane 26 v Batavia n Hongkong
TJltjalengka 31 v Singapore te Hongkong
Volendam p 30 pont Soedan n Australië
Vrij burgh 30 v Rotterdam n Casablanca
Wilpo 30 v Amsterdam n Mantyluoto
Waal 30 v Houston n New Orleans
Veendam 30 v Nassau p New York
Westland p 30 Fern. Noronha thulsieia
Winterswijk 30 v Bona n Rotterdam
IJssei 31 v Maracaibo te Puerto Plata
KLEINE VAART
Actinia 29 v Rotterdam te Mlddlesbro
Aficna Kalmai-Amst p 30 Brunsbuttel
Algarve 30 v Amst- rdam te Kotka
Alida 30 te Cuxhaven
Amigo 30 te Leith
Annegiena 30 v Mullerup te Odense
Arent. M 30 v Delfzijl te Leith
Att S 31 v Middelburg te Amsterdam
Barendsz 30 v Rotterdam te Alloa
Berkelstroonr 31 v Hull je Amsterdam
Bestevaer 30 v ijmulden n Trelleborg
Birmingham 30 v Leith n d Tyne
Brem l Jan. v Lissabon te Rotterdam verw-
Capella 30 v Stettin te Delfzijl
Claes Cotnpaen 31 nm te IJmuiden verwacht
Coeta 30 v Londen te Aptwerpen
Cornells 29 te Kolding
Da capo 30 v Hamburg in Newhaven
Davina Goekoop 31 te Rotterdam ver
Deo Duce 31 v Amsterdam n Kopenhaj
Depa 30 v Ystad n Rotterdam
Dorinda Antwerpen-Rostpck p 30 Kiel
Draco 30 v Amsterdam h Rostock
Duiveland 31 v d Tyne te Amsterdam
Erna 30 v Londen n Havle
I Escaut 30 v Rotterdam te Amsterdam
I Express 30 v Polssy n Arpsterdam
GoejanverweHeiljjk 27,
Telefoon 2567.
Reeds meer dan 25 jaar
Assurantiebezorgers.
Een leder een voorspoedig
1950. 1 G.N.
Frederlk 29 v Bergkvara n Zaandam
Friso 30 v Londen n Mlddlesbro
Gaasterland 30 v Grangemouth n Rotterdam
Gein 30 te Antwerpen
Gruno (H) 29 v Antwerpen te Rostock
Gruno (O) 30 v Ma,lino te Holtenau
Bagno 30 v Dublin n Rotterdam
Hasewlnt 31 v Antwerpen n Gothenburg
Hast 3, 30 v Rouaan te Liverpool
Hast 5, Stralsund-Rott p 31 Brunsbuttel
Havik, 30 te Newcastle
Henrlca 31 v Genua n Algiers
Houtman 30 v Boness te Newcas
Import Aretw-Oporto p 29 Ouessa
In Spe 30 v Aalborg te Amsterdl
Jacoba 30 v Stettin n Londen
Jac. Catharina 31 v Hambu---
Johanna ,te Velde 31 v West„.,.^
Joost 30 v Bordeaux te Dordrecht
Kaap Falga 31 v Goole te AmsU.»
Kuwl 30 v Stettin n Goole
Kortenaer 30 v Barry te Port Tall
Lacra 29 v Wamemunde n Stettin
Lelie 30 te stettin' v Landskror
Lena Antw-Helslnkl p 20 Brunt
Marietje Böhmer verm 31 v
Savona
Martha 31 v Amsterdam n Gothenburg
Marva 31 v Poole te Dordrecht
Matar N 31 v Casablanca n Marseille
Merak N 26 v Casablanca te Marseille
Merwehaven 30 v Valencia te Antwerpen
Michel swenden 31 v Goole te Antwerpen
Mirfak N 31 v Casablanca n Bordeaux
Nanny 31 v Monsteras te Amsterdam
Neeltje 30 pass. Holtenau
Neptunus 29 v Newport te Odense
Nieuwaal 31 v Abo te Kiel
Nimrod 29 v Treport te Teignmouth
Njord 30 v Hayle n Leixoes
Oostzee 30 v Kalmar
Oranje 30 v Hamburg
Paramount 30 v Antwerpen te Waterford
Pascholl 29 v Delfzijl n Londen
Patria 29 v Amsterdam te Huil
l’onto 29 v Emden n Hudiksvall
I’onza 29 v Wilhelmshaven te Sundsvall
Prima 29 v Bordeaux n Rotterdam
met
I GJOOki
Ll
