ZAKENMAN
SCHAATSEN SLIJPEN
LOODGIETER
&ADI®\ van 'l('' week-end
Howefa-Toestel
Een Eeuw Nederlands Toneel
V.S. willen de Europese koek
opeten en bewaren
PANDA EN DE MEESTEB-MUZIKANT
WIE IS WILLIAM SMITH?
i Televisie-zender van
Philips gaat Maart
weer werken
Twintig millioen aan
luisterbijdragen
Op de korte Sportgolf
Beursoveryicht
BEURS VAN AMSTERDAM
SCHILDER
een Pakhuis
Vrij Benedenhuis
Kunstschaatsen
DEMONSTRATIE SMYRNA-KNOPEN
Demonstratie in Gouda
LOODGIETERSBEDRIJF D. BENSCHOP
KLEINTJES
Voorzichtigheid
Ketfyy"" HÓe^nird
DANP0 PASTILLES
Ruwehanden'PUROL
Gin] ia no vil wel
vrede sluiten
Effecten- en geldmarkt
Amerikanen beschermen hun productie
Duitsland: klant en
concurrent
Voor moed, beleid
en trouw
door PATRICIA WENTWORTH
ÏWEEDE BEAD - PAGINA"
GOUDSCHE COURANT
Begin Maart zullen de Philipsfabrieken
de eigen experimentele televisiezender op
bescheiden schaal weer in gebruik
nemen. Men heeft de bestaande appara
tuur voor 507 beeldlijnen omgebouwd in
een voor 625 beeldlijnen. Dit laatste
wo"Jt ook gebruikt voor de
officiële proefnemingen, die in de komen
de twee jaar door P TT. en Radio-Unie
in ons land zullen worden genomen.
Voor deze landelijke proeven is de
zendapparatuur bij de N.S.F. te Hilver-
■um thans gereed. Hoewel een garage
aan de Kerkstraat te Hilversum is aan
gekocht, wordt deze nog niet tot televisie
studio omgebouwd. Men schijnt zijn.
keuze op een gebouw te hebben uitge
steld. Het is niet onmogelijk, dat de
filmstudio Cinetone te Duivendrecht nog
een kansje maakt om tot televisiestudio
te worden ingericht.
i_,,0veiLhet.,plaat5en van de nieuwe vijf
Xilowattzender is ook nog geen besluit
genomen. De zendmast, die naar de
mening van deskundigen ruim tweehon
derd meter hoog moet worden, mag geen
obstakel voor het luchtverkeer gaan
vormen Het inrichten van een studio en
het opstellen van zendmasten kan echter
geheel onafhankelijk van elkaar ge
schieden, omdat het televisiebeeld door
kabeloverbrenging niet te lijden heeft.
Ook kan men van de studio uit een
^straalzender" naar de grote zender ge-
Door een speciaal ontwikkeld zend-
«ysteem dat het televisiebeeld als het
ware gelijk een paraplu rond de zendmast
zal verspreiden in horizontaal vlak
üs 77 za* de kilowattzender een
effectieve sterkte van een normale 35
kilowatt^ender hebben.
Brand gesticht in fabriek
te Haarlem
De Haarlemse politie heeft in de loop
van deze week vijf personen aangehouden
in verband met de brand, die vorige week
Zaterdagmiddag woedde in de voedinga-
middelenfabriek aan de Gasthuisvest te
Haarlem. De verdachten hebben aldus
de politie inmiddels bekend en zullen
wegens opzettelijke brandstichting of
medeplichtigheid daaraan voor de officier
van justitie worden geleid.
De aangehoudenen zijn de 42-jarige
directeur van de fabriek J. G., de 63-
jarige directeur J. M„ de 35-jarige echt
genote van G., J. J. G— H., de 30-jarige
chef van de inpakafdeling L. H. en de
33-jJge fabrikant uit Bloememjaal A.
Op het ogenblik van de brand was een
zeer grote voorraad verpakkingsmateriaal
aanwezig, die tezamen met de overige
inventaris was verzekerd voor een bedrag
van 150.000.
—Fabriek te Groenlo uitgebrand
Donderdagavond omstreeks acht uur
heeft een hevige brand de tassenfabriek
van de firma Hofmann te Groenlo ver
woest. Het vuur greep snel om zich heen
en leverde door de Oostenwind groot
gevaar op voor de aangebouwde metaal-
warenfabriek en fe steenfabriek. De
fabrieksbrandweer der in de. onmiddellijke
nabijheid gelegen apparatenfabriek begon
het blussingswerk, dat spoedig werd over
genomen door de plaatselijke brandweer.
Ook de brandweer uit Lichtenvoorde en
Winterswijk verleende assistentie. Na een
uur was men het vuur meester, doch de
fabriek was toen nagenoeg uitgebrand.
Van goederen en machines werd" weinig
gered.
Oud voor rijn tijd
De gemeenteraad van Lopik behandelde
een aanvraag van het schoolbestuur der
Vereniging voor Gereformeerd Onderwijs
aldaar. Het schoolgebouw staat dertig
jaar, doch verkeert als gevolg van een
constructiefout in een dusdanige toestand,
dat het gedeeltelijk afgebroken en her
bouwd moet worden. Met grote tegenzin
voteerde de raad een crediet van ruim
15.000 voor dit doel.
Oorlogsmateriaal ter waarde
van twee milliard dollar
gestolen
Amerikaans materiaal ter waarde van
meer dan twee milliard dollar op de Phi-
lippijnen, dat oorspronkelijk was opge
slagen voor de invasie van Japan, is ver
dwenen, aldus meldt de New York
Herald Tribune in een telegram uit
Washington.
Volgens berichten van de afdeling voor
crimineel onderzoek van het leger, waar
van het blad beweert afschriften in han
den te hebben, werd er per week voor
500.000 dollar gestolen en waren militairen
van het Amerikaanse leger, alsmede van
andere nationaliteiten in deze zaak be
trokken.
Verklaard wordt, dat tot dit materiaal
o.m. behoorden olietanks en een buislei
ding van bijna zestig km lertgte.
De Amerikaanse minister van defensie,
Louis Johnson, heeft een onderzoek ge
last.
Vonnis. Emil Steiner, de zestigjarige
voormalige hoge functionaris van de Zwit
serse P.T.T.. die sinds 1924 copieën van ge
heime telegrammen van buitenlandse ge
zantschappen te Bern aan de Franse geheime
dienst heeft verkocht, is door de krijgsraad
te Bern tot veertien jaar gevangenisstraf, een
boete van 114 810 Zwitserse francs en het ver
lies van 'alle burgerrechten gedurende de
eerste tien jaar na beëindiging van zijn straf,
veroordeeld
Rlnde Haarlemse broodoorlog. Te Haar
lem is overeenstemming bereikt tussen de
partijen betrokken bij het huidige brood-
prijZenconfllot De prijs van het witbrood
zal te Haarlem met ingang van Maandag
80 Januari, met 2 cent per brood worden ver
hoogd.
ZATERDAG 58 JANUARI ÏSW,
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heeft aan de voorzitter
der Tweede Kamer doen toekomen een
specificatie van de luisterbijdrage en van
de bedragen, die het staatsbedrijf per PTT
voor 1950 nodig meent te hebben voor de
exploitatie van de zenders, de inning van
de luisterbijdrage, e.d.
t Sit/EU?11 voor 1950 z,'n begroot op
1 en technische verzorging
zendmiddelen omroep exclusief Wereld
omroep 1 361.000, technische verzorging
zendmiddelen Wereldomroep 678 000
inning en administratie luisterbijdrage
toestel bezitters 1.837.000. inning en ad-
«5 000 luisterbijdrage fadiodiatributie
a j8n het radl°programma van
Nedertandse Strijdkrachten zijn voor
1950 begroot op 222 950. waarvan 45 000
als vergoedingen VOor de Nederlandse
Radio Unie (begroting 1949 24 000)
i y?0'™ betreft de specificatie van de
luisterbijdrage voor 1950. kan de minister
meedelen dat als bruto-opbrengst door
het staatbedrijf der PTT is geraamd
20.700.000. Hiervan is bestemd voor PTT
4.371.000,
Honderden gesmokkelde
horloges achterhaald
Volgens mededeling van de douane
recherchedienst is te Amsterdam een com
plot ontdekt, waarvan de leden Zwitserse
horloges in grote hoeveelheden van Bel
gië uit ons land binnensmokkelden.
Bij een inval in een perceel in Nieuw-
Zuid van Amsterdam, en bij de daarop
volgende huiszoeking, werden 700 horlo
ges van Zwitsers fabrikaat gevonden ei.
In beslag genomen. De onderhuurder die
ide in België woonachtige Nederlander Van
/T. bleek te zijn. werd gearresteerd, even
als de Amsterdammer S.. die er van ver
dacht werd tussenpersoon in deze smok-
keiaffaire te zijn geweest. Terwijl, de
douane-recherche-ambtenaren met' deze
huiszoeking bezig waren, reed een auto
voor met een nieuwe voorraad van 700
horloges, die onder de motorkap verbor
gen waren. Ook deze werden in beslag ge
nomen en de twee inzittenden van de
wagen, de nabij Antwdrpen woonachtige
Belg B en een zekere Van G. uit Zundert
(N-B.) gearresteerd. In totaal wordt de
arrestatie gemeld van zes personen die
er van beschuldigd worden bü deze affaire
betrokken te zijn en onder wie zich ook
afnemers van de horloges zouden bevin
den. De waarde van de in beslaggenomen
goederen zou 85.000 bedragen.
Meer trawlers naar zee
In eenVrijdag door de IJmuldense
reders gehouden vergadering is besloten
het aantal trawlers, dat in de vaart ia
gebracht, tot twintig op te voerèn. Er
bleek vertrouwen te bestaan in de be
langstelling van de overheid voor het
visserijbedrijf, zodat verscheidene redera
konden besluiten tot het in de vaart
brengen van een deel van hun schepen.
Nadat in het begin van deze week reeds
de meeste motorschepen uitvoeren, worden
thans ook nog stoomtrawlers in de vaart
gebracht. In de loop van de volgende
week zullen dan weer twintig schepen in
de vaart zijn. De huidige marktsituatie
maakt het waarschijnlijk, dat door een
beperking van de productie een econo
misch verantwoorde exploitatie bereik
baar zijn. Ook een verhoging van de vtó-
meelprijzen heeft zeer stimulerend ge
werkt op de animo om de schepen naar
zee te zenden. Ook in andere opzichten
kwam een medeleven der overheid tot
uiting. Verdere uitbreiding van het aan
tal varende schepen zal afhangen van de
exploitatie uitkomsten.
Rouaan. kolen; BJoma, SUvanger. fosfaat:
Tauru», Brisbane, atg.; Beyla, Duinkerken!
ledig: Zwaluw, W. Hartlepool, ijzer; Dorlnd»,
Londen, atg.; De Ruyter, Leith. ijzer; De
Ruyter, Leith. ijzer; Norwich Trader, Hum-
ber, ijzer; Alei. Rouaan, kolen; Brynje, Bre
men. atg.; Plan Macfadyen, Antwerpen,
atg.; Longueau, Nan tea, kolen; Lemnas. Ko
penhagen. atg.
GROTE VAART
Aalitun 28 v Rotterdam te Karachi verw
AlblasserdUk 27 v N Orleans te Antwerpen
Alcyone p 28 Lissabon n Viaardlngen
Aldabi Rott-Rio Janeiro p 28 Bahia
Alderamln 26 op ISO m O v St Catharine
Albireo 26 op 270 mijl ZW v Las Palmas
Algenib 28 te Galveston verm
weer naar Nederland
AlmdUk 27 v Rotterdam te Bremen
Almkerk 26 op 460 mijl ZO v Cocoa «11.
Alnatl p 28 St Catharlna eil. thuisreis
Alphard 26 op 585 mijl ZW v Kaap Vard. eiL
Alpherat 26 v Pernambuco n Victoria
Amstelkerk 27 v Port Bouet te Takoradi
Amstelveen 26 v Bona te Mdddlesbro
Annenkerk 28 v Rotterdam n Sydney
Ariadne 27 v Amsterdam te Rotterdam
ArkeldUk 26 te Antw 28 te Rott verwacht
Atlas 26 v Cadiz te Huelva
AverdUk 26 v Boston n Baltimore
Baarn p 26 Santa Maria n Trinidad
Bengkalis 26 nog steeds te Khorramahar
Bennekora 26 v Callao n Mollendo
Blltar 26 v New York n Alexandrië
Bloemfontein 27 te Port Elisabeth
Bonaire J1 v West Indië te Amsterdam vw
Bontekoe 26 v Makassar n Pare Pare
Borneo 29 v Bangkok te Amsterdam verw.
Breda Ohili-Amst 26 v Puna n Ma nu
De nationale raad voor sport heeft ge
weigerd een bedrag van 600.000 mark (onge
veer 10.000 gulden) beschikbaar te« stellen
voor de deelneming van het Finse ijshockey-
team aan de wereldkampioenschappen ln
Londen. Tenzij particulieren bijspringegn zal
de ploeg niet kunnen vertrekken.
Het bestuur van de Koninklijke Neder
landse Schaatsenrljdersbond heeft ln overleg
met de technische commissie en Klaas
Schenk, besloten naar de Europese kam
pioenschappen, die op 4 en 5 Februari ln Fin
land worden gehouden. Uit te zenden: Kees
Broekman. Wim van der Voort. Anton Huis-
kes en Cor Heus. Leider van de ploeg is
Klaas Schenk.
Langedijk wordt nog steeds gehandicapt
door pijn ln de rug.
Tot dusver hebben twintig landen Inge
schreven voor de Europese zone van de Davls
Cup 1950. Het zijn Nederland. Gr.-Brit-
tannië. Frankrijk. Italië. Oostenrijk. Zweden.
Noorwegen. Zwitserland. België, Finland. Is
raël. Pakistan (dat voor het eerst deelneemt).
Peru. Egypte, Ierland. Luxemburg. Monaco,
Hongarije. Polen en Zuld-Slavlë-
KUNSTNIEUWS
Rijksbeurzen voor muziekstudie
De minister van O., K. en W. brengt ter
kennis, dat in 1950 van Rijkswege beurzen
voor muziekstudie zullen worden beschik
baar gesteld ten behoeve van on- of min
vermogende jongelieden van Nederlandse
nationaliteit, die bijzondere muzikale
aanleg buitten en die zich aan de muziek
als vakbeoefening willen wijden.
Een vergelijkend examen te 's-Graven-
hage beslist. Sollicitanten worden alleen
voor het eerste onderzoek opgeroepen,
indien zij bewijzen kunnen overleggen,
dat zij hebben gestudeerd onder bekwame
leiding en reeds een zekere hoogte in de
techniek hebben bereikt.
Gezegelde verzoekschriften moeten vóór
1 Maart ingezonden worden aan de af
deling Kunsten van het ministerievan
O-, K. en W.
Slachtoffer van de kunst
Attllio Selva. één der bekendste Ita
liaanse beeldhouwers, is ef-nstig gewond,
doordat een beeld van de heilige Eugenius,
waaraan hij bezig was, op hem is ge
vallen. Het beeld was bestejnd voor een
nieuwe kerk. die ter ere van de huidige
Paus is gebouwd. Het is volkomen ver
nield en de beeldhouwer ia naar het
ziekenhuis overgebracht.
ROTTERDAM, AANGEK 26 JAN Oranje,
■men. atg. Niev. Goud-r.. Lekh.; Hagno,
Dublin vee. Hudlg Veder. Merweh
Aktjo, Ned.. Antwerpen, ledig. Wagen
borg. Parkkade
27 JAN prins Alexander, Ned.. Hamburg
atg. Anth Veder. IJseth Claes Compaen,
Ned.. Antwerpen, ledig. Hudlg A Veder
Kr veer; Simplon, Zwit Sunderland, kolen,
RtJnlloyd. Waalh 12; Arlzpa. Am Galveston,
stg. Runctman. Merweh. KV- Stentor. Ned
Izmir, «tg. Hudlg A Veder. Lekh.; Llbelle.
Geall., Bremen, atg. Wambersle. Schleh.;
Am. Jurist, Am. New York. stg. U.S Lines.
Merweh. M; Ariadne Ned Amsterdam, stg.
Hudlg A Veder. Lekh Magna Pete. Ned
Lissabon, stg. Lenders. Maash. NZ; Helen,
Falrplay, Eng.. Goole, kolen. RKC, Spoorh.;
Ino, Eng Bristol, st? Muller. Merweh
Marletje BÖhmer Ned.. Savona. rijsit, Invo-
tra. Jobsh.Mataram. Ned Soerabaya stg,
KRL. Schleh.: Walenburgh Ned.. Kimgs
Lynn. stg. Muller. Jobsh; Rother. Eng..
Goole. atg. Hudlg A Pietera. Lekh.; Gudrun,
Deen. Frederikshavn ledig. Erh Dekkers.
Waalh F.S.: Wllhelmlne. NedBoston, ko
len. RKC Waalh. F.S.; Lynaes, Deen.
Lysacker erts. Muller, 2e Kath Batavier I,
Ned,, Londen, stg., Muller. Jobsk.; Flrethorn
Eng Newcastle, kolen. Daraco. Waalh Fr.
Sw.; Ollvian Coast, Eng.. Newcastle, stukg..
Burger. IJselh.; Att S, Ned.. Goole. kolen.
RKC, Spoorh W.z.; Arnold!, Geall., Kalmar.
zaad. Vermaas. 2e Kat.h Oz.: Hektos, Fin..
Antwerpen, stg.. Burger. Lekh. O.z.; NJord,
Ned.. Vlaardlngen. kunstfnest. Olie Scheepv.
Parkk.: Romeja, Ned Maassluis, stg.. In-
votra, Merweh. Q D Esso Den Haag, Ned..
Aruba. olie. APC. APC. St. I Pernts; zee
ster, Ned-. Huil. Ijzer, Wagenborg. Merweh.
Q. D.". TheJma, Noor. Kotka. hout. Vlnke.
Merweh. C. Sw.; Aventura, Geall., Malmö.
zaad. Erh en Dekkers. Parkk Bulkail, Li
beriaan. Mene El Amadi, olie, v. omm., BPM
St. 2; Steinburg. Geall.. Hamburg, graan,
v. Uden, Binnenh.; Melpomme, Geall.. Ham
burg. graan. v. Uden. Blnenh Hoop op Ze
gen, Ned Sunderland, kolen. Damco, Waal
haven Fr. Sw.; Dettifoss, IJsl., Reykjavik,
stg.. Seeuwen. Lekh.; Race Fisher, Eng.,
Tyne. ledig. Ned .Zwits., Spoórhaven.
VERTROKKEN 27 JAN.: Sambre, Partja.
atg.; Julia, Londen, fruit; Carpo, Drogheda,
stg.; Cormoran, Hamburg, ledig; Annenkerk,
Sydney, atg.
27 JAN.: Brem, Lissabon, «tg Dlvona,
Cordoba 27 v B Aires te Amsterdam
Cronenburgh Rott-Swaneea p 26 Wight
Delft 28 v Chili te Amsterdam verwacht
Dordrecht p 26 Port Elisabeth n Brake
Drente 26 v Beypore te Tutdcontn
Duivendrecht 26 op 300 m ZW v San Miguel
Edam 26 op 800 mijl Weet v Scilly uitrei»
Eemland 27 v Buenos Aires te Santos
Esso Den Haag p 26 Oueasam 27 Rott verw.
Esso Amsterdam 26 v Pernis te Aruba
Farmsum 26 v Rotterdam te Savona
Gordlas Oran-Rott p 26 Gibraltar
Hecuba 26 op 870 mijl NO v Barbados
Helicon 26 v Caraeol n New York
Hera 27 v Guanta n La Gualra
Hercules 26 v Alexandrië n Izmir
Hydra 26 v Petit Goave te P au Prince
Ilos 26 v Amsterdam n Gothenburg
Jaarstroom 26 op 200 mijl NO v Madeira
Japara 26 v Charleston n Newport Newt
Jobshaven Rott-Tabou p 26 Ouessant
KatwUk 25 v Lissabon te Setutoal
Keilehaven Robt-Tabou p 27 Wight
Kertosono 27 v Havre te Fremantle
Laurenskerk p 27 Findsterre thuisreis
Leerdam 26 op 180 mijl ZO v Kaap Sable
Lekhaven Rott-B Aires p 26 Recife
Lemsterkerk 26 op 180 m ZO v Messina
Ltndekerk 27 v Rotterdam te Bahrein
Loenerkerk 27 v Bombay te Karachi
Lombok 26 op 300 mijl ZW v St Helena
Luna Istanbul-Amst p 26 Flnisterre
Maas 27 v Port de Paix n Cap Haltten
Maaskerk verm 29 v Duala n Lagos
Maasland 26 op 60 mijl Z v Pemambuoo
Manoeran 24 v Manilla n Los Angeles
Marlekerk 25 v East London te Durban
Meerkerk Japan-Antw p 26 Ouessant
Mentor Valencta-Rott p 26 Flnisterre
Merwede 26 nog steeds te Takoradi
Muiderkerk 27 v Freetown n Dakar
Nederland 26 v Bahrein n Ras Ta-nura
Nestor 27 v Tanger te Algiers
Nlgerstroom verm 31 v Lobito n Loanda
Noordam 30 v New York te Rotterdam verw
Nilmegen Rott-Genua p 26 Buriitngs
Oberon 27 v Paramaribo te Demerara
Oranjefontein 28 te Amsterdam verwadht
Ossendreeht 28 te Livorno verwacht
Parkhaven p 26 St Vinoent KV uitrei»
Plancius 26 v Batavia n Soerabaya
Poelau Laut 27 v Londen te Amsterdam
Poseidon 26 v New York n Aruba
Prins Alexander 27 v Hamburg te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 26 v Antw te Londen
Prins Philips Willem 26 op 200 m ZW van
Ouessant
Prins Willem 5 26 v Burriana n Engeland
Prins W v Oranje 26 v Cartihagena n Eng.
Pygmalion 26 v Mobile te Houston
Rondo 27 v Mauritius te Colombo
Rossum Bathurst-Eng. p 26 Las Palma»
Rotti Amst-Curacao p 26 Ouessant
RUnland 26 op 290 mijl Z v Pernambuco
Salatiga 26 v Cebu n Manilla
Samarinda 25 v Penang n Singapore
Sandenburgh 26 v La Palllce n Rotterdam
Saparoea New York-Batavia 26 v Suez
SommelsdUk 27 v Aden te Colombo
Sloterdük 26 op 120 mijl NW v San Salvador
Stad Alkmaar 26 v New Orleans n Holland
Stad Breda p 27 K Blanco n Walvisbaai
Stad Haarlem Rott-Savona p 26 Dover
Stad Leiden 27 op 300 mijl ZW v Ouessant
Stad Maassluis 26 v Savona n Bona
Stad Schiedam 26 v Gibraltar n C. Vecchia
Stentor 27 v Kymassi te Rotterdam
Straat Malakka 27 te Singapore
Swartenhondt 27 v Menado te Makassar
Tamo 26 op 700 mijl Z v St Vincent KV
Tegelberg p 26 Noordpunt Madagascar
Theseus 26 v Catania n Palermo
TJikampek 26 v Hongkong n Manilla
-Mmenteng p 28 East London n Kaapstad
pondok 27 v Zanzibar te Penang
Tjlsadane 24 v Yokohama n Soerabaya
TJlm
-Jlp
'JU -
TJitJalengka 26 v Muntok n Hongkong
Tosarl Londen-Fremarvtle 23 nm v Aden
Triton 26 v New York te Puerto Cabello
Utrecht 29 v Bahia te Kaapstad verwacht
Van 't Hoff 26 op 450 m ZW v Ascension
Van Ostade Amst-Curacao p 26 Calais
Veendam 26 v Southampton n New York
Venus 26 v Port Said n Beyroeth
Volendam verm 28 v Melbourne n Noumea
burgh p 26 Flnisterre n Casablanca
tlcanus 26 v Gibraltar n Lissabon
Weltevreden 30 te Alexandrië verwaoht
Wleldrecht p 26 Str. OrmuZ n Ras Tanura
Wlnsum 27 v Rotterdam te Antwerpen
IJssel 27 v Punta Cardon te Maracaibo
Zaan 27 v Setubal n Nederland
Zeeland 26 op 160 m OZO v Singapore
ZonnewUk 29 v Antw te Rotterdam verw.
TANKVAART KON. SHELL
ArmiUa 26 v Pladjoe te Penang
Ceronla 26 op 100 mijl ZW v Okinawa
Corilla B Aires-Curacao p 26 de Evenaar
Erlnna 27 v Mini te Singapore
Lucita 26 v Heysham te Avonmouth
Macoma AlgiersDAbadan p 27 Perim
KLEINE VAART
Adm. Nelson 24 v Poole te Fowey
Adm. de Ruyter 24 v Arbroath te Bideford
Afiena 26 v Amsterdam te Rochester
Albert D 25 v Calais te Droback
Aldo 25 v Kiel te Newcastle
Amigo 25 v Amsterdam te Rostock
Applngedam 26 v Lissabon n Tanger
Arak 25 v KJoge n Gdynia
Arbo 26 v Kalmar n Zaandam
Banka 25 v Hamburg te Middlesbro
Batavier 26 v Struer te Landskrona
Batavier 3, 26 v Norrkoping n PasfcallavUc
Bellatrlx 26 v Rotterdam te Southampton
Berkelstroom 27 v Huil te Amsterdam
Bernard V 28 v Newcastle te Amsterdam
Bierum 27 v Lissabon te Amsterdam
BUI S 26 v Leixoes te Vianna
Birmingham 27 v Amsterdam n Harltngen
Brem 27 v Rotterdam te Antwerpen
Brinda 26 v Shoreham te Middlesbro
Canada 28 v Bremen te Wllhelmshaven
Capella 25 v Gweek te Plymouth
Cascade 26 v Cardiff te Port Talbot
Celebes 25 v Middlesbro te Arbroath
Coen 27 v Huil te Antwerpen
Cornells 26 v Höbro n Kiel
Corn. Houtman 25 v Leixoes te vianna
Corona 26 v Rotterdam te Londen
Delfzül_26 v Vlaardlngen n Koldïng
Johanna te Velde 86 v Kiel n d Tm»
Joxo 25 v Boston n Leith
Jutland 26 v Goole te Delfzijl
Jupiter 85 v Londen te Rouaan
Kleldlep 25 v Aarhuus te Kopenhagen
Koningshaven 27 v Vlias n Duinkerken
Kuwl p 86 Holtenau n Delfzijl/Avonmouth
Lelie 25 v Lu beek te Txavemunde
Leny 26 v Goole n Helsingor
Leuvehaven 25 v Antw te Kopenhagen
Lies 26 v Bonos» n Middlesbro
Lingestroom X v Aalborg te Kopenhagen
Lucas Bols 26 v Stettin te Storugns
Majorl 25 v Shoreham te Duinkerken
Marcella 25 v Borre n Grand Quevüly
Martha 28 v Antwerpen n Drogheda
Matar N 26 v P Lyautey te Marseille
Matthew 24 v Nantes n Londen
Merak 25 v Casablanca te Marseille
Merel 25 v Middlesbro te Newcastle
Mlrfak N 86 v Fedalah te Port Lyautey
Mlzar N 25 v Bordeaux n Casablanca
Mr Linthorst Homan 25 v FaJcse te Kiel
Narwal 26 v Whitehaven n Letterkenny
Nelly 25 v P Layautey te Casablanca
Nezo 26 v Ronne n Esbjerg
Nimrod 26 v Aarhuus te Kiel
Noord 26 v Port Jerome te Havre
Noordzee 25 v Dieppe te Portsmouth
NUenburgh 26 v Stockholm n Oskarshamn
Olse 26 v Amsterdam n Parijs
Okko Bosker 27 v Einden n Karlskrona
Oleum 25 v Londen n Btllingfham
Omlandla 24 v Rotterdam te Huelva
Phoenix 26 v Goole te Amsterdam
Ponto 27 v Zaandam n Gent
Ponza 25 v Bayonne n Bordeaux
Pres. Roosevelt 24 v Hamburg te Plymouth
Regeja 25 v Amsterdam te Londen
Rian 25 v Hamburg te Londen
Roelf 25 v Havre te Bordeaux
Rijnstroom 26 v Londen te Amsterdam
Sambre 27 v Rotterdam te Amsterdam
Saturnus 26 v Newcastle te Amsterdam
Seaham 26 v Amsterdam op de Tyne
Sllvretta 26 v Londen te Rouaan
Soemba 25 v Bideford te Swansea
8 pes Antwerpen-Bilbao p 26 ouessant
Spurt 26 v Kopenhagen te Amsterdam
Stlentje Menslnga 26 v Amst n Aalborg
Strljpe 26 v Rotterdam te Cardiff
Sumatra 25 v Cork te Liverpool
Surte 25 v Amsterdam te Londen
Swlft 24 v Falmouth n Parijs
Taurus 24 v Ziertkzee te Londen
Tempo 25 v Bmden op de Humiber
Texel 25 v Boulogne te Portsmouth
Texelstroom 26 v Amst n Liverpool
Twee Gebroeders 26 v Amst n Duinkerken
Tyro 26 v Amsterdam n Belfast
Unl E 25 v Antwerpen n Lissabon
UfU F 25 v Southampton te Granville
Van Brakel 26 v Boness te Middlesbro
Vida 25 v Delfzijl te Londen
Violette Erica 25 v Lissabon te Oporto
Virgo 26 v Grangemouth te Amsterdam
Vivo 26 v Kolding te Kiel
Wilda 26 v Hull n Amsterdam
Wm Barendsz 25 v Ayr te Dundrum
Wolanda 26 v Wllhelmshaven n d Tees
Zeeland (H) 24 v Antwerpen te Glasgow
Zeeland SSM 26 v Kopenhagen n Hull
Zeester 25 v Goole te Hull
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg Ebro en Gangei 26 v Rott n
Antwerpen met 150 tons kraan
Noord Holland 26 v Rott n Rendsburg
Noordzee p 26 Oueseant n Rotterdam
Rode Zee Rott-Pont Said p 26 Ouessant
Tyne 26 op S3 23 NB en 71.59 WL
Witte zee 26 op 4 03 NB en 73.34 WL
Rijnvaart
Gepa»-
Delta 26 v Newburgh te Londen
Denl 26 v Dundee te Grangemouth
Depa 26 v Ystad n Rotterdam
Dollard 27 v Hull te Genua verwacht
Draco Amst-Rostock p 27 Holtenau
Echo 28 v Belfast n Rotterdam/Amsterdam
Eemshorn 26 v Bridlington n Hansweert
Eemstroom 23 v Swansea n Amsterdam
EllewoutsdUk 27 v Portafenry n Brihol
Elizabeth B 25 v Londen n Gdynia
Elisabeth (V) 26 v Londen te Veleen
Eljo 25 v Ooleraine n Jersey
E A A scheer 27 v Sete te Londen
Express 26 v Rotterdam te Parijs
Fiat 25 v Rotterdam te Londen
Flandrlz 26 v Londen n Selzaete
Friso 26 v Delfzijl n Londen
Gruno (H) p 25 Brunebuttei n Mlddelfart
Hasewlnt 26 v Malmo n Rotterdam
Haskerland 26 v Rotterdam te Lelth
Hast 4, 26 v Manchester te Rouaan
Hebe Nobel 26 v Guernsey te Londen
Heemskerk 26 v Boness te Abexraa
Helen 25 v Llanelly te Newport Mon
Helena 25 v Antwerpen te St rood
Hoendlep 23 v Londen n Duinkerken
Hoogland 26 v Londen n Kopenhagen
Hoogeland 25 v Queenboro te Londen
Hoop 28 v Aalborg n Rostock
Hollandia 25 v Wllhelmshaven n Hull
Hondsrug 25 v Dublin te Cardiff
Houtman 26 v Grangemouth n Duinkerken
Import 26 v Oporto n Lissabon
Irene <S) 25 v Rotterdam te Londen
Jaga 25 v Bone»» te Methil
Jantje Eppiena p 26 Brunsb. n Antwerpen
Java 87 v Amsterdam te Antwerpen
LOBITH, 26 Januari voor 4 uur.
eerd met be»temmtng naar:
Rotterdam: Express 29. Beekman; Expreas
1, W. Dries: Harpen 2. H. Dries; Harpen 32.
Klotz; Harpen 55. Mussing; Asa. Tilburg;
Kafael. Noorlandt; Johan Helnrich Egberts;
Worms, Hofman; Rhelnfahrt 104. Bott- Roos-
wijk. Fleer; Wijkdienst 6. Mouthaan: St An-
tonius, Peters; Breton. Damme; Onderne
ming SohrootNassau 21 Vergeer; Damoo
118. Neve; Ready, Raaljmakers; Texandre.
Neijerahof; Maas. Kwanten; Normannis, v d.
Werken; Richelieu, Dammer; F 265. Kahl;
Fuslel de Coulanges. Ronlg; Henny d'Amour
Vorwinkel; Normand. Baars; Lloyd 24. De
Vries; Comptoir 25. Wentz; Janna. v. Driel;
Trude Nefkes; Rhenus 39; Flascher. Adwil,
8. Belonje; Alex 42. Batter; Fanto 8 Schul»;
Atla. Janssen»; Batavia, v d. Brink: Cor-
reggio. Hartman; Aleseien, v. Kekeren; Bai
sse. De Rljk; Odeato, Rlnga; Vega v. d.
Veur; Aareland. Gebuljs; Wingl. Kerkhof;
Kanaal vaart 27. veldhuljzen: Doggers bank,
Smaal: sanota Maria. FeenstraNelly, v.
Woercom; Via Media Sohlebach; Damco 35.
Roelofs- Transport 27. Vonk; Damco 84. De
Goeij; Prins Bernard. Muilwijk. Lobith: Lo-
nlsa. Gergoski. Voor de Tijd. Kornet; Rival,
Koning-Gans; Flora. Heekema; Niets Be
stendig. WlerdsmaGeertje Klunder Wil
lem, v. d. Geer; Houtvlot, be Weerd. Gles-
beek: Caterina, J. Wiegers Arnhem: Zagrl-
ba. Mlggelbrink; Dankbaarheid. Gerrttsma.
Sluiskil: Laar. v. Oosten. Alblasserdam:
Ferni, Goedegebare. Hilversum: Henja
Rink Beuningen: An jee. Dast. Llenden: Jo
hanna. Rutles Gendt: Fredertka. Geux; Ver
trouwen. Koster Amsterdam: Harmonie 4,
Pauw; Wdlelka. Akker; vertrouwen, Bakke
ren. Lochem: Damco 53 Ten Napel. Haar
lem: Dina 2. Frieke. Dordrecht: Paula. Moll;
Nelly v. d Berk Leiden: Cor. Zljlmane,
Utrecht: Soeza. Dldden. Zwolle: Kanaal-
vaart 8. Herwijnen; Kanaalvaart 11. Doode-
waard. Gorcum: Theml. v Weelden Venlo:
Conflance Eleveld Vreeswijk: 3 Gebroeders
Barelo. Vuren: Content, Wanders Terneu-
zen: Rosa. Leeuwenstein.
België: Urk, v starrenburg; Marson. Van
Meer; Fluviale 32. De Koster; Josephine.
Beekman; SeijdUtz. Rookner; Marial. Keers-
maoke; A Tan-tot Mile vaart; Baden 22.
Trapp; Arbois, Aubrlj; Sanara 117, Mulle-
man: 3 Gezusters. Wtgman; Pressbung, Pau-
wels- Ems. De Raad; F ran zo. v HautJngham;
Fraternite 7. Budts; Dranaco 11. Ldgtenberg;
Alida Veenstra; Orion. Tromp
Duitsland: Rhelnpreuasen 2. Beek; Esso 35.
Heek; Sarina Dora, v Riemsdijk; Johannes,
De Bot; Nomadis. Hoenderop; Onderneming.
Snijders; Th-uringia. Maessen; Mankmannia,
v. d. Made; Express 108. Dölkner; Hanlel 94.
Schmidt- Intritaa 1, Kom-an; Astoria. Harre-
wtjn; Lombardiia, Baan; Colonia. Derksen;
Li-guria. Viewan; Moravia. Kalis; Bosnia v
Gl-erum; Jan. Boon; Rhenanla 28 Roten-
kirchen: Rhenanla 12. Blom; Frankonla. De
Groot; Schwarzwald, Jansen; Salf 1. Lonck;
S.H.V. 8. Vermeulen; Sanj 1. Timmermans;
Jocob Hasslaoker. palm; Esso 3 Sleln, Esso
41. Waltenbenger; Marinua Willem, De Korte;
Wijkdienst 22, v d Toom; Math S-tinnes 100.
Lahnsteln; Math. Stinnes 150. D-unlg; Strom-
boli, Baars: Matterhorn 4. v d Hoeven; Mat-
terhorn 2 v. d. Hoeven; Atlas 7. Schouwstra;
Modi. Jansen; Ilos, Dodde Tarzo. De Jong:
Seam 4. De Ronde; Hugdn, Stouthart;
Gounod. De Pijper; Ortuln. Verdulj-n; Faf-
ner. Duchenne; Verdi. Brink; Rene. Kes-te-
letjns: Firmin. Kesteleijns; Gegerdi. v Don
gen; Estherel, Rlthel; Damco 64. Zwartbol;
Damco 76, v d Berg; Prudent. Ten Napel;
Lloyd, Ballinga; Jean Mlllot Malser; Atlan-
idde. Houtohamer; God met One I. v Etten;
Esperance. Kluwen: Alga, Boersma; Emma.
Nederpelt; Flottant. Wiïms-en; Panama, v. d.
Broek; Frisia v Wijngaarden; Stad Heljst,
Klaes; Stad Brussel, v Kastoren, Nijmegen,
v. Wljck- Expreas 107. Pluggl; Johann 1. Kei
ler; Pieter Willem, v d Borat; Joham. Tig-
gelhovenNatrix. De Vries; Falke. Raap;
Hoop op Welvaart Sohuller; Analyse, For
tuin; Brandenburg, Gottsohalk
Bazel: Piz Roseg. Friedeman; Stadt Biel.
Feenstra; Express 30, Buhiler; Tlcino Van
Rossum; Rupel, La-roolj: Wengeralp. Blom;
Roland Geldner. Zimmerman; Chateau
Chaloti Schranders; Aller, Waleh; Columbia,
Miohielse; Daventrla. Busker; Valencia Van
Erp; Pervla. v Gennep: Castilia. Kluit-
mans; Al-cedo, v Gent
Scheldevaart
HANSWEERT, 26 Januari voor 4 uur Ge
passeerd met bestemming naar;
Rotterdam: Wiladcor. De Been; Telegraaf
8. Llndihout; Telegraaf 15 Köss- Fia Volun-
ta«. Pikaart; Westerkade. v d Werkeftdam;
Mineral 3. spier; Leentje, Van IJzerlooy;
Brabandia, Ketting; Jannlje. Van Drlmme-
len; Christina, Leun Is; FamlUetrouw Den
Outer Werkendam: Linquenda, Versluis;
Chrigee. De Waal; Variatie. Versluis; Hol
landia. Versluis Dordrecht; Hoop op Wel
vaart. Siavaet; Maja. Schreuders- Rijnzee
vaart XI. Schelllus. Delft: zeelands Luister
1, v. d Vliet Br9ek op Langedijk: Transpor
teur. Droog. Amsterdam: stad Amsterdam 7.
Schouwenaar. Gorlnchem: Johanna. Pieter
man. Alkmaar: Eljo Fluvt
Straatsburg: Latoruyèra. Ba Idee; Thetia.
Kuypers; Meraenne. Hewel: .CFR 501. Keller:
Internos Pols
Duitsland: Clorinde. Joet: Emma Sophie.
Rettlg; Meroura. Klevlts; Sommemachts-
traum. Ferwerda: SB 278. De Wilde: Pax.
Versohura
Bazel: Muslgny, Muller; Sohauenburg.
Renaen; Tessln Steffen- Fontana, Vermeu-
Ign; Edelweiss 1. Melsen; Rijn Sohelde 16.
De Roeok
België: Henja. v. d Zee; Bottrop, Mohlen-
dlck; Blonar, v d. Laan; Telegraaf 4, Helj-
stek; Telegraaf 19. Noriler; Alplru I. Bftsch;
Bone Schauimger; Henri. Huleman: Edel
weiss 28, Buisman; Jacobs, De Vries- Damco
28. Mieraa; Otün. Goedgezelzchap; WTAG 141
Fehmel; Damoo 88. Schelling; Damco 46.
Naayen; Hoop op Zegen. Hoeve; Calanda.
Lavooy; Plejo Van Dijke; Castor, Baumann;
Waadt. De Kok; Flamingo, v d. Ouden;
Gallla. Maas- Hortense. Jorans; Jeanne. Car-
ron; Linda via. Van Deurzen; Flat, De Vroo-
me; Onderneming, Zwiers; Vertrouwen, v. d.
Vliet; Adma Stevenee; Expres» 13. Schall.
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren, v d Ka-toenh Rotterdam
27 Jan. Strict middling one inch staple ex
pakhuis reële tarra exel alle rechten 3 04'/.
per kg Vor. not. 3.04V«.
Rubber. (Bericht v d. makelaars Cantzlpair
8c Schalkwijk). Londen 27 Jan. Termljnnot
Mrt 18'/4. AprU-Juni 14 18/18. Juli-Sept 14V..
Oct-Dec. 14 7/16 De «temming is prijshou
dend.
AARZELENDE STEMMING.
Amsterdam, 27 Januari
De martc-t, die de hele week In het teken
..Westerling" heeft gestaan opende aarzelend
Men hield zich afzijdig De koersverschillen
bleven beperkt, dpoh kleine verliezen waren
veruit ln de meerderheid.
In de industriesector vielen Certiüoaten
Unilever op met een openingsverllee van 5
punten, dat groeide tot 7 punten.
Het grote aanbod op de Amerikaan^ markt
scheen wat ingekrompen
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 27 JANUARI
t ged. en bied. ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGA
V.K.
Nederland
1948
Bel Cert
81101'/.
3i lOOf
lOlVs
lOOAt
1947 3i-3
1896-1905 I
1937 3
1947 1000 3
Invest. Cert 3
1962-64 3
NWS 2i 81'/. 81A
Spaarcer 100 2i lOO'/.f lOOfj
Nd Ind '37 A 3 97'/. 97'/.
Grootbk '46 3 98'/.
98 U
98V>t'/.§
98 vV 98'
98 A 98A
98ièt 98' »1
99§ 987/«t9§
ÏOOA 100A
98 A
OBLIGATICN
Bandoeng 4 75Vt
Batavia 4 89'/i
Gelderl 3 100V.
Rott '37 1-3 3» 102A
ZHoll '38 2e 3 lOO'/s
FrGroHpbk 31102*
Nat Hpbk Sè lfll'/sf
Rott Hpbk 31101
WestHpNO 31100'
RottSchhpb 31100'/.
Bergh&Jurg 31104'/.
Levers Zp 81104s/.
Stokvis 81 lll'/i
Bat Petrol 31104'/.
Kon Petrol 31104'/»
Amst Ol 100 3 130
Witte Kruis 80137' i
Amst '47 31-3 101*/.
Lever Broth 31106A
102A
100'/.
100'/.
104'
111'/.
104A
104'/.
129
137'
101V.
100'/.
Philips$ 1000 81 IO6V.9 106'/.
AANDELEN
Amst Bank 175'/.
HollBkUn CA218'/.
JavaBk 500 cA159
MijFINat Herat 988
175'/.
218'/.
155'/.
986
Mierlo&Zn v. 123[
N-Ind Escompt 80§
NBkvZAfr 500187
NedMlddstbk 103'/.
Rotterd Bank 181'/»
Slavenb Bank 116[
Twents Bk cA181r/»
Rdam BelConsl92
Albatr Superf 207'/.
120
78'/.
18H
104
181'/.
191'/.
309'/.
77
154*
140
76'/.
154'/.
Alg Norit
Allan Co
Amst Ballast
Breda Macb
Bronswerk 128 128
Bührmann Pap 133t 133'/.
Dikkers ree. 183'/.
Drie Hoefijzers 173
DRU 140+ 140'/.+
EMF Dordt 141'/.+ 142+
Emb F 61 Hth 128
Gouda Apol K 184
Gruyter de pA 153'/.
Heemaf A173'
Heinek Bier A 190[
Hero Cons A 172
Hoek's M&Zsi 242
HollKun8tz I A 200
Int Gew Beton 139
Int Kunst Ind 122V.
Int Viscose C 149".
Kempkes Mf 90'/if
Klinker IsoL 42
Kondor 282
Kon Ned Zout 347'/»
KonVer Tapijt 233
Kwatta Choc 197'/.
Letterg Adam 247
Meelfa Ned Ba247'/<
NA Autob Vrel28'/t
Nd Gist Splr A335
Nd Scheepsb 139'/.
Ntjma 248
Rommenhöller 160
Rott Droogd A 313
128
185f
153'/.
173'
189'/.
243
134'/»
lil'lt
160
143'/»
194'/.
100V.
139
221!»
210'/.
80'/«f
1808
1386
164V.
157V»
V.K. Hedeo
Rouppe vdV A133'/.
Schelde NB A120
Stokv 500-1000166V.
Stonk A143'/»
VerBllk 1000 A 194
VerPhar Fa /»106V.
Werkspoor A139
Wijers Ind A220V.
ZwanenbOrgA 211+
Anlem NB A 83
N-Ind Gas A 90'/.
Borsumlj A141'/.
Gouda-Kaash 190[
IntCrA Hd R'd 181'/»
Lindeteves A143'/»
Gem EigWAW 163
Arendsburg A164V.§
Besoekl A170'/»+
Sedep 142 139
MichArnold A115'/» 114*/»
Ngombezl A 308
Albert Heyn A 202'/.
Blaauwvries A130 128
Ne Mij Walvis 117V. 116[
Thomsen A 140+ 146+
ZeeKSa 1000 A 98'/. 98'/.
Deli Spoor A 60'/. 58'/»
N-I Spoor A 25'24'/.+V.
Madoera pA 23§
Sem Cherlb A 10V.8 10V.
Alweco rec 68[ 668
N-A PIttin rec 84'/.+
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ret 58 58
Anaconda Cop 30'/.+ 30Vif
Bethleh Steel 101 102'/»+
Gen Motor 78'/»+ 78'/.|
Int Nick of Ca 30V.
Kennecot Cop 57
Rep. Steel 26
Stand Brands I 611»
Un Stat Steel 86'
Cit Serv Comp 76'/»t
MidContPetr 42'/«t
Shell Union
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
36' if
13'.
17V«f
16A
Prolongatie
2'/.
30'/.
56V.
26
6M
88
75'/.
42'/.
37'/.
13V.
18'/.
16'/<8
2 V»
ACTIEVE AANDELEN
V.K. E.K.
Kol Bank A 85'/.
N-I Handbk A 105'/.
NdHandMij cA 184t
AKU A 184'/»
Bergh&Jurg A 319'/»
Berkel Pat A 116
Calvé Delft cA 140'/.
Centr Sulk A 188'/»
Fokker A 131t
Gelder Pap A 152'/.
KNHoogov cA 195'-.
Lever Bros cA 232
Ned Ford A 271
Ned Kabel A 299
Philips A 227'/.
Wilton-Fijen A 150'/*
BlUlton 2e r A 2818
Dordt Petr A 268'/.
Kon Petr A 293
Kon Petr oA 292'/.
Moeara En A 505
Amst Rub A 151'/.
Bandar Rub A 143'/»
84-5
104'/»'/.
L.KL
82'/.3'
104'/.
104t
318
1166
137
189".
130'/.
152'/»
195V.
225t6'/.
271
297V.6
2208
151'/.
276'/.
260'/.
291'/«2
291'
501'/»
148t9
1403
V.K.
E.K.
L.K.
Dell Bs Ru A
126
123
Kend Lemb A
105
101'/*
Lampong Sum
44'/»
r
42+
O-Java Rub A
67
63
Oostkust cA
121'»
1196
Serbadj Rb A
66
64
VerindCult A
68f
Holl Amlljn A
159'
159'/»
JavChlnJap A
143
KNSM NBz A
134'/.
134
133'/»
Kon Paket A
150
149'/»
NdSchUnie A
155'
153'/»
153'/*4
Ommeren Sch
174'
176
Rott Lloyd A
143'
143'/»
St MIJ Ned A
153't
151
HVA A
159'
150'/«+9
158' 4t'/«
88
Java Cult A
89'
N-! Sulk U A
100
98'/»
VerVorstC A
42'
411
DeliBatMtj A
133'4
130t"«
130+1
Dell-Mtsch cA
148'
146'/»
145' t+6' «8
SenembahM A
135[
131
DIVERSEN
MOll&C NB A
158
1576
Gevraagd: een
Flinke Hallwas
M. CERTS
BehangersbedrUf,
veen. Telefoon
Te koop of te huur gevraagd
J. v. d. POST,
Kon. Wilhelmlnaweg 221
van woningbouw, 3.35 twee
kamers, keuken, grote schuur
en vrije achteruitgang ruilen
yoor grotere woning. Brieven
onder no. 1773 Bur. v. d Blad
zoekt per
ZIT-SLAAPKAMER
met pension in beschaafd
milieu te Gouda Week-ends
afwezig. Brieven onder no.
1769 Bureau van dit Blad.
Nog voorradig enkele paren
m. sleuteltje, verchroomd.
W. C. den Dijker. Dorp
Reeuwijk D 19 Tel 3?8
zoekt overname of mede
werking bedrijf van niet te
grote omvang. Contanten
aanwezig. Brieven onder no.
1785, Bureau van dit Blad.
Een nieuw handgeknoopt Smyrnatapijt, 2x3 m.
ri. lis.-
kan voor deze prijs niet geleverd worden Voor
dit bedrag knoopt U het zelf op het gepatenteerde
4 x vlugger dan op stramien. En veel solider
De demonstratie was de sensatie van de Damesbeurs.
Howeia, Badhuiskade lb.Den Haag
elke Dinsdag- en Donderd.middag, Fluwelensingel 34
Speciale machine voor het hol sltpen van kunstschaatsen.
Vakkundig slijpen van alle andere soorten.
M. J. DE GRAAF CRABETHSTRAAT 12 GOUDA.
Keizerstraat 56 Telefoon 2337 Gouda.
koop: licht motorrijwiel,
Gillet, 98 cc., geh. germet
duo, f 128.—. Vogelplein 24
Te koop: Lig-fauteull, m. kus
sens. 16. Zaterd.av. na 8
Kleiweg 72. 2 x bellen.
Te koop Eiectr. gramofoon m.
ptck-up en lngeb. versterker,
inpr. kast. nw. Noorderstr. 15.
Br. No. 283. Bur. van
Heer. 59 J.. niet onbemidd..
wenst kennismaking met dame
Br. No. 315. Bur, van dit Blad.
Aangeb.; Gekl. cost, en smo
king, gr. maat. weinig gedr
Van Itersoniaan 3. Tel. 3037
Te koop: Polijst- en slijpmach..
op kogell 34 PK. motor, l
versn., op stand, en schakel
l.g.st. Tollensstraat 71.
Te koop; 12 V. accu en slijp-
motor. 1/4 P.K., compl. met
stand., all. prima en lage pr.
Tollensstraat 71.
Te koop aangeb.; Liberty Faut.
m. Pullman kussens; 9 m. nw
bouclé vloerbedekking. 2e Pot
gieterstraat 47.
Te koop gevraagd: goed onder
houden kippenhok, m. of zon
der kippen 2e Potgieterstr. 47.
Te koop: Pr. bankschr. als nw.
schakel. 220-380 V. Moet weg
Wegens teleurst. zoekt meisje
Goudse vriend, of boerenzoon.
24 t.m. 30 J. Br. No. 308, Bur
van dit Blad.
Gezellig tehuis aangeb v. dame
op Ift.. m. vrije slaapkam., op
goede stand. Br. No. 307. Bur
van dit Blad.
Te koop: Z.g.a.n. wieg m. bed
2 nw. wollen dekens.
Groeneweg 35.
maat, 25. Beierse 58. Stolwijk
7—8 u. Turfmarkt 2.
s bevr. tussen
Te koop; Lederen armfaut.. ln
pr. at.. J. H. Sprayt, Westhaven
Te koop: 3 dig. kippenhok, ook
v. duivenhok te gebruiken. J.
H- Sprayt, Westhaven 35.
Wie wil wit keeshondje gratis,
mits goed thuis. Oudeweg O 9a.
Reeuwijk.
Wie ruilt mijn huis. Nieuwe
Haven, voor huls nieuwbouw.
Br. No. 100, Bur. vin dit Blad.
Net R.K. meisje. 28 J.. zoekt
dito vriendin, in Gouda of om
geving. Br. No. 299. Bur. van
Te koop gevr.; I.g.st.z. Bach-
banden v. orgel, uitgez. no. 4
en 5. Br. No. 298. Bur. v. d. Bl.
Wie ruilt mooi vrijst. zonn.
huis. W.veen, tegen ruime wo
ning Gouda? Br. No. 295. Bur.
van dit Blad.
Te koop aangeb.; Meisjesman
tel en Jurk. Ift. plm 12—13 J„
en d.bl. windjack v. Jongen.
18—17 J. Vossiusstraat 33.
Te koop: Mooi emallle kachel
tje. klein model; I p. pr. D.-
schaatsen. Nieuwe Haven 304.
Te koop: 2 p schaatsen en 1 p.
br. D.-schoenen, m. h. hak,
m. 39. steljnkade 31.
Verloren:
tels. tegen bel.
Hendrikstraat 122.
B.z.a. Juffr. v.d. hulsh.. P.O.
Liefst bij D. of H.. of klein
gez Br. No. 289. Bur. v.d. Blad.
mandola, ukelele en guitaar.
Br. No. 248. Bur. t an dit Blad.
1
LfERDAG tï JANUARI 1950.
EERSTE BEAD - FAGINX 3
IoOBZICHTIGHEIB is «en-woord.
I dat de mens bezig is uit zijn
lordenboek te schrappen. Wij zijn
K voorgichtig meer. Op practaeh
Ln enkel terrein van het leven. En
E trachten dit goed te praten Snor
invoeren van allerlei uitvluchten
toeken de oorzaak en de schuld
(tiids)omstandigheden, die zo
t het ons "wel nopen het met de
ichtigheid niet zo nauw te nemen
die ons dwingen een tikje roekeloos
riin Het heet dan: wij moeten wel
ns wat wagen, of: met voorzichtig-
id kom je er in deze tijd niet meer.
'ze houding heeft menigeen niet
lichamelijk, maar ook geestelijk
tsel toegebracht- Geestelijk letsel in
en zin dat we schade lijden aan onze
el Als we op een druk verkeerspunt.
,nder de nodiae voqrzichtigheid te
•trachten, oversteken, weten we niet
Se we er uit komen. Zo is het ook in
•esteliike zin. Als we leven zonder
iorzichtig te zijn. weten we niet. hóe
re het er af brengen. Dat is leven op
oed gehik- een kwaal van deze tijd.
at is leven op hoop van zegen en
rie betrapt er zich nooit eens op dat
ji zo leeft? Wie de voorzichtigheid uit
iin leven schrapt, maakt van het leven
iel. dat altijd eindigt met verlies,
luist omdat hij zich bij zijn hande
ngen en zijn daden niet afvraagt hóe
bij er uit komt.
70ORZICHTIGHEID moet voor ieder
mens zijn een richtlijn. Vooral in
nze dagen. De apostel Paulus ver-
naant de Efezievs. in een tjjd even
«os als de onze: ..Ziet dan hoe. gij
roorZiohtiglijk wandelt, niet als onwij-
en maar als wijzen, de tijd uitkopen-
e dewijl de dagen bons zijn." De tpd
itkopende. Niet roekeloos zijn met de
ijd. niet de tijd verkwisten. Niet
oekeloos zijn. maar bij alles wat we
ioen ons rekenschap geven. Voor-
siohtig handelen en ons bij al onze
daden afvragen, of we er. geestelijk
'esproken, zonder kleerscheuren af-
jkomen. Daar gaat het om. De tijd uit-
ikopen. Fr is het bekende verhaal van
gde jongeman, aan wie werd gevraagd
Iwat hij zou doen als hij nog^een week
Jhafl te leven. Hy noemde op'iveel zien
ïcn veel genieten. Maar direct daarop
[antwoordde hij: „Neen. als. ik nog een
te leven Had. zou ik mijn uiterste
H t doen in alles zo goed mogelijk te
Ileven" De mens weet niet hoe lang
hij heeft te leven. Elke dag kan voor
IrJj de laatste rijn. Laten we daarom
Ielke dag de tijd uitkopen, in alles
voorzichtigheid betrachten. Laten wij
ons. elke dag opnieuw, afvragen: wat
i ik doen als ik wist. dat op deze
(morgen voor my geen avond meer zal
volgen? H. J. WK
Circus onder water
Vrijdagmiddag, terwijl de grot» ruimte
van de zaal van Carré te Arti4ter>-
Sdam met in het midden de pfst» vcriatpn
lag, half in het duister, stroomden plotse
ling geweldige hoeveelheden water Het
circus binnen, en "zetten de p:ste binnen
enkele ogenblikken geheel biank. Het
bleek, dat de machinist van de verwar-
mihg8machine eens had willen proberen
of het water in de buizen, waardoor het
water voor het grote waterballet des
avonds stroomt, mogelrik- bevroren was.
Hij vergat echter de hoofdkraan af te slui-
ten. Dat kostte het hele circusper oneel
JÉijn vrüe middag, omdat de piste practisch
ffyas weggespoeld en geheel nieuw moest
worden opgemaakt.
dinerende .officier" zijn steentje bijge
dragen heeft tot dé consolidering van deze
toestand en nu in de plaats van wijlen
prof. Barnouw het professoraat in de
Nederlandse letteren aan de Columbia-
Universiteit in de Ver. Staten bekleedt,
de ontwikkeling néér die toestand over
zichtelijk getekend, met gedegen kennis
vart zaken en scherp oordeel, de grote
lijnen die hij door de onvoldoende ont
gonnen stof zag lopen vast in het oog
houdend, toch met levendige details zijp
uitgebreid referaat klcurond.
TTIJ baseert zijn weerlegging van de
bewering, dat het Nederlandse volk
..ondramatisrh" zou zijn, dan nog niet
eens op het feit. dat wij een zeer bloeiend
amateurtoneel hebben Hij heeft zich vrij
wel uitsluitend tot het beroepstoneel
bepaald Alleen heeft hij nu en dan iets
over het studententoneel gezegd. Maar
als men bedenkt, dat Nederland ongeveer
3000 amateur-tonee'verenigingen van enige
betekenis bezit die gemiddeld twee uit
voeringen per jaar geven voor gemiddeld
50(T personen per keer. en men telt daar
de vertoningen van het beroepstoneel bij
op. dan -begint het er op te lijken, dat de
muzen van het toneel wel een zeer bij
zondere voorkeur voor ons land hebben
gehad.
„T^N TOCH," zegt dr Hunningher, ..is
er reden tot waarlijk grote en zelfs
diepgaande ontevredenheid. Het zijn
echter niet de vermeende of reële zwak
heden van het toneel, die daar de oorzaak
van zijn. maar het volkomen in gebreke
blijven der Nederlandse dramaturgie. Een
werkelijk nationaal toneelleven kan niet
bestaan zonder een toneelschrijfkurtst, die.
wortelend in eigen volk. ook in staat 18
stem en vorm te geven aan wat in vreugde
en smart dat volk beweegt
Met welk een instemming ik deze „crl
(Je eoeur" van dr Hunningher overneem.
Zullen de vaste lezers van mijn kronieken
Advertentie
wel begrijpen, want Ik varieerde die kreet
al bij herhaling.
Het is eigenlijk absurd te bedenken, dat
LETTERKUNDIGE KRONIEK
JQAT het Nederlandse volk „ondramatisch" zou zijn en dus geen belangstelling
voor het toneel zou hebben, spreekt dr B. Hunningher. specialist bij uit
nemendheid, met stelligheid tegen in zijn recent werk. ..Een Eeuw Nederlands
Toneel", voortreffelijk uitgegeven in de Nederldndse Eeuwreeks door de N.V.
Em. Querido te Amsterdam.
Want de cijfers der statistiek spreken
een andere taal. schrijft Mj. „Zij bewijzen
bijvoorbeeld, dat de schouwburg in de
belangstelling van het publiek geenszins
achter staat bij de concertzaal, integen
deel fcaar wat het land in zijn geheel
hetreft daarin zelfs verre overtreft. Waar
ter wereld vindt men dan ook binnen de
landsgrenzen zelfs wanneer zij veel
uitgestrekter zijn dan de onze sinds
jaren zovele vaste gezelschappen bijeen,
die als kernen van het nationaal toneel
er structuur en karakter aan verlenen?
Waar ter wereld bieden deze ensembles
gpramenlijk leder jaar opnieuw zulk een
rijk en gevarieerd repertoire, waarop in
het midden van de dramatische productie
der moderne tijden het klassieke werk
altijd weer evenwicht houdt en maatstaf
stelt? Waar ter wereld deelt geheel het
land op zulk een intensieve wijze in deze
toneelcultuur, die niet als elders het
monopolistisch bezit der grote steden is.
maar door het voortdurende reizen der
gezelschappen evenredig over alle provin
cies wordt verspreid? Al blijven de cul
turele centra in het Westen des lands er
dan de onmisbare vaedingsbodem van?"
In zijn voortreffelijk werk heeft dr
Hunningher. die na de bevrijding als coör-
.„wil, I „icuwa. I 1U C\k. 1UMULI.1CH l
lementrir overzicht; 7.38 Gj -pl 7 46 Reg.-
Itz.; Nieuws, 8 08 De gewone man, 8 12
ir.pl.; lis Llchtbzken; 8 40 Gr pi (In de
paute; KzthoMek Thuisfront ovéral); 9 Gevar.
Diogr»-46 Puzzle; 9 86 Populair concert;
10.35 WeiWndUch commentaar; 10.45 Avond-
lebed en liturgische kalender; 11 Nieuws;
1118 Concertgebouworkest.
Hllv. IJ (VARA) 6 Nieuws: 6.15 Populaire
ledjes; 7 Artistieke staalkaart; (VPRO) 7.30
Mbellezlng; 7.45 Causerie (VARA) 8 Actuall-
reuen. 812 Varia. 8.15 Blaaskapel8 45 Gevar
P'ogr.; 1,48 Soclalisilich commentaar; 10
Srxiet; 10 25 Hoorspel. 10 40 Dansmuziek; 11
Nieuws; 1115 Kwartet: ll 35 Gr pl
ZONDAG 29 JANUARI 1950.
Hllv l (NCRV) 8 Nieuws en weei berichten;
- 9.15 Gr.pl.: (IKOR) 8.30 Prote.tantse vroeg
dienst: (KRO) 9.30 Nieuws en waterstanden;
943 Gr.pl.; 9fS Hoogmis: 1130 Gi.pl 1140
Pianovoordracht: 12-15 Apologie; 12.35 Gr.pl.;
K.40 Lunchconcert. 12.88 Zonnewijzei1
Nieuws m Katholiek nieuw»; l.ao Luncheon*
Sri: 145 uit het Boek der Boeken; 2 Orato
rium: 4.15 Reportage; 4 30 Lof: (NCRV) 5
gerjtdltnst; i.ao voor de Strijdkrachten, "i
- -0 Nieuw»; 7.45 Actualiteiten: 7.52 Boekbe-
>pieking: 8.05 De gewone man; 812 Gevar.
Progr.; 10 45 Avondgebed en Liturgische ka
lender: 11 Nieuws; 11.15 orpl
Hllv. II (VARA) 8 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 8.30
Foor de tuin; 8 45 Amusementsmuziek: 9 10
WPotthleuws; 9.15 Orpl: 9 45 Causerie;
iVPRO) 10 Voor de kinderen. 10.30 Remon
i kerkdienst: (AVRO) 12 Strijkkwartet 12.30
woor de jeugd; 12.40 Pianospel: 1 Nieuws;
Lis Mededelingen of gr.pl l 20 Zuld-Ame-
jtkaans orkest; 1.50 Even afrekenen, heren;
ri Gr.pl.; 2.05 Boekbespreking. 2.30 Radio
Pnilh orkedt en soliste, 3.30 Ftlmpraatle
1.45 Dansorkest: 4.10 Koorconcert: 4 30
Zfortrevue; (VPRO) 5 Tussen Kerk cn
Fereld. causerie: 5 20 Declamatie: (VARA)
».30 Ome Keesje: 5.50 Kinderkoor. 6.05 Re-
gpnage: 6.15 Nieuws cn sportuitslagen: 6 30
yriwet: 7 Radiolympus: 7.30-Lichte muziek;
i «AVRO) 8 Nieuws; 8 05 Orkestconcert; 8.35
Actualiteiten; $.50 Metropole orkest; 9.20
Cabaret; 9 45 Kamerorkest en soliste; 10-30
Vioolspel; U Nieuws: 11.15 Gr.pl.
MAANDAG 3S JANUARI 1950.
Dagprogramma.
Hilv. I (NCRV) 7 Nieuws; 715 Ochtend-
gym 7.30 Gr.pl.; 7.46 Een woord voor de
dag; 8 Nieuws cn weerberichten. 8.10 Sport
uitslagen; 8.20 Gewijde muziek; 8.45 Gr pl
9.15 Voor de zieken 9 30 Famlllecompetitie;
10 05 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst, 11 Gr.pl
11."0 Voordracht. 1140 Pianorecital. 1210
Koor en piano; 12.50 Mededelingen: 12.33
Trio: 1 Nieuws: 1.15 Mandollnemuzlek; l 45
Gr.pl.. 2 Schoolradio, 2.35 Sopraan en harp;
3 Causerie over kamerplanten. 3 25 Sopraan,
alt. tenor. bas. cello en cembalo; 4 Bijbelle
zing; 4.45 Gr.pl 5 Voor de kinderen 5.15 Ko
perkwartet; 5.45 Reg.uttz.
Hllv. II (AVRO) 7 Nieuws: 7 15 Gr.pl I
Nieuws en weerberichten: 8 15 Radio och
tendblad; 8 40 Gr.pl.: 8.55 Voor de vrouw;
Gr.pl.; 9 30 Waterstanden; 9.35 Gr.pl 10
Morgenwljd'ng; 10.15 Populair concert; 10.50
Gr.pl.; 11 Voordracht: 11.15 Carillon en
Orgel: 12 Semi-klassieke muziek; 12.30 Me
dedelingen; 12.33 In 't spionnetje. 12.38 Cow
boy-liedjes; 1 Nieuws; 1.15 Hongaarse mu
ziek: 150 Gr.pl.; 2 Wat gaat er om tn de
wereld?, causerie: 2.20 Viool en plano: 2.45
Voordracht en harpspel: 3 Blaasensemble
en piano. 3 30 Gevar. progr.. 4 35 Voor de
kinderen. 4.45 Musiealendgr. 5.30 Voor de
padvinders; 5.45 Or.pl.
Avondprogramma.
HUv. I (NCRV) 5 Pianoduo; 8 20 Sport; 6.30
Voor de Strijdkrachten; 7 Nieuws; 7.15
Engelse les; 7 30 Gr.pl.; 7 40 Radiokrant; S
Nieuws; 03 TSr.pl.; 8.15 Marinlerskapel. 8.45
Hoorspel; 9 45 Verzoekprogr
10.05 Internationaal Evangelisch commen
taar; 10.15 Kamerkoor en Bach-ensemble;
10.45 Avondoverdenking: 11 Nieuws; 11.15
Gr.pl.
Hilv. II (AVRO) 8 Nieuws: 6.13 Causerie;
6.25 Gr.pl 6.30 Radio filmkrant: 7 Voor de
.kinderen: 7 05 Amusementsmuziek; 7.30 Mu
zikale causerie: 7.45 Reg.uitz.; 8 NieuWs;
8.05 RTadioscoop; ll Nieuws: 11.15 Reportage:
11.25 Gr.pl.
wij al sinds de 17e eeuw geen Nederland
se dramaturgie van betekenis meer hebben.
In het midden van de vorige eeuw was
de schrijver van ..Een Eeuw Neder
lands Toneel" werpt daar het volje licht
op alle hoop "op Van Lennep en
Schimmel gevestigd, die metterdaad
zoiiden bewijzen, dat de Nederlandse
dramaturgie tot nieuw levert zou kunnen
worden gewekt. Van Lennep met „Een
Amsterdamse jongen of het buskruit
verraad" en Schimmel met „Kind van
Staat", „Struensee" en „Jufvrouw Ser-
klaes" deden al hun best. Zelfs Multatuli
deed mee. o.a. met „Vorstenschool". Maar
de pogingen tot verheffing van de drama
turgie hadden geen zin als niet eerst het
toneel-spélen op een hoger plan was ge
bracht. en óp dat doel heeft de ijverigste
en volhardertdste van de vernieuwers.
Schimmel, de „vader" van het Toneel
verbond en van de Toneelschool, al zijn
kruit verschoten Intussen hadden de
Rotterdamse tonelisten al avantgardis-
tisch allure van zichzelf gekregen, dank
zij figuren als de Haspelsen, Legras, Ca
therine Beersmens. Willem van Zuylen en
Rosier Faassen (zelf auteur van menig
successtuk) Vandaar dan ook. dat het in
het eerste kwart van deze eeuw in Rotter
dam tot een réveil van de Nederlandse
dramaturgie scheen te zullen komen.
Meer dan de helft van de Nederlandse
toneelschrijvers en -schrijfsters van die
tijd woonden, werkten, of debuteerden in
R"*terdam: Herman Heijermans, Willem
Schtlrmann, Top Naeff. mevr. Simons
Mees. mevr IJssel de Schepper,- Joh.
Broedelet, Henri Dekking, mr C P. van
Ros»em. Albert van Waasdijk F.n wat
deden de Rotterdammers niet voor Mar
cellus Emants. W. G. van Nouhuys en Jan
Fabriclu8l
Maar aan dit begin van een réveil is
spoedig een eind gekomen.
„Het droevig resultaat is." schrijft dr
Hunningher, „dat een Nederlandse toneel
schrijfkunst op het ogenblik zo goed als
geheel öhtbrbektEn hij vervolgt
..Verschiljert^e critici toevalligerwijze
mees'al zelf het een en ander in porte
feuille hebbend wijten dit de gezel-
schao8leiders. die geen Nederlands werk i
zouden willen opvoeren En hij beweert
dan: „Slechts de insider weet, hoeveel
tientallen stukken ieder seizoen bij hen j
worden ingezondpti en hoeveel tientallen j
na zorgvuldige bestudering moeten worden
geretourneerd." Met instemming citeert i
hij daarom Zola, die 70 jaar ge'.oden over j
Frankriik schreef wat nu voor Nederland
geldt: „F.r.is geen stuk van verdienste te
noemen of het is gespeeld. Vraag de
directeuren, zij zullen u zeggen dat ril al
i de zolderkemet-s van Parijs hebben afge- I
reiSd, om te zien of er zich niet ergens
e»n jongen met talent verschuilt. Maar
zij vinden niets, niet, niets. Zo is de
waarheid."
HIER moet ik echter de zeer bekwame
schtijver van ..Een Eeuw Nederlands
Toneel" met kracht tegenspreken Hij mag
zich insider ln de toneelwereld achten,
maar was hij ook insider in de schrijvers
wereld. dan wist hij. dat nog nooit een
toneeldirecteur de moeite heeft genomen
om é*n van de Nederlandse zoldertrappen
van het litteraire leven te beklimmen.* dan
wist hti ook. dat de Nederlandse auteurs
van betekenis zich te goed achten om
met werk te leuren, dat tóch in de bureau
laden van de toneelleiders verdwijnt, dan
wist hij bovendien, dat degenen onder de
schrijvers, die zo van toneel bezeten zijn.
dat zij de grootste vernederingen met een
Elimlach ondergaan, als dat moet, hun
werk niet eens gelezen krijgen, laat
staSn gespeeld, dan wist hij «tenslotte ook.
dat ze'fs van auteurs van naam werk on-
pespceld blijft, niettegenstaande geest
driftige amateurs, ik noem die van het
Avantgarde Toneel te Rotterdam, wier
Slangenbezweerder is een hachelijk
beroep, maar de lieftallige lrena Kocka
presteert het om avond na avond deze
vervaarlijke python om haar lichaam te
laten kronkelen. Bijna kostte haar dit het
leven, toen het dier een boze bui had en
haar dreigde dood te drukken, maar z\j
werd nog bijtijds ontzet.
Advrr-eiv'4
De Siciliaanse bandietenjeider Salvatore
Giuliano heeft in een brief laten doorsche
meren. dat hij van de redering een kwijt
schelding wenst De brief werd door een
onbekende koerier aan het blad Giornale
di Sicilia overhandigd. Hij zegt hier in
onder meer: ..Men kan geen vrede berei
ken door middel van vervo'.eing. doch door
duld/.aamheid en vergevensgezindheid.
Vrede en voorspoed van een volk weer
spiegelen de grootheid vari zijn leiders.
Giuliano zei met grote vreugde vernomen
te hchbett. dat zijn moeder vrijgelaten was.
De tien maanden hechtenis, die aan haar
proces vooraf gingen noemde hij echter
onrechtvaardig en tegen haRr uitgebrachte
beschuldigingen waren laster.
Voor de eerste maal sinds het vrillaten
van zijn moeder heeft Giuliano het zwU2*m
verbroken. Vroeger heeft hij in het Doen
baar verklaard, dat hij zou ..verdwilnen".
zodra zijn moeder vrijgelaten zou zijn In
de brief wordt niet over zijn verdere plan
nen gesproken. Giuliano en zijn aanhangers
hebben de dood van 100 politiemannen op
hun geweten.
jongste tro^f „Sumbo N.V." van F. Borde-
wijk was, bewijzen, dat het werk zéér
speelbaar Is en ook in de sfeer van het
beroepstoneel Eroot succes zou hebben.
Dr Hunningher heeft te lang met de
toneelleider^ verkeerd, als „verbjndings-
ófflcier" van de gezelschappen, orh dat te
kunnen weten Hij verraadt trouwens in
fcijn vóorwoord hoe zijn instelling is ge
worden. ..Het toneel leeft zolang het doek
op is. Daarna blijft er spoedig niet veel
meèr van over dan programma's vol
namen- natnen van auteurs, namen van
acteurs, namen van régisseurs, namen van
décorateurs
„Niet veel jnrer.'' schrijft hij. Lieve
hemel' En het volledige werk van
Sh 'kespeare dan. het volledige werk vhn
Molière, hét vol'edige werk van
Ach. natuurlijk: 't was „a slip of the
pen."
Maar een symptomatische.
W WAGENER
TT ET WORDT meer en meer dnldeljjk,
dat als midden 1955 de Marshall
hulp afloopt, de Europese uitvoer naar de
V.8. zich niet dermate zal hebben ont
wikkeld. dat die hulp als gevolg daarvan
zal kunnen worden gemist. Hoezeer men
in de verschillende landen van ons
wereldeel zich moge beijveren om het
dollartekort door een grotere export naar
de V.S. te doen verminderen, de eUOrz
blijven tot dusver teleurstellend.
Het rapport van de Economische Com
missie der V.S. toont aan. dat de export
van tien belangrijke landen van Europa
in het derde kwartaal van 1949 met niet
meer dan I 7 millioen gestegen is. een wel
zeer gering cijfer. En dat niettemin het
tekort op de handelsbalans tussen de V.S.
en de E.C.A.-landen van 9 1 milliard ln
het tweede tot 8 600 millioen ln het derde
kwartaal terugging, is een gevolg van de
sterk verminderde invoer uit de V.S.
Dat men ginds over een zodanige op
lossing van het West-Eyropese dollarpro
bleem niet erg enthousiast is, laat zich
verstaan. Het is de VS. niet om vermin
dering van zijn export te doen. De toe
passing van het Marshallplan was. goed
beschouwd, voor geen gering deel be-
doeld als een middel om In eigen land de j
productie en de werkgelegenheid op peil
te houden. Amerika wil Europa als af
nemer in het groot niet missen, want de
export naar Europa is voor de industriële
bedrijvigheid in de V.S. een stimulans om
zich op een zo lonend rm>gelijk peil te
kunnen handhaven. Aan de andere kant
we wezen daarop de vorige week
blijkt nu het Amerikaanse bedrijfsleven
ook niet op een omvangrijke stijging van
de Europese export naar de V.S. gebrand,
omdat men daarvan een ongunstige in
vloed voor de productiebedrijven in eigen
land vreest.
Het Is wel merkwaardig, dat men in
de V.S. verleden jaar van verschillende
kanten op een devaluatie van de Europese
valuta's aandrong en daymen nu voor de
gevolgen daarvan zo beducht is. hoewel,
gelijk reeds opgemerkt, van een belang
rijke stijging der Europese exporten naar
de V.S. nog geen sprake is.
Weliswaar hebben de hierboven ge
noemde cijfers betrekking op he; derde
kwartaal van 1949. toen de devaluatie
haar invloed nog niet deed gelden, maar
ook het vierde kwartaal schijnt nog geen
daverende successen voor de Europese
export te hebben opgeleverd, ondanks de
grootste actie, welke daarvoor op touw
Is gezet en de hulp van Nederlandse en
Amerikaanse ..exportbevorderaars". Ex
port naar de V.S. is niet enkel een kwes
tie van prijs, maar in niet mindere mate
van verpakking, verkoopmethoden en
teclame. ten aanzien waarvan wij ook in
Nederland blijkbaar nog wat „achterlijk"
zijn-
Maar het dollar-probleem wordt toch
wel zeer moeilijk op te lossen als de V S.
sicb aan de ene kant verzetten tegen een
grotere Europese export en aan de andere j
kant er op staan, dat dr F.nropese import
I niet wordt verminderd. Er blijft dan niet»
anders over dan dat. na het aflopen van I
het Marshallplan, de V.S. voortgaan met
I Europa financieel te steunen. Meer dan
I een half jaar geleden werd ons door een
I vooraanstaand en uitermate deskundig
man reeds verzekerd, dat men in dr V-S.
i liever jaarlijks aan Europa ettelijke mil-
j lioenen dollars „cadeau doetdan dat men
door een grote uitzetting van de Europese
expqrt de eigen productiebedrijven be-
I lemmert.
Het is trouwens zo, dat de besparingen
in de V.S. thans nagenoeg zevenmaal zo
groot zijn als vóór de oorlog en financiële
hulp aan Europa verhoudingsgewijs geen
grote opoffering voor de V.S. betekent.
In dit licht zal men ook het voorbehoud
moeten zien, dat de Amerikaanse regering
maakt tegen het voornemen tot vorming
van een Europees valutablok. Toch heb
ben de landen van West-Europa er het
grootste belang bij, dat als gevolg van de
onderlinge omwisseibaarheid der valuta
de interne Europese handel zich dermate
kan ontwikkelen, dat men van de V.S.
minder afhankelijk wordt. Grotere export
naar de V.S. is alleen noodzakelijk, wan
neer de importen op het hoge niveau van
de laatste tijd worden gehandhaafd, maar
als Epropa door integratie en nauwere
samenwerking tot op zekere hoogte ook,
evenals de V.S. „zelfsupporting" zou
kunnen worden, ware daarmede ook de
internationale waardevastheid van de
/aluta verzekerd.
Óaaro
JA JE ZIET HET WEL; het pad der kunstenaars gaat niet
over rozen, en Maestro Fiedeldum werd wel érg door het
ongeluk achtervolgd Hij leunde op het achtertrapje van de
woonwagen en sprak „Ach. /.O zie jé leerling kies een
andére loopbaan voorat het te laat ls! Wij. kunstenaars, stuiten
overal op moeilijkheden HeJ is dat ik niet anders kén. dat ik
moetach ja ach ja! Wat naar is dat toch allemaal! En mijn
mooie viool wordt helemaal nat. mijn groot instrument
Want intussen regende het nog steeds. Nu had pok Panda er
genoeg van en hij riep 'naar de woonwagenbewoner die zijn
gezicht nog maar steed? niet had vertoond. ..Als we dan niet
mee kunnen rijden, meneer, kunnen we dan niet even schuilen
voor de reeen?'
„Tja. tja! Dat is een moeilijke vraag!" zei de stem van binnen,
terwijl er enig geschuifel klonk, waaruit men zou kunnen afleiden
dat de eigenaar van de wagen onderweg was naar de achter
deur. .Een zeer moeilijke vraag, vriend! Mijn goede hart zegt
natuurlijk onmiddellijk volmondig „jal" maar er bestaan
voorschriften, ziet ge? Weet dan. dat ge staat voor de Directie-
Wago-i van het beroemde Circus Bonabluto. en een dwingend
voorschrift van de Directie leert ons, dat deze wagon slechts
toegankelijk is voor het personeel! Maar daar ge Immers kunste
naar» zijt zoudt ge misschien lot het personeel van deze ver
maarde instelling toe kunnen treden, en dèn zou ik u toegang
kunnen verlenen! Reeds de Klassieken leerden het ons: Vivat
directprum. vivat janpettum'
F.n met deze woorden wierp de directeur van het Circu»
Bonabluto eindelijk tijn achterdeurtje open en kwam te voor
schijn Panda sprong, met een kreet omhoog want het was
Nu ja. wie het was kun je op de tekening zien en dan hoef Ik
al niets meer te zeggen
..Joris'" riep Panda. ..Jij! Weer! Joris Goedbloed!"
laarom is de economische her-ontslui
ting van West-Duitsland ook voor ons
land van zo grote betekenis, want de
uitwisseling van goederen met dit „ach
terland" was vóór de oorlog één der
pijlers van onze nationale welvaart Ge
durende de laatste twee maanden van
1949 "heeft de Nederlands-Duitse handel
zich in sterke mate ontwikkeld, zodat de
Nederlandse export over onze Oost
grenzen voor het eerst sinds lange tijd
de door de Nederlandse regering zo ge
stimuleerde uitvoer naar Engeland
overtrof. Mede aan deze sterk gestegen
uitvoer naar Duitsland is het te danken,
dat de Nederlandse handelsbalans de
laatste maanden zulk een gunstig beeld
toónt, al bleef het dekkingspercentage
voor November van 88.3 pet. in Dec ember
(78.2) pet niet behouden als gevolg van
een grotere invoer Maar ook de uitvoer
was in December toch weer hoger dan
in November en het eindresultaat voor
1949 (een invoeroverxcho% van 1"' mil
lioen tegen 2.3 millioen in 1948) mag
zeker zeer bevredigend worden genoemd.-
Opent de economische rehabilitatie van
Duitsland aan de ene kant nieuwe pers
pectieven voor de Nederlandse export,
aan de andere kant betekent zij een op
komende concurrentie voor het Neder
landse bedrijfsleven, welke, zoals de heer
Twijnstra. voorzitter van het Verbond
van Werkgevers, dezer dagen opmerkte,
lagere prijzen dicteert. De Nederlandse
scheepsbouw, die een goed jaar achter de
rug heef!, begint reeds de invloed van de
lagere prijs te merken, vooral ook door
dat men in Duitsland wegens overvloed
van werkkrachten het drieploegenstelsel
kan toepassen, hetgeen ten onzent nog
steeds niet mogelijk ig.
Het spreekt wel vanzelf, dat de ge
leidelijke liberalisering van de interna
tionale handel, verscherpte concurrentie
met zich meebrengt. Niet alleen in Duits
land. ook in Japan herstelt zich de in
dustriële productiviteit in een snel tempo,
wat bijv. voor de Twentse textielindustrie
ten aanzien van haar export naar In
donesië van grote betekenis is.
Wat zich daa+ deze week rondom Wes
terling afspeelde, is daarom met name
voor de Twentse textiel- en machine-
industrie een ernstige bedreiging, omdat
het Indonesische crodiet door zulke ge
beurtenissen wordt ondermijnd en de
Nederlandse export naar Indonesië alleen
kan toenemen als voor de noodzakelijke
kapitaalsinvestering in dat land voldoende
waarborgen bestaan.
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
Ridder der 4de klasse der Militaire Wil
lemsorde de vaandrig mr T. J. A. M. van
Lier te Medan, vroeger te Nijmegen, van
het wapen der artillerie; de als zodanig
tijdelijk aangestelde sergearit-oorlogs-
vrijwilllger J. Peelen te Renkum; it E. K.
T. Beukema toe Water, te Leiden: mr C.
Brouwer, te 's Gravenhage.
Toegekend is de Bronzen Leeuw post-
huum aan: reserve-kapitein mr P. J. A.
Boot. van het wapen der infanterie, re
serve-eerste luitenant jhr mr E. W. de
Jonge, van het wapen der artillerie; vaan
drig A. Gritter. van het wapen der infan
terie; sergeant der militaire politie J. H.
A. M. ter Laak: sergeant-titulair G. F.
Hooyer: dienstplichtig soldaat W. J. Nier-
meyer. van het wapen der infanterie.
Toegekend is de Bronzen Leeuw onder
meer aan: de als zodanig tijdelijk benoem
de majoor C. Diemont. van het wapen
der cavalerie.
Toegekend is het Bronzen Kruis post-
huum aan: sergeant J. H. Kennedy; dpi.
korporaal H BodeWitz; dpi. korporaal G.
Kielan, allen van het wapen der infan
terie: dpi. huzaar R. M. L. de Groen, van
het wapen der cavalerie; dpi. soldaat A.
M. Horvers dpi. hoornblazer J. van der
Kolk, dpi. soldaat P. J. Paulussen, allen
van het wapen der infanterie.
Toegekend het Bronzen Kruis onder
meer aan: majoor M. P. Feith. van het
wapen der artillerie; reserve-majoor-
vlieger P. A. Cramerua. van het wapen
der militaire luchtvaart; de als zodanig
tijdelijk benoemde majoor H. M. Dijkman,
van het wapen der artillerie.
Toegekend is het Kruis van Verdienste
posthuum san; reserve-wachtmeester der
huzaren B. M. Berger.
I Dwazen waren Brett en Cyril,
•ëp. oliedom! Ze zouden tegen William
ooi-weer kunnen spelen hun hele ver-
re leven en hem nooit meer kunnen
legenapreken. Maar zelfs als dat geen
onoverkomelijk obstakel voor haar zou
rijn, dan nog zou Mavis daarmee niet uit
oe moeilijkheden komen WiUihm was
n j Cyril 01 Brett, niemand zou hem
zand m de ogen kunnen strooien. Hij was
}W tegendeel van oppervlakkig en even
jjbap^met cijfers als zij! Als hij de boe-
«pn door ging werken, dan zou het hem
»tt -4Veel t^d kosten om te ontdekken wat
zij de laatste zeven jaar gedaan had, en
•ls hij dat ontdekt had. dan behoefde ze
yan hem geen genade te verwachten,
terwijl noch Cyril. noch Brett een vinger
wuden uitsteken om haar te helpen. Zij
voelden zich?elf allesbehalve safe en. om
i precies te zeggen, had ze hen gedurende
*'5le j«ren in niet geringe mate bestolen.
William moést verdwijnen En
z« het idee dat ln haar brein rijpte,
uitvoerde, kon ze Emily ook heel
eenvoudig kv/ijt raken. Dat werd Ujd! Ze
begon er genoeg van te krijgen, dat
Emily haar iede ogenblik, dat Abby weg
was, opbelde en haar uitvóerig op de
hoogte stelde vat. haar haatgevoelens ten
opzichte van mannen, gevoelens, die
zich thans in 't bijzonder concentreerden
op William gelukkig kende ze hem
alleen maar als William Smith en ook
op meneer Tattlecombe en diens testa
ment. Ze had schoon genoeg van die ver
velende. abnormale oude zeur! Bovendien
kon ze gevaarlijk worden, als ze haar be
zinning helemaal verloor en iets tegen
over Abby losliet. Tot dusverre had ze dat
niet gedaan. Emily deed graag geheimzin
nig en vond het prachtig, dat niemand iets
wist van haar en May. Hoe haatte ze de
manier, waarop ze die naam uitsprak, als
de abnormale vrouw toegaf aan haar ge-
exalteerde affectie! Hde haatte ze de hele
figuur van Emily Salt!
Op dit moment was ze echter, als alles
volgens plan was verlopen, zowel William
als Emily kwijt, zonder dat ze ook maar
enig gevaar voor ontdekking behoefde te
vrezen. Ze had Emily nóóit ln haar flat
laten komen. Ze kwam vroeger, zeven
jaar geleden, wel in haar andere flat.
maar Emily was nooit hier geweest. Ze
hadden elkaar altijd wanneer dit nodig
was getroffen in een afgelegen tearoom
of een dergelijke gelegenheid, maar ze
had ervoor gezorgd, dat zelfs dit zo min
mogelijk voorkwam. Het geval zou vol
komen duidelijk zijn: een abnormale
vrouw had William Eversley vergiftigd
en» daarna zelfmoord gepleegd. De enige,
die iets van blaam zou treffen, was Abby
Salt, die Emily al lang in een inrichting
had moeten laten opbergen Zo zou de
hele zaak op een prachtige manier opge
lost zijn. William dood, Emily dood. en
die ellendige familie-trots van de Salts
stevig geknakt. Ze hadden haar moeder
niet meer willen kennen, ze hadden zich
er niets aan gelegen laten liggen, of zij,
het kind. leefde of niet. En wie trok nu
tenslotte aan 't langste eind? Haar ge
dachten dwaalden af naar Katherine. Ze
hoorde Sylvia's boze stem nog naklinken:
„En wie heeft u gezegd, dat u haar Kathe
rine kurtt noemen'" Het was als een slag
in haar gezicht geweest en als haar plan
al niét vast had gestaan, had dit wat
Katherine betreft misschien de doorsl.»:
gegeven. Zakelijk bekeken, was het inder
daad beter dat Katherine ook stierf, om
dat er dan nooit meer lastige vragen ge
steld zouden worden over dat geld
maar persoonlijk zou het haar eigenlijk
meer voldoening gegeven hebben, als
Katherine was blijven leven en verdriet
had geleden
Ze begon te denken aan de toekomst Ze
zou het met Cyril wel weer goed maken
en natuurlijk moest de zaak uit de moei
lijkheden gehaald worden. Dat was moge
lijk. Zc zouden die speelgoedbeesten van
Williarrt ter hand gaat nemen Daar was
geld mee'te verdienen, ab het goed werd
aangepakt Alle kinderen zouden die
beesten willen hebben. Het had haar
destijds, begin December, bijzonder ge
speten. dat ze er niet op in had kunnen
gaan. Haar zakeninstinct had dadelijk
gevoeld, dat er iets in zat. Maar nu
konden ze er onmiddellijk mee aan de
gang gaan. Ze zag zichzelf de leiding van
een en ander in haar stevige handen
nemen. Een gevoel van succes, macht en
heerszucht kwam over haar De weg lag
recht vóór haar en de toekomst lachte
haar tegemoetZe had nooit iemand
gehad, die haar hielp, behalve zichzelf.
Ze had altijd jp haar eigen verstand,
moed en handigheid om een situatie ten
eigen bate uit tt buiten, moeten bouwen.
Maar nu was ze dan toch ook een heel
eind gekomen
Het geluid van de voordeurbel verstoor
de opeens de stilte van de flat. Even
dacht ze. dat het do telefoo-' was. Ze
dacht aan Brett of Cyril die Opbelden
om te zeggen, dat William dood was. De
bel ging weer over en toen wist ze heel
zeker, dat het de voordeur was. Zou het
Cyril zijn? Nee. Brett had haar vonmor-
gen gezegd, dat Cyril nog oj Evendon
was en niet naar de stad kwam. Mis
schien was 't Brett...
Ze opende de deur en zag twee onbe
kende mannen voor zich staan. Eén van
de twee kwam naar voren en legde een
hand op haar schouder. Hij noemde haar
naam en zei. ..Ik heb het bevel om u te
arresteren Met dat hij deze woorden
uitsprak, had ze zich losgerukt. Alles in
haar schreeuwde: „Nee. nee nee!"
Ze wist haar slaapkamer te bereiken, de
deur viel met een slag dicht, en ze draaide
de sleutel om. Ze had nog éven tijd
precies genoeg tijd
Toen de deur opengebroken werd. von
den ze haar op de grond liggendood,
als Emily Salt.
In de volgende dagen vonden twee ge-
echtelijke lijkschouwingen plaats in twe«
verschillende gedeelten van Londen Er
ging niet veel tijd mee heen en veel aan
dacht trokken ze niet. In belde gevallen
was de uitspraak zelfmoord tengevolge
van overspannen geestesgesteldheid.
•erspat
jnlijk was er niets, aat May
ud 39
Ogenschijn!
Woods, oud 39 jaar. getrouwd, in verband
zou kunnen brengen met Emily Salt, oud
56 jaar, ongetrouwd! behalve dan het feit,
dat ze beiden zelfmoord pleegden door
cyaankali Daar er verder geen gerechte
lijke consequenties aan vast zaten, lag het
niet op de weg van de politie om het
publiek ten koste van onschuldige over
levenden een schandaal op te dienen.
Aangezien noch Evans, noch Donald als
getuigen gehoord werd. was er inder
daad geen enkele aanwijzing, dat er entg
verband tussen deze twee zelfmoord
gevallen bestond. In het geval van Emily
Salt, constateerde de dokter, die haar ge
durende haar laatste influenza-aanval had
behandeld, dat zij absoluut als abnormaal
was te beschouwen, en hij deelde tevens
mede, dat hij mevrouw Salt geadviseerd
had haar schoonzustei ln een inrichting
te stoppen. Juffrouw Silver en mevrouw
Salt verklaarden, dat ze Emily Salt het
huis binnen hadden horen komen en dat
ze haar even daarna dood onder aan d*
trap hadden gevonden. Dat was alles.
Over een pot honing werd niet gesproken.
In het geval van mevrouw Woods werd
geconstateerd, dat deze. toen een politie
man haar woning betrad, zichzelf in haar
slaapkamer opsloot, en toen de deur hier
van was opengebroken, dood gevonden
werd ten gevolge van het innemen van
een sterke dosis vergif.
(Wordt vervolgd).
