KADUKE van het week-end
Een doorgangskamp naar de
burgermaatschappij
De Koningin ging haar kaas
zelf maar halen
De duizendpoot van Eisenhower
Amerika - Indonesië - Nederland
PANDA EN DE MEESTER-MUZIKANT
WIE IS WILLIAM SMITH?
De Boskamp
Tachtigduizend militairen wachten
op demobilisatie
Het oude concentratiekamp
Geen geheime stappen
inzake graanvervoer
De oudste Hagenaar
werd 101 jaar
Ileel
iWIazerswoufle liep uit
„De groeten aan je Moeder - en eet
er maar lekker van
Een grote dag voor
vrouw Qualm
Rome was liftend niet
te bereiken
In Fiplsind is dat
allemaal anders
Mijn in het net
GISÏ:
èxsiï Kor,,i
PRIMA RADIO
MMMMIL
Brikettenkachel
VRIJHEID
E"
Schietles nemen in
Engeland
Tehuis voor varenden
te Delfzijl
Effecten- en geldmarkt
Begin onder een goed gesternte
Nederlands
Stedenschoon
K
Loonsverhoging in de
textielindustrie
Inkrimping bauxietbedrijf
door PATRICIA WENTWORTH
.TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 14 JANUARI 1950.
(Van onze Urechtse correspondent)
_5!nde, 120000 m.an' 'JieJon»! troepenmacht in Indonesië hebben gevormd'
dort iff on?evear tweederde deel op gelegenheid voor overtocht. Onze regering
d?«l 1 m,h5ar vermogen is om de thuisvaart zoveel mogelijk te bëspoe*
dtgen. maar met de twaalf troepenschepen, die nu af en aan i?aan tussen
Kh\eprsraimteNbt«!ktd' V°°rlop'6 tuch wel het «"«'mum aan beschikbare
wa' wil zeggen dat er iedere week een schip met troepen in ons land zal debars
?5S een aa Vim om?treeks 7("W man Per maand, en dat er bijkans dit
Vadeiland zijti te™ug geb ra ch t Z,J"' V0°rd°l de laa'S'e "aar het
Iedere militair (vrouw of man), die uit Indonesië komt, moet zoals dat heet
rJfj r pemobihsatle-Centrum. dat aanvankelijk in Huis ter Heide en nu in
Amersfoort gevestigd is. „door de molen" alvorens definitief in de burgermaat-
gchappij te mogen terugkeren.
Hét Demobilisatie-boekje, dat hem bij aankomst wordt overhandigd geeft
precies aan. welke formaliteiten hij bij zijn rondgang langs de verschillende af
delingen en bureaux heeft te verrichten, en in welke volgorde dat dient te
gesdhieden. Als regel is de betrokkéne daar in een uur of drie mee klaar en
kanjhy nog op dezelfde dag weer huistoe. Voor degenen, die ver weg wonen
is er gelegenheid om te overnachten en des avonds in de ruime cantine
voldoande ontspanning door film of cabaret. Alleen een kamp-bel en een uit
zichttoren zijn gebleven.
Tot 20 Dec. is het demobilisatiecentrum
van de landmacht gevestigd geweest op
De Boskamp te Huis ter Heide Aanvan
kelijk had men daar ruimte genoeg en
was het voldoende als men een 250 jon
gemannen per dag de weg naar de bur
germaatschappij kon open stellen. Nu de
versnelde demobilisatie echter veel
hogere eisen stelt en rtien het kamp in
Huis ter Heide eigenlijk ook liever als
onderkomen voor de luchtstrijdkrachten
wil gebruiken, heeft men naar een rui
mere gelegenheid moeten omzien.
Die heeft men gevonden in het oude
mobilisatiekamp. later het beruchte con
centratiekamp aan de Appelweg 'te
Amersfoort, waar nu tegelijkertijd het
medisch centrum uit Woerden is onder
gebracht en binnenkort ook de te Ede
gevestigde advies-afdeling voor beroeps
keuze zal komen.
Op 20 December Is het oude kamp ver
huisd en met goedvinden van d„« minister
van Oorlog nam de commandant, luite
nant-kolonel B. Klomp, ook de naam van
het kamp van Huis ter Heide mee naar,
Amersfoort. Het Demobilisatie-Centrum
blijft duS De Boskamp heten. Zo goed
mogelijk heeft de genie er de tientallen
barakken gemoderniseerd en al datgene
weggebroken, wat trieste herinneringen
wekken kon aan al het leed, dat daar is
geleden.
Alleen de „kamp-bel"' op het voorplein
en een der houten uitzichttorens heeft
men laten staan
Inderdaad heeft men zo zeide ons
kolonel G. Pruys. de directeur van de
Demobilisatie, een ogenbnk geaarzeld om
deze bloed-doordrenkte grond voor demo
bilisatie-centrum te bestemmen, maar
tenslotte is men over de bezwaren heen
gestapt.
En waarom ook eigenlijk niet. aldus
de kolonel, wat eens een doorgangskamp
was naar de hel. is nu een doorgangskamp
naar de vrijheid geworden. Dat is van
haast symbolische betekenis. Het Bijbel
woord zegt: „Overwint het kwade door
het goede" en wij zullen dat hier verwe
zenlijken. De kwade naam van het con
centratiekamp zal zeker overwonnen wor
den door het goede, dat in De Boskamp*
zal worden verricht.
toestemming van medische zijde wordt
trouwens niemand gedemobiliseerd.
Een moeilijke opgave
Tachtigduizend Nederlandse mahncn
zullen in het nu pas begonnen jaar door
de molen van De Boskamp gaan. Tach
tigduizend landgenoten staan reikhalzend
uit te zien om weer in het burgerleven
hun plaats te bezetten. Het zal een moei
lijke opgave worden om hen allen te
helpen. Maar Nederland, zegt kolonel
Pruys. zal thans moeten bewijzen, dat het
de opoffering van onze jongens heeft ge
waardeerd en op hun juiste waarde
geschat
Het grootste deel van de reeds gearri
veerde 40000 gedemobiliseerden is nu
ondergebracht. Nog slechts vijf procent
staat ingeschreven bij de gewestelijke
arbeidsbureaux Men moet vertrouwen,
dat het bedrijfsleven in de komende
maanden opnieuw zijn volle medewerking
zal willen verlenen
De „Truculent", één van de 25 duikboten
dfr T-klasse van de Britse marine, die
zo'n vreselijk lot getroffen heeft.
V.S. weerleggen Antwerpse
beschuldigingen
Ambtenaren van het Amerikaanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken hebben
verklaard zeer verbaasd te zijn te verne
men. dat de Antwerpse Lloyd Anveraois
de Nederlandse regering had aangevallen
wegens het. naar beweeTd wordt, doen van
geheime stappen bij het Amerikaanse mi
niserie van Buitenlandse Zaken, om
0|ii!^chepen met bestemming naar Ant
werpen ten gunste van Rotterdam van
koerS te doen veranderen.
De Amerikaanse ambtenaren verklaar
den met dk meeste klem, dat er niets van
een dergelijke geheime overeenkomst be
kend was en da* integendeel het ministe
rie er altUd soveel mogelijk naar had ge
streefd een geltfke verdeling tussen Ant
werpen en Rotterdam tot stand te brengen
van alle voor West-Dultsland bestemde la
dingen. zonder ook maar het minste on
derscheid tussen de belde Benelux-hwden
te maken.
Zij wezen er op, dat aanwijzing der
bestemming van de verschepingen voor
West-Duitsland de laatste tijd overwogen
en vastgesteld werd in nauwe samenwer
king met de Westduitse autoriteiten, die
gewoonlijk haar besluiten namen op grond
van prijsoverwegingen. Als gevolg daai
van zou het mogelijk kunnen zijn, dat
enige preferentie, die de laatste tijd voor
Rotterdam merkbaar was. haar oorsprong
bij deze autoriteiten vond.
Donderdag vierde de oudste Hagenaar
Opa Groen zijn 101ste verjaardag Het Was
een geweldig feest in de Jacobastnat.
waar de krasse heer bezoek ontving van
niemand minder dan minister-president
Drees. Ook burgemeester Schokking kwam
gelukwensen, evenals de hoofdcommi
ris van politie, want de heer Groen
in lang vervloge tijden bij het politie
corps werkzaam.
De Kon. Militaire Kapel en andere
muziek-ensembles bliezen de feestvreugde
door de hele meelevende buurt.
Tot 5 a 600 man per dag
Een staf van meer dan 80(h man is
dagelijks bezig de rondgang van de
demobilisanten zo snel mogelijk te doen
verlopen. Om te zorgen dat het overal
voldoende warm is, worden er iedere
mo-gen 278 kachels aangemaakt!
Het programma van werkzaamheden ls
precies uitgebalanceerd en, als het moet
(mits voor een korte periode) zal men 5
600 man op één dag kunnen afmonsteren.
Als regel blijft dat echter tot een 360 »iin
per dag beperkt.
Al die militairen moeten op die ene
dag medisch worden gekeurd, waarmee
zijn zes artsen voortdurend bezig zijn.
De soldaten moeten hun militaire kle
ding inleveren, een bon hebben voor een
burgerpak, hun sociale- situatie dient te
worden bekeken en een bewijs van „groot
verlof" gereed gemaakt. Wie wat te vra
gen heeft, krijgt daartoe volop gelegen
heid. Ook de predikant en de aalmoeze
nier staan voor hem klaar. Hij kan zich
laten testen voor beroepskeuze en ont
vangt een bon voo,r wachtgeld, dat in de
plaat» zijner ikan worden uit
gekeerd en benWj&feals een overbrug
ging van het mraftÉp^&ar het burger
bestaan.
Aan uitkeringen wordt er in De Bos
kamp tegenwoordig elke maand voor 2
3 millioen gulden omgezet.
Gehuwde gedemobiliseerden hebben,
zolang zij geen passend werk hebben,
recht op wachtgeld gedurende een jaar
(80 pet gedurende de eerste zes maanden
en daarna 60 pet) van wat zij normaal in
hun vak zouden hebben verdiend. Voor
ongehuwden gelden die percentages voor
tweemaal drie maanden (de nieuwe
loonsverhoging van 5 pet zal hierin wor
den verdisconteerd). Ook degenen, die
nog geen vak hebben uitgeoefend, krijgen
steun, voor de ongeschoolde, ongehuwde
ligt het minimum op 14 per week. Ove
rigens wordt ieder geval afzonderlijk
bekeken en kunnen diverse omstandig-'
heden het wachtgeld verhogen. Ook
studie-beurzen en -toelagen zijn mogelijk.
Voor de invaliden, de zieken en gewon
den gelden uiteraard andere regelingeft.
Zij blijven onder de hoede van de afde
ling Medische Gevallen (vroeger Woer
den). soms zelfs voor zeer geruime tijd.
en blijven militair totdat zij door de
medici worden vrijgegeven. Zonder die
(Van onze speciale verslaggever)
Zestig jaar lang bereidde mej. A. Qualm
In haar boerderij ..Niets zonder Gods
zegen" te Hazerswoude Goudse kazen. In
April van het vorig jaar ontving zij uit
handen van de burgemeester de gouden me
daille. verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau ter gelegenheid van dit jubileum,
dat in dit vak tot dusverre nog nimmer
werd bereikt. De woorden: „Het heeft Hare
Majesteit de Koningin behaagd." ontlokte
de jubilaresse toen het antwoord: „Ik wou.
dat je ze maar had meegebracht." Dat ant
woord nu ls de aanleiding voor het hoog
tepunt in het leven van de nu 77-jarige
weduwe Qualm, die gisteren op haar boer
derij Kdhingin Juliana als gast mocht ont
vangen en haar hoge gast genoeglijk mocht
vertellen over haar leven en werk.
Bij de uitreiking van de medaille wilde
de wed Qualm de Koningin een kaas aan
bieden. Hiertoe bestond wel de mogelijk
heid. maar zij hoorde gr lange tijd niets
van. Gisteren nu kwam de verrassing.
Koningin Juliana heeft, aanvankelijk vol
komen onopgemerkt door de bevolking,
een langdurig bezoek gebracht. Alleen de
burgemeester was op de hoogte gebracht
en hij lichtte eerst enkele uren voor het
bezoek de bejaarde kaasbereidster in.
Haar eerste reactie was: „Wel wel. maar
wat moet ik nou schenken, koffie of thee?
Want dat mag Ik dan wel klaar gaan
makenHet bleek koffie te worden en
die werd gauw klaargemaakt, waarna er
nog net even tijd was om voor een koekje
te zorgen. Toen was het ogenblik, geko
men. "waarop het hoge bezoek arriveerde.
De 77jartee gastvrouw stond in de deur
opening om de Koningin welkom te heten
Op haar jörk prijkte de gouden medaille,
die aanleiding werd 'tot dit zeer bijzon
dere bezoek. In de woonkamer, waar de
Koningin werd ontvangen nadat de stal
len waren bezichtigd en een genoeglijk
praatje was gemaakt over de koeien, werd
een kopje koffie geschonken, terwijl de
weduwe Qualm over haar werk en leven
vertelde. Op een gegeven moment depo
neerde zij een stelletje foto's op de knieën
van de Koningin met de opmerking: ..Nou
moet je toch es kijken, dit zijn de plaatjes
van die mooie dag. waarop ik die gouden
medaille kreeg."
De gastvrouw vertelde over haar kin
deren. informeerde naar de kinderen van
de Koningin en merkte op een gegeven
moment op: „Ja, ja, die Beatrix wordt nou
ook al twaalf. Toen niijn kinderen zo oud
waren, moesten ze ai beginnen in het
bedrijf."
Na een tweede kopje koffie leidde de
gastvrouw de Koningin rond door het be
drijf en hierbtl kwam de wed. Qualm eerst
recht los. Ongedwongen, alsof ze tegenover
een willekeurige bezoekster stond, praatte
zij honderd uit over alles wat er in de
boerderij te zien en te bewonderen viel.
De Koningin legde grote belangstelling
aan de dag en kon dit genoeglijke, onge
dwongen karakter van het bezoek kenne-
ltik zeer waarderen.
Toen ongeveer een uur na aankomst de
eerste tekenen van het afscheid vielen op
te merken, maakte de burgemeester, die
het bezoek bijwoonde, de wed. Qualm er
op attent, dat zij van plan was geweest
de Koningin een kaas aan te bieden. De
gastvrouw schrok kennelijk, dat zij dit
belangrijke onderdeel van het bezoek ver
geten had en nam de Koningin gauw aan
de hand weer mee terug naar de pekel-
kelder. waar zij haar een ruim 19 pond
zware Goudse kaas overhandigde.
Nog de groeten aan Je moeder, de
kinders en de prins, en eet er maar lekker
van!
Koningin Juliana beloofde dat. wilde de
kinderen nog even groeten en nam ten
slotte afscheid van allen, die zij tijdens
haar bezoek had ontmoet.
Tijdens het bezoek was de bevolking
van Hazerswoude met toestemming van
de Koningin op de hoogte gebracht van
wat er te doen was. zodat heel Hazers
woude uitgestroomd was om de Koningin
langs de weg bij haar terugtocht toe te
juichen.
De heren P. Moget en R. Polder
die op 1 Januari j.l. uit Den Haag
vertrokken, om te trachten liftend in
Rome te komen, zijn in Den Haag terug
gekeerd. In Zwitserland konden zij niet
verder liften, daar de bergpassen door
zware sneeuwval kwaren versperd. Zij
hebben toen in Davos gedurende een dag
in het Nederlands sanatorium portretten
gemaakt van patiënten en verpleegsters.
Daarmee verdiende zij zoveel, dat zij de
verdere reis naar Rome en de gehele
terugreis per trein konden maken. In
Rome hebben zij drie dagen doorgebracht,
Brandspuit reed voor
inplaats van taxi
Eniga dagen geleden, des
■treeks 3 uur. werd te Ai
een brandmelder In werking te stellen,
de brandweer gealarmeerd. Onmiddellijk
rukte men met blusmaterlaal naar de
plaats waar de onheilstijding was door
gegeven. maar ter plaatse aangekomen
constateerden de brandweermannen
slechts de stilte van het nachtelijk uur,
verder nleta. Ja toch In de verte, een
eensame wandelaar. Het was loos alarm
en de brandweermannen konden naar
hun kaserne terugkeren aonder In spult-
actie te sljn geweest.
Nauwelijks teruggekeerd, werd weder
om een brandmelder, niet ver weg van
de brandmelder, die ten onrechte reeds
werd gebruikt, in werking gesteld. Maar
nu moest de politie er maar eens aan te
pas komen en telefonisch werd verzocht
een onderzoek in te stellen. Met een
snelheid, die de brandweermannen hem
niet konden verbeteren, toog een agent
van politie naar de tweede brandmelder
en wist de dader van de ..baldadige alar
mering" op heterdaad te betrappen De
zondaar, die een Fins zeeman bleek te
zijn. had een geldstuk in z'n linkerhand,
terwijl met zijn rechterhand hardnekkig
de draaischijf van de melder stond te
bewerken. Hij werd door de agent in de
kraag gegrepen en toen hem werd ge
wezen op zijn onrechtmatige daad. ver
klaarde hij. dat hij een taxi wilde op
bellen. Hij begreep maar niet. dat aan
z'n verlangen geen gevolg werd gegeven
en snapte ook niet waar h(j het geldstuk
moest laten, want hij kon geen gleuf
vinden. De zeeman werd meegenomen
naar het bureau en aldaar aangekomen
voegde hij aan zijn verklaring toe. dat
hij in de veronderstelling was geweest,
dat de melders dienden om een taxi te
bestellen, daar soortgelijke apparaten in
Finland voor dat doel In gebruik zijn
en langs de wegen staan. Hem werd
duidelijk gemaakt, waarvoor de melders
hier te lande dienen en dat hij dus „ver
keerd verbonden" was geweest Men heeft
de Fin maar laten gaan. die toen maar
lopende het Zeemanshuis heeft opge
zocht.
Molenkerk IJ v Rotterdam n Hamburg
Muldcrksrk l| v Benguelt t* Libreville
Nestor is v Hamburg te Amsterdam verw.
Nieuw Amsterdam 13 v Cristobal n Havana
Noordam 12 op MO mijl OZO v Kaap Race
NoordwUk Rott-Sete p 13 Mnlsterre
Nijmegen is v Huelva te Rotterdam
Oberon 13 v New York te P Oabello
Odysseus 12 v Amsterdam n Hamburg
Ophlr 13 v Makaeear te Boeteleng
Oranjefontein 12 v Mombassa te Suez
Para 12 v Amsterdam te Hamburg
Prins Maurlts 12 v Rotterdam te Delfzijl
Prins Alexander 12 v St John n Hamburg
Prins Fred. Hendrik Carthagerva-Engeland p
13 Kaap de Gat*
prins Willem 2, 12 op 200 m OZO
Prins Willem i. 12 v Delfzijl n
Raki New York-Bahrein p 12 M
Rondo 12 op 150 m O v Delagoa
'te Bey
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 12 JAN
Theems. Eng Londen, atg. Ruys. IJseüi
WZ Ales. Fr Rouaan. ledig, Worms, Waalh
7; Aldo. Ned Goole. koDen. SSM, Merweh
3e gat: Walenburgh, Ned Kings Lynn, etg,
Muller Jobsrh Denl. NedLonden, suiker,
v. Utten. Bdnnenih.
13 JAN: Ollvlan Coast, Eng, Newcastle,
stg. Burger. IJeekh OZ; Betas. Ned.. Sun
derland, koten Dastvoo Waalh E S Bte.e
Helle, Ned Goole, kolen, SSM, Merweh
3e gat He be Nobel. Ned Londen, sulk ei
Lijnzaad. Stieltjeskade: Nijmegen, Ned
Huelva. erts. Kerstien Hunik. Waatti F S
Eban. Ned Grangemouth, koten. SSM,
Merweh. te gat. Holmslde. Eng. Sunderland
ranny. Fin..
samarlnda 12 nog steeds te Beypore
Saparoea p 12 Gibraltar n Alexandria
Sarpedon 12 v Curacao te Maracalbo
Singkap 9 v Portland te Seattle
Slamat 12 op 140 mijl Zuid v Kaap Raca
Soest dijk 12 v Soerabaya n Makaaear
SommelsdUk New York-Batavla 12 v Suez
Stad Alkmaar 12 op BSO m O v Bermuda
Stad Breda 13 v Hamburg te Amsterdam
Stad Haarlem 13 v Huelva n Nederland
Stad Maassluis Rott-Savona p 13 Oueasan
Straat Malakka 13 te Lorenzo Marques
Strabo 12 v Bilbao n Amsterdam
Htuy vesant 13 op «80 mill NO v Barbados
Sumatra 13
Tabian 11 v Pena
Tankhaven l, 11 1
Telamon 12 v Trinidad t
T«ro 13 v Santos te Buenos Aires
Tlba 12 op 110 mijl Went van LU
Tiberius 12 v Trinidad te Mobile
-- Singapore te Batavia
Tosari Londen-Sydmey p 12 Burling*
Van 't Hott 12 v Durban n Baltimore
Volendam 12 op 440 mijl NW v Cocoa eil.
Vrüburgh 12 v Casablanca n Dieppe
vulcanus 11 v Genua te Savona
Waal 13 v New Orleans te Aruba
walngapoe 13 te Tandjong F
Waterland 11 v Amsterdam l
Westerdam i« vm te Rotterdam i
Wrstland 12 v Buenos A
Wleldrecht 13 v Cebu 1
Wlnsum 12 op 270 mill ZW van L
WinterswUk 13 v Amst te Rotterdam
IJssel 13 v Houston te New Orleans
ZonnewUk p 12 St Vincent KV thuisreis
Zwündrecht Rott-Genua p 13 Gibraltar
p 11 K St vtnoem n Rotterdwr
TANKVAART KON. SHELL
Pladjoe te Bata vi
cymbula 9 v Mirt te Piadjoe
Ena 12 op 1100 mijl ZW van riorea
Erlnna 12 v «Singapore n Mirt
Etrema Ouracao-Bombay p 12 Kreta
Gadtla 12 v Havre te Rouaan
Luclta 12 v Londen n Heyrivam
Macoma Rot-Algiers p U Gibraltar
Malvlna 13 v Welling on te Mirt
Mlr*a 15 v Mlrl te Yokohama verwacht
Mltra 12 op 270 mijl NO ven Bonaire
Ondlna 12 v Mirt n Piadjoe
Sunetta 13 v Alexandrië te Port Said
Tlbla 12 v Rouaan n Rotterdam
KLEINE VAART
Algarve 13 -
Allee 10 v I
Leith te Blyth
Anneglena Ron-Naeetved p 13 Kiel
Arak 13 v Rostock te Gdynda
Arnhem 12 v Port Lyautey te Saffl
Atlantic 10 v Rouaan n Poole
Berend N U v Boston te Newcastle
Berkelstroom ll v Huil te Amsterdai
Berntna Gothenburg-Partje 12 v Rouai
n wdl'helmshaven
Bestevaer,
Wagenborg, Merweh.
Le. atg. Hudug
QD.
hout.
Ystad. raapzaad.
Ir well, Eng.. Got
Lek'h. S wangen.
Vink*. RU«ih. 5; L
Erh. A Dekkers. Maftsh 5 Batavier I. Ned
M>uileu\ Jobskade: Veenenburgh
een, stg. Muiter. Merweh Ca-
Kotk*. stg. Burger, IJeelh ika-
gen. Deen Kalundborg, erta. Oudkerk. 2e
Kat h England, Eng Hamburg, ledig. Oud-
kenk. Maash NZ INA 1, Fr.. Duinkerken.
Waalh. 13; Mazury. Pool,
Gdynia, stg. Kuyper v. Dam A Smeer. IJael-
haven American Judge. Am New York.
stg. U S Lines, Merweh Merel. Ned Mid-
ijzer, Wagenborg. M
Enslgne Marie St. Germain. Fr
dig. Reunis Waalh BS
VERTROKKEN 12 JAN Java,
g Cornish City, Londen, ledig: Dakar,
unie, kolen: Helen Fairplay, Huil, Ijzer,
Amigo. Kuil. IJ zei sambre, Parijs stg: Villa
de Bregina. Savona. koten. Meonla, Bremen,
atg
13 JAN 1 Bittern. Manchester. stg: Bklrner.
ntweirpen, stg Aldabi. Rio Janeiro, stg
Kenneth Mc Kay, Bordeaux stg. Molenkerk.
Hamtoung, st- Robert Maersk, Havre, stg.
Taurl, Algiler* stg ino, Bristol stg: Hubert,
GROTE VAART
Schipper S, Bakker van de kotter Sch 65
heeft een mijn jn het net gekregen. Het
gevaarlijke voorwerp werd aan boord ge
hesen en te Scheveningen zonder onge
lukken binnengebracht. De mijn la inmid
dels door de mijnopruimingsdienst onscha
delijk gemaakt.
Poesjenellen geïmporteerd
Delft bezit al enige tijd een poesje
nellenkelder. zoals Antwerpen er een
heeft. Het Uilenspiegeltheater geeft er
besloten voorstellingen. Met ingang van
Zaterdag zullen er nu ook openbare voor.
stellingen worden gegeven en wel ge
durende drie Zaterdagen achtereen. Op
14 en 21 Januari zal worden opgevoerd
„Dr Faustus".
Aalsdlik 13 v New Yomk
AardUk 12 op 630 mijl ZZW van Florea
AbbedUk 12 v Santos n Montevideo
Alamak Amst-Perz. Golf p 13 Oueasam
Alchiba 13 v Montevideo te Las Palmes verw
Aldabi 12 v Rotterdam n Buenos Aires
Algenlb 12 op 188 mijl O v Santa Marl*
Algorab Bahia-Antw p 12 Las Padmas
Alkald 12 op 300 mijl ZW v St Vincent KV
AlmdUk 13 v New Orleans te Londen
Almkerk Rott-Eremantte 13 te Cochin
Alphard 13 v Santos te Rio Janeiro
AmsteldUk u v Rotterdam te New York
Amstelkerk 12 op 200 mijl W v Bordeaux
Amstelstad 12 op 890 mijl ZW van Fayal
Amstelveen 13 v BagnoU n Bona
Andijk 13 v Bremen te Hamburg
Ariadne 12 v Lissabon n Amsterdam
Arnediik ll v Vera Oruz te Tamplco
Avwuyk 12 op mijl West van Scllly
Baarn 13 v Hamburg te Antwerpen
Bengkalis 12 v Bahrein te Kowelt
Beverwijk 12 v Stettin n Rotterdam
Bloemfontein 13 te Lorenzo Marques
Blommersdük 12 te Dar es Salaam
BlildendUk 13 v Mombassa te Suez verw.
Bonaire 13 v Paramaribo n Amsterdam
Boschfontein 13 v Amst n Antwerpen
Boskoop 12 op 675 mijl NO v Barbados
Brltsum 12 op 400 mijl OZO v Bermuda
Breda 13 v Taloahuano te Valparaiso
Camphuys 13 v Soerabaya te Makassar
Ceram Calcutta-Havre p 12 Finlsterre
Congostroom verm 19 v Lome n Takoradl
Cottlca Amst-West Indlë 13 v Madeira
Dalerdifk U v Los Angeles n Rotterdam
Delfland p 12 Fern Noronha uitreis
Domburgh U v Bordeaux n Casablanca
Dordrecht 12 op 375 mijl NW v Walvistoaai
Drente 12 op 180 mijl ZW v Bender Abbas
DulvendUk 12 op 370 mijl ONO van Flores
EemdiJk 13 v Havanna te Antwerpen
Edam 12 op 380 mijl NNW van Flores
Eendracht 12 op 330 mill NO v Panen»
Entre Klos 12 v Southampton jt Vigo
Esto Den Haag 13 v vado te Aruba
Ganymedes 12 v Barbados n Trinidad
Oordlas p 12 Kreta n KaJamata
Grootekerk pass 13 Ouessamt n A
Hecuba 13 v Curacao t« Trinidad
Hercules 12 v Gibraltar n Piraeus
Hilversum Rott-Caloutta 11 v Aden
Hugo de Groot 12 v Zanzibar te Bedra
Hydra U v Punta Cardon te Maracalbo
lrl« 12 v Odense te Kopenhagen
Ittersum 12 v Barbados n Maracalbo
Jaarstroom 13 v Vridl te Monrovia
Jacob Cats 12 op 480 mUl O v Bermuda
Joost v. d. Vondel 11 v Casablanca n Eng.
Jupiter Amst-Malta p 12 Kaap Roca
Keilehaven 12 v La PalJice n Amsterdam
Kertosono p 12 Guardeful n Fremamtle
Klipfontein p 12 Kaap Blanco uitreis
Larenberg Bona-Amsterdam p 12 Algiers
Laurenskerk Abadan-Rott 13 te Suez
Leersum 12 v Amsterdam te Hamburg
Lekhaven 12 op 180 mijl ONO v Madeira
Lemsterkerk Veraval-Aden p 12 Mlrbat
Limburg U v Vancouver n San Francisco
Loenerkérk 12 v Cuddalore n Rotterdam
Lombok 12 op 110 mill NW v Curacao
Loppersum is te Amsterdam verwacht
Maashaven 12 op 330 mijl ZW v Porto Praya
Maas kerk 13 v Kotonou te Lagos
Maasland 12 op 150 mijl NO v Rio Grand*
Marken ll v Amsterdam te Houston
Melampui 12 v Oslo t« Stavanger
Mentor 12 v Algiers te Tunle
Merwede 12 v Bordeaux te Dakar
Mldai 12 v Alicante n Malaga
Brem 12
Canella 11
('aribia 12 v Halden te Oslo
Carpo 12 v Sablee d'Olotvne n Bayomu
Coen 10 v MickMeebro op de Tyne
Coeta 10 v Belfast n Exmouth
Corn Houtman p 12 Brunebuttel n Esb.
Corona 12 v Aalborg n Kragero
Cormoran 11 v Rotteidam te Hamburg
Da carpo p 12 Lancteend n Avonmoutih
Davlna loekoop 12 v Workington
Delfzijl 12 v Par t*
Haalingen te I
Echo 12 v Dublin n Belfaet
Eemstroom 11 v Newport te Plymouth
Eljo 12 v Fredrlksvaerk te Hamburg
Elisa 11 v Casablanca n Marseille
Erna 12 v Koreor n SteMin
Europa 10 v Llarvetly te Pont Talbot
Flandrla 13 v Londen n Selxaete
Flora 13 v Hairllngen n Kopenhagen
Glashaven Antw-Gotihenburg p 12 Kiel
Hada 12 v Nice te Casablanca
Hagno Rottei-dam-Dublin p 12 Lizard
Haskerland 12 V Rotterdam te Leith
Hast 3. 13 v Manchester te Rouaan
Heerengracht 13 v Amst n Antwerpen
Henrlca 10 v Casablanca n Hamburg
Heron 11 v Emden te Newcastle
Hoogland 12 v Blyth te Hamburg
Jacoba 11 v Par n Amsten
10 1
U
Kwiek 11 v Rotterdam te Kopenhagen
Leuvehaven 12 v Rostock t« Malmo
Lingestroom 13 v Fowey te Amsterdam
Martha p 13 Holtenau n Kopenhagen
Meeuw 12 v Penzance te Par
Merak N 12 v Marseille n Casablanc*
Michel Swenden p 11 Lizard n
Mlrfak N 13 v Ni
Mizar N II v Agadlr te Safft
Mulan 12 v Londeh n
Nassauhaven p 12 Brunsbuttel n Antwerpen
Neptunus 12 v Harllngen te Amsten-dam
Nimrod 10 v Mtddleebro te Newcastle
Noordkaap 12 v Delfzijl n Letth
Nottingham 13 v Goole te Karlingen
NUenburgh 12 v Rott te Stockholm
Olse 12 v Amsterdam n Parijs
Oleum 10 v Bdlllngham te Rochester
Orion 13 v Harllngen n Rotterdam
Pacific 11 v Hamburg n d Humber
Pinguïn 12 v Vlieringen n Hamburg
Remmert 12 v Rotterdam te Londen
Refuge I 10 v Hull n Denemarken
Roelf 11 v Amsterdam te Bordeaux
Rijnstroom 12 v Londen te Amsterdam
Saba 11 v Goole n Helringborg
Santa tucia 11 v Goote te Mlddlesbro
Slan Rott-Rostock p jf Brunsbuttel
Splca 11 v Fredriksund te Liverpool
Spora 11 v P Lyautey :e Bordeaux
Taurus 11 v Poole te Shoreham
Texel stroom 12 v Amst n Liverpool
Tubo ll v Mlddlesbro n Grangemouth
Tuko Amsterdaim-HObro p 12 Holtenau
Twee Gebroeders p 12 Kiel n Hamburg
Twente 11 v Wilhelmshaven te Bonesa
Tyro Rotterdam-Belfast p IS Lizard
Unl E 12 v Lissabon n Portlmao
Unl K 13 v Newcastle t* Amsterdam
Unl 8 11 v Helringborg te Brunsbuttel
Utrecht 11 v Kopenhagen n K&Lmar
Vecht 12 v G-rimsby te Goole
Vesta 11 v Korsor te Brunsbuttel
Vlda 11 v Delfzijl te Londen
Violette Erica 13 v Antw n Lissabon
Wea ll v Rotterdam te Hull
Wega 11 v Antwerpen te Londen
Weltevreden 7 12 v Londen te Delfzijl
West laan 10 v Sunderland n Sundby
Westland 10 v Antwerpen te Dublin
Willem 12 v Rotterdam te DuJnkeirtcen
Wolanda 12 v Hyll te Grimsby
Zeester 12 v Svendboig n Stettin
Zwerver 12 v Grangemouth n Arnhem
SLEEPBEDRIJF
Hudson 12 v Liverpool te Dublin
Noord-Holland 19 te Rotterdam verwacht
Noordzee 10 v Dakar n Rotterdam
Rijnvaart
LOBITH, 13 Januari voor 4 uur. Gepas
seerd met bestemming naar:
Rotterdam: Barba, Kriek; Sangkoe. Van
Mechelen; Mgtterhorn 4. v. d. Hoeven: Dal-
matte. Wegh; Wilhelm. Sohmitz; Maralx.
Brouwer; Klaus. Fop; Nelly. Schot; Platte.
Elfier; Loire v Roekeipres Croster, Drtom.
ha neen; Anmle. Jegen; Stromboli. Ba are;
Malintang. Mus; Praboe, Hewel; Roerland.
v Baten; Alida. Veenstra: Express 49 Hunk-
sloot: Westerwald. Kools: Express 42. Brou
wer; VHst. Kaat: Markqmanla v d Made;
Rhelnfahrt 4. Dumont; Bhelnfahrt '87. Ste-
bert; Verandering. Meseendorp; Gebroeders
Stumm. Taphoven: Babdel 15. Werokhauser;
Blngen. Spieker; Harpen 4. Schmidt; Har
pen 15. Reiner; Johann 1. Keiler Schurr-
mann 33 Vath: WT.A.O 138. STlschlach;
Rhelnpreuaeen. Book; Moeel, v. d Toorn;
Waal. Hardam. Amsterdam: Encor. Heese-
ling: «lal. Drock; Conma. Jonge; Brunewljk.
Wijnen Kampen; Nteta Brittendig. Wierdsma
spannenburg: Dankbaarheid. Wterdan»
Umuldeni Evan, Dubbelman. Oude Schild:
Verandering De Koning Oana. Dordrecht:
Pandang
1 te Hamburg
idem verwacht
Tlgre, Rennlngs: Corrie Janseens; aMria
Stella, Trambtn. Utrecht: Gerja. Seani- Roel!
flna. BelatraKlazina. v Asperen Hardlrut.
veld: Avontuur, Hegenaar Delfzijl: Eb,n
Antonlue,
■ma Zut-
God met Ons. Boeman Arkeï: NavlTsècun!
da. v. Wilgerden: Trebeia, Vogel Katwijk,
Klatultja, Snijders Lekkerkerk: Hoop 0n
Welvaart. Schuilei Loblth: TJoba. De Jongi
Klazlnaveen: Ziet op U Zelf. Koens Gondii
Speculant, v d WUngaard Arnhem: Ener-
gie 5 v. Bon Olats: Vertrouwen. Koster
Almelo: spes Salutis. Bouwroaru Culem.
burg: Ri-Jan. De Ble m
België: Rhenus 128, Hammersdorf; RUn.
zeevaart 13, Casleteljii: Wutaoh, v d Poel-
Stad Heljsel. ClaOs; Ostcnde. Tlmmernunr
Levant. Kolker: Bertuc. Brenz; Rhenus n»
Tine Shops. Verschelden; Jac, Mar
"vkei, Rijnschelcte 20 Burssens. jan'
bok; Comptolr 2. Bechter; Stroomvaart 10'
v. Poelje; Helena. Heuvelman. Paetole v'
Cantercn Coinella. v Kessel; Morea. Ha-
verkoek: Industrie 75. Deffler; Rhelnfahrt M
Medehelbreek; Bernard. Bogaert; Genevieve
Halter. Steil ze negge:Maria Komot; Elvlre"
Buljtaert, Alva. De Smldt; Moselle. Bonne-
wel: Roger. Meeuwaert.
Duitsland: Geertruida. Frtelimg; Novra.
Kitfcke; BaeMana Hulbordlna. Paauwe; Na-
vis Prima, v d Velde- Elfred. Renrings;
Joan Machtelec: Gerhard Stephan Lukï».
een; Neska 2. v d Berg; Vatna. Kntek; wtn-
ohefmann 4. Neuer, Htyip op Welvaart Ver-
kaïik: Mlaslsslpe Jansen; SiJnthese. v Mat
ron; Attractie, Visser; Neutraal. Borsje; An-
tema B*kx; Sanota Nlcolaus Schuitemaker;
Dankbaarheid. Brands Harmonie 5. Geve-
ltng; Haro'd. v d. Wijngaard; Annie. De Ja
ger; Wlchertje. Ditkman Davlna, Theunlsse-
Express. Veldhuis: Gijsbeitha. v Zanten-
CFR 819. Hellens: Vokstreven LtensenTst'.
Antolne. Martens; Elisabeth. Jurissen; Her-
HeUmen; Marie. Kemperman; Condor
Huiben:; Asgard. Stavast: Brlttanmia. Mo-
raal; Baruasla. Bueher; Ostende. De Jonge
Donau De Jong; Atl*. Jansen; SHV 73
HIV. 5 Dur.J?n*i InKa Bruinsma.:
Geertruida Linz; Wtvina, Staes Worma
Paw"wierRhnonrtah'1 Ti™' Mannhe|m 174!
t d?nJ' Volk,n*r; Mannheim 173
LauJer. Bader, 7. Herrmann; Baden 51. Up-
pom*: Rhelnfahrt 88 Fusch Rhelnfahrt 7.
Maas; Drie Gezusters, v Uren; Drie Oe-
bi-oeders, vc IJren: Energie, Hutmans Rte-
co Scholma: Patria. Bracklow; Overljsel
Boon, Antonio, v. d Linde: Raab Karcher
102. Klapdor: Maria, v Steen Spes Ca«'
mier. Rheintank 3 Beusbach- Hooger
J^eoh' R2urf«'Un erh ^ele,^,ep- lijder; "Sï
Joseph. Rutjes; Raab Karcher 103. Schaden-
Versluis, Johanna Roelfsj
DSot°Ler: Cat0- Balgootjen; Mevo.
J lTh%r 1?.1, ©PP®""»; Nua-
saa 2 Sch wij kort: De Goede Verwachting. De
"aaf- l0ou_va- Hansen; Hencpr. Derksen;
Famto 19 Brake- Anton Hugo. PI kaart; Fan-
te 14. Hecht; Mlndina. Pargmann; Lom.
m?r?w Rln,k: Sema v Keu>®n: Ne-
Hrmvnerx^Tnrr "'lti N°rma™1- Baars: Spes.
H-ompers. Cor, Klunder; Comptolr 28 Ns-
Mar'e°TP^lr An<lrM: LUr«- De Jon-
4- ™onlssen Sawljard. Hougee;
Tigre. Rennrngs; stad Charleroi. De Jong-
^rTar>e,t«rit,;THarr^' Tull<vrna««: J Gebroe-
pl' a^fiif 11 L? PL ConstanUa, Jegen;
1* ,2eJaB*'r; Broed*rirouw. Coos;
V Wegman; Admaraat. PopeUer;
Latlfl 1 r. ,Deur*en' Ma|Ute- Gerrtts;
M«ru rLue Ian*®: Jordaens. Verbeeok;
ÏXhof N.rJf nGTl,Wn; s.
Neüenhof. Nervla Renhoorn; Ravonia.
^heodoor. Teunl.we; Soaldia 5. Ouxp;
Meteor, Janssen; Goede Verwachting. Schrik
Transpo. Machiels; Aletschorn. Schaalt; Con!
m"» Waalwijk. ReUmers; Sophia.
3r°<?,wij.k Gro*n: st Jweph Ro.
Stavast; VoUter,
Kanaal vaart
Bazel: -=>rperance Blomberg; Trada. Da
BUI; Moldavia. Renken; Rijnschei de n.
BlommaertCarl Geldner Riemans: Hllde-
grlm. Milder: Carpentaria Schot- Schaff-
hausen Durban: Zurich, v Ingen: Roland
Geldner Schreuders: Express 10. MichaeUa;
Fan to 24 -tRiedel
Straatsburg: cem 5. Joele: Donau. Dro«-
r Hulman POk: MarS Nieuwdorp; Handel
Scheldevaart
Oe-
HANBWEERT, 12 Januad voor 4
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Henriette v d Veeken: Zug.
Oandler: Bem Dodde: Marle, WUlemse;
Telegraaf 17. Bout: Telegraaf HelJ-
stek. CorJo Van DUke; Marle Louise.
RUckuart; Full Speed Koenen. Edel
weiss 18 De Korvlnck; Belgla. Davld Steen-
bergen: Naut Windell: Remaur Joos Am
sterdam: Murmo. StoutjesdljkIngona. Broe
ders. Hunding. Schot Dordrecht: Comptolr
r k 2ipo Berns: Hugo Stinnes 32
Loh Werkendam: Voor den Tijd. Kornet
s Hertogenbosch: Avontuur. Visser Ouder
kerk a. d. usel: Christina Leunts Hamburg:
Memel. Grlsar Puttershoek: Lugano. Du-
coffre. Utrecht: Attentlo. Orinwls Den
Haag: Limburg. Stevendaal Zwündrecht:
Jama Van Gorsel JuRanadorp: Secunda.
Wieland Gorlnchem: Geertruida. Drledtjk.
Schiedam: Emanuel. Swlnkels Boertange:
Martina, Van LRar Haverhambeek; Martha,
v d Broeck Nleuwedlep: Clacor. Van Vliet.
Terapel: Elma v d Tuuk Heerjansdam:
2 Gebroeders. Kikkert.
Duitsland: Gura. v d. Veen SB 5952.
Stoop SB 125 Herlnx; Rijn Schelde 18. Boer;
Arabia? Jonker
Bazel: Express 38. Swartjes; Express
Hu vermanExpress 28, De Rover; Dtavo-
ïezza. Forten anNostrano. schairer; Mzthee.
Jegen: Rhelnundon -
union 8 De Voldei
Albania. De Vos
Margaretha. Van Netjenhof; Nova
Cura, Schaart. Vertrouwen Van Denderen;
Niets Bestendig De Jonge; Geertje." Holle-
brandse; Adma Stevense; Oder, Stobbelaar;
Transport 80. Versloot: Navexmotor 7 Van
HellgenAme. Snijders: Isabella Bosman;
"otf- P?Bna": Cornelia. Van Meel Ay.
°bii L',enaar,v R(^k Boers; Natrix.
HANDELSBERICHTEN
1 aKT«ü*nótiy1 1 j*1 Ka'!'c,«nh Rotterdam
na-irtfïn. a,ct,mld<1hni8 °"e inob stapte ex
4. Vergauwen; Rhedn-
Caprioornia. Emana;
TER RUILING
aangeboden (event, te koop):
Telefunken. voor hulsorgel,
zo nodig met bijbetaling
mijnerzijds. Brieven onder
1370- Bur. van dit Blad.
Wie wil mooie woning rullen
Krugerlaan. voor mooi hula,
centrum stad.
Brieven onder No. 1382 aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop:
«pedaal geschikt voor werk
plaats of kantoor.
„CENTRAL". Markt 23.
TE KOOP
zo goed als nieuwe Speele-
molen, op 4 wielen ƒ150.-;
Aardappel-schrapmaeh., zon
der motor ƒ30.-; Steekwa-
gens 10.-, nieuwe Voor
hamers met steel 3.-; Bank
schroeven v.a. 15.-; nieuwe
Draagbaren ƒ7.50; Handwa
gen ƒ30.-; Carrier ƒ75.-;
Kruiwagens ƒ7.50. Verder:
Schoffels, Harkjes, Knip-
echaren, SpijkertTekkers.
Soldeerbouten. Schoppen,
losse stelen voor Schoppen,
enz., enz. Juiste adres voor
binten, pijpen, hoekijzers.
S. SPEKSNIJDER,
p/a. D. Speksnijder. Spierlng-
«traat 78, Tel. 3013. Gouda.
gATEBDAG 14 JANUARI 1000.
EERSTE BLAD - PAGINA 3
IpE is wel *een woord- dat de la0,*te
J tien jaar vooral meer in de mond is
oenomen dan het woord vrijheid Wat
hot betekent de vrijheid te verliezen heb-
hen wij vijf lange jaren aan den lijve
I ondervonden Ook hebben we geleerd, dat
hul strom.n blo»3« Itout verloren vrilhoid
te heroveren. Het was dan ook vanaelf-
sorekend dat toen de tweede wereldoorlog
wis u uestreden een bev;g verlangen de
mensheid bekroop voor de toekomst de
vrijheid te waurborgen. Er werden co
mités opgericht met het doel na te gaan
op welke wijze dit verlangen het best
„reallseerd kon worden. Er kwam een
organisat-e d e zich bezighield met het
vraagstuk van de rechten van d» mens.
Er werd gezocht naar een stantsvoim. die
de mens. die de volken zijn en hun vrij
heid zou garanderen Het resultzat weten
we We behoeven de krant maar op te
slaan om tot de conclusie ie komen, dat
ondanks comité's en organisaties, hét met
de vrijheid van de mens somber is ge
steld Er gaat geen dag voorbij of we
lezen van massa-arrestaties, van knech
ting van volksToepen, van schijn-proces-
sen van uitwijzingen. En de schrik slaat
ons' om het hart. als we ons afvragen,
waarheen dit alles leidt. De mens is zijn
waarde kwijt. Een mensenleven telt. zelfz
nu we toch ln vrede leven, niet meer.
Slechts één theorie maakt opgang, die van
het geweld, zelfs nu de wapenen zijn
neergelegd.
De mens. een schepping Gods. is gedaald
tot een waardeloos iets. tot een stuk
speelgoed, dat achteloos opzij kan worden
geworpen Wie dit goed tot zich laat door
dringen. krijgt het benauwd En de vraag
wordt geboren: Wat kan ons redden?
DE Bijbel geeft op de vraag antwoord.
De Bijbel zegt de voorwaarde, kvaar-
aan moet worden voldaan om van de vrij-
g heid verzekerd te zijn. In de tweede brief
aan Corlnthe zegt de apostel Paulus:
Waar de Geest des Heren is. aldaar is
vrijheid. Anders gezegd: Waar de liefde
is. daar alleen kan de vrijheid wonen.
Het i« een somber vooruitzicht, maar de
mens zal nooit in vrijheid leven, tenzij
in de wereld komt de liefde, de liefde,
die onbaatzuchtig is, die geen ander stre
ven kent. dan steeds de ónder dat geiu
geven, waarnaar hij haakt. Waar dcf g
des Heren is. aldaar is vrijheid. Dit v. 0
wijst naar twee kanten; populair gez
het Wijst naar boven en naar beneden.
Naar God en naar de men». De liefde kan
en zal dan slechts in de wereld kom«n
indien de mens zich richt naar God en
uit en door Hem de kracht ontvangt met
de liefde als wapen tegenover zijn mede
mens te staan. Zolang dit uitblijft zullen
de kranten de afschuwelijke berichten
over verlies van vrijheid blijven publice
ren en zullen alle comité's en organisa
ties, hoe indrukwekkend hun namen ook
zijn, nooit tot tastbare resultaten komen.
Deportaties en schijn-procesien worden
niet bestreden met urenlange debatten
en vele pagina's tellende protesten. Eén
duig ts nodig, het gebed tot God. bij voort
during, het gebed, dat geïnspireerd is op
die ène zekerheid-
Waar de Geest des Heren is. aldaar ia
vrijheid. H. J. Wk
Letterkundige Kroniek
dik boek. een zeer boeiend
De Kruisvaarders" van Stefan
Heym. maar het stAAt niet. het ligt jk
bedoel: t ia een réiaas. een horizontaal
relaas van de invasie en geen roman die
hoog grijpt naar een goddelijk mysterie
of diep naar een verbijsterend simpele
waarheid. Nlettemip: het relaas loopt
prachtig In zijn p|atte vlak Duizend en
één figuren zijn evenzoveel pootjes waar
op het zich behetidig voortbeweegt.
Was de invasie |n Normandlë overigens
iets anders dan een monsterachtig dui-
zendpotig gevól met taliose geledingen
en koppelingen, dat zich. na moeizaam
door de Atlanlikwall heen te zijn gevre
ten. dwars tegen de resten van Rommels
improvisaties aan wierp en grommend
opdrong naar de Rijn?
1\/Ten kent het verhaal van de pad. die
elke dag een duizendpoot aan zijn
huls voorbij zag gaan en zoiets niet leuk
vond en toen iels heel gemeens verzon:
hij vroeg op een keer met een suikerzoete
stem aan de duizendpoot, hoe hij onder
het lopen in 's hemelsnaam de volgorde
van zijn poten onthield. De duizendpoot
dacht diep na. heel dieptrachtte z'n
eigen raadsel te doorgronden, peinsde en
zuchtteen kon toen geen poot meer
verzetten.
Die pad nu ligt ook op de loer in het
boek van Stefan Heym. In de gedaante
van defaitistisch gekanker, van onwil en
angst, van nict-weten-waaróm en van
onbekwaamheid soms. Een kameleontische
pad dus. die de kleur aanneemt van alle
omstandigheden. De reusachtige duizend
poot van Eisenhower ontmoette die pad
overal. Heym heeft hem niet willen ver
heimelijken. Hij heeft, als auteur, hem de
duizendpoot in de nek gezet precies waar
hij hem zelf heeft zien zitten, toen hij
mee moest vechten, in het Amerikaanse
landingsleger, niet zozeer met een sten-
gun als wel met de pengun, want hij redi-
Stefan Heym.
cry-kunitjes. Hij had goede ogen in zijn
kop. Hij komt er in zijn roman „The
Crusaders" (onder de titel „De Kruis
vaarders", neventitel: .,'t Is gisteren ge
beurd', magistraal uitgegeven door de
Republiek der Letteren te Amsterdam in
een pittige vertaling van Walter IJzer-
draat) rond voor uit dat de pad soms ook
hém te pakken had.
Maar in tegenstelling tot de infernale
pad uit het verhaaltje dat iedereen kent,
heeft déze pad. de grootste, veelzijdigste
en boosaardigste, die de geallieerden op
hun weg vonden vóór zij het addernest
van HRler hadden uitgerookt, de neder-
geerdo de „Front Po.t", die l„ 7 000.000 'a"e «cledek Pu'KendP00' van Etsen-
- rt-iüu* i hower werd niét lam gelegd. De kruia-
:emplaren in het Duits, in de vijandelijk*
linies werd geschoten (letterlijk!), en hij
moest vlugschriften uit z'n schrijfmachine
ratelen en meehelpen gevangenen te
maken, door de vijandelijke linies met
luidsprekers te besluipen en de wankel
moedigen tot overgaaf aan te sporen.
Heym kon dat. want hij is zelf van huis
uit Duitser. Maar hij werd ln 1931. toen
hij zijn eerste gedicht schreef, al door de
nazi's afgeranseld en van school gejaagd-
In 1933 week hij uit naar Praag en in
1935 naar de Ver. Staten, waar hij een
beurs kreeg voor de universiteit van Chi-
vaart ging dóór. En juist daarom
boek van Heym zo boeiend, omdat hij
rondborstig in ztjn langdurig relaas heeft
kunnen vertellen hoe ellendig, hoe „rot"
alles was. en toch. hoe groot», hoe over
weldigend.
Hij concludeert niets in z'n eentje. Hij
laat er alleen maar zijn duizend en één
figuren het hunne van denken Heel even
Is het bijna beklemmend te weten, dat
j hij van huls uit zelf Duitser is en dus
toch, misschien, niet helemaal doortrok
ken is geweest van de goede leuzen.
Volgens "*n mededeling van het Engel.
se ministerie van Oorlog zal een detache
ment van het Koninklijk Nederlandse
leger, bestaande uit 51 officieren en onder
officieren. naar Engeland gaan om te
Weyborne (Norfolk) te oefenen met lucht
doelgeschut. Het detachement zal Maan
dag a.«. per vliegtuig arriveren en de
twee volgende dagen aan oefeningen
wijden. De terugreis is vastgesteld op 19
Januari.
Vorig Jaar Mei ging een Brits detache
ment luchtdoelartilleristen naar Neder
land. waar het enkele maanden bleef ter
opleiding van Nederlandse militairen in
het kader van door da landen van de
West-Europese Unie getroffen regelingen.
Onder grote belangstelling werd te Delf
zijl het Centrum voor varenden geopend
(tehuis voor de zee- en binnenvaarders).
Verschillende autoriteiten voerden het
woord en verheugden zich over de vesti
ging v=n dit gebouw.
De Synode van de Herv Kerk kocht
hiervoor indertijd het voormalig café
„DelfzlJlster Haven", ataande naaat de Wa
terpoort. de havenloegang. Eten meer ge
schikter perceel was wel niet denkbaar.
Dat het tehuia in een ware behoefte
voorziet, bewijst wel het grote bezoek van
de ve!e varenden.
(Van onz* financiële medewerker).
IV EN ONGELUK komt selden alleen
lj maar ook het geluk verschijnt vaak
In tweevoud. Dit ervaart de Amsterdamse
beurs by het begin van 1950. nu niet alleen
de handel in Amerikanen weer vrU is.
maar tevens de Indonesische cultures in
hei centrum der belangstelling s(jn geko
men.
Da Amerikaanse afdeling is met een
Nederlands bezit ter waarde van ca. f lVi
milliard zeer belangrijk en vooral nu de
conjunctuursberlchten uit de V.S. gun
stig blijven luiden en de New-Yorkse
beurs doorgaans een vaste stemming aan
de dag legt. is het begrijpelijk, dat velen
zich bij het Amerikaanse bedrijfsleven
willen interesseren, al moet dan ook bij
de meeste shares een agio van 6 a 15 pet.
worden betaald. Blijven de dividenden in
1950 op de basis van het vierde kwartaal
1949 gehandhaafd, dan wordt dit agio in
vele gevallen door een hoog rendement
goedgemaakt.
Dat president Truman, ondanks een
deficit op de begroting van enkele mllllar-
den, zijn optimisme ten aanzien van de
V.S. en de wereldhandel handhaaft, mist
vooral in de V.S zijn psychologisch effect
niet en het feit. dat ondank» de nog altijd
bestaande belemmeringen de uitvoer van
heel de wereld een recordcijfer van 60
cago en in een paar jaar tijds zijn mas- I waaronder de kruistocht begonnen werd,
ters degree in de germanistiek haalde op
een dissertatie over Heine s „Atta Troll",
waarna hij werkzaam was in cafetana'r en
boekhandels, tot hij in 1943 soldaat werd.
Ja, hij zég de pad. Hij dóórzag hem in al
zijn vermommingen, in al zijn mimi-
en onbegrijpelijkheid,
Hilv. I (KRO) 8 Ptanoduo; 8 15 Journa
listiek weekoverzicht; 8.30 Voor de Strijd
krachten. 7 Nieuws, 7.15 Actualiteiten. 7.25
Katholiek thuisfront overal; 7 30 Amerikaans
commantasr. 7 40 Gr.pl.; 7 45 Regultz.. 8
Nieuws; 8 05 De gewone man; 8.12 Or.pl.;
I.15 Lichtbaken. 8 4» Lichte muziek: 9 Ge-
var. progi 9 45 Puzzle. 9 55 Populair con
cert: 10 30 WIJ lulden de Zondag in. Avond
gebed en Liturgische kalender. U Nieuws;
II.15 Or.pl.
(VPRO) 7.30 Bijbellezing. 7.45 Causerie:
(VARA) 8 Nieuws; 8.05 Actualiteiten; 8.11
Varia, 8 18 Zwitserse volksmuziek. 8.45 Oer
var. progr9 45 Socialistisch commentaar:
10 Sexte, 10 25 Hoorspel: 10 40 Kwartet. 11
Nieuws; 11.15 Amusement» muziek; 11.40
Gr.pl.
ZONDAG 15 JANUARI 1958.
Hilv. I (NCRV) 8 Nieuws; 8.15 Or.pl.; 8 30
Or.pl.; 9 55 Hoogmis; 1130 Or.pl.: 1140 Ka
merorkest en solist; 12 15 Apologie. 12.38
Or.pl.. 12.40 Lunchconcert; 12.55 Zonnewij
zer: 1 Nieuws en Katholiek nieuws: 1 20
Lunchconcert; 1.35 Uit het Boek der Boe
ken; 150 Kamermuziek; 2 25 Hoorspel; 3 45
Vocaal kwartet; 4 18 Reportage; 4.30 Ves
pers; (IKOR) 5 Oecumenische Jeugddienst;
(NCRV) 6.30 Voor de Strijdkrachten. 7
Kerkkoor en orgel. 7.15 Kent gij uw BiJbelT
(KRO) 7.30 Nieuws: 7 45 Actualiteiten: 7 53
Boekbespreking; 8 05 De gewone man; 8.12
Gevar. progr 10 45 Avondgebed en Litur
gische kalender; 11 Nieuws; 1115 Gr.pl.
Hilv. II (VARA) Nieuws; 818 Gr.pl.; 8 10
Voor de tuin; 8 45 Seml-klassieke muziek;
*38 Sport; 1.15 Verzoekprogr 9.45 Geestelijk
leven; (VPRO) 10 Geef het door; 10.05 Voor
de kinderen; (IKOR) 10 30 Lutherse kerk
dienst; (AVRO) 12 Strijkorkest; 12 30 Voor
de jeugd; 12.40 Orgelspel: 1 Nieuws: 115
Mededelingen; 130 Amusementsmuziek1.50
Even afrekenen, heren; 2 Gr.pl.; 2.05 Boek
bespreking; 2 30 Concertgebouw Orkest en
solist; 4 30 Sportrevue; (VPRO) 5 Gesprekken
met luisteraars; 5.20 Muzikale causerie;
(VARA) 5.30 Ome Keesje. 6.05 Sport; 6 15
Nieuws; 6.30 Cabaret; 7 •Radiolympus; 7 30
Seml-klassleke muziek; (AVRO) 8 Nieuws;
8 05 Orkestconcert; 8.40 Cabaret; 8.10 Metro-
pole orkest. 8.40 Actualiteiten: 9 55 Suri
naamse muziek; 10.10 De belevenissen van
commissaris Malgret. hoorspel; 10.30 Viool-
■pel; 11 Nieuws; 11.18 Gr.pl.
MAANDAG 18 JANUARI 1950.
Dagprogramma.
Hilv. I (NCRV) 7 Nieuws; 7.15 Ochtend-
gymn 7.30 Gr.pl.; 7.45 Een woord voor de
dag; 8 Nieuws en weerberichten; aio
Sportuitslagen; 8.20 Gewijde muzlejc; 8 45
Gr.pl.; 8.15 Voor de zieken; 9.30 Familie-
competitie; 10.05 Gr.pl.: 10.30 Morgendienst:
11 Gr.pl.; Ij.20 Voordracht; 11.40 Zang en
plano; 12.10 Gr.pl.; 12.30 Mededelingen; 12 3»
Metropole orkest en soliste; 1 Nieuws; 1 IS
Mandolinemuzlek; 1.48 Pianoduo; 2 School
radio: 235 Or.pl.: 3.28 Gewijde muziek; 4
Bijbellezing: 4 45 Gr.pl.: 5 Voor de kinderen;
8.15 Orgelspel: 5.45 Regcringsultz.
Nieuws
weerberichten:
ochtendblad; 8 40 Gr.pl.155 Voor de vrouw
8 Or.pl 9 30 Waterstsnden; 8.35 Gr.pl.; 1<
Morgenwijding; 101» Musette Orkest,
Gr pl 11 Op de uitkijk, ll l» Carillon
en tenor 12 Militair Orkest: 12 30
orgel
ieltn-
2 Wat gaat er om in de wereld? 2.20 Bas-
Avondprogramma.
Hilv. I (NCRV) 8 Koorconcert: 8.20 Sport-
Uitzendlng; 6 30 Voor de Strijdkrachten; 7
Nieuws; 715 Engelse les, 7 30 Gr.pl.; 7.40
Radiokrant; Nieuws. 8 0S Gr.pl.; 8 15
Kerkkoor en solisten; 8 50 Een wensdroom
geeft geen dividend, hoorspel, 8 35 Gr.pl.;
9 45 Reportage; 10 15 Internationaal Evange
lisch commentaar; 10.25 Omroep orkest en
solist; 10 45 Avondoverdenking; 11 Nieuws.
11.15 Strijkkwartet.
Hilv. II (AVRO) 8 Nieuws; 8.15 Gr.pl.6 30
Filmkrant: Voor de kinderen: 7 0» Lichte
muziek; 7 30 Muzikale causerie; 7.45 Rege-
tingsuitzend.; 5 Nieuws; 5.05 Mededelingen
en gr pl 8 10 Radloscoop: 10 50 Gr.pl.; 11
Nieuws; 11.15 Reportage. 11.» Gr.pl.
daardoor ook z'n sujetten misdeelde,
toen hij zijn boek begon Heel even kijkt
er zel<s een tikje jaloezie om de hoek
als hij het heeft over de nazi's, die ten
minste duidelijk wisten waarvoor zij
vochten. De pad! Waar-ie weer onderuit-
kruipt in het prachtige avontuur
pengunner Bing. die in opdracht van een
antische generaal buiten de SnlAEF
een pamflet in elkaar drgait. dat de
geeft, misschien niet eens
werkelijkheid heeft ge-
ab de manier van
1 zijn gruwelijkheid
en onbegrijpelijkheid, druipend van pad-
denspeeksel, een poets te bakken, door
er wat schoonheid en romantiek in te
I brengen. Zoals hij ook deed toen hij i
j liefdenestje inrichtte voor zijn chef Yates
1 en. op z'n hart getrapt door dat „blijf er
I nou niet bijstaan als een oude huishoud
ster", toch onder aan de trap op de laat
ste tree de wacht betrok voor dat sprook-
jesslot (ingericht met een stukje mottig
tafelkleed en schone lakens en een fles
Sauterne van 1934 en twee glaasjes), zich
koesterend in de gedachte, dat er van het
toverslot ook een beetje glans op hem
afstraalde
Bing en Yates en Thérèse. figuren dl*
men nooit meer vergeet.
Niettegenstaande zij figuren uit het
platte vlak zijn, ondiep getekend, maar
in hun menselijkheid waarachtig, onder
de krankzinnigste omstandigheden.
Praatjes
Plaatjes
van
Okkie
Met een uitzondering voor Amsterdam, is het schoon van de meeste onzer Nederlandse
steden niet zozeer gelegen in de aanwezigheid ,uan parelen der architectuur dan wel
in een niet te definiëren gpzellig aandoende schilderachtige rommeligheid van het
geheel Dit plaatje jjeeft er een voorbeeld van. Zie, hoe geestig de toren van Vlaardtn-
gen boven deze pretentieloze huizen van de Zomerstraat aldaar uitsteekt.
"Ylten kan wèl merken, dat de schrijver
niet in het felste vuur he
;ft gezeten.
Toch heeft hij zich gevéaagd aan een be
schrijving van jie^geVoelens, die een
handvol mannen gehad moet hebben bij
de bestorming, zonder dekking, van een
vuurspuitende bunker. En er vloeit nóg
wel eens bloed in zijn boek. onder uw
ogen. en dat zijn dan niet eens de slecht
ste gedeelten van de roman. Maar de
hoofdzaak speelt zich ln de middenmoot
van de duizendpoot af, en in de staart,
pal onder het achterste van de pad.
Totaal anders is de sfeer van „De
Kruisvaarders" dan die van „Storm" van
Ilja Ehrenburg, dat grootser ls, geweldiger
van opzet, maar dat bulkt van propa
ganda en dat van de mensen te vaak
marionetten maakt.
„De Kruisvaarders" bevredigt de be
hoefte aan kennis van het ware wezen
van oorlog, het ware wezen van mensen
in uniform, „who have not to reason why,
who have but to do and die".
W. WAGENER.
RAS-KRJ{STl zei de viool, toen mijnheer Flodder Fledeldum
begon te sjWn. Het was nogal een heftig lawaai en het
schreeuwde erg. maar Papda dacht, dat het wel mooi zou zijn,
want hij had geleerd dat muziek mooi is. en hij luisterde dus
?Andanteandante...." fluisterde Fledeldum intussen tot
zichzelf. „Maestuoso! Crescendo! Ah. meesterlijk.... groot....
welk een beheersingdiep gevoelah.... largo!"
En zo mompelend speelde hij voort en de gillen van zijn ge
kwelde viool stegen hoger en hoger tot Panda er kippenvel van
kreeg. en toen hoorden zij ineens ergens van boven-af net
zo'n geluid.
„Ha! Mijn muziek inspireert een ander musicus tot samenspel!"
riep Fiedeldum verbaasd. „Allegro, vriend' Ene-tweeë-drle-
én-vier!" Snerp-snerp, deed de viool, en vanuit de dakgoot
boven klonk nu een heel orkest van snerp-plep-miauw ?e keken
verschrikt omhoog en daar zat toen een klein orkest van
katten, die allemaal waren komen luisteren, waarschijnlijk om
dat zij dachten dat er een soortgenoot van hen gemarteld werd.
„Ik geloof niet, dat het allemaal muzikanten zijn, mijnheer
Fiedeldum". zei Panda.
„Achonbegrip! Smakeloosheid! Domheidaltijd weer
zuchtte de violist. „MIJ bespottelijk maken, dét kunnen ze....
zelfs de katten.... Kom mee, leerling, wég van hier!"
Het college van rijksbemiddelaars heeft
zijn goedkeuring gehecht aan de regeling,
die door de Vakraad voor de textiel
industrie was ingediend betreffende de
verwerking van de 5% loonsverhoging in
de geldende loonregeling voor de textiel
industrie.
Alleen het verlenen van een toeslag van
5% op de lonen der vrouwelijke kostwin-
sters beneden de 23 jaar is door het col
lege van rijksbemiddelaars niet toege
staan.
Het bauxietbedrijf van de Surinaamse
Bauxiet Maatschappij te Paranam heeft
met ingang van 1 Januari zijn productie
met 1 3 verminderd in verband met ver
minderde vraag naar bauxiet Als gevolg
van deze inkrimping zijn 75 arbeiders ont
slagen Te Paranam werken ongeveer 1000
man. Er zal verder gewerkt worden in
twee ploegen in plaats van drie, gelijk tot
dusver het gevaj was geweest
Op 30 December 1949 werd de millioen-
sle metrieke ton erts. die over 1949 te
Paranam de dag tevoren was geprodu
ceerd, verscheept naar Oslo.
Opheffing bewaringskamp
te Scheveningen
De minister van Juetitie ls voornemen*
over te rfaan tot opheffing van het bewa-
rlngskamp-cellenbarakken te Schevenin
gen. benevens van het hulpgebouw bij
heit huis van bewaring St Jacobstraat te
's Gravenhage.
De cellenbarakken zullen worden aan
gewezen om dienst te doen als huis van
bewaring. Een en andergeschiedt om
tegemoet te komen aan het gebrek aan
ruimte, waarmede het huis van bewaring
in de Casuaristraat te kampen heeft. De
niet-veroordeelde politieke delinquenten,
die zich thans in de cellenbarakken be
vinden. zullen overgebracht worden naar
het huis van bewaring in het ressort van
de officier van justitie bij de bijzondere
strafkamer. OP wiens last de betrokkene
in bewaring is gesteld. Een uitzondering
hierop vormen zij. wier strafzaak thans
in Den Haag aanhangig is.
milliard heeft bereikt tegen 55 milliard
in 1948 en 5 22 milliard ln 1938. doet voor
1950 een verdere expansie verwachten
Men heeft ln de V.S. de ervaring opga-
daan. dut de milliarden. die besteed zijn
aan het economisch herstel van Europa,
aan het Amerikaanse bedrijfsleven ten
goede zijn gekomen, en al moge men dan
de Marshallhulp aan ons werelddeel voor
1950 (het op een na laatste jaar) met 25
pet. verminderen, hier staat tegenover,
dat men aan de ontplooiing der niet-ont-
wikkelde gebieden, met name in Oost-
Azte, bijzondere aandacht zal wijden, het
geen in het raam van de internationale
handel toch ook weer op Europa terug
slaat.
Het optimisme van de Amerikaanse
president en de bloei van het Amerikaanse
bedrijfsleven vormen voor Oost-Azië en
niet het minst ook voor Indonesië een ge
lukkige omstandigheid. De regering van
de Ver. Staten van Indonesië is. in finan
cieel opzicht, reeds op vrijere voeten en
poogt in de V.S. een lening los te krijgen,
waarbij zij aan voorwaarden zal moeten
voldoen, welke ook voor Nederland en
het in Indonesië door Nederland geïnves
teerde kapitaal van belang zijn.
Hoe men ook over de souvereinltetts-
overdracht moge denken, economisch is
het van grote betekenis, dat sindsdien de
wind in de V S. te onzen gunste gedraaid
Is. hetgeen uiteraard ook op de Indonesi
sche gedragslijn ten aanzien van de Neder,
landse belangen zichtbare invloed uit
oefent.
Nederlandse belangen
in Indonesië
TVE NEDERLANDSE BELANGEN zijn,
ook nadat wij f2 milliard aan Indo
nesië hebben kwijtgescholden, nog altud
zeer groot. Alleen onze rubberbelangen
werden voor de oorlog op f 1 milliard ge
raamd en bij de wederopbouw van het
land zijn wij ook thans, zoals minister
Maarsseveen het op de R.T.C. uitdrukte,
niet slechts een belangstellende, maar ook
een belanghebbende toeschouwer
Het is daarom ook voor ons land van
grote betekenis, dat de Amerikaanse In
teresse voor Ipdonestë en de aanvraag
voor een dollarlening door de Indonesi
sche regering samenvalt met stijgende
producties in de cultures en oplopende
prijzen. Met een tekort van f 1' milliard
op de begroting is de financiële positie
van Indonesië niet zonder zorg, ook al
moge de onlangs opgestelde vermogens
balans op papier een surplus aanwijzen.
De nieuwe staat zal zijn inkomsten voor
namelijk uit de opbrengst van zijn produc
ten moeten putten, de volkshuishouding,
zowel als de staatshuishouding via de
belastingen. Dat de producties zowel als
de prijzen der producten stijgen, betek»#
daarom ook een grotere credietwaardig-
hetd voor de nieuwe staat en in zoverre
is deze dan ook onder een goed gesternte
geboren.
Indonesië is thans weer op een na de
grootste tinproducente en daar de V S.
voor 80 pet. van hun tinbehoeften van
Indonesië afhankelijk zijn. ls haar dollar
positie hiermede niet weinig gebaat Maar
ook voor rubber, koffie, tabak etc. zijn
de V.S. een belangrijke afnemer. Hoezeer
de economische vooruitzichten van Indo
nesië door de stijgende rubberproductie
en de hogere marktprijs worden verbe
terd. moge hieruit blijken, dat een jaar
geleden de opbrengst der Indonesische
rubbercultuur voor 1950 op f 176 millioen
geschat werd. terwijl bij de huidige no
tering voor rubber (ca. f 1.40 per kg) en
bij een proÉuctie van ca. 400 millioen kg,
als in 1949 bereikt, de geldswaarde op
meer dan f 600 millioen mag worden aan
genomen.
Koffie, thee en tabak brengen niet
zulke grote bedragen op, maar palmolie,
waarvoor de prijs, ondanks de recente da
ling. nog altijd acht maal zo hoog ls als
vóór de oorlog, is een zeer belangrijke
post op de Indonesische handelsbalans,
die in 1949 reeds in evenwicht was. maar
ln het lopende jaar, als niet alles tegen
loopt. een aanzienlijk overschot zal op
leveren. Er zal dus ook op hogere belas
tingopbrengsten mogen worden gerekend,
wat echter nog niet wil zeggen, dat deze
voldoende xullen zijn om de aanzienlijk
gestegen uitgaven van de staat (in 1949
f3900 millioen) te dekken.
Er lopen dan ook geruchten, dat het
belastingprogram met een omzetbelasting
zal worden veri^kt, waaruit wel biykt,
dat het voor de ondernemingen niet alles
goud ls wat er in de hogere producten-
pr\jzen blinkt. In de verslagen, welke
thans over 1948 binnenkomen kan men
lezen, dat door de sterk gestegen kosten
van levensonderhoud ook de kostprijs van
de producten nog steeds omhoog gaat
Het economisch leven van' Indonesia
maakt een nieuw groeiproces door, dat
met allerlei „kinderziekten" gepaard gaat.
Zo blijft de aanzienlijke depreciatie van
de Indonesische gulden een probleem
dat om spoedige oplossing vraagt en dat
uiteraard ook weer niet los staat van de
hierboven geschetste ontwikkeling dei
cultures. Het is dan ook zeer zeker ni#t
toevallig, dat de Indonesische gulden
thans iets hoger gewaardeerd wordt dan
enige tijd geleden en dat ook ten aan
zien van het nog altijd gestremde beta
lingsverkeer verzachtende maatregelen ln
overweging zijn Al schijnt een devaluatie
op korte termijn niet in de bedoeling te
liggen, wil men een langdurige periode
van deflatie ontgaan, dan zal toch te
eniger tijd tot een „muntcorrectle" moe
ten worden overgegaan, hetgeen uiter
aard Voor de in Indonesië geblokkeerde
tegoeden van de Nederlandse ondernemin
gen een waardevermindering zal beteke
nen. Dit neemt toch niet weg. dat de
vooruitzichten van het Indonesisch be
drijfsleven zich thans aanmerkelijk betei
laten aanzien dan enige tijd geleden.
87)
Nadat ze eerst gezegd had. dat
*r geen reden was voor haast, had
ze er plotseling op gestaan om hem als
zijn wettige echtgenote te vergezellen
naar Evendon. Hij had Soames op de
hoogte moeten stellen. Hij had Sylvia
moeten opbellen- Geen van beide had hij
willen doen. Het onderhoud met Soames
was door een zekere koelheid gekenmerkt
en het telefoongesprek met Sylvita was ont
zettend geweest. De scène van hedenmor
gen hield verband met Sylvia's reactie
op het nieuws en was eigenlijk slechts
een voortzetting van de ruzie van giste
ren. Waarom moesten vrouwen zich toch
zo dramatisch aanstellen? Vóór alles
wilde hij rust en kalmte. HU kon niet
tegen scènes, maar wist, dat hU er nog
vele mee zou makenSylvia en Jocko
kwamen lunchen, evenals Katherine
Even lichtte er lets van hoop. Kathe-
«na zou zUh huwelijk met Mavis natuur-
hjk afkeuren, maar ze zou geen woorden
maken en het was misschien mogelUk, dat
ze een kalmerende Invloed op Sylvia zou
uitoefenen....!
HU hoorde de deur van de kamer open
gaan en keek enigszins angstig over zün
krant heen. Hij zag Katherine binnen
komen, die een ander wezen scheen te
zijn geworden. Ze zag er stralender en
bloeiender uit dan hij haar ooit gezien
had. Hij liet zijn krant op de grond val
len en stond pp. Katherine stak haar han
den naar hem uit en zei:
O Cyril, er is een wonder gebeurd!'
Hierna kwam William de kamer binnen
en sloot de deur achter zich. Het was een
opwindend ogenblik en hoe ongelooflijk
het ook leek, het scheen werkelijkheid
te zijn. BU een goed toneelstuk gelooft het
publiek ook een moment in het drama,
dat zich voor z'n ogen afspeelt. Het leek
alsof Katherine eenzelfde .soort Illusie
opwekte.
Cyril legde een hand op Williams
schouder en stamelde zijn naam. En toen.
op dat moment voordat ze verder iets
hadden kunnen zeggen, kwam Mavis
Jones het vertrek binnen. Of ze Soames
had gesproken of zo maar toevallig bin
nen Kwam wandelen, was niet op te
maken. In ledar gaVal blaaf z* onbewo
gen. Ze liep kalm op Cyrll toe. keek on
verschillig even naar Katherine en met
een hautaine blik naar William. Cyril
nam zijn hand van William's schouder af
en ging een pas achteruit.
Meneer William Smith, meen lk?'
zei Mavis.
William keek haar met zijn meest char
mante glimlach aan.
U weet wel beter. Juffrouw Jones.
Ik ben mevrouw Eversley. Ze wend
de zich tot Cyril. Wat doet die man hier?
Cyril bracht een hand naar zijn hoofd.
Het moment van illusie was voorbU
Je kon niet in de wolken blUven wan
delen, maar kwam altijd weer met een
schok in het gewone, alledaagse, aardse
leven terecht.
Hij stamelde:
't Is William! en voelde haar hand om
zjjn arm geklemd.
Kom, Cyrll, doe niet zo dwaast Dit
is meneer William Smith, een man, die
werkt in Tattlecombe's Speelgoedmaga-
zUn. Hij is een poosje geleden bU me ge
weest om te praten over de.machinale
fabricage van speelgoedbeesten, waar hij
het patent van heeft. Dat moet zes k zeven
weken geleden zijn. NatuurlUk frappeerde
mij ook een zekere oppervlakkige gelij
kenis met je neef William, maar
Cyril deed opnieuw een stap achteruit.
Heb Je hem al eerder ontmoet? Waar
om heb je ma daar niet» v«Q varteld?
Ik was van mening, dat dat speel-
5oed je niet zou Interesseren en ik dacht,
at die gelijkenis je allerlei emoties zou
bezorgen.
-- Het spijt me. dat ik een dime moet
tegenspreken, maar dit is géén geval van
gelijkenis: ik bèn William Eversley in
eigen persoon.
Waarom hebt u dat toen dan niet
dadelijk gezegd?
Omdat ik het toen nog niet wist. Ik
kreeg in de oorlog een hoofdwond, waar
door ik me niets meer herinnerde van
vóór 1942. Het spüt me, Cyril, als ik
ongelegen zou komen, maar ik ben het
heus!
Mavis staarde hem aan. Met haar mooie
ogen lyjn ze iemand op een benauwende
en koude manier aan blijven staren.
Dit verhaal zou veel overtuigender
zUn geweest, als u het te berde had ge
bracht, vóórdat mevrouw William Evers
ley de gelegenheid had gehad u geduren
de een week of zes. zeven, uw lesje van
bulten te laten leren.
Er kwam een vuurrode blos op Kathe-
rine's gezicht en William zei:
U spreekt over mijn vrouwl
Mavis lachte. Niemand betwist dat,
meneer Smith. ft* «pü t me, dat ik haar
zo Juist niet bU haar tegenwoordige naam
noemde. Maar lk heb haar zo lang als
mevrouw William Eversley gakend. dat
zo'n vergissing mijnerzijds begrijpelUk is,
nietwaar? Ze is nu echter sinds iets meer
dan een week mevrouw Smith, als ik 't
goed heb? Ze draaide zien met een triom
fantelijk gezicht om naar Cyril. Ze zijn
gisteren voor een week in St. James
Church op Rasselas Square, vlak om de
hoek van Rasselas Mews. waar zij tijdelijk
woont, getrouwd. Ze trouwde mat hem
als William Smith en Mj is ook William
Smith. Ze hoeft de gelijkenis natuurlUk
even goed gezien als jij en ik en gedacht,
dat ze hiervan een nuttig gebruik zou
kunnen maken. Ze heeft zeven weken
gehad om haar plan met hem uit te wer
ken en nog één wittebroodsweek om hem
de laatste instructies te geven en nu
denkt ze dat die nieuwe echtgenoot van
haar zonder meer d£ plaats van William
Eversley in de firma zal kunnen gaan
innemen.
Met ieder woord, dat ze uitsprak, werd
Cyril's walging van haar groter. Maar
aan de andere kant was er zUn gevoel
voor zelfbehoud, dat 't won en hem het
hoofd deed buigen.
Op dat moment waren er opeens haas
tige voetstappen in de gang hoorbaar en
even daarna -werd de deur van de kamer
geopend en kwam Sylvia binnen. Ze had
iets van een jong veulen met haar lange
soepele ledematen en jeugdige gratie.
Haar haar. haar ogen en teint waren
licht en stralend als een lentedag. Haar
echtgenoot, dia aen donker uiterlijk had,
kwam achter haar aan me* een ietwat
verlegen gezicht. Sylvia keek het gezel
schap even rond. slaakte een opgewonden
kreet en vloog William om z'n hals.
Silly!
Billy!
Ze omhelsde hem met grote innigheid
en lachte bij het noemen van zijn kinder
naampje. Terwijl de tranen over haar
wangen stroomden en ze William nog met
één arm omvat hield, sloeg ze haar andere
arm om Katherine heen en zei: Mijn lieve
engelen, het is een wonder, wanneer ls
het gebeurd? Waarom heb je er ons niets
van verteld? Jocko, dit is William! Hij is
teruggekomen. hU leeft!
Opeens liet ze hen beiden los en liep op
haar vader toe Vader, wat is er aan de
hand? Waarom hebben we de vlag niet
uitgestoken? William is terug! Mijn eigen
lieve goede William. Wat mankeert u
eigenlijk?
Het zou beter zUn geweest, als Mavis
zich op dat moment in had weten te
houden, maar helaas gelukte haar dit niet.
Er was een hautain lachje om haar
mond. toen ze zei:
Ik vrees, dat je het slachtoffer bent
van een werkelijk treffende gelijkenis.
Sylvia. Dit is Katherine's nieuwe echtge
noot, meneer Smith.
(Wordt varvolgdj.
