Bon 544 5
I
I
MARINUS
□EN
HERTOG
B
i
JONGENS’
Opruiming
NDER
4 ZONE!
ASSISTENT
OPRUIMING
II Hier zijn enkele voorbeelden
H
!,ld I
5CMEEPVAAP
GROTE JAARLIJKSE
10°/. KORTING
1950!!
5
Sowjet-R
verEet
II
er af!
II il
de stukken B
I
N. V. de Landbouwbank Utrecht
Ch
Uit prot
HALFJAARLIJKSE
MEUBELEN - STOFFEN - VLOERBEDEKKING
:n haag
ans
is een gulden j
waard I
N.I.W.I.N. MechUtlnt
1.97
5,87
ONZE MAGAZIJNEN ZIJN GEOPEND VAN^-17 III!
VAN 12 T/M. 14 JANUARI 1950
BOVENWONING
NET MEISJE
gevraagd voor de ochtend
uren. C. W. de Vroom, Hoog
straat 2.
J. P. ANDERS
WONINGRLIL
Opruiming
CREPE ZIJDEN JAPONSTOF
fraai dessin, zeer mgoie kwaliteit p. meter
WOLLEN KAMGAREN ROKSTOF
Donderdag sten
de Chinest
Granaten in
KLEINTJES
1917-DEN HAAG
K
ZIJDEN RUITJE
Nieuw-Guinea lm- en
Export Mij in oprichting
Sr? sêrJ
MOOIE RUITSTOF
WOLLEN JAPONSTOF
Vijf gewt
auto-b
De handel r
in stijgen
EERSTE BLAD - PAGINA 4
DINSDAG 10 JANUARI 1950.
GOUDSCHE COURANT
Woens
twerpen
88ste
llavel
lleod<
c
laan
Hork
verwacht
een
Bockenbergstraat 69.
ENZ.
f 1.30
f 2.03
N.Vt-
f 1.13
11.25
19.58
f 2.39
f 0.98
f 0.85
f 0.89
f 8.52
Z 11.25
f 4.95
helpen.
van
f 5.40
f 5.38
f 2.25
p
f
dit Blad.
I
114.
a
DE VERKOOP HIERVAN BEGINT WOENS
DAGOCHTEND HALFNEGEN.
voor de
I. Bur. van
1 ge-
_..itrek
Bur van
Be
en
Kon,
I.are
Laur
I Leid
1 Llml
ONZE TAPIJTMAGAZUNEN ZIJN WOENSDAG 11 JAN. GESLOTEN
KARNEMELKSLOOT 88
de kleine winkel naast Vingerling.
Vrijdag a s. halfacht
Ds GRISNIGT
Rede:
Jozef leeft nog!
(Gen. 45)
Gebouw Zeugestraat 38.
van
en
N.V.
kholm
tuil
Te koop:
met werkplaats, op goede
stand. Centrum, irt ruil voor
huurhuis in of nabij Gouda.
Br. No. 1229, Bur. Blad.
Laat Uw Costuum of Overjas
maken bij
J. SNATERSE
J. SNATERSE—
de Graaf
Gouda. 10 Januari 1950.
Mr D. J. v. Heusdestraat 28
II
Accountantskantoor vraagt
Spoedige indiensttreding.
Brieven onder No. 1223 aan het Bureau van dit Blad.
•'rings.
Dibeliv
testantse
i ukkelele en
no. 105. Bur.
njndrecht
n Dieppe
im-Bombay p
te Vancouver
De U..
D.V. r
derdag
van he1
kenhuit
de Alg
te Gou,
Bij ons vertrek naar Ameri
ka roepen wij alle vrienden
en bekenden een hartelijk
vaarwel toe.
te Antwerpen
te Amsterdam
Brussel
luessant
o te Sunderland
Hel n Amst
een klein orgel,
st prijs onder no
Jlt Blad.
PEP ^'‘.771
io A.VTVA
Dui
preek,
Duitse 1
deel E
ellende,
men de
Rentevergoeding ook'
voor geblokkeerd^-,
optie- en belegglngs-
rekenlng. 1
Wij ontvingen wederom een grote sortering in
velerlei artikelen, waaronder ook:
WEGENS ENORM SUCCES gaan wij nog één
week door met onze verlaagde prijzen en
Wie wil ‘Vuil—-
huls. Derde
p. w.. voor woning, liefst --
Staringstr., Genestetstr., of ,z-a,:
elders in K. Akkeren. Br. no. “ag
1225, Bureau van dit Blad. 1
2V.
Bureau:
aspera
Mulder's Fabriek
Rollend Materieel
Landbouwmachines
vraagt:
'B aangeb., liefst
twezig. Peperstraat
in lichtgrijs, iets aparts 100 cm. breed p. meter
van 5.90 nu voor
lona
rdam
x>lm n Loanda
8 Perun
en
.Uo. korte
1. meisjes-
Turfsingel
Vele artikelen uit onze
stoflenafdellng zijn be-
langrijk in prijs verlaagd.
van
eterQ 07
.or
m. ver
ten. Hv
ost.. m. fan-
itaat. Br. no.
“id.
Op alle niet verlaagde
prijzen In onze
7 STOFFENAFDELING
EXTRA KORTING
Te koop gevr.: Piashuis. Br. m.
beschr. en prijs te zenden n.
Weth, Venteweg 43,
Te koop: z.g.a.n. radio,
en lange golf: woll.
mantel, bl. m. 38.
TO, 2 x bellen.
Net pers., 26 1., in bez. v. mo-
torr., zoekt 'enk- dagen p.w.
werk, onversch. wat. liefst als
chauff., Ine. v. verz., o.i.d. Br.
no. 118. Bur. van dit Blad.
erpen verw.
ild
8 Lizard
iqull
-,-ddah
n Beira
Cao
■rhagen
.os verwacht
i n Casablanca
jessant
De werkzaamheden
object op de steenfi
walsum te Westervo
™ph«n«o huisvuil w
tijdelijk stopgezet. Hle
uit Arnhem en Westet
Het stopzetten wm no
«cheidene Arnhemmer
«reling, destijds doo
dienst gehouden, geer
V «et dit oorlogstuig c
Te koop: twee' kinderwagens,
z.g.a.n. Pr, Hendrikstraat 26 A
B.z.a.: meisje v. d. huishouding
16 j. Br. no. 125, Bur. van dit
Blad.
Zuivelexport i
(Van onze Brusselif
Over 1949 is de B
procent hoger gewee
In 1948 werd voor 88
aan goederen ingevoi
milliard francs geëxp
zijji de cijfers 80.133
79078 milliard uitvoe
over 1948 nog 13 inilla
is in 1949 «edaald
waaruit mag worden
de Belgische handelsb
is.
Volgens
- Belgisch
2-PERSOONS LAKEI
per meter 3.§4 r>u»
1-PERSOON8 LAKENKj
per meter 2.90 min
SLOPENKATOEN
per meter ƒ1.45 min 10’/« is
DAMESONDERJURKEN.
zwaar charmeuse, 2 25 min 10*/» is
SCHORTENBONT.
per meter 2.40
MEISJESCAMISO1
lock, 1.26 min
WOLLEN DEKEN'
12.50 min 10’-.
TWINSETS.
iets fijns ƒ21.75 min 10*/» is
HERENINTERLOCK
245 min 10’/» is
DAMESDIRECTOIRE8
1.09 min 10*/» is
KINDERDIRECTOIRES
0.95 min 10*/» is
WOL,
per knot 0.99 mip 1
TRAININGSPAKKpN.
tonneerd, 9.47 min
OVERALLS,
alle maten, 12.5(^ mln 10*/» is
TRAININGSBROEKEN, div. maten,
extra sterk 5.50 min 10"/« is
SLIPOVERS, Angor», het neusje
de zalm, 6.min 10*/» is
FROTTé KLEEDJES
5.98 min 10*/» is
WOLLEN KINDERDEKENS
f 2.50 min 10*/» is
VERTROKKEN 7 JAN Shanseodde. Goole.
ledig; Marianne Hamburg, olie; Taurus,
Poöle. stg; Juan lllueca. Huil stg; Skara-
Iborg. Stockholm, stg: Ptarmigan. Londen,
stg. Brittmari Stockholm fosfaat: Neckar.
G.ston. ledig; Ardennia, Gothenburg stg;
Esox. Bremen. stg. Brisk. Oslo, fosfaat. Ter-
rigny. St Mal«. kolen: Noordam. New York,
stg; Coutanres. Antwerpen stg. Hoimslde,
Sunderland led:g; Tynemouth. Rouaan. ko
len. Frebulus, Mena El Ahmadi ledig; Oli-
vlan Coast, Newcastle, stg. Inname. Hel- i
singfors. stg; Wim, Londen stg: Strijpe. I
Port Talbot, ijzer- Globe. Goole. stg; Heien.
Londen, stg; Prins Willem van Oranje, Har- 1
lingen ledig; Glashaven. tjothenburg. stg; I
Pitea. Cuxhaven, ledig; Margarita Chandrls.
Towey ledig, Veenenburgh, Middlesbro stg:
Atlas. Oporto, stg; Nllenburgh, Stockholm
Alt, Goole stg; Sheringham. Harwich.
Export, Londen stg; Bounty. Hamburg.
Oostzee Shoreham, stg; Theems, Lon-
stg; Walanburgh. Boston, stg; Medee,
koleip Black Gull, Hamburg, stg;
len; Anastassla, Savona.
Middlesbro. ijzer; Eb-
hun thuisvaart heen te helpen.
aUen
Heden werd
droevig onge’
ling van ons w
onze lieve
huwdzuster,
Huisgenote,
WIE RUILT
mijn huis te Moordrecht, bev.: B.z.a.: meisje, 16 j„
grote kamer, keuken en zol- winkel. Br. no. 124,
der, grote tuin, voor huis t”"‘
in Gouda. Brieven onder no.
1248, Bur. van dit Blad.
diverse^ de«sin^
1LES, zuiver inter-
10*/« is
ENS
Ter ruiling aangeb.
groot huis aan de Boelekade,
ook geschikt voor dubbelbe-
wonlng, voor huif 1-
huis In Centrum.
1222, Bureau van
Jong echtpaar z. kinderen,
zoekt door omstandigheden:
KAMERS
liéfst op nette stand. Brieven
Na 1224, Bur. van dit Blad.
Uitvoerder zoekt een degelijk
kosthuis in omgeving gasfabr.
Br. no. 113, Bur, van dit Blad.
Hulp In de huish. gevraagd.
Intern, J. G. Kuipers, v. d
Palmstraat 2.
Net kosthuis
weekend af we
no. 68.
Te koop: drie-del. bed en kln-
dermanteltje m. mutsje. Ift. 3
j.. goedkoop. Bloemendaal 72
ilp 10’/» is
zwaar gemol-
i 10’/» is
Gevr.; een nette kost
Br no, 110, Bur, van
lien mooi nieuw
Kade, h. ƒ5.90 Cap.
r woning, liefst -
Heden overleed, nog ge
heel onverwacht, onze
beste Zuster, Behuwdzus
ter err-Tante
JACOBA FRANCINA
VERSLUIS.
Weduwe van
Hendrik Anker,
in de leeftijd van 78 jr.
Uit aller naam:
M. J. DE WOLF—
Versluis.
Gouda. 9 Januari 1950.
Jtleuwe Haven 227.
Geen bezoek.
De overledene is opge
baard in de Rouwkamer,
JBlauwstraat 19 te Gouda.
'J)e begrafenis zal D.V
plaatshebben op Donder
dag 12 Januari a s te 2.45
uur op de Alg. Begraaf
plaats te Gouda.
Vertrek van de Rouw-
•‘mer pim 2 uur
Diana V 8
Draco p 8
Duiveland
Eban 6 v E
Elisabeth 7 v V
Erna Havre-Korsor p
Express 7 v Amsterdam n Pai
Flandria 7 v Pauillac te Lon<‘
Fr., Franka 8 v Borgestad te Han-snf
:i 2; i Gaasterland 7 v Harlingen n 1
Nü FRANSE LES nemen
om van de zomer MééR
te genieten.
Mevr.G.v.d.LIJN
Lerares Frans MO..
Beëdigd translatrice.
Fluwelensingel 35,
Telefoon 4059 Gouda.
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren v d. Katoenh Rotterdam
9 Jan. Strict middling one inch staple ex
pakhuis reële tarra excl. alle rechten 3.031/»
per kg Vor not f 3.02’/4.
Als U
er een gqp
Niwin. la
de mannei
wachten o
Dei va?
loppt. k-
Fam. F. A VAN VLIET.
Joubertstraat 174.
i en
broek 103,
Te koop gevr.:
tje. Brieven met
10», Bur, van dit
Gevr. slaaj
v. Dame, i
uis of boven Bur’ van 6lt M1,q-
- Aangeb.: Les In --
mandoline. Br. i
van dit Blad.
Te koop; Rijjas afco. kwal. Wet-
houder venteweg H 132,
Te koop: zwart cor*
iasiebroek, In pr. staa1
102, Bur, van dit Blat
Twee jonge mensen zoeken
meubileerde kamers, omt
der stad. Br. jio. 114.
dit Blad.
DEPOSITO'S
direct c
voor 3
voor
voor 1 jaar vast
CKEDIETEN
ook aan niet-landbouwers onder hyp. verband enA»f
borgstelling, dan wel andere zekerheid
Agenten de Heren:
J. F. DE WITH, te Gouda. Bodegraverstraatwee
O. W. C. VAN DORTH KROON te Wapdlnxveen.
door een
ml plotse-
weggenomen.
Zuster.
Tante
Mevrouw
MARRIGJE
HOOGENDOOKN.
Weduwe van
Gerrit Hendrik v. Roijen.
in de ouderdpm van 81 jr.
De Familie
HOOGENDOORN
Gouda, 8 Januari 1950
Burg. Martenssingel 13.
Geen bloemen.
teraardebestelling zal
plaatshebben Don-
g 12 Jan. a s te 12 u.
iet Van Iterson Zie-
118. Te 12.45 uur op
.Igemene Begraafpl
>uda.
te Am-
ig de opdracht
enige im- en
te vestigen.
?n de Nieuw-
- schappij N.V.,
dochtermaatschappij van
stganger. Te koop: Smoking, kleine mt.
dit Bl. Krugerlaan 108.
Wie ruilt 2-pers. spiraal, m. Wie ruilt mijn huis. K.A., 4
omb. v. eiken led. m. spiraal, kam., 2 keukens, v. een gr.
Welschen won. Br. no. 116
Bur. van dit Blad.
Echtp. zoekt gemeub. of on-
gem. kèniers. m. gebr. v. keu
ken. Br. no. 121, Bur. van dit
Blad.
Aar>geb. lichte motor. Casch, 98
apkam. met pension, fc. Na 6 u s av. Joh. Borsje,
b.b.h.h. Br. no. 107, Woonschip L 1218, Stolwijker-
dlt Blad.
zeer aardig voor blouses en kinderjurkjes ^7
vau 5.20 (nu voor w»
Aan de directie van de Handelmaat
schappij Hagemeyer en Co. N.V.
Bjerdam is door de Regering
gegeven zich voorlopig als
exporteur op Nieuv»Guinea
Hiervoor zal opgerient wordet.
Guinea lm- en Export Maatscl
zijnde een J --
Hagemeyer.
Godsdienstvrijheid in gevaar
in Oost-Duitsland
Kardinaal Joseph Frings, aartsbisschop
van Keulen, heeft in een preek gezegd,
dat de vervolging van het Christendom en
de bedreiging van godsdienstvrijheid in
de Sowjet-zone van Duitsland verschrik
kelijke vormen aanneemt. Ik heb van be
voegde zijde een bericht uit de Oostelijke
zone ontvangen dat alle tot nu toe ge
koesterde vrees omtrent de handhaving
van godsdienstvrijheid in Oost-Duitsland
in de schaduw stelt. Het onderwijs op de
staatsscholen was niet slechts anti-reli-
gieus doch bewust goddeloos. A,.n kleine
kinderen wordt onderwezen, dat Christus
nooit heeft bestdan. Katholiekén mochten
in Oost-Duitsland niet meer op Christe-
lijk-culturele bijeenkomsten samenkomen
daar alle vergaderingen door de commu
nistische politie werden gecontroleerd,
hfen moest de Westelijke geallieerden
dankbaar zijn, dat er volledige vrijheid
was om bijeenkomsten te beleggen, aldus
kardinaal Frings.
Bijschop Dibelius, voorzitter van de
litse protestantse kerkeraad, zei in een
dat de buitenlandse critiek op „het
talent tot zelfmedelijden'' voor een
gerechtvaardigd is. Ondanks de
e. die men in het land zag. moest
leze eigenschap overwinneii.
De eerste Meikever? Een inwoner van
Heel bij Roermond heeft in zijn tuin
meikever gevangen.
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 7 JAN.:
Antilope. Ned., Newcastle, kolen. Damco,
Waalh. FS: Alpha. NedCalais, erts Olie
Scheeps. Jobsh WZ Kortenaer. Ned.. Bou
logne. ledig. Vermaas. Parkkade. Hanseat,
Geall Vlaardinigen ledig, Hudig Veder,
Witten- Rotterdam; Simplon. Zw„ Imming-
ham. kolen RKC, Spoorh. WZ; Adm. de
Hehr1 EIh 1?e?kerl» Parade; Geall. Hamburg.
X*"*e NW Schiedam; Rudolf, Zw Rouaan.
ledig. Furness Waalh. 30. VERTRO
8 JAN.. Peach Tree State. Am Baltimore.
Waalh. C.8 Mont Gaspe. Can Antwerpen,
stg. v. Ommeren Merweh 2e gat; Delta,
Ned.. Londen, suiker. Lijnzaad. Stietjesh
Molenkerk. Ned Kobe-, stg, VNS Schieh
Meonia. Deen Bangkok stg. Cornelder.
Lekh.; Henk, Ned.. Fowey klei. Vermaas,
2e Kat h Kvernaas, Noor. Kopenhagen, stg.
Cornelder. Maash NZ; Normandia. Zw.,
Gothenburg, stg. Kuyper v Dam Smeer.
IJselh Urmajo, Ned DubUn. Vermaas. 2e
Kat.h.- Sarangan. Ned Antwerpen, stg Rott
Lloyd. Jobsh Ferncliff. Noor. Londen le
dig. Furness. Wilton Schiedam. Batavier II,
Ned., Londen stg. Cornelder. Jobskade: Bur-
haven. Eng Rosario, graan Worms, Maash.
2; Bernlsse. Ned Swansea, kolen. P. ,A v
Es. 2e Kat.h. VKM; Barbara Lykes. AÏn..
New Orleans, stg Lykes Lines, Merweh
C S.; West Coaster. Eng.. Londen, stg. Mau-
ritz, Dordrecht; Greenfinch. Eng., Londen
stg. VAM. Merweh. KV; Vaires. Fr.. Rouaan.
ledig. Worms. Waalh 6; Arendskerk. Ned.
Sydney, stg. VNS. Rijnh.; Ftvel. Ned. New
castle kolen. Damco Waalh. C S Hestor.
Eng.. Zeebrugge. ledig. Lenders. Waalh 14;
Melrose Abbey. Eng Hull. stg. Ver Hum
ber ?g Parkh Glanton. Eng. Stettin ko-
kolen. Furness. Waalh THB; Acclivity, Eng.
Londen, ledig. AVK. Vlaardlngen; Fiat, Ned.
Landen, stg. Invotna Merweh. QD: Cygnus.
Noor. Tarragona, stg. Burger Waalh. NZ;
Punta Plata, It„ Antwerpen, ledig, Anth.
Veder. Waalh 34; Üni F. Ned Koge, zaad.
Furness. Maash WZ: Wolanda, Ned Am
sterdam. ledig. Lenders. Waalh 98; Dollard,
Ned Poole, ledig J de Poorter Dordrecht;
Silvretta. Ned Havre, ledig. Schellen. Park
kade; Vegea, Ned Boston, ledig Dirkzwa
ger Maassluis: Annegtena, Ned. Boston, le
dig. Mublo. Waalh CS.; Flrethorn. Eng,
Blyth kolen. SSM. Merweh. 3e gat; stone
wall Jackson, AmGalveston stg. Runci
man Merweh. QD.
9 JAN.: Van Brake!. Ned.. Cork, pyrletas,
Vermaas. 2e Kat.h VKM; Tilly. Ned., Norr-
koping. hout Erh Dekkers. Jobsh.; John
Hanson, Am New Orleans, stg. Lenders.
Merweh M; Rowallan Castte. Eng Durban,
stg. Kuyper v. Dam Smeer. Lekh.; Cleo-
dora Ned Havre ledig, v Ommeren? boei 5;
Papendrecht. Ned.. Londen: ledig v Om
meren. boei 7; Romeja. Ned Sunderland,
kolen. Damcp. Waalh F.S.; Ulla. ZwFa
magusta stg Ruys. Merweh Dollard, Ned
Dordrecht. led:g. Lenders Waalh 98; Jytte
Skou. Deen. Bangkok, stg. Cornelder, IJselh
Hagno. Ned Dublin, vee. Hudig Veder
Merweh Dagny, Zw. Otterbacken, erts,
Spectóco. Waalh 82; Violette Erica, Ned,
Stralsund, potas Ruys. Waalh. FS.; Sqi-
havn. Noor. Sarpsborg pyrletas. Muller, ie
Kat.h Viktoria, Geall Stugsund. hout,
Vlnke. 2e Kat.h.: Leicesterbrook, Eng. Lon
den. stg. Veren Agent Mij. Merweh.; Pres.
Emile Marceche Fr Rouaan. ledig. CNFR.
Waalh 28; Immanuel. Geall Hamburg, stg.
NRV, .Bcnnenh Oranje. Ned Bremen, stg,
Niev.’Goudr.. Lekh THB; Port Jerome, r
•Port Jerome, benzine. APC. Petrah. boel
Nantes, ledig Furness
1, Noor. Oslo. stg. Cornel-
Feronla. Geall Bremen
Merweh C S.Hidina,
s'g. NRV. 2e Kath OZ.
Barry, ledig. Anth. Veder.
opvraagbaar
l maanden vast
i Jaar vast
voor opleiding tot
Autpmonteur.
- Leeftijd tot 20 jaar.
Persoonlijke of schrifte-
lijke aanmelding aan ons
Bedrijfskantoor, Parklaan.
Boskoop (t.o. het station).
-Ku—f de gegevens,
^Belgisch Nationaal 1
/statistiek werden verst
gisch-Nederlandse han
1949 zeer voordelig vc
Tegenover een hoog Bt
van 279 090 ton, ten
milliard francs, staan t
nog toe nooit bereikte
naar België, namelijk
ren. voor een waarde v
francs. Het verschil wo
Marshallhulp, zodat Ne-
verliezen lijdt ten ijtet
lijke Beneluxpartner
als steeds Is Belgi-
viicut voor suivelprodt
E| in Novembèr voor 341
nam, evenals 147 mi
r groente. 11 millioen fr
E millioen francs aan zx
Hoen francs aan cor
I franc» aan ceramiek;
I *aan ruw ijzer, 51 m
machines en onderdele:
>an tabaksartikelen.
België en Luxembi
Nederland 8 9 millb
I planten. 10 millioen fr
13 millioen francs cho
f francs cement. 60 mil
5 stoffen, 107 millioen f
te- Hoen francs glas, 180 rr
25 millioen francs k
francs machines en
wapens en munitie.
In December j.l. ste
gische export ineens
I francs vergeleken mi
5 eerste analyse maakt 1
E lijk te zeggen, dat dit
de toegenomen Belg
Nederland. De vrijmai
A waardoor van 16 Janui
r en bovenkleding vrij I
t mogen worden ingev
aantal grondstoffen, zc
jute, zullen de Net
helpen aan bevoorrad
stoffen, terwijl de text
sortering krijgt.
DANKBETUIGING
-liermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen, die
ter gelegenheid van onze
50-jarige echtvereniging van
hun belangstelling blijk
gaven.
ipenersteeg 30,
net meisje, 15 j., v. dag
nacht. Adres: Pols-
voor kinderjurkjes jcd rokjes, 130 cm. breed
p. meter nu
in diverse kleuren, J.30 cm. breed p. meter nu
Walenburg 8 v Rotterdam te Boston
Wilda 6 v Mmuiden te Delfzijl
Wm Barendsz 8 v Sas v Gent te Anb
Zwerver 9 v Londen te grangemouth
TANKVAART KON. SHELL
Ceronla p 8 Minikoi n Yokohama
Clavella 8 op 420 mijl OZO van Malta
Cleodora 9 v Havre te Rotterdam.
Glessula 9 v Rotterdam n Dublin
Erinna 8 v ‘Mlri te Pladjoe
Etrema Curaqao-Bombay p 8 Oran
Metula 8 v Liverpool te Curacao
Mitra 8 v Rotterdam te Curacao
Ondlna 9 v Singapore te Mlri
Paula 7 v Bangkok n Pladioe
Sunetta 9 v Port Said te Alexandrlë
GROTE VAART
Aalsum 9 v Genua n Alexandrië
AbbedUk 8 v Recife te Rio Janeiro
Agamemnon 7 v Curacao n C Trujillo
Alamak 8 v Rotterdam te Amsterdam
Aldabi 9 v Hamburg te Antwerpen
AlblasserdUk 7 v Mobile te Galveston
Alchlba p 8 Kaap Verd. eil thuisreis
Aldebarafi 8 v Hemosand te portland (M)
Algenlb Rott-New Orleans p 7 Ouessant
Algorab 8 v St Vincent KV n Antwerpen
Alhena Bahia-Rot| p 8 nm St Vincent K’
Almkerk 7 v Karachi n Bombay
Alphard 8 v Sao Francisco te Paranaguay
Alpherat 6 v Norfolk te New York
Amstelkerk 8 v Antwerpen te Bordeaux
Amstelland 8 v Amst n Buenos Aires
Andilk 8 v Londen te Bremen
Amstelveen 8 v Rotterdam te Bagnoli
Arendskerk 8 v Sydney te Rotterdam
Ariadne 7 v Algiers n Oran i
Arkeidijk 9 v Boston le Philadelphia I
ArnedUk 9 v Antw te Vera Cruz vefwach
Atlas Rott-Oporto p 9 Ouessant 1
AverdUk Antw-New York p 8 start Pckmt
AxeldUk 6 v Havanna te Port Tampa
Bengkalis 8 v Rotterdam te Bahrein
Bennekom 8 v Trinidad te Curacao
Blommersdük 9 v Mombassa n Tanga V
BlildendUk Mombassa-Ajnsterdam 8 v Adel
Bontekoe 8 v Makassar n Menado
Boskoop 8 v Trinidad n Plymouth
Breda 9 v Valparaiso te San Antonio
Ceram Calcutta-Havre 7 v Marseille
Delft 9 v Valparaiso te Curacao
Domburgh 9 v Rotterdam te Bordeaux
DuivendUk 8 v Rotterdam n Vancouver
Entre Rios 8 v Amsterdam te Hamburg
Evanger Duala-Amsterdam 6 v Dakar
Farmsum p 9 Firiisterre n Rotterdam
Gooiland p 8 K Villano n Montevideo
Gouwe 7 v Amsterdam n Cardiff
Grootekerk p 7 Kaap Verde n Teneriffe
Hector Rott-Tanger p 8 Finisterre
Helicon 9 v Maracaibo te New York
Hecuba 8 v Maracaibo n Otrracao
Heelsum 13 v B Aires te Antwer
Heemskerk 8 v Genua te Port Sak
Hera Antwerpen-West Indie p 8
Hermes 5 v Cristobal te Guayaq
Hilversum Rott-Calcutta p 7 Djedt
Hugo de Groot 8 v Zanzibar -
Hydra 7 v P Cabello te Curacac
Iris 7 v Amsterdam n Kopeniw
Ittersum 10 v Amst te Barbados
Joost v. d. Vondel 7 v Genua
Jupiter Amst-Levant p 9 Out™
Karsik 8 v Makassar te Soerabaya
Kalabahl 7 v Belawan n Sabang
Keilehaven p 7 Finisterre n La Pallice
Kertosono 8 v Port Soedan n Djibouti
Klipfonteln p 8 Finisterre n Teneriffe
Kongsborg 7 v Bed! Bunder n Rotterdam
LTenberg 8 v Bagnoil n Bona
..aurenskerk Basrah-Rotterdam p 9 Perim
ikkerkerk Rotterdam-Bombay p 7 Perim
^.„iburg 5 v Seattle •- -
f
I tïïSS .V O^n.
I Loppersum p 9 Gibraltar thuisreis
I Luna 7 v Istanbul te Izmir
Maas 7 v Puerto C.beUo n Man o War Cays
Marken p 8 Key West 11 te Houston verw.
Meerkerk Aden-Suez 8 t.h.v P Soeaan
Melampus 8 v Ams-terdam te Oslo
Mentor 8 v Ceuta te Melilla
Midas 8 v Valencia te Barcek
Molenkerk 8 v Kobe te Rottere
Mulderkerk 8 v Porto-Amboln
Nederland Suez-Bahrein P 8
Nestor 7 v Volos te Bremen
Nlgerstroom 7 v P Ambriz te Luanda
Niobe 8 v Rotterdam te Helsinki
Noordam Rott-New York p 8 Landsend
Noordwijk 9 v Rotterdam n Strte
Nijmegen Huelva-Bott p 8 K St Vincent
Ophir 9 v Soerabaya te Makassar
Orion 8 v Lissabon te Amsterdam
Papendrecht 9 v Londen te Rotterdam
Plancius 9 v Soerabaya te Batavia
Plato 7 v Tunis n Catania
Polyphemus 9 v Liverpool te Amsterdam
Prins Alexander 7 v Rott te St John
Prins Philips Willem 7 te Hamburg
Prins W v Oranje 8 v Rott te Harlingen
Pygmalion 8 nog steeds te La Guaira
Raki New York-Batavia 8 v Suez
Ridderkerk 8 v Hongkong n Manilla
Roebiah 7 nog steeds te Menado
Roepat 6 v Melbourne n Syd*?.y
Rondo 9 v Durban te Lorenzo Marques
Rossum Newport-Dakar p 8 Las Palmas
Ruys 7 v Yokohama n Hongkong
Salawatl 8 v Soerabaya te Bangkok
Salland 16 v Santos te Montevideo verwacht
Samarinda 9 v Bombay te Beypote
Sarangan 8 v Antwerpen te Rotterdam
Sarpedon 9 v New York te Aruba
Schie 8 v Maracaibo te Curacao
Schiedijk 7 v New York te Boston
Sigil 8 v Singapore te Makassar
Singkep 8 v Portland n Los Angeles
SloterdUk 8 ter hoogte van Port Soedan
stad Breda 8 v Rotterdam te Hamburg
Stad Haarlem 9 v Genua te Huelva
Stad Leiden p 9 Ouessant thuisreis
Stad Maastricht p 8 Finisterre thuisreis
Straat Malakka 7 v Kaapstad n Durban
Strabo 7 v Oporto n Vigo
Sumatra 9 v Amsterdam te Antwerpen
Tankhaven 2. 7 v Saigon n Haiphong
Tegelberg 7 v Bangkok n Singapore
Thesefes 8 v Palermo te Malta
Tjibodas 9 v Singapore te Batavia
Tjlbadak 6 v Batavia n Hongkong
Tjimenteng 7 v Batavia n Durban
Tosarl 9 v Londen n Melbourne
Trajanus 4 v flew Orleans n P Cabello
Utrecht 16 v New Orleans te Bahia verw.
Van Riebeeck 7 v Batavia n Soerabaya
Van Riemsdijk 9 v Singapore t* Belawan
Veendam 9 v New York te Bermuda
Venus 8 v Iskenderun te Triést
Volendam 8 v Colombo n Fremantle
Westland Bahia-Amst p 8 st Vincent KV
Wleidrecht 8 v Cebu n Palembang
Winsum Curacao-Amst p 8 Santa Maria
Winterswijk 8 v Bona te Amsterdam
Woensdrecht 5 v Aruba te Punta Cardon
IJssel 9 v Mobile te Houston
Zwijndrecht 8 v Rotterdam n Genua
SLEEPBEDRIJF
Noord Holland p 6 Malta n IJmulden
Tyne 6 v Baltimore n Savannah
Op de Rijksartraatwe
doorn onder de gemee
Dinsdag twee perionb
B/i botsing gakomen Eer
f he«r W. A. R. ult Em
s I' v°or hem rijdende au
Ifhijnlijk tengevolge
tegemoetkomende aut
I deze wagen waren g<
OF?. z^n ecbtgenote en h
Amsterdam en mevr.
-Alle vijf bij deze aa
werden ernstig get
zwaar. Zij werden O’
B tiekenhuia te Am»r
werden totaal vernle:
I dp familiebezoek in
aanstaande vertrek n
De Sowjet-Ru“,Bche t
Malik heeft Dlnsdagavc
kaidsraad een resolutie
verklaard wordt, dat, z
■velen genomen worde
JEw»,rdU«r vin d«
verwijderen, de gedelegt
jat-ünie niet aan de zitt
■al deelnemen. Malik ve
Mdering uit protest tege
«an de Chinese nation
geerde dr^Tsiang. die
Mhe resolutie moest cii
■volgende vergadering v
Malik eiste een onmid<
«et 8 tegen twee stemm
ding besloot de raad
ffsiang te steunen.
Dit is de tweede keei
Russische afgevaardigdt
van de Veiligheidsraad
Vorige keer, in 1946. v
die zulks deed naar a
dispuut over Perzlë.
Toen Malik was vei
Ales Bebler van Joego-
Hij stelde voor de sltth
Glashaven 8 v Rotterdam
Grebbestroom 8 v Londen
Gruno (O) 8 v Malmo te 1
Hast 5. Rott-Bilbao p 8 Oi
Hebe Nobel 5 v Middlesbro t<
Heerengracht p 9 Brunsbugt
Helvetia 9 v Par te Gent
Henrica 7 v Bougie te Casablanca
Heron 6 v Delfzijl te Emden
Hoendiep 7 v Vllssingen n Londen
Hondsbosch 6 v Kirkcaldy te Newburgh
Hoogeland 7 v Blyth te Amsterdam
Hoogland (SSM) 7 v Amsterdam n Blyth
Houtman 8 v Waterford n Dublin
Import 9 v Lissabon n Rotterdam
Ingeborg 7 v Fretirikstad te Zwij-
jac. Catharina 7 v Zeebrugge n
Jacoba 8 v Londen te Plymouth
Javs 8 v Londen te Amsterdam
jantlena 7 v Delfzijl n Hamburg
Joost 5 v Goole n La Rochelle
Julia Mary 7 v Casablanca te Dieppe
June 6 v Swansea n Antwerpen
Jura 6 v Boston te Ipskich
Kaap Faiga 6 v Amsterdam te Kastrup
Kemphaan 6 v Stettin te Delfzijl
Koningshaven 5 v Rott te Casablanca
Lena 6 v Helsingborg te Westervik
Leuvehaven 7 v Antw te Warnemunde
Lucas Bols 8 v Sornaes n Rotterdam
Mado 5 v Calais te Londen
I Marcella 8 v Rotterdam n Havre
Margaretha 6 v Boness te Newburgh
ïlzer Maria S 8 v Harlingen te Amsterdam
«.«.in., «n „zer: eny
..onlP_*e.n,_Eel' Marne 8 v Parijs n Rotterdam via Londen
I Marsdiep 6 v Kopenhagen te Warnemunde
Martha 9 v Gothenburg te Amsterdam
Martini 8 v Rotterdam te Abo
Marva 7 v IJmulden te Fredriksvaerk
Meeuw 5 v Port Talbot n Penzance
Mercurius 8 v Poole n Fawley
Merwchaven 5 v Duinkerken te Rouaan
Michel Swenden 5 v Antwerpen te Cork
Mies 7 v Wilhelmshaven n Bonese
Mizar 5 v Sunderland n Duinkerken
Nettie 7 v Kilrush n Cork
Nieuwaal 8 v Kiel n Solvesborg
Nimrod 6 v Rotterdam te Middlesbro
Noord 7 v Ambes n Port Jerome
Nottingham J v Harlingen n Goole
Oceaan 5 v Amsterdam te Bohus
Olse Poissy-Amsterdani 7 v Rotïaan
Oleum 6 v Londen te Immin-gham
Olwe 5 v Rotterdam te Boness
Oranje 9 v Bremen te Rotterdam t
Pacific 5 v Huil n Hamburg
Palma 8 v Kalmar te Sandefjord
Patria 8 v Huil te Amsterdam
Pinguïn 7 v Kjoge te Antwerpen
Prima 7 v Hamburg n Londen
Rabenhaupt 7 v Huil te Antwerpen
Rapid 7 v Rotterdam te Hamburg
Rika 8 v Middlesbro te Kopenhagen
Roelf 7 v Amsterdam n Bordeaux
Rijnstroom 8 v Amsterdam te Londen
Saba 6 v Rotterdam te Huil
Sambre 8 v Stockholm te Antwerpen
Seaham 8 v Harlingen n Goole
Servus 8 v Rotterdam te Rosjock
Spaarnestroom 9 v Lelth te Amsterdam
f^pes 6 v Rotterdam te Hamburg
Spurt 8 v Swansea te Bordeaux
Surte 8 v Amsterdam te Londen
Tim 6 v Delfzijl n Stockholm
Toni 7 v Karlshamn te Amsterdam
Tromp 8 v Gefle te Zaandam
Trude 7 v Amsterdam n Odense
Twee Gebroeders 7 v Havre te Sven^borg
Uni K 5 v Londen n Middlesbro
Venus 7 v Middlesbro n Korsor
Vivo 9 v Kopenhagen te Kiel
Atla
stg: Alt, Goole stg; -
stg; Export, Londen stg;
stg Oostzee Shoreham,
den. stg: Walanburgh.
Rouaan. koletp Blac'-
Bruav. Rouaan. kolt
kolen: Maris Stella
brlx. Hull. 1*
8 JAN.: 1.
Chester, Hamburg, stg; Claes Compaen.
fast. fosfaat: Dago. Leith ijzer; Ford Elise,
Boness ijzer Zwijndrecht. Genua kolen;
American Lawyer. New York stg: Echo. Du
blin. stg; Amna. Triëst. kolen. Rondo (ex
Equator). Catania kolen; Zeus, Stettin, ijzer;
DuivendUk.'San Francisco stg; Hellas, Ant
werpen. graan
KLEINE VAART
Actief 7 v Rotterdam te Amsterdam
Admiraal Nelson 7 v Gent n Avonmouth
Aldo Stettin-Goole 6 v Delfzijl
Algarve 8 v Kotka n Amsterdam
Amazone 9 v Hamburg te IJmulden
Arnhem 8 v Agadir te Port Lyautey
Ary Scheffer p 7 Holtenau n Gothenburg
Badzo 6 v Hansweert te Portsmouth
Banka 8 v Blyth te Amsterdam
Batavier 6 v Trelleborg te Stettin
Batavier 3, 7 v Rotterdam te Stockl--
Berkelstroom 7 v Amsterdam n Hull
Bernina 7 v Gothenburg n Parijs
Bierum 9 v Hamburg te Amsterdam
Biervliet 7 v Rotterdam te Stralsund
Birmingham 8 v d Tyne te Amsterdam
Bree Helle 9 v Goole te Amsterdam
Bornrlf 9 v Goole te Amsterdam
Carpo 6 v Londen n Sables d'Olonne
Confld 9 v Bremen n Wilhelmshaven
Cornelia B 6 v Irvine te Preston
Corona 7 v •Rotterdam te Aalborg
Corsica 6 v Rotterdam te Alloa
Crescendo 7 v Middlesbro n Seaham
De Ruyter 7 v Londen n Stockholm
Deni 7 v Struer te Londen
Deo Duce p 8 Holtenau n Amsterdam
Depa 7 v Amsterdam n Hamburg
-• 8 v Amsterdam te Hansweert
8 Brunsbuttel n Amsterdam
d 7. v Amsterdam te Goole
Boston n Leith
7 v Vlisslngen n Havre
p 8, Holtenau
oaT|js
iden
tes
Lei tji
llac
»tad
