Marseille heeft grootse plannen
EXTRA NADRUK
E BERLIJNER HEEFT MAAR ÉÉN ZORG:
ZIJN MATERIËLE TOEKOMST
rDc hotelier van koningen en
de koning der hoteliers"
ussische speldeprik-politiek
laat hem koud
werd honderd jaar geleden geboren
Caesar Rits wist wat
dienenis
Niet gevist, toch gevangen
ZESTIEN 3IAANDEN ONSCH
DE GEVANGENIS GEZE'
De werkelijke inbreker
)IG IN
heeft thans bekend
Een land, waar men vergetelfiëid zoekt
EGYPTE: BRANI)PIJNT VAN DE HANDEL
IN VERDOVENDE MIDDELEN
Eur. kampioenschap
bandstoten
MOEILIJKHEDEN AAN DE FRANS-
BELGISCHE GRENS MET DE
VRACHTAUTO-TRANSPORTEN
Meningsverschil over
int. overeenkomst
ELFDE GEBOD: GIJ ZULT NIET ZOENEN
IN HET OPENBAAR
Ouders komen op voor de rechten der jeugd
Strijd om de gestolen kus
Pr
Opper Van Rooijen
nam afscheid
Een koning in ballingschap
PETER VANJOEGO-SLAVIë WIL WEL
WEER KONING WORDEN
EEln°w£elln'TZ.-'n-l'am°'l:ha>>'
7o'a'nsu.hi' sfcdrtS'i*'
Berlijn nam afscheid van de winter
Loopjes halen in
het Westen!
VELE ZWITSERSE MEREN ZIJN ZIEK
Meer van Genève heeft 45.000 jaar te leven
Oliehaven moet Rhone-dal tot bloei brengen
E'
bZ
e
Solliciteren
Kroonpretendenten ln
Frankrijk toegelaten
jonge Amerikanen
leren Frans
NEDERLANDSE RADIOTENTOONSTELLING
zou geen luxe zijn
Wie geeft de eerste stoot
BLINDE MINISTER VECHT VOOR BETER
ONDERWIJS IN EGYPTE
Vijfjarenplan voor scholen en universiteiten
Persoonlijkheid in
de aether
tweede BLAD - PAO
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG I MAART IMN*
Vervolg Stadsnieuws
TYEZE MAAND is hst honderd jaar
geleden, dat Caeaar Ritz werd
geboren als het dertiende kind van een
voudige bèrgboeren uit het kleine
plaatsjg Ooms in Zioitserland. Zijn ouders
hebben toen niet kunnen dromen, dat dit
jongetje eenmaal niet slechts de ver
zorger, maar ook de vriend van koningen
en keizers en de gastheer van voorname
lekkerbekken zou zijn. Het jongetje zelf
voorzag dit allerminst, toen hij piccolo in
het hotel „Zur Krone und Post,r te Brigg
werd en ook nog niet, toen hij als kellner
was doorgedrongen in een Parijse
bistro (kroeg).
Een Belangrijke vooruitgang was het,
toen hij als kellner in het restaurant
„Voisin" werd aangesteld. Hier vond hij
een uitstekende leermeester in de eigenaar
de heer Bellenger, die het niet beneden
zijn waardigheid vond zijn kellners te
leren hoe men volgens alle regelen der
kunst een eend trancheert en hoe een
stuk vlees wordt voorgesneden en die
elke avond, vóór het diner werd opge
diend. de dienende geesten persoonlijk
insjfecteerde en ze vaderlijk vermaande,
wanneer er iets ontbrak aan hun kleding
pf uiterlijk.
Bellenger stond er op, dat zijn keuken
voortreffelijk was en dat er niets aan de
bediening ontbrak, of de gasten dit op
Juiste waarde schatten of niet.
Caesar Ritz was een goed leerling van
Bellenger, zoals Marie-Louise Ritz in haar
boek over Caesar, dat bij Gallwag te Bern
Is verschenen, aantoont. In die dagen had
het Restaurant Voisin een stamgast een
zekere Sir Charles D., die op uiterst ge
spannen voet met de Franse taal stond en
derhalve avond aan avond, wanneer hij
kwam souperen. Caesar Ritz verzocht hem
de spijskaart voor te lezen en te vertalen.
Dan begon Caesar met engelengeduld op
te dreunen: „Zwezerik la princesse de
Galles, alligatorenstaartsoep, pasteitje van
nachtegalentongen. chrysanthemum-salade
Mikado, mandje met exotische vruchten
Prachtig, prachtigl onderbrak de
Engelsman hem. Wat zou je zeggen gar-
con van een stevige, sappige steak met
gebakken aardappelen en een glas bier?
Rattenfilets
Helaas duurde deze tijd niet lang. Want
de Frans—Duitse oorlog van 1870 brak uit
en een periode trad in van surrogaten en
schijngerechten. En zo beleefde men het
in dit eersterangs restaurant, dat het
menu rattenfilets en linzenpurée ver
meldde, gelukkig ook nog Sardines
1' huile, haricots blancs et rouges en zelfs
een vol au vent.
Erger was. dat Caesar bij Bellenger geen
promotie kon maken, aangezien daarbij
slechts het aantal dienstjaren telde en
zo zag Ritz zich gedwongen in een bras
serie op een der boulevards weer licht en
donker bier te gaan serveren, tot hij na
de oorlog de sprong naar Wenen waagde
Hier vond hij een plaats in de Trois
Frères Provenpaux Later verhuisde hij
naar Nice, waar hij kennis maakte met
de directeur van het hotel RigGKulm op
wie hij, dank zij zijn aangeboren en
bovendien nog ontwikkeld organisatorisch
talent, zulk een goede indruk maakte dat
hij. na Ritz lang en onopvallend te hebben
gadegeslagen, tot de slotsom kwam dat
in deze kellner een uitstekende directeur
van het Hotel National in Luzern stak.
Dit huis genoot reeds bekendheid en
waardering in de gehele wereld, maar
Ritz bracht het eerst recht tot bloei; hij
gaf het een eigen stempel van élégance en
welverzorgdheid. Reeds toen maakte Ritz
er een erezaak van de moeilijkste gasten
te herbergen en tevreden te stellen En
tevreden zijn zij ook geweest! Zij hebben
de roem van het hotel naar alle wind
streken verspreid. De vakbekwaamheid en
grote menselijkheid van Ritz hebben er
werkelijk toe bijgedragen, dat de goede
naam van Luzern en de Rigi in de gehele
wereld werd gevestigd.
H« was dan ook ten „tllnr van
verdiende dank voor alles, wat hl) ten
behoeve van de streek bad gedaan. toen
Jn later Jaren een keer een extra trein
naar boven werd gestuurd alleen om Ritz
af te halen: de hotelmagnaat had zo lang
staan genieten van een prachtige zons
ondergang. dat h« de laatste trein had
gemist HU stuurde toen een telegram om
hulp naar beneden, waarop een extra
treintje naar boven hUgde om hem te
halen.
Volgens verfijnde smaak
Nauwe medewerking ontving Ritz van
Escoffier. die allerlei bijzondere schotels
ontwierp, welke bewust aan de smaak
van bepaalde gasten waren aangepast
Gezamenlijk met Ritz beijverde hij zich
bepaalde gerechten te serveren op por
selein, dat eveneens bij de smaak van
bepaalde gasten behoorde terwijl even
eens werd gezocht naar wijnkelken zil
veren tafelgerei e.d., dat de toets van een
verfijnde smaak kon doorstaan. De
„hotelier van koningen en de koning
der hoteliers", zoals Edward VII Ritz
noemde, is misschien ook een van de
eerste hoteliers van Europa geweest, die
inzag dat een zeker ritueel bij het op
dienen der spijzen een organisch geheel
vormt met de maaltijd zelf. Zo was het
niet te verwonderen, dat de grootste gees-
n? Onnri® °la' A1Ph°nse Daudet,
De Goncourt. Cézanne. Manet Dègas
trouwe gasten waren van Ritz.
,,ruH *a? °ok d«eerste die indirecte ver
lichting in zijn hotelzalen aanbracht ten
einde de stemming te verhogen. Ritz was
ook een bekwaam improvisator, hetgeen
M "nV«r£e"n h"ft. toen zijn hotel in
Monte Carlo stampvol was en hij plots
ruimte moest maken, binnen vier en
twintig uur. voor de prins van Wales,
iüüïL' ""^waardigste staaltjes van
*Uni invloed is wel. da* hij een bres sloeg
J! *K?<Kge Condense hof-étiquette en
er toe bijbracht, dat ook voor mensen
i«r™»V8n het Hof de "«chtfeesten
SLSS^ kwamen, waaraan zelfs dames
konden deelnemen zonder hierdoor in
ongenade te geraken.
Een aardige anecdote werpt een fel
licht op zijn ridderlijkheid. Eens was een
W.L. da,"lel van de Londense
mi lée zyn hotel beledigd. Per
soonlijk kon hij er niets aan doen. maar
h i w hy gelegenheid had
gehad de dame vóór zijn hotel met een
SSÏÏS5L? ïeiï, en lelle8 te begroeten als
Sl*l. |J)Mt*1,ln« voor de geleden smaad.
Tot zulke dingen werd hij ongetwijfeld
gedreven door zijn rechtschapenheid, de
sterkste eigenschap van de -eenvoudige
boeren, aan wie hU is ontsproten en die
steeds een deel van zijn karakter is ge
bleven. 6
Ondmk» zijn eenvoudige afkomst be
schikte hij ovpr onberispelijke omgangs
vormen. Door al deze eigenschappen
ongetwijfeld heeft hij de vriendschap en
het vertrouwen gewonnen van zo uiteen
lopende mensen als bijvoorbeeld koning
Eduard VII en Sarah Bernhardt. Nimmer
zocht hij zichzelf, bij al zyn ondernemin
gen was het werkelijk zijn bedoeling het
de gasten aangenaam te maken. De uit
spraak ..de klant is koning" is zijn leven
lang zijn devies geweest. Hierdoor is hij
tot een lichtend voorbeeld geworden voor
alle hoteliers in Europa en zelfs van de
directeuren der reusachtige hotels aan de
andere zijde van de Oceaan.
Machinefabriek huldigde
een jubilaris
Vandaag Is het 25 Jaar geledeh dat de
heer D. C. van Esschoten in dienst trad
bij de N.V. Goudse Machinefabriek, waar
hij als magazijnmeester werkzaam is. Op
een feestavond is hij deswege gehuldigd.
Namens de directie heeft de heer J. G.
Hupkes hem dank gezegd voor de grote
toewijding, waarmee h|j zijn werk ver
richt en hem als blijk van waardering
een geschenk onder couvert aangeboden,
alsmede een zilveren legpenning met oor
konde van de Maatschappij voor Nijver
heid en handen. De heer Daanens over
handigde hem namens het personeel een
snoekhengel.
De heer Van Esschoten Is enige jaren
lid geweest van de Goudse gemeenteraad.
(Ongecorrigeerd).
Een Hagenaar, die sich uit een voll»
tram wrong, heeft vanmorgen een prach
tige goudvis gevangen. Toen hij zich na
vele ..pardons" en ..mag ik even's" uit de
eivolle wagwi had geworsteld zuchtte hij
eens. haalde de frisse buitenlucht diep in
zijn longen en begon zijn Jas dicht te
knopen om er Weer als Hagenaar uit te
zien.
Zijn bezige handen hielden als bij tover
slag stil. Zijn, adem stokte. Voofglchtjg
tastte hij nogmaals naar zijn knopen, keek
tenslotte.
Aan een van die knopen bungelde een
gouden horloge met ketting. Met geagi
teerde vingers maakte hij het kostbare
voorwerp los. keek er nog eens weifelend
naar en nam toen1 een kloek beslitit. De
jas werd dichtgeknoopt en de hengelaar
tegen wil en dank, richtte zijn schreden
naar een politiebureau om h,et kostbare
goudvisje af te leveren.
Waar het met tikkend hart op zijn
eigenaar ligt te wachten.
Het Amsterdamse Gerechtshof heeft
Dinsdagmiddag de gebroeders J. en C. J.
van Hall van hun ten laste gelegde te
RUswUk gepleegde inbraken vrijge
sproken.
De Haagse rechtbank had hen reap, tot
l'/i en 2 jaar veroordeeld en het Haagse
gerechtshof vonniste hen met res i. l'/i
en Z'/t jaar.
De hoge raad had de^e saak naar het
Amsterdamse Hof verwezen, dat vandaag
na behandeling van de zaak terstond uit
spraak deed.
De twee gebroeders hadden voor de
Haagse rechtbank terechtgestaan, onder
verdenking enige van een reeks inbraken
te Rijswijk gedurende de laatste maanden
van 1847 te hebban gepleegd. Ze hadden
volgens toen afgelegde verklaringen van
de gebrs. C. en ty. van der K., met wie
zij bevriend waren, op 31 December 1947
Kamelen en dode vissen
bondgenoten van
smokkelaars
Z"1 EEN LAND TER WERELD, waar zo
druk handel wordt gedreven in ver
dovende middelen als Egypte. Opium,
cocaïne en andere derivaten van de witte
papaver.- worden in grote hoeveelheden
het land binnen gesmokkeld maar de smok
kelhandel in hasjis spant toch de kroon.
Volgens officiële statistieken legde de
Egyptische kustwacht in de eerste zeven
maanden van 1949 beslag op een hoeveel
heid van elf ton aan verdovende midde
len. welke men trachtte Egypte binnen te
smokkelen, d.w.z. voor een waarde van
meer dan tien mlllioen gulden.
Drie vierde hiervan bestond uit hasjis.
De directeur-generaal van de kustwacht
Abdoel Monsef Mahmoed Pasja zegt ln
zijn verslag aan de regering, dat slechts
op een tiende van alle smokkelwaar de
hand kan worden gelegd. Hieruit blijkt
wel hoeveel bedwelmende middelen clan
destien het land binnenkomen, ondanks
het scherpe toezicht op de smokkelhandel,
die nooit zo heeft gebloeid als tegenwoor
dig.
Hasjis wordt gemaakt uit de hennep
plant en wordt in vele delen van de
wereld „genoten". In India heet het „ge
notmiddel" ganja, in Mexico marihoeana.
De uitwerking is dezelfde als van alcohol.
De gebruiker komt lichtelijk „boven z'n
thee" en voelt zich heerlijk opgewekt. Jlet
goedje prikkelt de verbeeldingskracht en
degene, die hasjis rookt, is overtuigd gees
tig te converseren en uitermate slagvaar
dig te zijn. Uit de aard der zaak kan niet
worden nagegaan hoeveel hasjis-rokers er
in Egypte zijn. Er zijn schattingen van drie
millioen. maar. de voorzichtigste schattin
gen spreken altijd nog van 750.000. Aller
lei vooraanstaande persoonlijkheden ge
bruiken wel eens een keer hasjis.' Het
geeft een scherpe geur en mensen met een
goed reukorgaan kunnen zelfs zeer kleine
hoeveelheden op vrij grote afstand ruiken,
ook al Is het goedje verpakt in een kof
fer of tussen kleren verstopt.
Kostbare dwaasheid
SINDS DE OVERHEID zo waakzaam ls
en nauwlettend toeziet op de smok
kelhandel van hasjis. hebben de smokke
laars alle mogelijke trucjes bedacht om de
politie om de tuin te leiden. Zo maakte ze
gebruik van kamelen, die Immers van na
ture eqn Inrichting hebben om een hoe
veelheid water mee te dragen. Wel. aan
vankelijk dwongen ze de dieren metalen
buisjes met hasjis in te slikken, maar de
douane ontdekte deze truc en zij vond een
instrument uit. waarmee kon worden ge
constateerd! wanneer een kamelenmaag
metaal bevatte. De tegenzet van de smok
kelaars was, dat ze de hasjis nu in rubber
buisjes gingen verpakken. Om de buisjes
met het bedwelmende middel te voorschijn
te brengen, kan men niet anders doen dan
het dier slachten, maar gezien de grote
waarde van hasjis kunnen de smokke
laars gemakkelijk een oude kameel prijs
geven. daar de kostbare inhoud van zijn
maag heel wat meer waard is dan het hele
dier zelf.
Gezien de hoge prijk van hasjis wordt
het in zeer kleine hoeveelheden verhan
deld. Welgestelden roken het zuivere pro
duct, maar wie over minder geldmiddelen
beschikt, kan zich dit niet veroorloven.
Dan mengt men zeer geringe hoeveelhe
den hasjis tussen de tabak van een siga
ret.
De smokkelaars-over-zee passen twee
methoden toe om te trachten hun waar
Egypte binnen te krijgen. In de eerste
plaats maken ze gebruik van visserssche
pen. waarmee ze gewoon gaan vissen. Is
het scheepje gevuld, dan komt een hasjis-
schip langszij en worden kleine buisjes
met het genotmiddel overgeladen en ver
stopt in de vissenkoppen. in elk één na
tuurlijk. Volgens een tweede methode
worden tinnen buisjes of waterproofzakjes
gevuld met hasjis onder de rook van de
kust in zee neergelaten. Naderhand halen
duikers, die uit kleine bootjes springen,
de smokkelwaar op.
Ondanks de hardnekkige strijd, welke
de Egyptische autoriteiten tegen het ge
bruik van en de handel in hasjis voeren,
komt er nog heel wat in pijpen en siga
retten van de genot- en vergetelheid zoe
kende rokers terecht. De vóórnaamste
overtreder, de verbouwer van de hennep,
kan men niet te pakken krilgen. Voor'de
oorlog kwamen de meeste bedwelmende
middelen, die Egypte werden binnenge
smokkeld. uit Turkije. Bulgarije. Grieken
land en India. Hieraan is zo goed als ge
heel een eind gekomen, maar Arablë h^eft
de plaats van deze landen overgenomen
ingebroken ln perftelen aan de" NaasaU'
kade en de Regenteléeldan. Dei twee broers
v. d. K. hadden* Ivolgens hun voor de
Haagse rechtbank an het Haagse gerechts
hof afgelegde verMaringen, tijdens deze
izjbraken op de uijlcljk gestaan.
'Na het vonnis vaflde rechtbank werden
zij in de gevangen» te Scheveningen on
dergebracht. Een cmgenpot van C. van H.,
zekere V. D.. vertegfle dat hij wist, dat (ie
inbraken waarvoor Be bqlde brocage van
gen zaten, in werfielijkheid waren ge
pleegd door een zékere W. n
De raadsrhan denfveroordeëldenymr H.
F. Oosterhuis, gaf door naar de ®ff icier
van justitie^ die dmzaak ween aanhangig
maakte bij de Hwfe Raad. 20 Atkguetus
19«B vorderde de mjrocureur-|Éneraal bij
dlWcollege rèvisie Min het vonnis niet on
middellijke BivriJnHjdste'lllng en de zaak
werd verwe|en nmr hyt gerechtshof te
Amsterdam. De vOTdachtedi hadden toen
zdnlen maanden glvangpnf gereten.
*0p de zitting van'jDinstlag verscheen als
gétüige een der broers v. ,d. K., op wier
verklaringen^ voor 'fechtpgnk en hof de
twee verdachten waren .veróordeeld. K.
|wu aarzelend in het afleggen van zijn
jAjmclaringan. doch herriep hetgeen hij op
yfijWOnjge zittingep had gezegd Hij gaf te
JJHMftfen,' dat hij tijdens het vooronaéirzoek
tmi\ o( meer geïntimideerd was jjfn toen
tegén beter weten in verrassende .yerkla-
r$gën had afgelegd. 1
'voorts verscheen vppr hej Hof als ge
tuige W., die bekende*'de inbraken 'Jt« heb
ben gepleegd. Hij was njet eerder mei deze
bekentenis gekomen, omdat hij zelf? voor
eerji ander misdrijf gevangén zit en.inaar
hij zeide, zijn straf niet wildé verzWhren.
Tóch had hij ten slotte zijn pllchtt Inge
zien dé inbraken'te bekennen, wMarvopr
anderen onschuldig gevangen zatejh.
De procureur-generaal, mr J. F." Hoef-
felman, achtte de onschuld der beide ver
dachten bewezen! vorderde vernietiging
van het arrest van het Haagse Gerechtshof
en vroeg vrijspra|ak. Ook (Jfe verdediger,
mr Oosterhuis. vroeg vrijspraak met ver
zoek onmiddellijk arrest te wijzen. De
president willigdei dit verzoek in en op
nieuw recht doende sprak het Hof beide
verdachten vrij.
Boskoop
Crediet voor woningbouw
beschikbaar gesteld
De gemeenteraad kwam Maandagavond
onder leiding van burgemeester mr dr E.
P. Verkerk ln openbare vergadering bijl
een. De voorzitter deelde mede. dat bt)
uitspraak van het gerechtshof te 's Gra-
venhage het beroep van de gemeente
tegen het vonnis van de president der
arrondissementsrechtbank te 's Graven-
hage in de woonruimftzaak tegen de heer
Van Heiningen is afgewezen, en voorts
dat bij Koninklijk bi
«uit de goedkeuring
yde heffing van een
tfengd tot 1 Januari
kwam een voorstel
'aststelling van het
*£n, gedurende het-
worden gegeven
Biljarten
Van 18 tot en met 21 Mei a.s. wordt ln
Algiers, onder auspiciën van de Franse
biljartbond het Europees kampioenschap
bandstoten gehouden. De tijd van voorbe
reiding tot het houden van het Nederlands
kampioenschap in deze speelsoort is te
kort en daarom heeft de Nederlandse bil
jartbond besloten selectiewedstrijden te
laten spelen, waaruit de Nederlandse ver
tegen woordlger(s) zal (zullen) moeten
voortkomen.
Er zijn 9 inschrijvingen binnengekomen
en twee groepen werden gevormd. In Am
sterdam zullen spelen de Amsterdammers:
E. Louwaard. Jan Sweering, Jacob Swee-
ring en S. van Lochem.
In Rotterdam bestaat de groep uit: J.
A. Eichelsheim (R'dam). P. J. v. d. Pol,
(Rotterdam). J. Chr. Baay (Rotterdam), P.
Kruythof (Barendrecht) en H. Metz (Den
Haag).
Deze selectiewedstrijden moeten op 3
April a.s. beëindigd zijn.
HET PLAATSJE BETHANY IN
OKLAHOMA zijn twee honderd en
vijftig ouderparen in opstand gekomen,
omdat twee zestienjarigen „van verschil
lende kunne" ln het openbaar een zoentje
van elkaar hebben gestolen. De veront
waardiging van de ouders ging niet uit
naar de kussende kinderen de ouders
zijn per elot óók jong geweest maar
naar de autoriteiten, die de kussende
jongelui bedreigen met ernstige straffen
wegens wangedrag. De ouders hebben een
advocaat in de arm genomen, die moet
trachten het recht van de jeugd op kus
sen erkend te krijgen.
De kerk van Nazareth ie in dit, 2300
inwoners tellende plaatsje ten Westen
van Oklahoma-city, vrijwel oppermachtig.
Het kussen in het openbaar, zowel als
roken, bier drinken en dansen Ie voor Jon
gelui verboden in dat kuise dorp, waar
jonge meisjes ook geen shorts mogen
dragen.
fer ging dan ook als het ware een elec-
trische schok door heel het plaatsje, toen
de 10-jarige Riddell Riggs ln de volheid
van zijn vreugde over een overwinning,
welke zijn school in een korfbalwedstrijd
had behaald, de eveneens zestienjarige
Chatlotte McClaln een zoen gaf, zo maar,
waar iedereen bij was!
Hiermede ontketende hij een hele reeks
verwikkelingen. Want dertig van zijn
medescholieren, die zagen aankomen, dat
Riddell zou worden gestraft, proclameer
den een staking en keerden de school de
rug toe. Later werden nog vijf jongens
van de middelbare school „verwijderd".
De directeur van de school weigerde de
motieven voor deze „verwijdering" mee te
delen, maar de president van het school
bestuur, die vermoedelijk nooit jong is
geweest, zeide, dat men met straffe hand
zal optreden tegen iedere zestienjarige
zoener of iedere leerling, die zelfs maar
aan het zoenen van een meisje d n k 11
Toen vonden de ouders, dat de laatste
druppel in de emmer was gestort. Zij
vormden een commissie uit de burgerij en
dienden bij de burgemeester ter plaatse
een klacht in, dat de school door één gods
dienstige secte wordt bestuurd en dat
leerlingen, die daartoe niet behoren, aller
lei hindernissen in de weg worden gelegd.
Slechts één van de weggestuurde jongens
was lid van de kerk van Nazareth. De
ouders voegden er bij, dat ze niet alleen,
gekant waren tegen het kusverbod, maar
tegen de hele geest van de school en haar
regels De commissie nam, zoals gezegd,
een advocaat in de arm, die nu zijn best
zal doen de directeur van de school te
doen ontslaan.
Op vragen van het Tweede Kamerlid,
de heer N van den Heuvel, in verband
met het ophouden van Nederlandse groen
tetransporten aan de Belgisch-Franse
grens heeft de heer Spitzen, minister van
Verkeer en Waterstaat, thans geantwoord
Op de vraag of de minister niet van
mening is. dat dit optreden in strijd is met
de resolutie van 12 December 1949 van het
comité voor Binnenlands Vervoer van de
Economische en Sociale Raad der Ver
enigde Naties, luidt het antwoord:
Over de resolutie van December 1949
te Genève aangenomen, bestaat verschil
van Interpretatie. De bepaling, dat alleen
vervoer, verricht door dezelfde onderne
ming van punt Van verzending tot punt
van bestemming der goederen, geacht
wordt transitovervoer te zijn. mits geen
verlading aan de grens plaatsvindt, wordt
in België verstaan in die zin, dat geen
overlading is toegestaan aan weerszijden
der Belgische grenzen, dus noch in de Ne
derlandse. noch ln de Franse grensgebie-
de"- J0,4 zeerheid voor het Franse traject
eist België Franse papieren, waaruit moet
blijken dot de plaats van
In het Franse grensgebied Is gelegen Ne
derland daarentegen meent, dat de vracht-
brtet de bestemming aangeeft en dat het
ml'. ,oe doet degoederen daarna
wellicht nog verder worden verladen
Voor elk Frans traiect rijn Franse mach:
«gingen vereist. Tot voor kort evenwel ls
dit voorschrift voor een strook van 10 km
van de Belgisch-Franse grens af niet aï
effectueerd. K
Met de beantwoording van de gestelde
vragen is enige tijd gewacht, ln de hoop,
dat Inmiddels overeenstemming zou zijn
bereikt ln de besprekingen met Belgische
en Franse autoriteiten. Dit ls tot heden
nog niet volledig het geval
Het mosselenvervoer ls in verband met
de weersomstandigheden eveneens be
langrijk minder geworden. Ook voor dit
vervoer worden Franse machtigingen ver
strekt. hetzij tot plaatsen in het Franse
grensgebied de Belgen verzetten zich
hiertegen niet, omdat thans wordt afge
leverd aan de Franse Importeurs hetzij
tot Parijs. Slechts wanneer er sprake is
van massaal vervoer, worden machtigin
gen geweigerd. Aangezien de Franse op
vatting van massaal vervoer niet steeds
gelijk is, valt de houding der Franse auto
riteiten niet steeds te voorzien. Ofschoon
de toestand op het ogenblik niet onbevre
digend is, zijn de Nederlandse vervoer
ders afhankelijk van de welwillendheid
der Franse en Belgische autoriteiten. Door
voortgezette besprekingen wordt ge
streefd naar grotere zekerheid.
Belg gaf valse bankjes
van honderd uit
De officier van justitie bij de Haagse
rechtbank heeft 2 jaar en 6 maanden ge
vangenisstraf met aftrek geëist tegen de
23-jarige Belg R. J. J. Mignolet uit Luik,
die er van verdacht wordt lid te zijn van
een uitgebreid Belgisch valsemunters
complot en die in September 1949 door de
Haagse politie werd gearresteerd
Aan M. wordt ten laste gelegd, dat hij
in Nederland meermalen valse bankbil
jetten van 100 gulden heeft uitgegeven.
Veemarkt te Rotterdam
Dinsdag 28 Februari
6raskalveren, 1965 nuchtere kalveren. 147 var
ens, 487 biggen, 257 paarden, 25 veulens, 182
schapen of lampieren, 14 weide/zuig lamme
ren en 85 bokken of gelten.
Vette koelen le kw. 2.38-2.50, 2e kw.
2.10-2.30, 3e kw. 1.90-2.10; Slachtpaarden le
kw. 1.70, 2e kw. 1.50, 3e kw. 1.30; Lamme
ren le kw. ƒ2.20. 2e kw. 2.00, 3e kw. 1.80,
alles per kg. Graskalveren le kw. 280, 2e
kw. 220. 3e kw. 130; Nuchtere kalveren le kw.
2® Jsw- 38. 3e kw. S3; Biggen le kw.
42, 2e kw. 38. 3e kw. 35; Kalf koelen Xe kw.
f 950, 2e kw. 850, 3e kw. 700; Melkkoeien le
kw. 950, 2e kw. 850, 3e kw. 700; Vare koelen
le kw. 600, 2e kw. 525, 3e kw. 450; Vaarzen
le kw. 650, 2e kw. 550, 3e kw. 425; Pinken
le kw. 525, 2e kw. 425, 3e kw. 350.
Vette koelen: aanvoer Iets kleiner; handel
stroef; prijzen iets hoger. Graskalveren: aan
voer Iets ruimer; handel traag; prijzen vooral
niet hoger. Nuchtere kalveren: aanvoer
flink; handel kalm; prijzen Iets lager. Biggen:
aanvoer Iets korter; handel tamelijk; prij
zen constant. Slachtpaarden: aanvoer iets
groter; handel redelijk; prijzen als vorige
week. Lammeren: aanvoer ruim; handel
stug; prijzen iets hoger. Kalf- en melk
koeien: aanvoer als vorige week; handel
stil; prijzen onveranderd; Vare koelen: aan
voer iet# groter; handel slepend; prijzen sta
biel. Vaarzen en pinken: aanvoer als vorige
week; hendel lui; prijzen onveranderd.
van de verordening
straatbplastlng la vei
195f. fh behandeling
van Bt en W. tot
getil wekelijkse lesi
wèjk vakonderwijs
W de openbare school voor gewoon lagei
eiji iiltgebreid lager onderwijs. Het concept
voqrstel van B. en W. luidende de 9 tot
10 uur voor gewoon- qn Vh voor uitge
breid lager onderwijs, werd aangenomen.
Het vqorstel van B. en W tot het aangaan
van elfci overeenkomst met hei Bedrljf-
■«5AfpJI0<»r Ve^»®n Ytpeq voor iflning van
dé hefjjngen tcéfij boijdfevè van cfi} bedrijf
schap waaraan verbonden is KW» vergqe-i
ding \#>or de gemeente, werd naffnige toe
lichting door de voorzitter en
Taat rhet 8 tegen 5 stemmen aai
Mede werd goedgekeurd het
B. en W. tot het verlenen
«Jiering in eens aan het personej
meente voor het eerste kwartaéi; ïuoin
wijze van voorschot. «Aan de hffei; n! j'.
Uitenbroek alhier weftd voor d«| tfild van
2 jaar verhuurd een perceeltje gróénten-
land aan d,e Zuldkfde Voor 19,Bp pi
Het voorstel van B.ien W. tót h|
lenen van een cj|edieffivqn 102.71
(je bouw vajn 18 woninfen ln het vei
van de bodw 1949 aaride Gbudse
Werd. nadajt er geruinié tijd avér
raadslsagd, goedgekeurd. c<
Goedgekeurd werd •veneensrt'het
«tel Van B. fen W. totiaahvuljttig v
begroting dienstjaar ®50, zulö inJver-
band met uitgaven valh verbetiring
herstel van de Reijerskoperweg vai
Tuinstraat tot aan Zuidwijk.
Van de rondvraag werd eerj ruil* ge
bruik gemaakt. De heer P. D. Noest vroeg
of er nog een duurtetoeslag gegëven wórdt
aan hen die van het BurgeiCijk Armbe
stuur trekken. Wethouder Taat antwoord
de. dat in Januari was beslóten, dat 'in
Februari deze duurtetoeslag zal worden
gegeven. De heer Jac. v. Wengerden vroeg
of op de tuintjes, behoijende bij de nieuw
gestichte woningen aan de Goudse Rijwei,
door de gemeente geen aanleiding kon
worden gegeven. Spr. vreesde anders ter
plaatse een grote Janboel.
Dit punt bleek de aandacht van het ge
meentebestuur te hebben. De heer J. Kooij
vroeg aan de voorzitter, of deze er kennis
van heeft genomen, dat de plaatselijke
bakkers een cadeaustelsel wilden Invoe
ren. De voorzitter vertelde daaromtrent
reeds maatregelen te hebben getroffen.
Onderling dammen. Uitslagen onder
linge competitiewedstrijden damclub
„Boskoop", 22ste ronde: W. v. Es— H.
Benckhuyse 2—0; E. J. Hoogerbrug—P. M.
Baatsen 2—0; E. J. Hoogerbrug—KI. Bak
huizen 2—0; E. J. Hoogerbrug—H. v. Kla
veren 2—0; J. v. Tol—J. v. d. Berg 1—1;
Jac. SchoemakerH. Benckhuyse 20;
Jaf. Schoemaker—A. N. v. Tol 2—0; Jac!
Schoemaker—Chr. Merchant 2—0; J. Mes
man—W. A. v. Otterloo 2—0; Chr. Mar-
chant—M. Visser 2—0; E. Voskuilen—D.
W. de Zeeuw 2—0; J. v. Tol—KI. Bak
huizen 20; J. MesmanJac. Schoemaker
1—1; Chr. Marchant—P. M. Baatsen 1—1;
E. J. Hoogerbrug—J. v. d. Berg 1—1; A.
M. de JongH. Glazenborg 20.
Beikenwoude
Weer thuie. De militair Klaas van
Dam ls na een verblijf van ruim drie jaar
in Indonesië in zijn geboorteplaats terug
gekeerd. De gehele omgeving van zijn
huis was in vlaggentool. Vele vrienden en
bekenden waren aanwezig om hem wel
kom te heteh. Des avonds bracht de
muziekvereniging „D.H.T.S.G." hem een
serenade. Het gemeentebestuur overhan
digde hem bij monde van de burgemeester
een oorkonde.
KiezerslUst. - Op de kiezerslijst ln deze
gemeente komen thans 527 kiezers voor
BurgerlUke Stand. Geboren. Teuntje,
d. v. N. den Hoed en C. v. d. Bas.
Getrouwd: Gerardus Scheer, 30 j. en
Cornelia Arina de Groot, 23 j.; Johannes
Marinus Veenvliet, 27 j. en Gijsberta Ver-
kaik, 27 j.
Overladen: Marrlgje Molenaar,
weduwe van Aart Oudenes.
het overh
Nadat de
gezegd Voo
werd een
de gemee
gedurende
gemeente
en vervol
eens als g
thans bijn
Weer th
met vlagg
71 J.,
Vlist
Kiezers. Op de kiezerslijst voor deze
gemeente zijn 274 namen vermeld.
Haastrecht
Kiezertal. De kiezerslijst voor deze
gemeente vermeldt 1377 kiesgerechtigden.
De kwestie Acheson-Hlss. Met 125 tenen
31 stemmen heeft het Huls van Afgevaardig-
den van de staat New York een motie goed
gekeurd. waarbij het Congres van de V S
verzocht wordt een onderroek in te stellen
fa"nd.e.bevoegdheid en de loyaliteit" \an
de minister van buitenlandse zaken Dean
Acheaon. in het proces tegen A^er Hl«
Stolwijk
Veertig jaar was hij een
actief politieman
Maandagmiddag ls in de raadzaél af
scheid genomen van de opperwachtmees
ter der Rijkspolitie de heer B.van
Rooijen die na een 40-Jarlge diensttijd de
politiedienst vandaag gaat verlaten.
Hierbij waren zijn echtgenote, z{jn zoon
en dochter eveneens tegenwoordig. ZUn
superieuren alsmede vele politie-ambte-
naren van de jjroep Haastrecht, waartoe
hij behoorde, en uit andere omliggende
gemeenten, hadden zich in de raadzaal
verenigd. Ook'het college van B en W
wps tegenwoordig. Allereerst voerde het
wöord de majoor der Rijkspolitie uit het
gewes,t 's-Grayenhage. die de verdiensten
van de heer Van Rooijen memoreerde en
daarbij diens bevordering op Oudejaarsdag
met terugwerkende kracht van 1 Januari
1949 af in herinnering bracht.
Daifrne óprak burgemeester mr Lepe
laars ywaarderende woorden naméns het
gemeéntfebestuur tot de scheidende politie-
ambtuiaar, dié van 1 Juli 1926 tot 1 Maart
1943 (gemeente Stolwijk gediend heeft
als glnwente-veldwachter en daarna als
wachtmeester en opperwachtmeester derk
Rijks|bl|tle. Tf
[ens spraken de groepscommaii-
ïaastrecht, de voorzitter van de
Politiebond afdeling Zpeter-;
omstreken, waarvan de hejr
Jen lid is, en een kapifqin van
toen Schoonhoven. Alle» getuig-
m v £UP, genegenheid ten «opzichte
j® scheidende pplitie-amÉtehaar ën
spraken de wefis uit, dat hij f nóg lanfel
tijd van zijp pensioen zal mogen genieten f!
®e sprekers besloten Kun spéeahes mef'
ilgèn van efen] cadfau.
'ïeer Van Rooijen liad danll,
hun waarderende! woómmkH
sine rfeceptie gehouden.
In Rooijen, die vóór Stolwijk J
"Utrecht als agént van politik?
Jjaar,daarna Leerdam alé:K
/achtèr gedurende 5 jaar'?
Hardinxveld 7 jaar, even-
pentevêldwachter, diende, is
jaar.
De Tentweg was rijkelijk I
versierd wegens de terug
komst vanjusergeant H. Ltèfhebber uit
Indonesië. 'Het Niwin-comité heeft hem
een potlood met inscriptie, aangeboden.
Des avonds bracht de muziekvereniging t
„Harmonie een serenade.
Bodegraven 'Jf
Gemeente gedagvaard jl
De raad dezer gemeente zal Vrijdag- '»l
avond ln openbare vergadering bijeen-
Pe agenda vermeldt o m. een voor- j1
stel tot instelling van de functie van hoofd
van het Marktwezen en een besluit tot
verweer tegen een eis in rechten ten ge
volge van brand van een boerderij ih
Buitenkerk. De gemeente Bodegraven is
gedagvaard door twee verzekeringsmaat
schappijen waarbij de eigenaar en de
pachter waren verzekerd en tevens door A
de eigenaar en de pachter op grond van f
een onrechtmatige overheidsdaad
Uit het overgelegd rechtskundig advies
is gebleken, dat de kans om ziqh met
succes hiertegen te verweren tamelijk
groot ls.
Ouderkerk a. d. IJssel
45 Jaar Scheepsmaker
De heer Jacobus van Mullem was Maan-
dag 45 jaar als scheepsmaker werkzaam
bij de firma Snoeij. De burgemeester heeft
hem namens de gemeente gefeliciteerd.
Kiesgerechtigden. De voor 1950—1951
vastgestelde kiezerslijst vermeldt in totaal
2241 kiesgerechtigden. 1428 in stemdistrict
I en 813 in stemdistrict II.
BurgerlUke Stand. - Geboren: Cornelia
Gerrit, z. v. B. J. Nomen en A. Spek.
Gehuwd: Klaas Ooms, 23 J.. te Krim-
P a-,„( IJssel- en StUntje Arlena Huis
man. 19 j.
Overleden: Jan Trouwborst, 60 L. ge
huwd met M. Peterse.
Oudewater
Winkelactie met relssegels.
De leden van de R.K. Middenstands-
vereniging De Hanze" en van de Chr.
Middenstandsbond hebben een bespreking
gehad over een te houden winkelactie.
Besloten is om reiszegels uit te geven.
BU besteding van ƒ1.— zal een reisbon
™?fde" uitgereikt. Tot dusver omvat deze
actie dertig winkeliers. De spaarders van
deze bonnen zullen in de gelegenheid
worden gesteld in de a.s. vacantie-periode
2m te reizen. De reiszegels geven recht M
om te reizen zoals men zelf verkiest, per
trein, autobus, taxi, enz. Het is de be-
wee1v?C"! d?e" in8M'1 onSe-
Maart. De bonnen vertegen-
Someter" Ce" waarde van een halve
- B» d' Ned- Herv.
Gemeente, alhier, is, ter vervulling van
P r "'l8™5 emeritaat van d,
te Ed beroepen ds J. H. cirkel
Hij werkt thans voor hen,
die geen vaderland hebben
Alexander in pmaar zifn ,nêri
vertrek bevindt rtTfn .7 lXd„
waaruit hU strifdt „oor de betonS van
'zonder avaderiand™en"
werkzaamheden daar geschieden onder
rechtstreekse leiding van koning Peters
secretaris, de heer Popowitch, die af en
toe ook naar Parijs vliegt, n.l. telkens als
de koning hem daar nodig heeft. In het
belang van zijn werk heeft Peter pas een
h«a m? aan Washington.-Totnutoe
heeft hU reeds 7.000 ontheemde Joego-
slaven kunnen helpen de Verenigde Sta
ten binnen te komen en hij hoopt nog 8.000
Joegoslaven op dezelfde wijze een een
?er Trhï V kunnen helpen. Koning Pe-
Topvnoia er alles bij elkaar 30.000
&?aVeVan huls en haard zUn ver-
dr*™?, en dat zeer velen hunner tot de
die ziekezHnVof tn beh?ren' tot de mensen,
die ziek zUn of te oud om te werken.
Toen een journalist, die hem te ParUs
i Jon*eman- die ex-ko-
«itïlna k r i rek,eed ln een gemakkelUk
Ü!ïn Jw op*evro,Ukt door een
groen gekleurde das. vroeg of hU de wena
Koestert op de troon terug te keren, ant
woordde hU: ..Natuurlijk! Maar alleen ala
vo,k ,n een vrU® «tem
ming duldelUk maakt, dat het werkelHk
een monarchie verlangt."
Hij meende, dat een overwegend groot
deel van de bevolking werkelijk konings- w
gezind is. Inmidels werkt hij zó hard in T
het belang van de Joegoslavische ont
heemden. dat hij weinig vrije tijd heeft.
Af en toe echter maakt hij met zijn gezin
een autotocht door Frankrijk, ook ver-
maakt hij zich wel met het nemen van
foto'8, maar sinds het eind van de oorlog,
«jdens welke hij piloot In de R.A.F. was,
doet hij niet veel meer aan vliegen.
i
AO 1 MAART 1950.
EERSTE BL'AD - PAGINA 1
traditiegetrouw bij het ëlnde van
-rlijkse winteruitverkaop offi-
afschetd genomen van het koude
-n. Dit wil natuurlijk niejt z
([Van een bijzondere medewerker)
WEST-BERLIJNkRS hebbtn
i&op offi-
et koude
t Keggen,
hét in Maart niet meer kan vriezen
geen ijskoude Oostenwjnd ónbarm-
Üg door de dikste kleding kan
en, maar het ia <|nd> onheuglijké
den nu eenmaal zo geweest, dat de
nteruitverkoop geschouwd -wordt al
afsluiting van het Jtoide seizoen eii
t begin vdn de lentetijd.
De jongste koopjesilaQ heeft zicH in
i ongekende belangstelling mogen
theugen. Niet alldjn uit de geal-
eerde sectoren, mafijr ook ui^ het
ussische gedeelte dér stad zijn fyon-
tdddjizenden tien« übgen lang haar
KtjHürstend^mm- en het paken-
trv|v van Stcgïïlz getrokken om.
n desultlzonderiyf&'aanbfddinflen te"
-fitereh.fi Prijsverlagingen tl Vpn\ 60
cent jfvfren gee\i zeldzdctrnfieid enI
tue Linie" aan de Khrjfürete^-
m men zloh voor TOO mark
jpleet m het nieuw stelten.
Jüer dan ook, dat de bewohera
iosteiylée sector dit buften-
(|et;enmit| aan hun neus heb-
'Ijpooriiiuoialm.
éeéltifinadelige koers Van
ie m|i»ten voor een W;é£t-
ultge mark? hehbett zij de wisselkantoren,
zïtormd (Sn in dèi/W«8tberliJnie wlfikèli'
kunnen Jtopen. konden zich imtners
igenaar noemen van een stevige winter-
il voor een prijs.'welke een vijfde) be-
roèj van die. welke zij in de commimls-
'chs ataatswinkelÉjjiqoeaten neartollén.
Nu deze koopjeMïldslag, tot grotd ge-
gtitolllng van mnhopige echtgenpten,
r gestreden is,-maakt de Berlijnpr de
lans op van het nabije verleden en de
aita toekomst. De ipeldcprikkenpolltlek
er Sowjot-Russen bij Marienborp en
elmstedt heeft slechts in geringe piate
Ijn belangstelling. Hii ia hieraan zo ge-
encj geraakt, dat zij een onontbeérlijk
-standdeel ls geworden van het dagelijks
leve». Hij weet, dat het leven gehoon
verder gaat en dat de geallieerden voor
hetere vuren geplaatst moeten worden,
wil men hen dwingen de stad te verlpten.
ïrnitiger bezorgd maakt hij zich over de
ontwikkeling in de stad zelf. Het aantal
werklozen en personen, die van openbare
onderstand leven, bedraagt nog altijd rond
WO.OOö. Er ls geen werk en er is geen
(«ld. Duizenden hebben juist zoveel in-
omiten, dat zij zich precies de aller
noodzakelijkste levensmiddelen kpnnen
aanschaffen Aan het betalen van huur of
belasting mogen zij niet denken. De prij
zen der voornaamste levensmiddelen en
uZL^09 vri*ndslijk van u professor, uw
«nitrumenten mee te brengen!
gebruiksartikelen zijn de laatste twee
maanden weliswaar belangfijk gedaald,
doch grote groepen der bevolking zijn nog
altijd niet in itaat drie mark voor eon
pond vlees uitije geven. De industrie kan
maar niet op gang komen, omdat het haar
aan opdrachten ontbreekt. fi)ost-Duitsland
mag van de SoWjets geen bestellingen in
WestberHJnse fabrieken pladtsen en West-
Duitsland ii bij zijn n/ulpyerlening nog
niet veel verbet gekomen Bun het uiten
van bemoedigïjnöe woordenden het zenden
van enige uiterst vriendefflke ministers.
De enigen, die de daad tflj het woord
hebben gevoegd! zijn de grilleerden. Zij
verstrekten dé ihdustrie varj West-Berlijn
een crediet vin 300 millioeii mark.
Politieke blokkade
De BerlUner behoeft ov«f§ens niet naar
Oost- of West-Duitsland ÖF «Uken om tot
het besef te konten, in hoeverre zUn stad
feitclUk is geblokkeerd,] Wanneer de
West-Berltfner zich naüri Hét OostelUke
:edeclte van de staé Wil j[ilégeven. moet
U eerst zUn zakken |orgvujdig nakijken,
of er nog niet ergens een Wihtduitse mark
verscholen sit. De invoer'Hkrvan is Im
mer» ten strengste In het !*hsslsche deel
der stad verboden. Stapt hU In de S-baan.
die hem naar de Frledrichs^trasse of de
Alexandcrplatz brengt, dan moet hU er wel
De bijziende man deponeert zijn geld tn
de nachtsafe.
op letten, geen In West-BerlUn verschU-
nend. dagblad bU zich te hebben. Het kan
hem maanden gratis verblUf bezorgeh In
de strafgevangenis aan de Dicrckenstrasse.
Ilceft hU een of ander ambtelUk document
nodig, dan kan HU dit bU de ambtenaren
van de communistische burgervader Ebert
onmogelUk loskrijgen.
De man, die in West woont en in Oost
werkt, loopt prfcetisch met zijn ontslag in
zijn zak, wanneer hij weigert naar de
Russische zone te verhuizen. Doet een
WestberHJnse onderneming een leverantie
aan een bedrijf in Weissensee b.v. dan
ontvangt zij als betaling geen geld, doch
een bon. waarvoor zij maar een afnemer
moet zien te vjpden. Geen enkele onder
neming in de Russische sector mag nl.
over geld beschikken. Betalingen worden
steeds yerricht door middel van bons, die
door het communistische Stadtkontor wor
den gehonoreerd, indien de bezitter er na
drie maanden niet in is geslaagd ze ergens
onder te brengen. En dén nog blijft het
geld geblokkeerd. Naar behoeften kan het
worden vrijgemaakt. De Oost-Berlijner is
in zekere zin een vreemdeling gewofden
in zijn eigen stad. Het Westen lijkt hem
een aards paradijs. De aanblik varj de
overvloed aan de Kurfüretendamm is
overigens heel weinig geschikt om pem
op te monteren, want hij moet imtocr
weer terug naar de welvoorziene, niaar
peperdure staatswinkels, waar hij Voor
een pond boter nog altijd 30 mark rtioet
bétalen, meer jdan hij met drie da,gen
hard Werken «fan verdienen. Zijn stad
genoot in het 'westen behoeft hieryoor
slechts drie en een half uur te werken.
Hij worclt ln talloze communistische orga
nisaties geperst, omdat met dit lidmaat
schap zijn bestaan zelf ten nauwste ls
verbonden. Wat zou hij immers kunben
beginnen, indiett hij verstoken bleef Van
de levensmiddelenpakketten, die de com
munistische vakbeweging bij tijden aan
„voorbeeldige arbeiders" verstrekt?
Dit zijn allemaal facetten van het dage
lijks bestaan, waarover de BerlIJtter ilch
ernstige zorgen maakt. Hij ziet iedere dag
duidelijker, noe de verdere vervr^emqihg
tussen de Sowjet-Russen en de Westelijke
geallieerden het gordijn midden door zijn
stad steeds meer toeschuift. Het Westen
zwelgt in overvloed, doch heeft gebrek
aan wérk. Het Oosten der stad" komt
handen te kort. doch lijdt bittere qrmoe
Het zijn scherpe tegenstellingen, die ster
ker tot de Berlijner spreken dan het
geharrewar aan de zonegrenzen, omdat hij
hiervoor geen redelijk aanvaardbare ver
klaring kan vinden. Wel is hij in gedach
ten de lentetijd reeds Ingetreden. Doch
behoeft men zich te verwonderen, wan
neer hij zich iedere dag opnieuw afvraagt,
of een lente voor de gehele stad nog wel
ooit zal aanbreken.
ingenieurs als geneesheren
Oh vieux Léman, toujours le méme
Bleu miroir du bleu firmament
Plus que je te vois et plus que je t'aime
Oh. vieux Léman!
Dit was het eerste gedicht, dit wij, vele
jaren geleden, toen wij een vecantiecursus
aan de universiteit van Oenèvt volgden,
moesten laren: „O, oud meer van Genève
(soals de Genevois het noemen, anderen
spreken van het Léman-meer), altijd de
zelfde. blauwe weerspiegeling van een
blauw firmament, hoe meer ik je zie, hoe
meer lk van Je houd!" De dichter heeft
nog veel meer ontboezemingen, maar het
gaat hier alleen om de eerate uitroep
„Altijd dezelfde".
De bewoners van Genève zijn opge
schrikt en tot ln het diepst van hun wezen
geschokt, want de jongste ontdekkingen
der wetenschap leren, dat deze regel on
juist is. Het meer blijkt voortdurend te
veranderen en wat erger is: bij voortdu
ring „af te sterven." Het is evenmin
eeuwig als wij. mensen, het eeuwige leven
op aarde hebben.
Het is voor de Otnèvers een schrale
troost, dat hün meer dit met andere ge
meen heeft. Het meer van Genève heeft,
volgens de hydrobioloog dr Otto Jaag, nog
slechts 45.000 Jaar te leven, aldus vinden
wij in de „Gazette de Lausanne" ver
meld. Da toestand van andere meren is
nog veel ernstiger. Het meer van Morat
Rivier wordt bedwongen
SN van de grote Europese haven»,
welker naam een bekende klank
nebben in Nederlandse oren, is Marseille,
voor de tallozen, die ln de goede voor
oorlogse jaren een toekomst gingen zoe-
Wn in het toenmalige Ned -Indië of die
met verlof of voor goed terugkwamen en
t#1#den met de Kon. Rotterdamache
J*0*0, Was Marseille, de plaats, waar ze
op de boot stapten of wasr ze debarkeer-
0«n om met d« Lloyd Xapide verder te
met de trein, die hen ln korter tijd
un de boot het kon doen. huiitoe voerde.
..f!." de b"vrlJdlng hoorden wij, dat Mar-
f?i deerlijk was gehavend, maar hoe
waag de herstelwerkzaamheden in Frank.
VOrder"n' men ®lle krachten
«gespannen om er de scheepvaart ten
■Posdlgste op gang te brengen. Zo kun
nen de Marselllanen met vreugde vast
zeilen dat 1949 een topjaar is geweest
w. ï.,cheePV8art In 1938 werden ln
£mi ®'4öflM7 ton handelswaar in Mar-
*®'le verscheept, aan het eind van de
252™! was dit cijfer tot vrijwel niets
™rut'|elopen; in 1940 kon men weer bogen
,?v, l ton- welk cijfer in 1949 steeg
iO.iio.ii5 ton
JJeOds kiim, Kranen zijn voortaurena in
IÏWm n ademt arbeidzaamheid
i* 5 ?*kTooh k ®f no? een duistere stip
él „li kj*Ur,80 tafereel: de kaden, door
Xvend verwoest, zijn onvoldoende her-
ü!l Amerikanen hebben Indertijd
ér!! •J,r,t®lwerken aangebracht, maar deze
en karakter van noodvoorzlenin-
;T" en telkens en telkene komen verzak-
dngen voor. Totnutoe beschikte Mareeille
niet over voldoende credieten om afdoen-
•.«.ï'Lbeterln*"n aan te brengen. Alle
,a ondernemingen, dip gebruik
■lten v«n de haven en wier verschepin
gen een vierde vormen van de totale ton
nage. welke de haven van Marseille
en de 45 buitenlandse maat-
Jr'JPPUen. wier schepen de ankers weer
•L ,?eille uitwerpen, zien met verlan-
naar bet ogenblik waarop de
n'«t alleen haar vroeger aanzien
.**'t herkregen, maar nog beter zal zijn
^gericht dan vóór de oorlog het geval
van Marseille: alle ligplaatzen zijn
bezet, kranen zijn voortdurend ln
Totnogtoe is alechts 00 pCt. van de ka
den afdoende hersteld. Daarentegen is
krachtig gestreefd naar uitbreiding van
vemen en andere opslagplaatsen De haven
van Marseille bezit op het ogenblik een
terrein van 32 hectare, bebouwd met op
slagplaatsen. Vol trots wijst men de be
zoekers van de haven o.a. op één van
de nieuwste vemen, dat een lengte heeft
van 300 meter en dat van de modernste
Installaties is voorzien, o.a. van fluores
cerend licht volgens de nieuwste vinding.
Men koestert grote plannen in Marseille
tot uitbreiding van de havan: vemen met
koelinrichtingen, lange kaden, enz. enz
zullen de trots van de Marselllanen uit
maken.
Toekomatmuziek
Buiten het eigenlijke Marseille echter
lullen werken worden aangelegd die een
groots karakter hebben, n.l. bij Martigues
en Port-de-Bouc, al zal onze generatie
de verwezenlijking daarvan vermoedelijk
niet meer zien. Men wil n.l. de Rhóne
haar wild karakter ontnemen en haar be
vaarbaar makan gelijk de Rijn. Het zal
heel wat tijd, geld en energie kosten om
stuwdammen bij Qénizsiat en Donzère-
Mondragon te bouwen. Wat wij echter
nog wel zullen beleven en al heel spoedig,
naar de bewoners van Marseille hopen,
is dst de «treek van Marseille een groot-
lmportrice wordt van olie. Dan zal een
verlaten gabled, dat wordt behesrst door
het oude fort van Bouc, dat vroeger de
Provenpaalse kust verdedigde tegen In
vallen der barbaren, worden gemetamor
foseerd tot de grootste petroleumhaven,
die dezelfde diepte zal hebben als het
kanaal van Suez. Dit ls ongetwijfeld no
dig, daar de meeste tinkers, die hier
zullen aanleggen afkomstig tijn vsn Suez
Daar de vracht van Haifa tot Marseille
50 pCt. goedkoper ls dan tot Londen,
schat men. dat ln 1952 van de 18 millioen
ton olie, die in Frankrijk wordt getankt,
7 8 millioen in de héven van Port de
Bouc zullen worden ingenomen. Hierdoor
zal een industrie ontstaan, waarvan de
gehele Rhóne-vallei zal kunnen profite
ren en is het eenmaal zover, eerst dan
komt het vraagstuk van de Devaarbaar-
making van de Rhóne aan de orde. Een
vraagstuk, dat de kinderen en kindskin
deren van het huidige geslacht zullen
moeten oplossen.
bijvoorbeeld, la ernstig ziek. Hier geen
sprake meer van een „blauwe aplegel".
Het w»tar heeft al zijn halderheid en door-
schijnwidheid verloren; binnen de oevers
bevindt zich nog slechts een drabbige,
vuile massa.
Naar het schijnt hebben meren, evenals
mensen, zuurstof nodig om gezond te blij
ven. Op verschillende manieren kunnen
ze deze zuurstof deelachtig worden: plan
ten staan zuurstof af, hij komt tot de
meren vla de lucht en ook wordt hij door
het water verplaatst van de ene hoogte
naar de andere. De oppèrvakta van het
water ia rijk aan zuurstof, maar in de
diepte wordt dit element niet gevonden.
Zo vullen door de ln- en uitademing en
door het opnemen van veedsel. de planten
en vissen, die ln het water leven, elkaar
san. Wordt het evenwicht tussen beide
verbroken (doordat te veel rioolwater in
het meer vloeit of doordat het op de een
of andere manier verzilt of om nog andere
redenen) dan begint de hoeveelheid zuur
stof van het meer te verminderen.
Het leven In het meer. om te beginnen ln
de diepere lagen, begint dan af te sterven
en gaat over tot ontbinding. Het water
gaat ala het ware tot bederf over: ver
schillende gassen beginnen er sich te ont
wikkelen. In het bijzonder zwavelwater
stof. De oevera worden een broeinest van
muskieten en muggen, de vissen sterven
en derhalve valt er niet veel meer te vis
sen. Dit la da stekte, waaraan de Zwitserse
maren lUden.
Verscheidene meren ln Zwitserland zijn
door deze ziekte aangetast, hoewel er aan
de oppervlakte 4bg niets van is te be
speuren. Sinds ze echter weten welke ge
varen hun meren bedreigen de meren,
waarop de Zwitsers trots zijn en waarvan
ze ook de handelswaarde kennen, daar ze
immers vele vreemdelingen lokken zijn
er pogingen gedaan om ze te genezen en
enkele dier pogingen zijn met succes be
kroond. Natuurlijk is dit het werk van
ingenieurs, maar voor deze aan het werk
kunnen gaan. moet de dokter, de hydro
bioloog, er toch aan te pas komen en de
ziekte constateren.
„Jong Nedefland schrijft sollicitatie
brieven. En hóe!" verzucht in het A 1 g.
Handelsblad een werkgever, die een
advertentie had geplaatst voor een jonge
werkkracht en hierop 150 brieven ontving.
„Men staat stomverbaasd over de wijze
Waarop en men vraagt zich met ongerust
heid af, of dit nu het resultaat is van het
onderwijs, de opvoeding en de vorming
die de Nederlander tegenwoordig op onze
ULO - en Middelbare Scholen ontvangt".
En hij betoogt tot jonge sollicitanten:
„Als een werkgever om „uitvoerige in
lichtingen" verzoekt, welaan, doe dat
dan ook, maar natuurlijk op de punten,
die voor hem van belang zijn (zie en be
studeer daarvoor de advertentie); maak
je er niet met 2 of 3 regels van af. dat is
jammer voor je moeite (en voor je post
zegel).
Als je wordt gevraagd het verlangde
salaris op te geven, voor de drommel,
zeg dan precies of ongeveer wat je wilt
verdienen of noem je laatste salaris, dan
weten wij ten minste iets. Zeg niet, dat
je t.z.t. wel over het salaris wilt spreken
of dat wij „het wel eens worden"; we
willen antwoord op onze vraag en geen
gedraai.
Als wij een reclame-tekenaar vragen
«n u oefent het eerzame vak van banket
bakker of chauffeur uit, verspil dan geen
energie met Solliciteren. Meld je niet aan
voor reclame-tekenaar alleen omdat je
„er wel aardigheid irt hebt", of omdat
Je voor Je kind zulke aardige eendjes
kunt tekenen.
Bespaar de overigens levendige be
schrijvingen van de slechte stemming op
uw tegenwoordige kantoor en de bestiali
teit van uw tegenwoordige werkgever.
Doe niet als die sollicitante, die uitweid
de over de talenten van haar vader en
haar overgrootvader (alles historisch) en
die om haar typografische kennis te
verklaren in ait verband vermeldde,
dat haar moeders beste vak op school
altijd „aardrijkskunde" was geweest.
Schrijf een beetje behoorlijk Neder
lands; heus het hoeft geen literatuur te
zijn, maar Woorden als „solicltatie. over-
schreiden. typhograven. aecademie, me
sollicitatie, onnudelijk" (om er maar enige
te noemen) kunnen wij toch zonder meer
niet accepteren Er zijn ook werkgevers,
die een beetje Nederlands kennenl
Muit geen postzegel bij;
..Portrex" heet de actie, die de Ameri
kaanse vloot ln samenwerking met leger
en luchtmacht in de Caraibische Zee houdt,
Soldaten van het 7e regiment infanterie
klimmen in de Amerikaanse vlootbasis
Little Creek (Virginia) langs netten aan
boord.
Ze kunnen toch geen
kwaad meer
De commissie voor Justitie uit het
Franse parlement heeft haar goedkeuring
gehecht aan een wetsvoorstel, waarbij
pretendenten voor de Franee troon toe
stemming wordt verleend zich ln Frank
rijk te vestigen, iets, waartoe ze de laat
ste 84 Jaar het recht niet hadden. Alle
leden van de commissie, uitapzonderd de
communisten, stemden voorset ontwerp.
In 1886, toen de Derde Republiek nog
ng was en de royalisten nog hoop koes-
rden, werd een wet aangenomen, waar
bij de afstammelingen van koninklijke
families uit Frankrijk werden verbannen
Het vorige jaar betoogde de afgevaardigde
Paul Hutin-Desgrées, dat het koningschap
voor Frankrijk een overwonnen standpunt
was en dat de pretendenten voor de troon
geen werkelijk gevaar meer opleverden.
Genoemde afgevaardigde, uitjjbver van
een dagblad, die deel uitmaakte van de
Republikeinse Beweging van premier
Georges Bidault, diende een voorstel In
waarbij de oude wet werd herroepen.
Parlementaire waarnemers geven het
een goede kans om tot wet te worden ver
heven. De voornaamste kroonpretenden
ten zijn de Graaf van Parijs, een afstam
meling van de familie De Bourbon, en
Prine Napoleon.
en 't kost hun geen cent
Een zeventigtal jonge Amerikanen heeft
kan« gezien op een goedkopMnanier Frans
te leren. Ze hebben n.l. baanlns^gyonden
als assistenten in scholen onvsjieFranse
jeugd les in Engels (Amerikaans Engels
natuurlijk) te geven. Ze zijn over heel
Frankrijk verspreid; slechts veertien hun
ner hebben de buitenkans een plaats in
Parijs te hebben gekregen. Twaalf uur
per week moeten ze le« geven, niet alleen
in Engels, maar ze moeten met 14 tot 20-
jarigen «preken over Amerika en de Ame
rikanen. De meeaten hunner zijn in de
scholen, waar ze les geven, gehuisvest en
ze ontvange^voldoende salaris om tijdens
de weekenfs en vacantles tochtjes in
Frankrijk te maken, teneinde kennis te
maken met het land. Tussen de bedrijven
door moeten ze natuurlijk zoveel mogelijk
van de Franse taal en cultuur opeteken.
schikt lijkt, hebben wij er heus wel de
postzegel voor over om U op
Laat ook niet je vader Of moeder voor Je
solliciteren; de tijd van het bewaar
schooltje ls toch voor Je voorbij; wees
een flinke Jongen of meid en schrijf zelf!
Wij doen je niets!"
„En ten slotte", besluit de werkgever,
„maakten wij deze opmerkingen voor u
en niet voor ons. Wij vinden toch wel de
geschikte kracht, doch is het geen
energieverspilling aan beide zijden, dat
van de ontvangen 180 brieven er niet
meer dap 20 voor nadere behandeling tn
aanmerking kwamen?"
provincieplaatoen. benevens twee nieuwe
Rijksuniversiteiten.
Een blinde Egyptenaar, geboren in een
klein boerenhuisje, die op het ogenblik
een zeer grote invloed op de moderne
Egyptische letterkunde uitoefent, ia de ziel
van een krutotoeht tegen het analphabe-
tieme en de voorvechter voor een hoger
onderwijspeil in Egypte. Wij bedoelen dV
Taha Hoessein Bey Egyptes nieuwe mi
nister van onderwij®. Als kind werd hij
blind, maar hij stond er op de dorpsschool
te bezoeken, evenals de andere kinderen.
HU leerde de Koran van buiten en ging
op 13-Jarlge leeftijd onder de hoede van
een oudere broer aan de Al Azhar-univer-
aiteit studeren. Op staatskosten studeerde
hij vervolgens aan de Sorbonne te Parijs,
waar hij de Latijnse cultuur in zich opnam.
Hij trad daar in 1917 met een Frans
meisje in het huwelijk.
Terug ln Egypte, werd hij deken van
de faculteit voor kunsten aan de Foead
Awal universiteit. Voor zijn litterair
werk kreeg hij de titel van „bey". Later
werd hij de eerate rector-magnlflcus aan
de nieuwe Faruk Awal universiteit te
Alexandrië.
Dit Jaar koos de premier Hanas Pasha
hem uit voor minister van onderwijs.
Dr Taha Hoessein heeft nu een vijfjaren
plan opgesteld, dat 10.000.000 pond sterling
zal kosten, om het onder wijs-probleem
in Egypte op te lossen. De nieuwe minis
ter is van plan lagere scholen in alle dor
pen op te richten, middelbare scholen in
alle ateden. landbouw-, handels-, kunst
en ambaeht«cholen ln de voornaamste
versiteiten.
Verder wil dr Taha Hoessein de kloof
tussen het lager- en middelbaar onderwijs
overbruggen. Ook wenst hij de politiek
buiten het onderwijs te houden, speciaal
de partijpolitiek. „De politieke activiteit
aan de Egyptische universiteiten" aldus
de minister, „bederft de sfeer en heeft tot
gevolg, dat de meeste studenten de straat-
demonstratiee boven de collegezalen ver
kiezen".
De nieuwe minieter wil ook de Konink
lijke Opera steunen, waar de beste Euto-
pese Operagezelschappen elk jaar voor
stellingen komen geven voor Ëgyptenaren
en vreemdelingen.
Zoon van professor Pootjes
gearresteerd
In de woning van professor Pootjes aan
de Langestraat te Hilversum is zijn bijna
25-Jarige zoon J. M. gearresteerd. Hij was
als dienstweigeraar tot een gevangenis
straf van een half jaar veroordeeld, die
hij reeds had uitgezeten Hierna was hij
in een werkkamp te Vledder bij Assen
geplaatst. Na hier acht dagen werkzaam
te zijn geweest, kreeg hij een kort verlof,
waarvan hij echter niet naar het kamp
wenste terug te keren. Men zal hem nu
waarschijnlijk op transport Stellen naar
het werkkamp.
„Ook een in Helsinki (Finland) gehou
den radiotentoonstelling mocht zich in een
grote belangstelling verheugen Wanneer
zullen nu in Nederland de deuren eens
opengaan voor een dergelijk gebeuren?"
lezen we in Radio Bulletin.
inderdaad het ls wel zeer lang geleden
dat er in ons land een radiotentoonstelling
is gehouden Wie zich nog de tentoon
stelling onder het motto „Klank en Beeld"
ln het Kurhaus te Scheveningen weet te
herinneren, zal wel eenB met weemoed
terugdenken aan deze glorieuze radio
hoogtijdagen.
En dan nog te bedenken, dat tijdens
bovengenoemde radiotentoonstelling te
Scheveningen in de Kurhaus-foyer reeds
televisiedemonstraties werden gegevsn.
Sindsdien zijn ongeveer 20 jaren verstre
ken en behoudens enkele vóóroorlogss
televisiedemonstraties tijdens Jaarbeurzen
te Utrecht en nó-oorlogse experimentele
televisie-uitzendingen van Eindhoven uit
(welke van Juli 1949 af gestaakt zijn) is
er nog steeds van televisiebedrijvigheid
in dns land weinig te bespeuren. In het
algemeen gesproken heeft het Nederlandse
volk nog geen kennis kunnen maken met
radiotelevisie, het wordt dus hoog tijd dst
er naar wegen wordt gezocht om het grote
publiek te kunnen laten zien dat er sedert
1930 op het gebied van radio „iets" is
Veranderd. Tape- en wirerecorder, radar,
telecommunicatie. frequentie-modulatie,
microgolventechniek, electronica, enz. enz.
het zijn allemaal begrippen waaromtrent
de grote massa in onwetendheid verkeert
en hoe zal ze ooit bekend raken met deze
moderne spruiten der radiotechniek, als
de deuren der openbaarheid hermetisch
gesloten blijven? Bovendien biedt een
tentoonstelling een unieke gelegenheid om
de „man ln de straat" televisierijp te
maken door middel van televisiedemon
straties. enz. en misschien is het tevens
langs deze weg mogelijk bevoegde Instan
ties ervan te overtuigen, dat er san het
getreuzel met televisie een einde moet
komen, daar het langdurige wikken en
wegen alleen maar tot gevolg heeft, dat
velé bij de televisietoekomst geïnteres
seerde technici hun idealen in rook zien
vervliegen en alleen nog maar uitkomst
in het buitenland verwachten.
Onze radiowereld moet zo spoedig
mogelijk nieuw leven ingeblazen worden
en wat wij voor dit doel allereerst nodig
hebben, dat is ten openbare radiomanifeS-
tatie. die klinkt als een klok.
Wat vandaag ln Engeland, Frankrijk en
België. Ja zelfs ln het overwonnen Duits
land mogelijk is, moet ook in ons land
uitvoerbaar zijn. Wij zijn wel geslagen,
maar toch nog lang niet verslagen en in
samenwerking met de Nederlandse radio-
Industrie, radlohandel, radio-omroep en
onze P.T.T. en K.L.M., alsmede met mede
werking uit het buitenland moet het
mogelijk zijn, met iets voor de dag te
komen, waarover men nog lang tot ver
buiten onze grenzen vol bewondering zal
spreken.
Al zijn de onderlinge belangen in onze
radiokringen helaas dikwijls tegenstrijdig,
als het er om gaat de Nederlandse vlag op
radiogebied hoog te houden, toch kunnen
wij, met het goede doel voor ogen, wel
tijdelijk de strijdbijl begraven en gezamen
lijk onze schouders zetten onder een plan
om eervjbrgantsatle 0p te bouwen, welke I
haar weerga tot dusverre in ons land nog
niet gevonden heeft.
Met een behuizing minder dan de Hout-
rusthallen in Den Haag. het R.A.I.-gebouw
in Amsterdam of de grote Nenijtohal te
Rotterdam, thans voor de Ahoy'-tentoon-
atelling ingericht, kunnen wij geen genoe
gen nemen. Zou inderdaad die Ahoy'-
tentoonstelling, die in September zal wor
den geiloten, met haar gehele entourage
niet een mooie gelegenheid bieden om dan
door een grootse radiotentoonsteliing te
worden opgevolgd?
Televisie- en radardemonstraties, film
voorstellingen betrekking hebbende op de
moderne radio télevisie radarontwlkkellng
ln binnen- en buitenland, radiozend- en
ontvangatexperimenten. kwaliteitsweer-
gave. excursies naar radio-industrie- en
radio-omroepcentra, bezichtiging van
radio radarapparatuur, opgesteld ln vlieg
tuigen en op schepen, mobilofoonverkeer
in de practijk, enz., enz., enz., ziedaar
enige grepen uit het wel zeer aantrekke
lijke programma.
En laat men bij dit alles goed in het
vizier houden dat deviezen, industrialisa
tie. werkverruiming, vakbekwaamheid,
demobilisatie, enz., enz., bij de uitvoering
van deze in grootse stijl op te zetten
enderneming nauw betrokken zijn. zodat
financiële steun van onze regering bij deze
propagandastunt welbesteed geacht kan
worden.
Nederlandse radiowereld en Overheid
...het woord is thans aan UI1II
Persoonlijkheid Is, aldus het Alg. Han
delsblad, een eigenschap, die zioh zelfs
niet in de eindeloze wijdheid van de sferen
verliest. Zij kan-zich hier uitsluitend uiten
in de geluidstrillingen van een stem of
van een samenstel van geluiden; mecha
nische trillingen dus. die moeten worden
omgevormd en gemoduleerd overgaan
naar de ontvanger. Dit ingewikkelde pro
ces tast het karakter van een persoon of
een sfeer niet aan; de persoonlijkheid
aiet zich niet opgelost.
Heeft men met één persoon te maken,
met een spreker, zanger of musicus, dan
kan de persoonlijkheid zich wel degelijk
wijzigen; meestal door forceren onder
vrees voor of vermeende dwang van de
microfoon. Een spreker richt zich vaak
niet tot de luisteraar, maar tot een zaal of
een kerk en hij doet daarmee de intimiteit
van 2ijn contact met de luisteraar teniet.
Men behoeft deze fout niet aan ongewoon
heid toe te schrijven; er zijn beroepsspre
kers voor de microfoon, zoals omroepers,
die zich hieruit niet kunnen losmaken.
Persoonlijkheid mist men bij vele om
roepers, nieuwslezers, en radio-reporters,
die er niet in slagen de luisteraar ook
werkelijk tot luisteren te dwingen. Ver
schillende omroepers werken zich niet
boven de teechniek van hun beroep uit;
nieuwslezers moeten om zo te zeggen
ambtshalve onpersoonlijk zDn en radio-
reporters schroeven zich vaak op tot een
kunstmatige geestdrift, die. zij niet op hun
luisteraars vermogen over te brengen.
GEWIJZIGDE POLITIEKE VERHOUDING IN ENGELANO
19451
19501 MUB lWour
jjjjjjj C0NU*V'"'D
SEÈagii