MARINUS
□EN
HERTOG
VERKERK
JONGEN
SAMEI'
Grote Opruiming
OPRUIMING
KALMEIJER
de
5CHEEPVAA
Plateelschilders
Wij houden Opruiming
NET PERSOON
voor
Tel. 4307
HUISHOUDSTER
gevraagd, bij oudere Dame,
P.G. Brieven onder No. 1110,
Bureau van dit Blad.
VERTEGENWOORDIGER
[Z WEET HET!!
Maar kunt U
die eigenschappen samenvatten in één kern
achtige zin of spreuk, die wij als
SLAGZIN
voor onze reclame kunnen gebruiken
ORGEL
Adri van Maaren
Wydstraat 13.
Ook Uw adres.
WILLY BAKKERPH. NYST
1950!!
uur
GOUDA
i
NG
DE J
Zaterdagmorgen 9
begint onze
Komt U eens kijken
van DAMESTASSEN
BOODSCHAP- en REISTASSEN
restanten PORTEMONNAIES
in VAKKLEDING
en HERENMODE
ChirurgenVrouwenarts
dankt met wederkerige heil
wens voor het jaar 1950.
WERKSTER
gevraagd
KLEIWEGSTRAAT 6-8
hu
2 Kastjes
MUROPLAST
ZWITSAL
Truman wil Amerikaanse
waterkracht exploiteren
Hulp in de Huishouding
10 extra korting
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 6 JANUARI 1950.
WL
lymouth
4
>rd; Nomada,
Spes, Siesling
eil.
Tees
SPOTKOOPJESI
enz.
Clublessen.
WALE5TRAAT 4-6GOUDA
>en
mijn
slechts.
pracht
KARNEMELKSLOOT 88
j.
>upe
Palmas
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Aanmelden
Kortt Ticndeweg 10.
Meisje met ruime kantoor-
ervaring zoekt
KANTOOR
HALFJAARLIJKSE
WIJDSTRAAT 19 GOUDA
Aanmelden: Fluwelensingel 99.
Zadelmakerij
Bakkerij Rooterl
Herenstraat 87,
aangesloten:
Gevraagd: een
C. A. BENNIS, Autobekledingsbedrijf, RAAM 79. GOUDA.
Wij roepen sollicitanten op om als
Garry Davis
*P?edig in honiefs
Hu en zijn vriendei
bonten hut te bouw
«ijnoever wil blijve
in Duitsland wordt i
ropdahelpen aan da
en
sterdam
lam
lutey
wij zijn DE KLEINE WINKEL,
met de GROTE VOORRAAD
en de PRIMA KWALITEITEN
VOOR LAGE PRIJZEN
Wij loven voor de beste Inzendingen uit:
1: een keus uit onze artikelen ter waarde v. 10.-
2: een keus uit onze artikelen ter waarde v. 7.50
3: een keus uit onze artikelen ter waarde v. 5.—
4: een keus uit onze artikelen ter waarde v. 2.50
5: een keus uit onze artikelen ter waarde v. 1.—
We verwachten Uw Inzendingen vóór 15 Januari.
i de
stroc
niet
LUIZEN—
Jongkoen
te koop gevraagd. Brieven
met Inhoud, merk en prijs
aan Weber, Regentesselaan
24, Den Haag, tel. avonds
nè 8 uur 33.22.95.
Groenei
(geb
OH LAGE P RIJ ZE
- Woninginrichting B.W.v.d. PAVOORDT
Lange Tiendeweg 10-16
gevraagd.
Alléén geroutineerde krach
ten komen in aanmerking.
Plateelfabriek OSIRUS,
Gouwe 196, Gouda.
ster,
Gemeen te-
voor de bij
ondervonden
geven met
kennis van
hun Zoon
JACOB ALEX
LIDA
LOE
CHARLES
Tijdelijk adres:
Sint Jozefpavlljoen.
Gouda, 5 Januari ln”n
Jan van Renesseplt,.,
Scheermesjes
Scheerkwasten
Scheerzeep
Vinaigre
opleiding in het betonemaillevak. se'hSwrX'"1”8
Engros En détail.
1950.
leln 10.
jak. 1
imptodr
ders, De I
Veen Zot
Alphen a.
Deventer: Le
ohanna Adriana,
’ally 3. Koekoek
Wie ruilt een prima
RADIO
„Tetefunken” tegen een
Huisorgel
Eventueel met bijbetaling
mijnerzijds.
Brieven met bijzonderheden
onder No. 1116, Bur. v, d. BI.
Heden overleed
Broeder, de Heer
WILLEM BOKHOVEN,
in de ouderdom van 81 j.
Baam:
J. C. BOKHOVEN,
Acaclalaan 9.
Gouda, 4 Januari 1950.
Regentesseplantsoen 11.
Geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 9 Jan.
a.s. te 12.30 uur op de
Algemene Begraafplaats
te Gouda. Vertrek van
het sterfhuis te 12 uur.
Aange*boden:
staande achter Reierskoop 26
(met pijpen).
Adres: C. P. .de Ruiter,
Br. No. 1117, Bur. v d. Blad. Biezen 37, Boskoop.
VRAAGT
De Heer en Mevrouw
H. SLEUTELBERG—
Molenaar
grote blijdschap
de geboorte van
in de provincie Utrecht de verkoop te behartigen van
Kantoormachlnes. Leeftijd 25—30 jaar. Minstens MULO-
opleiding, algemene ontwikkeling en goede kennis van
boekhouden wordt verlangd. Voor een energiek persoon
met ambitie voor de verkoop zeer goede toekomstmogelijk
heden. Met de hand geschreven sollicitaties met volledige
inlichtingen en voorzien van pasfoto te richten aan: Ruys'
Handelsvereeniglflg N.V., Domstraat 9, Utrecht (op d«
enveloppe vermelden: Sollicitatie).
Gevraagd:
AUTO-PLAATWERKERS
Goed loon en vergoeding reiskosten.
Aanmelden: Carroueriefabriek v. Trlgt, Loosduinseweg 581,
Den Haag.
c
PEP ASPEBA
ad astda
Heden overleed onze ge
liefde en zorgzame Vader.
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
JOHAN JONGKOEN,
Weduwnaar van
Geertruida Boot,
in de ouderdam van 84 j.
Rotterdam:
E. JONGKOEN
M. A. JONGKOEN—
van Oostenrijk
Gouda:
G. KOOIJMAN—
Jongkoen
N. KOOIJMAN
J. REPARON—
Jongkoi
T. C REPARON
J. VAN HEEREN—
Jongkoen
M. C. VAN HEEREN
IJ. JONGKOEN
N. JONGKOEN—Biné
Klein- en Achterklein
kinderen.
Gouda, 5 Januari 1950.
Onder de Boompjes 42.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben. Maan
dag 9 Januari a.s., te 2
uur van het sterfhuis, te
2.40 uur op de Algemene
Begraafplaats te Gouda.
Deze maand beginnen
nieuwe Cursussen
voor:
Steno
Typen
Boekhouden
Moderne Bedrüfsadm.
Handelscorrespondentie
(Ned.. Fr., Duits, Eng.)
Conversatie
(Fr., D., Eng.)
Ned. Taal.
Algem. ontwikkeling.
Uitsluitend opleiding voor
de officiële pract.examens
indaal 28-30, Gouda
'ebouw „Daniël”)
Telefoon 4061.
Inlichtingen en gelegen
heid tot aangifte dagelijks
van 2-9 uur; 's Zaterdags
van 9-1 uur.
Babypoeder, zakje 35 ct
Babypóeder, strooibus
40-50-65 ct
Babyzalf tube 35 ct
Babyzall, doos 35-70 ct
Baby-olie. flacon 95 ct
Zwitsal Babyset 4.15
Zoutl. smeerk. 200 g. 0,84
Zoutloze margarine 0,68 p.p.
Stroolkaas (l'/t j. oud)
0.36 p.o.
Zwits. kaas, strooiers 0.49 p.o.
Kaas, vanaf1,15 p.p.
Komijne kaas 1,15 p.p.
Eieren 13-14-15-16-17-18 cent
per stuk.
Rookvlees, slechts.0,33 p.o.
Ham, vanaf 0,37 p.o.
Leverpastei, Gehakt in blik.
W. A. DE BRUIJN
Zeugestraat 54.
Lerares Bewegingsteel „Caesar”
Correctie var. houding en beweging. Privé- en
Van Bergen IJzendoornpark 3 A
heef DONDERDAG 5 JANUARI haar lessen HERVAT.
Nijmegen 4 v Huelva n Gibraltar
Oranjefonteln 3 v Mombassa n Amsterdam
Ovcrijsei 8 v Cochin te Makassar verwacht
Pr ns Alexander 4 op 270 m Z v Kaap Race
Prins J W Friso 4 op 210 m O v Malta
Prins Philips Willem p 4 Scilly n Hamburg
Prins Willem 2. 4 op 340 m WZW v Ouessant
Prins Willem 4, 5 te Valencia verwacht
Prins Willem 5, 4 v Rott. te Hamburg
Raki New York-Port Said p 4 Kaap Bon
Ruys 4 v Kobe n Yokalchl
Salatiga 3 v Singapore te Muntok
Salawati 4 op 100 m ZO v Borneo
sarangan 5 v Rotterdam te Antwerpen
Sigll 4 v Singapore n Makassar
Slamat p 4 Gibraltar n Halifax
SloterdUk Batavia-New York 5 te Aden
SoëstdUk 3 v soengel Gerong n Batavia
Start Arnhem 4 v Stettin te Rotterdam
Stad Dordrecht 4 nog steeds te Stettin
Stad Haarlem 4 v Genua n Huelva
Stad Maassluis p 4 Ouessant n Rotterdam
Stad Maastricht 4 v Melilla n IJmuiden
Stentor 4 v Piraeus te Megara
Stuvvesant 5 v Amsterdam te Madeira
Tankhaven 3, p 4 Saja n Soengel Gerong
Tero 4 op 300 mijl NNO v Victoria
Thedens 5 v Batavia te Makassar
Theseus 3 v Gibraltar Je Algiers
Tiba 4 op 630 mijl Z V Kaap Verd eil
Tiberius 4 v Trinidad n Mobile
Tltus 4 v Rotterdam te Gibraltar
TJibadak 2 v soerabaya te Batavia
TJisadane 1 v Penang te Singapore
Triton 5 v Aruba te Maracaibo
Van der Waals p 5 Scilly n Amsterdam
Van Ostade 4 v Amsterdam n Hamburg
Van Riemsdijk 5 v Soerabaya te Batavia
Volendam 4 op 850 mijl W v Mlnlkol
Vrjjburgh 4 v Bordeaux n Casablanca
Westland 4 op 250 m NO v Kaap Verd. dl.
Wilpo 5 v Amsterdam te Mantyluoto
Winsum 4 op 690 mijl ZW v Fayal thuisreis
TANKVAART KON. SHELL
Antonia 2 v Balik Papan n Makassar
Armilla v Pladjoe n Batavia
Chama Abadan-Aden p 4 Makallah
Clavella 5 v Koweit te Suez
Cleodora Curacao-Havre p 4 Ouessant
Corilla 4 op 540 mijl NO v Kaap Frlo
Ena 4 v Punta Cardon n Lahdsend v.o.
Etrema 4 op 270 mijl WZW van Madeira
Gadila Aruba-Havre p 5 de Azoren
Lucita 5 v Dover te Hevsham
Macoma 5 v Rotterdam n Algiers
Malvina 5 op 250 m W v Thursday
Miralda p 3 Gibraltar n Landsend
Mitra 4 op 500 m NNO v Guadeloui
Murena 4 op 740 m WZW v Las F,
Ondina 5 v MIri te Singapore
Ovula 4 v Singapore te MIrl
Saroena 5 v Mirt te Pladjoe
Tibia Kowelt-Havre p 5 K St Vincent
Ruflna 4 op 230 mijl Oost v Trinidad
KLEINE VAART
Actinia 4 v Mlddlesbro n Porsgrunn
Albert D 4 v Delfzijl n Bohus
Aldo Stettin-Goole 4 te Delfzijl
Arent M 5 v Newcastle te Amsterdam
Ary Scheffer 4 v Amst n Gothenburg
Bellatrix 3 v Delfzijl n Kopenhagen
Bernina 4 v Kopenhagen n Gothenburg
Beta 4 v Rostock n Stettin
Bill S 2 v Rotterdam te Hull
Bierum 5 v Amsterdam n Hamburg
Birmingham 4 v Harlingen n d Tyne
Bounty 2 v Harlingen n Londen
Bree Helle 4 v Kings Lynn n Rotterdam
Capella 4 v Delfzijl n Londen
Cascade 3 v Londen n Grangemouth
Confid 4 v Amsterdam n Bremen
Corn. Houtman 3 v Goole te Kolding
Da Capo 4 v Newhaven te Vlissingen
De Ruyter 4 v Honfleur n Londen
Dorinda 5 v Rostock te Esbjerg
Duiveland 4 v d Tyne n Amsterdai
E. A. Scheer 4 v Sete te P. Lyat
Nü FRANSE LES nemen
om van de zomer MééR
te genieten.
Mevr. G.v.d. LIJN
Lerares Frans M.O.,
Beëdigd translatrice,
Fluwelensingel 35,
Telefoon 4059 Gouda.
Gouda:
C. VAN WIJK—
Jongkoen
W. VAN WIJK
Wed.
T. BROEKH1
Roosendaal:
W. JONGKOEN
A. JONGKOEN—
de Jong
A hen» 4 mlJJ °OSt Van Natal (Brat.)
A ilnP; 5 Fein Noronha thuisreis
a mrtuuAintw"Reclfe p 4 Finlsterre
Alnati r 4 °OP mlJ1 WNW v Bermuda eil.
5 Y Santos te Montevideo verwacht
S V,
Am.J!1?1?/ v Amsterdam te Antwerpen
Annit»l!.t‘?tl 4 .op 200 m wzw v Ouessant
Ann 4 v Malaga te Sevilla
AndUk 5 v Rotterdam te Londen
A^af”^14^4 v Ro,,terdam te B-remei
ea «N8MI 5 v Kingston te Amst
ArendsdlJk 4 op 220 in NNW v Fortaleza
Arendskerk p 4 Ouessant n Antwerpen
3 v Palem»o n Algiers
Arkeidijk 4 v Antwerpen te New York
Bacchus 4 v Ouracao n New York
““«■endrecht 4 op 270 m NO v F Noronha
«aud 4 y Makassar te Waingapoe
Bengkalis 4 op 60 mijl Z v Ras el Hadd
4 v Amsterdam te Trinidad
Biijdendljk 4 op 450 mijl ZW v Guardefui
Boissevain 4 op 660 mijl O v Rio Grande
Bonaire 4 v Trinidad n Demerara
Borneo 2 v Belawan n Suez
Boskoop 3 v Aruba te Curacao
Breda 5 v Amsterdam te Valparaiso
Brltsum 4 op 310 mijl NO v Fayal
Castor 4 op 170 mijl Noord v Bonaire
Chr sass (KNSM) 3 te Port au Prince
Delfland 4 v Las Palmas n Montevideo
Danae 4 v Catania n Lipari
Belfshaven 4 v Rosario n San Lorenzo
Delftdük 5 v Vancouver te Rotterdam
Diana 5 v Catania te Amsterdam
Dordrecht 4 op 320 m WZW v Kaap Palmas
DuivendUk 5 v Antwerpen te Rotterdam
Drente 5 v Abadan n Khorramshaf
Eendracht 4 op 960 mijl NO v Guadeloupe
Esso Amsterdam 4 op 950 m WZW v Fayal
Esso Den Haag Vado-Aruba p Madeira
Evanger Duala-Amsterdam 3 te Freetown
Farmsum Napels-Saffl p 3 Gibraltsfr
Gaasterkerk p 4 Guardefui n MonfbasSa
Ganymedes 4 op 120 m O v Fortaleza
Garoet 2 v Makassar te Soerabaya
Grootekerk p 4 de Evenaar thuisreis
Haarlem 4 op 480 m WZW v Ouessant
Hector 5 v Rotterdam n Alexandrië
Helder 4 op 250 mijl W v Finlsterre
Helena 4 op 120 mijl N v San Miguel
Hera 5 v Amsterdam te Antwerpen
Hercules 5 v Rotterdam n Piraeus
Hersilia 5 v Ponta Delgada n Amsterdam
Hestia 4 op 600 mijl NO v Sombrero eil.
Hydra 3 v La Guaira te Puerto Cabello
Jaarstroom 2 v Sapele te Takoradl
Jobshaven 4 v Ph.ilippeville te Rotterdam
Joost v. d. Vondel verm. 7 v Genua n Casa
blanca
Kellehaven 4 op 220 m ZW v K St. Vincent
Kelbergen 5 v Rotterdam te Livorno
Kertosono 4 v Suez n Djibouti
Laagkerk 5 v Ras Tanura te Bahrein
Larenberg 5 v Rotterdam te Napels verw
Leerdam 5 v New York t» Rotterdam
Lemsterkerk 4 v Bombay n Rotterdam
Leuvekerk Bombay-Colombo p 4 Goa
Lieve Vrouwekerk 5 v Abadan n Basrah
Lindekerk Amst-Basrah p 4 Valencia
Lissekerk 5 v Rotterdam n Hamburg
Loenerkerk 4 v Calcutta te Madras
Loosdrecht p 5 K de Gata n Hamburg
Maas 5 v Punta Cardon te P Cabello
Maashaven p 4 Finlsterre n Montevideo
Maaskerk 5 v Wlnnebah te Accra
Mariekerk p 4 de Evenaar n Walvisbaai
Marken 4 op 280 mijl ZO v Bermuda ell.
Meerkerk Japan-Rott p 5 Guarde'
Mentor veirtr 8 v Lelxoes n Tanj
Midas 4 v Amsterdam te O ran
Molenkerk japan-Antw p 5 Ouessant
Muiderkerk 4 v Lobito n Amsterda
Nestor Volos-Bremen p 4 nm Out
ROTTERDAM, AANGEK. 4 JAN.: Clae»
Compaen, Ned., Zaandam, ledig H. en V.,
paen. Ned.. Zaandam, ledig. Hudig Veder
ASF Pernls: Juan Illueca. Sp Huil, ledig.
Vinke. Merweh C S Bucklaw, Eng., Grange
mouth etg. Burger. IJselh Felix, Noor.
Josingfjord erts. Kersten Hunik, Waalh.
F.S.; Luhe. Geall.. Kotka, cellulose, Hugo
Stlnnes. Blnnenh
5 JAN.: Norman Queen. Eng., Amsterdam,
ledig. Erh Dekkers Waalh. F.S.; Hem
land, ZW Oost-Azië. stg. Wambersie, Lekh
Pitea, Geall. Husuin. cellulose v. Uden
Rijnh. 4; Stevni Deen Gent, ledig. Erh
Dekker». Waalh. F.S.; Bacchu». Geall Pa-
«ajes. stg. Wambersie. Schleh.: Gunda. Zw
Londen, stg. Ruys. Merweh QD- Athelchlef
Eng Las Piedras. olie, v Ommeren BPM
st 10: Ptarmigan Ene Londen stg. Ver.
Agent. MIJ. Merweh DuivendUk. Ned. Ant
werpen. stg. HAL. Rijnh. NZ; Zeehond, Ned,
Antwerpen, ledig, Neerlandla, Pr. Hendrik
kade: DelftdUk,- Ned., Vancouver stg Holl.
Am. Lijn. Rijnh. NZ: Wilhelmina, Zw.,
Buenos Aires, stg. Burger. Lekh.: Trianon,
Noor. Bombay, stip Corruelder Merweh.- Ales
Fr.. Rouaan, ledig. Worms, Waalh. 10; Leer
dam, Ned., New York. stg. Holl Am. Lijn,
Wllih-kade; Brisk. Noor Londen, ledig. Bur
ger. Merweh.; Alamak. Ned Hamburg stg.
VNSM. Rijnh. NZ; Dinkel, Ned.. Londen,
eulker. Lijnzaad, Stietjeskade; Marianne,
Geall. Hamburg benzine v. Ommeren.
Petr.haven; Calais. Fr.. Saigon, stg. Kuyper
v. Dam en Smeer. IJselh. W. z.; Inspe, Ned..
A'dam cement, v. Ommeren. Stleltjesk.;
Breehelle, NedKings Lynn, stg.. SSM,
Merweh 3e gat: Black Gull, Noor. New
York, stg. N Goudriaan, Lekh. Thomsen;
Export. Ned., Londen, stg.. Muller. Jobsk.;
Neckar, Geall.. Nykoping. aarde. H. en Stin-
nes. Waalh. Fr. Sw Loanda. Eng., Londen,
•tg., Ruys, IJselh. W.z.: Sirlus, Ned., Lon
den. suiker. D. Lijnzaad, Rijnhaven 6, Marlt
Maersk, Deen. Haifa, fruit, H. en Veder.
Lekhaven o.z.
VERTROKKEN 4 JAN.; Corsica Alloa, stg.
Tor, A'dam, stg.; Servus, Rostock, stg Ba-
Amsterdam stg; Servus. Rostock, stg; Ba
tavier II, Londen, stg; Sheringham, Harwich,
•tg; Schichau. Hamburg, ledig; Prima, Ham
burg stg’ Rapid, Hamburg, stg.
5 JAN.: Diana. Amsterdam stg; Lies, Ar-
drossan. ijzer; Empire Towey, Londen, stg;
Nimrod. Midd'.esbro. Ijzer; Choctaw New
York, stg: Manchuria. Melbourne, stg: Sus-
Bex Ash. Mlddlesbro, ijzer- Hercules, Piraeus
alg: Tigre. Abadan, stg; Theodora, Oscars-
bamn, teer; Macoma. Algiers, olie; Aksi,
P-ort Talbot, ijzer; Lissekerk, Hamburg, stg;
Hast 5, Bilbao, stg: Kingsland, Marseille. ■>-
len: Senator, Hamborg ledig; ftqueita Stap-
low. olief Hector, Alexandrië. stg.; Paul,
Hamburg, stg.; Inger Marie, Bremen, stg.;
Algenib, Key West. ledig: Cloumore, Sun
derland. ijzer; Davina Goekoop. IJmuiden
ledig; Spes, Hamburg, stg.; Brio, Chrlstlan-
sand, stg.: Cenc, Bordeaux, kolen; Defra,
A'dam, ledig; Tinkwarden, Hamburg, stg
Attention, Bagnoll. kolen; Whitesheff Park,
New York, ledig; Zeehond, Goole, stg.
GROTE VAART
AalsdUk 4 v New York n Antwerpen
Aalsum Rott-Genua p 4 Kaap Palos
AardUk 5 v Rotterdam te Antwerpen
AbbedUk 5 v Tninidad te Recife
Agamemnon p 4 Tobago n Grenada
TAE WAGEN der
D trekt met de alli
door het land. Eli
gelezen van de w«
vakgroep zo, die hei
hoging' van 5 pet. v
boven de zoveel jaa
departementen zal n
zich in de handen
vleugelde woord dei
halen: 't Gaat goed',
heeft de regering
vijf ten honderd vei
r Het is echter zo
economische rozer
bloeien. Want wann
delingen over de lo<
keper beschouwt, b
deze tendenz; In
men de lonen verh<
het ogenblik aangeb
en prijzen te herzii
lang dringend noodz
rijen en andere op
hoort men in verkl
ren, dat de huidige
Maar ook de openl
inrichtingen koppele
over de loonsverhog
de herzjening van d
zelfde geluid vemee
fcers. Bij de bakker:
hebben gespannen,
op tijd overgewaaid
en dat wil naar
derheid moet t\
het brood betalen. 1
die in de buurt van
de melk zijn prijsve
zogenaamd lijdelijke
verhogingen uit de
komen, die meer dai
de Spoorwegen, die
ten bekijken, hun
gaat het in de regel
Kijker heeft reeds
dat alle loonsverho
lucht is wanneer de
Onze armoede besta
aan geld. Geld is sl
waarvan een ruim
zeer aangenaam tij
gesteld dat het kc
waren het armst in
pientere loopjongens
tefeuilles in de zak
zwarte handel in sis
dat er geen goeden
goederen komen P:
productie, dat is de
f Kijker op punt tw
loonsverhoging: het
de productieverhogi
men van' de maati
hoging zeer veel, m
wordt in alle talei
manier, waarop die
•vorden georganisee
Pr zijn wel er— e
Rome leiden. Men
sporen tot betere si
werkuur perweek
voor overwerk. Men
wegen. Posterijen /i
drijven, grotere do<
ook tneer ondersche
werk van verschille
ders gezegd, men w
lijkmaking van beloi
de en ongeschoolde
groot en van klein
vele kringen wint ‘t
juist doordat de ext
prestaties in het algi
beloond, de lust om
spannen wordt kap
onze arbeidsproduel
kant.
Een der verschij
dachtengang neemt
werking van de looi
licht op de gedachte
loonsverhoging bepe
lagere regionen, d
hardste nodig hadd
ringen over de toep
kreeg Kijker echtei
zins tot zijn verwor
bij de onderbande
gevers en werknei
van de Arbeid juist
gestaan op doorvoei
over de gehele linie
salarissen. Bij infc
plaatse werd dit Ki;
tigd. De redenering
slag gaf, was deze,
ja&r steeds is gezegi
laag gesalarieerden
ren, dat kan wel. di
met als gevolg, dat
naar elkaar zijn to
de drang om zich e
de hoogste regionen
bedrijven ondervine
Zo heeft de K L.
blijkens haar aan)
doorgevoerd, d.w.z.
Hetzelfde geldt vooi
dering van de min
onlangs zijn verhoo
dan 5 pet.), zijn ook
rissen van de Staat
de nieuwe maatreg
van profiteren ge
van dit hele geval
mijnheer Fiscus, d
Jaren achtereen st
eind trekt.
Dat is de klacht,
neeft vernomen.
gulden meer krijgt,
zelf uitgerekend, mi
lasting af. Dat i
jongelui, die men
sporen om zich ex'
de anderen, de ge
krant door prijsve
vah hun salarisven
lijk een poging wa
weer op peil te br
Het eindresultaat
als men de product
commissie is al di
Veel succes!
SLEEPBEDRIJF
Schelde Helsinkl-Rott p 4 Brunsbuttel
Tyne 4 v Gibraltar te Baltimore
Witte Zee 4 op 32.02 NB en 71.56
Rijnvaart
LOBITH,\-4 Januari voor 4 uur. Gepaseeerd
met bestemming naar:
Rotterdam: Worms, Hofmann; Gerhard,
Heljman; Hendrlka. Burgers; Baden 7. Her
mann: Baden 51 Lipponer; Maria Jacoba,
Kamps; Dietrich, Welbedacht; Heilmajanta,
De Vries: Damco 131, Kruidhof; Damco 112,
Samson- Damco 31. Meijer: Rerir, Schoone-
wlel: Mark wart, De Jong; Beta. Klein; Anna
Cornelia, Vermeulen; Isung. Voorschuur;
Dankbaarheid. Brands: Marknlmph. Jiskoot;
"xpress 60 Schwartz; Wilhelmina, Weps;
Schurmann 8. Busch; Rhenani» 21 Kam
merer; Vredeburg, Pauwels; Bourgulgnon,
Versluis- Nodier, Verboom; Robert Mussig;
Milo, Franze; Richelieu. Damme; Merope,
Verweij; Lloyd 12. Scheerer; La Place. Ma-
chielsen; Pascal. De Haas: Concordia Kruijf;
«Hema v. Megen: Anjome. Tromp; Amhe-
meal, v Dongen; Thean, Reijmer; Meteor,
Janssen: TrJgga, Goemaat- Kanaalvaart
Huijsman: Daubigny. Sloek; Alia, Jansen;
Oorma. Verhoeven; Winoherma-nn 4. Neuer:
Turbi De Haan; Sarine Dora, v. Riemsdijk;
Jeannette. Rekkers: Elgeria Touw; Harpen
12. Schweikert: Res Nova, De Haan: Annie,
Thijssen- Ludwig. Neuer. Dordrecht: SHV
94. De Reus; Ellse, Schot. Hengelo: Jantje,
Hof; Emanuel. De Vries Schpkkershaven:
St. Marie 1. Joosten. Delsar», Rennlngs
Zutphen: Condor. Huibers Apeldoorn: Hoop
op Welvaart Tabak. Vlissingen: Fricka.
Donck Arkel: Comptodr 1. Andres Leeu
warden: 3 Gebroeders. De Haan Blauwver-
laat: Fldute v d. Veen Zoeterwoude: Bona
Spes, Speksnijder Alphen a. d. RUn: Zwer
ver. Heuvelman Deventer: Leonards. Super.
Steenwtlk: Johanna Adriana. Schot. Wees-
percarspel: Pr" -
België: Zurich, v Ingen; Navexmotor 3,
v Heugen; Macon Leenhardt; Valeriana,
Peters; Damco 32 Nouwen; Bach, Braces
Gartner: Julius. Nauwelaers; Felicienne. De
Zoeter; Phönix. v. d. Voorde; Dory. Sutterer;
Adima 2. v. Wihgen- Tranor, v. LooiJ; Ex
press 40 Hu verman; Sani 1. Timmermans
Duitsland: St. Antonius, GrinwJs; Ellthe,
Verberck; Cormar Smits; Embla, De BruUn;
Talpl De Jong; Bosnia, v Glerum; Hollan-
dia, De Wachter; Keulse Vaart 5. Slokkers;
Onderneming, Nout; Dalwijk. Staal; WUk-
dienst 17. v d. Meer: Keulse Vaart 1. Van
Straten- Uranus. De Haan: Kanaal Vaart 11,
BaartWhan- Neptunes. Snippe; Onderneming.
Katta-uw; Henaut Metus: Vertpouwen. Kos
ter; Geve Drost; Darla, Moonen; Kanaal
vaart 5. Ambagtsheer; Dlekens, Heckhuls;
Hydra. Martens; Desdré. Ilmer; Nautilus 4.
Durinck; Bernardes. Coenen- frlsja. Van
Wijngaarden; Stad Tilburg. De Engelsman;
Walburgla Sophia 1. Tammes; Jessamine
Bill. De Jonghe: Harpen 3 Canius; Harpen
85, Schmidt; R. Karcher 74 Schweikert; Tltia
Schreuders; Pax, Veenma; Roelof je. Hart
man: Lies, Mouithaan; Franz. Belkers- Keul
se Vaart 3. Remt; Provincial. Baars; Damco
56. Sep: Damco 41. Hamstra; Alarich. Menis;
Ideaal -De Jager; St. Antonius. v. d. .Heu
vel; Tlreu-r v. d. Veen; Adrianes. v d Waal;
Adjo. Kooiman: Theresia. Dhane- Holter-
berg. v. strien: Breton. Jansen; Der Rheln,
Meijer; Franclsca. Ursinus: Damco 66. Kor-
sta-nje-. Ukkel. Bruljs; Anna. Bosman; Anca,
Ketelaar; Johanna v. d. Staaij; Gerrit. No
bel; Glse Janssen; Erldan. De Jon-gh; RW 4.
Behm; Eltanln. Witzer: St. Simon. Masset;
Frederika. Giethoorn: Verandering, Meschen
dorp; Danen. Sassenburg; Matheus, v. Al
phen; Bertus, Breur; Antonie. Kooien; Al-
cljon Notzel; Josephdna. Vermeeren- Excel
sior. Blokland: Klalintja Snijder; Express
IS, Platz; Beta. Sehelperoor
Kleingeld; Westerwald. Koole;
Johanna Theodora, v. V
v Wijck: Martha, Nout;
Vertrouwen v. Weel; Al
De Bok; Camille, v. d B
nendijk; Dieren. Sohellas
Elodie. Robberecht; Jeai
mar. Fleerakkers: Eburonia, Tebbers; Phi
lippe, Schobbe; Pemlx, v. deren; Kanaal
vaart 25 Röhrass
Bazel: Antremont. Bertsch- Trevlsia. Vro
in de Wel; Miuretto. Callebout: RUnschel
12. Eisen.
Straatsburg: Harry, Wemmen.
Scheldevaart
HANSWEERT, 4 Januari voor 4 uur Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Grete ElJ-kema; Sambrta.
Smits; Telegraaf 9. Vendevllle.’ Amsterdam:
Stad Amsterdam 1. Merrelaar; Knollendam.
Dui-nmeyer. Brielle: Veemex 1 Kramer)
Roermond: Esnia, Van Verdeghem Dor
drecht: Eendracht Oomens. Utrecht: Alba
tros. De Waal. Delft; Luotor, v. d. Adel;
AnJo. v. d Vliet. Vlissingen: Vriendschap^
Wagenaar Rossum: Elvire. Van Zanten.
Straatsburg: Orlon. Tromp.
Duitsland: Mineral 3. Spier; Georges. Oc-
lez; Eneas, Vooren.
Bazel: Navexmotor 8 Slommaert; Cam
panula. Brabants; Primula, Hess; Madrano,
Quist; Bizerte, Deck; Waadt. De Kok; Na
vexmotor 1. Blommaert; Calanda Davooi;
Toiler 4 Van Geest; Whistler. De Vries.
België: Juracob. Retmund: Presto, Schram;
Llnus 2. H-oitus; Dakota. Schott- Isba. De
Roo; Trajan, Talboom; Col a Dow. v d-x
Haute: Florentia. VersiJp; Binnenvaart 26.'
Veld; SB 1116. De Schepper; Ajax. De Roeck;
Express 53 Smits; Memel. Grlsar; Rijnzee
vaart XI, Schelllus; Wettstein, Kleinmann-;
Lugano. Ducoffre- Amstel 4. v. d. Veen;
Cathalina. Van Baaien; Wallis. Polfliet; Iren$
Schram; Liliane, Cloostermans: Hljdna. Sil-
vius; Ans. Kooh: Atlentjo, Grinwis; Voorr
burg Zwartepoorte; Mabuse, Dobbelaar»
Ranti, Van Dinteren; Salak, Meijer; Sul-
phuur. Duut; Neurtla Harremans- Rijn
Schelde 21. Blommaert; Onderneming, v, d.
Klooster; Vlos. Kuipers: Wijka. Liemberg;
Moldavia. Renken; Janndgje. Van Drlmme-
len.
President Truman heeft op zijn pers
conferentie medegedeeld, dat hij een uit
gebreid program voorbereidt inzake de
bouw van Amerikaanse waterkrachtcen
trales, fat volgens de president, aan de
Verenigde Staten een onuitputteljjke
voorraad electrische stroom zal geven. De
president legde in het bijzonder de na
druk op het belang van de kanalisatie
van de St Laurens. Deze stroom, zo ver
klaarde de president, zal niet alleen een
zeer belangrijke bron van waterkracht
zijn, maar tevens een grote scheepvaart
weg worden, die de zeeschepen in staat
zal stellen Chicago en Duluth, in de staat
Minnesota, te bereiken.
Hij wees er verder op, dat hij een uit
gebreid program tot verbetering van de
Missouri en Ohio, evenals van de boven
loop van de Mississippi voorstaat. Deze ri
vieren zouden grote scheepvaartwegen
moeten worden. Bovendien zouden zij
worden ingedijkt om de seizoenoverstro-
mingen te voorkomen.
EllcwouisdUk 4 v Lelxoes n Belfast
Elisa p 4 K Sebastian op weg n Tanger
Erna 4 v Havre n Konsor
Escaut Amsterdam-ParUs 4 v Rouaan
Express 4 v Parijs te Amsterdam
Frans 3 v Drammen n Goole
Frejo 4 v Rotterdam te Kirkcaldy
Gaasterland 4 v Goole n Amsterdam
Glashaven p 4 Brunsbuttel n Rotterdam
Hartel 6 v Bremen te Antwerpen verwacht
Hasewint 4 v Gothenburg n Halmstad
Hast 3, 5 v Manchester n Rouaan
Hast 4. 3 v Londen n Parijs
Hebe Nobel 3 v Norwich te Mlddlesbro
Helen 4 v Rotterdam te Londen
Henk 4 v Fowey n Rotterdam
Henrica 4 v Bougie n Casablanca
Hoop op Zegen 3 v Londen n Pij
Jacoba 4 v Stettin te Londen
Jans 4 v Amsterdam n Londen
Jantiena 4 v Amsterdam n Hamburg
Julia Gothenburg-Rouaan 4 v IJmuiden
Julia Mary p 4 Finlsterre n Dieppe
June 4 v Calais n Swansea
Keizersgracht 3 v Londen te Helsinki
Koningshaven p 3 Finlsterre uitreis
Koningsdiep 4 v Temeuzen te Korsor
Kortenaer 4 v Port Talbot te Boulogne
Lacra 4 v Stettin n Holback
Lena 3,v Helsingborg n Westervik
Leny 4 v Thisted n Hartlepool
I.euvehaven 4 v Antwerpen n Rostock
Limburg 3 v Antwerpen te Dundalk
Mado 2 v Goole n Calais
Marne 3 v Rotterdam te Parijs
Martini Rotterdam-Abo p 4 Kiel
Marvic 3 v Helsinki te Ostende
Meeuw 1 v Rotterdam te Llanelly
Merak N 2 v Marseille te Casablanca
Mercurius 5 v Fawley n Shoreham
Mirfak N 6 te Bordeaux verwacht
Mizar N p 4 K St Vincent gaat n Saffi
Nanny 5 v IJmuiden n Trelleborg
Nassauhaven 4 v Malmo te Gothenburg
Nato 3 v Rotterdam te Huil
Navigatie 4 v Faaborg te Amsterdam
Nelly 3 v Carlingford te Bristol
Noordzee 5 v Vlissingen te Gent
Oleum 4 v Rotterdam te Londen
Oranje 5 v Rotterdam te Hamburg
Orion Amst-Gotihenburg p 4 Brunsbuttel
Oud BeUerland 2 v Swansea te Rouaan
Pamlr 4 v Delfzijl te Emden
Paramount 3 v Waterford te Carllngford
Ponto 3 v Emden te Hudiksvall
Prinses Margriet 2 v Wilh.haven n d
Pro'gres Methll-Korsor 3 te DelfzUl
RUnhaven 3 v Rouaan te Casablanca
Santa Lucia 3 v Stettin n Goole
Seaham 4 v Harlingen te Goole
Silvaplana 4 v Malmo n Rotterdam
Silvretta 4 v Shoreham te Honfleur
Sirlus verm 5 v Londen n Rotterdam
Speedwell 3 v Antwerpen te Algiers
Spora 1 v Concarneau te Casablanca
Spurt 4 v Swansea n Bordeaux
StrUpe 5 v Barry te Amsterdam
Surte 4 v Londen te Amsterdam
StrUd 4 v Delfzijl n Poole
Ton S 4 v Londonderry n Manchester
Tuko 4 v Karlshamn te Zaandam
Tyro Dublin-Rotterdam 5 v Swansea
Uni S 3 v Thlsted te Kopenhagen
Urmajo 4 v Dublin n Rotterdam
Veenenburgh 5 v Mlddlesbro n Rotterdam
Vesta 2 v Newcastle te Nykobing
Vida 3 v Goole te Wisbech
Viking 4 v Rouaan n Great Yarmouth
Violette Erica 4 v Stralsund n Rotterdam
Volkerak 4 v DelfzUl n Boness
Wega 5 v Londen te Antwerpen
Wlebe 4 v Lorient n Par
Wilja 3 v Hundested n DelfzUl
Wota 4 v Amsterdam n Naestved
Zeeland SSM 4 v Kopenhagen te Stettin
Zeus 3 v Plymouth te Teignmouth
Zwerver 4 v Londen n Grangemouth
Met wederkerige gelukwens
zeggen de Burgemeester, de
Wethouders en de Gemeente
secretaris dank
de jaarswlssellng
belangstelling.
Mr. Dr. K. F. O. James.
B. A. Polet.
Mevr. J. N. van Dardzkf—
C. H. Hagedorn.
A Heerkens.
O) J. van A«.
Voor direct gevraagd: Zelf
standige
A. v. d. HEUVEL,
W. Kruiskade 32, Botterdam.
Accra
n Walvis
v Bermuda
Guardefui
1 anger
lessai
terdam
«j dessant
ATTENTIE!
Op alle niet in prijs verlaagde
artikelen in onze CONFECTIE-
AFDELING wordt nu
.4 verstrekt.
