MWOFt met de Paasdagen Zeepkist-races voor jongens Eén wijziging in Nederl. Elftal: Nog een Goudse militair in Indonesië aangekomen Veertig jaar het onderwijs in Gouda gediend Nieuwe weg Gouda naar Stolwijk volgend jaar gereed Bij de finale in Amerika 75.000 kijkers In Den Haag de primeur voor Nederland Record-snelheid na staande start van pppimE Prinses Irene was sneller dan de Prins 39,6 km per uur Duitse Hans smeet met geld Sportnieuws De eerste slag: ja of neen? MftöBMftfU tandpasta, Zéér goe»? Feijenoorder Steenbergen rechtsbinnen Stads- en districtsploegen SANAPIRIM Harris op eigen terrein door Van Vliet geklopt VOOR DE DAMMERS Goudse Spetters Voor negen maanden overgevlogen AT C~) AAR. ANNEER Hartelijk afscheid van mej. v. d. Berg Rijzenbed blijkt een goede uitkomst fcfiaSÏE BLAD - PAGINA 2 ZATERDAG 8 APRIL 1950 (Van onze Haagse redacteur) De zelfgemaakte autootjes van het onderstel van een oude kinderwagen met een kistje er op waar smoezelige jongens trots en enthousiast mee over straat rijden, trekken altijd de geamuseerde belangstelling van de glimlachende voor bijgangers. In 1933 maakte de Amerikaanse foto-verslaggever Myron E. Scott een plaatje van zo n zeepkist-op-wielen. Die foto bracht de redactie van zijn blad op het denkbeeld voor dergelijke wagentjes een wedstrijd uit te schrijven met prijzen. De race werd een enorm succes. Niet alleen de plaatselijke bladen schreven er over maar de hele Amerikaanse pers toonde grote belangstelling. Er verschenen vele foto's van de race in kranten en tijdschriften en in korte tijd was de plaatselijke race een nationale gebeurtenis geworden. General Motors, de fabriek van de Chevrolet-auto's. interesseerde zich er voor en in samen werking met een dertigtal Amerikaanse kranten werd een nationale organisatie gesticht met het doel in de All American Soap-Box Derby een, kampioen van Amerika aan te wijzen. De 34 bladen selecteerden elk hun kampioen en deze 34 uitverkorenen kampten tenslotte om de nationale eer, <lie ten deel viel aan de 14-jarige Robert Turner uit Indiana. Dat was in 1934. Sedertdien is de animo steeds groter geworden en vorig jaar streden 148 plaatselijke prijswinnaars om het wereldkampioenschap. Deelnemers uit Alaska, Canade en Panama ver schenen aan de start voor de finale, waarbij 75.000 mensen kwamen kijken!! Donny Strub werd wereldkampioen. De prijs was een gratis opleiding aan een universiteit. Thans gaat ook Nederland, onder toezicht van de KNAC, de Ko ninklijke Nederlandse Automobiel Club, officieel zeepkist-races organiseren en als een Nederlandse jongen kans maakt op een goed figuur, zal hij in aan merking komen voor de Amerikaanse uitnodiging om deel te nemen aan de wereldkampioenschappen in Akron, waarvoor de Nederlandse jongen gratis overtocht met zijn wagen naar Amerika krijgt. Er zijn en worden in ons land wel meer wedstrijden gehouden voor de kistjes-op- wielen, maar in Den Haag zullen voor ons land de eerste races worden gehouden volgens de officiële internationale regle menten. Het initiatief is opgekomen bij het lid Burgmans van het Algemeen Haags Comité voor Koninginnedag en de Be vrijdingsdag. Het comité ziet er het nut In, dat in het algemeen bij de jongens de knutselzin wordt ontwikkeld en dat ze hun tijd goed besteden met het in elkaar prut sen en steeds verbeteren van hun motor- loze auto. Met een beetje hoogdravendheid kan men zelfs beweren dat het voor het slagen van de noodzakelijke industriali satie nuttig is dat de technische zin bij de Nederlandse jeugd wordt ontwikkeld. Het comité heeft zich in verbinding ge steld met de K.N.A.C., die met graagte de landelijke regeling op zich heeft ge nomen en binnenkort de officiële regle menten en bouwvoorschriften (een ver taling van de Amerikaanse) zal publi ceren, zodat de jongens zullen weten aan welke voorwaarden zij zich moeten hou den wanneer zij beginnen te knutselen. Er is bijvoorbeeld voorgeschreven dat de auto een stuurinrichting en een rem moet bezitten en dat het totale gewicht, met in begrip van de bestuurder, Wet meer dan 120 kg mag bedragen. In het reglement staat ook wat de jongens beslist zelf moe ten maken en welke onderdelen zij mo gen kopen (wielen en assen). De wagens mogen nergens gelast zijn en ze mogen niet gespoten worden op grond van de overweging dat jongens van 11 tot 16 jaar, voor wie de wedstrijden zijn bedoeld, die vfcardigheid nog niet kunnen bezitten. De wedstrijden worden gereden over een af stand van 298 meter en in Amerika zijn er zelfs speciale banen voor gebouwd met tribunes en op de foto's uit Amerika ziet men duizenden auto's van grote mensen buiten de baan parkeren. Eerst proef-races Voorlopig heeft men in Den Haag niet zulke fantastische plannen. Er wordt eerst afgewacht wat er in zit en op 5 Mei, de Bevrijdingsdag, zullen de eerste proef- races worden gehouden, waarvoor uiter aard de Haagse pers haar medewerking heeft toegezegd. De Haagse kranten zorgen voor 12 proefwagentjes, die zoveel moge lijk zuilen voldoen aan de officiële voor schriften. Met die 12 wagentjes zullen op 5 Mei reeds vele jongens tegen elkaar kunnen kampen. In de grote vacantie, als Inmiddels de bouwvoorschriften bekend zijn gemaakt en de jongens de tijd hebben gehad een eigen wagen te bouwen, zullen volgens de officiële reglementen, onder toezicht van de K.N.A.C., de wedstrijden worden gehouden in zeepkist-auto's die de jongens zélf in elkaar hebben geknutseld. Op de helling In Amerika bereikte de wereldkampioen na een staande start een snelheid van 39.6 kilometer en met vliegende start wor den snelheden bereikt van over de 50 kilo meter per uur. In weerwil van dfze snel heden zijn er echter nog nimmer onge lukken gebeurd op de zeepkisten-races. Volgens het reglement moet de aanvangs- helling 16 graden zijn waarna deze spoedig overgaat in een helling van 6 graden De moeilijkheid in ons vlakke landje is een flinke helling te vinden, maar de jeugd is voor haar genoegens vindingrijk, al moet de politie er natuurlijk streng op letten dat het gewone verkeer volstrekt niet ln gevaar wordt gebracht. In Den Hardnekkige strijd tegen de Coloradokever aangekondigd Dank «H de koele somer van 1948 en het eveneens koele voorjaar van 1949 Het het optreden van Coloradokevers, zich In 1949 aanvankelijk gunstig aanzien. Er versche nen weinig kevers en larven en daarmee bad men niet veel moeite. De aandacht verslapte en- toen In Juli en Augustus ten gevolge van hoge temperaturen de lar- venontwikkeling teer snel verliep, werd niet meer voldoende zorg aan de bestrij ding besteed. Hierdoor ging In verschil lende delen van het land de toestand sienderogen achteruit. Eveneens zfjn uit het buitenland kevers binnengevlogen, waardoor de besmetting in gebieden, die aanvankelijk vrijwel onbesmet waren, ernstiger bleek dan verwacht werd. Men dient er dus terdege rekening mede te houden, zo deelt het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening ons mede, dat na het intreden van warm weer aanzienjijke aantallen kevers te voorschijn kunnen komen. De telers en vooral ook de volkstuinders en particu lieren moeten derhalve van het eerste op treden af de kevers en eventuele nakome lingen bestrijden en verdelgen. Dit moet worden voortgezet zolang er nog kevers of'aardappelen op het veld aanwezig zijn. Het is niet moeilijk het *ewas vrij van coloradokevers te houden, als men maar «H-gvuldig en regelmatig controleert en de nodige bestrijdingen uitvoert. Het vorige jaaT werd in vele gevallen vooraf een mondelinge of schriftelijke waarschu wing gegeven. Dat zal dit jaar als regel niet meer gebeuren. Er zal strenger worden opgetreden. Iedere gebruiker van een perceel aardap pelen, hetzij teler, volkstulnder of particulier, loopt dan ook de kans, dat wanneer bij contróle een meer of minder ernstige aantasting wordt geconstateerd, ponder voorafgaande waarschuwing een proces-verbaal tegen hem wordt opge- Haag heeft de motor-politie fiiet een jeep ijverig gezocht naar een goede helling en van verscheidene is de jeep met afgezette motor afgereden met een vaartje van 22 tot 35 kilometer. Er zal met medewerking van de politie in Den Haag dus wel een geschikt terrein kunnen worden gevonden (de asfaltpaden in de duinen zullen wel een schrikaanjagend oefenterrein worden) en indien alles gaat volgens de plannen zal van de zomer in de grote vacantie de officiële Haagse kampioen tevoorschijn komen. In Rhenen worden met Pinksteren zeepkist-races gehouden en ook elders ln den lande zijg reeds comité's opgericht, zodat waarschijnlijk, volgend jaar de na tionale titel kan worden verreden. En als hij kans heeft op een goed figuur tussen de gestroomlijnde modellen van de Ame rikanen, die ons al zeventien jaar vooruit zijn, dan gaat onze nationale kampioen op kosten van het grote Amerikaanse co mité naar de wereldkampioenschappen, op de baan van de Good-Year bandenfa briek in Akron. Interland-wedstrijden In Europa hebben na de bevrijding de Amerikaanse troepen in Frankrijk en Duitsland de zeepkist-race populair gemaakt en uit Frankrijk heeft Neder land reeds een uitdaging ontvangen voor een interlanid-wedstrijd. terwijl er ook sprake is vah een Benelux-wedstrijd. De wedstrijden zijn bedbeld voor jon gens van 11 tot 16 jaar, die hun wagen zelf moeten bouwen en alleen gebruik mogen maken van de hulp van een vriendje van gelijke leeftijd. Vóér de wed strijden worden de wagentjes altijd ge* keurd door een deskundige commissie (in ons land van de K.N.A.C.), die gauw ge noeg door heeft of het wagentje helemaal eigen fabrikaat is van de jongens. Een voorschrift is ook dat de wagentjes zo ge bouwd zijn dat ze niet kunnen omslaan. Het Haagse comité doet erg bescheiden. Hét wil vooral niet fantaseren over de mogelijkheid bijvoorbeeld dat Nederlandse industrieën zich gaan specialiseren op be paalde onderdelen en banden maten, die de jongens mogen kopen. Het Haagse co mité wacht maar af. Maar het zal hele maal niet vreemd zijn als binnenkort de rage losbreekt en de jongens aan het prut sen slaan. Alleen de jongens natuurlijk. Niet de vaders. Die steken geen hand uit. Die gaan niet eens naar de races kijken.... Dr Petri, de burgemeester van Val d'Isère, heeft H M. de Koningin, de Prina en de beide Prinsesjes het erelidmaat schap van de plaatselijke skiclub aange boden. Dr Petri kwam twee uur later dan was afgesproken, omdat hU nog drie been breuken te behandelen had. het grootste aantal, dat tot nog toe op één dag in Val d'Isère ia voorgekomen. De skitechniek van de Koningin wordt met de dag beter. Rudi Matt, de Oosten rijkse berggids, heeft de grootste bewon dering voor haar. Het is bijna niet te ge loven zeet hij welke vorderingen uw Koningin in twee jaar heeft gemaakt. De eerste maal. dat hij met de Koningin naar de skilift liep. vroeg hij of hij de ski's die de Koningin óver haar schouder droeg, moest overnemen, maar sindsdien heeft hij het niet meer gevraagd, want de ko ningin antwoordde: U draagt uw ski's en ik de mijne. Welke andere vorst of vorstin zal zoiets doen? vraagt Rudi Matt. Het verblijf in Val d'Isère na zijn inspan nende reis doet de Prins goed. Rudi Matt heeft ervoor gezorgd, dat de eerste dagen niet te veel afdalingen werdén gemaakt, Afkomstig van diefstal bij de Veldpost De diefstallen bU de Veldpost te Amster dam uit brieven, bestemd voor militairen in Indonesië, blfjken van veel groter om vang te zijn dan aanvankelijk werd ver moed. Er worden al bedragen genoemd van enige malen tienduizend gulden. Ruim twintig militairen bevinden zich in arrest. Men beschikte op het Veldpostkantoor in de Jacob van Lennepstraat over een door lichtingsapparaat, waardoor het mogelijk was te ontdekken of er geld i<n de brieven was ingesloten. Het zenden van geld was verbodeij, omdat het in Indonesië op de zwarte markt verdween. De jonge dienstplichtigen, die belast wareiv met het onderzoek der brieven, wérden zó slqcht gecontroleerd, dat zij het waagden geld uit de brieven te halen. Klachten zouden wel uitblijven, want het was immers streng verboden geld per brief te verzenden. Toch kwam er een klacht. En toen kwam de contróle. Toen werden de gangen van het personeel nagegaan en toen liep ene „Duitse Hans", die al bijzonder grote ver teringen in een bar maakte, tegen de lamp. En na het verhoor begon weldra de sneeuwbal te rollen en groeide het aantal arrestanten tot ruim twintig. Avondprogramma. Hilv. I (KRO) 6 Politlekapel; 6.15 Journa listiek weekoverzicht; 8.25 Symphonette- orkest; 6.50 Godsdienstige causerie; 7 Nieuws; 7.15 Actualiteiten; 7.15 Parlemen tair overzicht; 7.35 Plano en orgel; 8 Nieuws; 8.05 De gewone man; 8.12 Gr.pl.; 8.15 Licht baken: 8.40 Gr.pl.; 8.43 Steek eens op, heren; 9 Gevar. progr.; 9.45 Populair concert; 10.45 Avondgebed; U Nieuws: 11.15 Residentie orest; 11.45 Plechtige viering van de Byzan tijnse Paasnacht. Hilv. n (VARA) 6 Nieuws; 8.15 Toespraak; 6.20 Pianospel; 8.30 Voor de Strijdkrachten; 7 Artistieke staalkaart; (VPRO) 7.30 Bijbel lezing; 7.45 Causerie; (VARA) 8 Nieuws; 8.05 Actualiteiten; 8.12 Varia; 8.15 Gr.pl.; 8.43 Hein festijn; 8.45 Gevar. progr.; 9.45 So cialistisch commentaar; 10 Sextet; 10.25 Hoorspel; 10.40 Kwartet; 11 Nieuws; 11.15 Dansorkest; 11.45 Gr.pl. ZONDAG I APRIL 1958. Hilv. I (NCRV) 7 Paaszangdienst; I Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 8.30 Morgenwijding; 9.15 Paas- llederen. (KRO) 9.30 Nieuws; 9.45 Gr.pl.; 9.55 Hoogmis; 11.30 Gr.pl.; 11.40 Carillonconcert; 11.55 Kamerorkest; 12.55 Zonnewijzer; 1 Nieuws; 1.20 Lunchconcert; 2 Causerie; 2.20 Maastrichts Sted. Orkest, koren en sol.; 3.40 Voordracht; 3.55 Gr.pl.; 4.30 Vespers; (IKOR) 5 Kerkdienst voor Nederlanders ln Canada; 8 Ziekendtenst; (NCRV) 7 Cantate; 7.15 Kent gij uw Bijbel? 7.30 Nieuws; (KRO) 7.45 Caba ret; 8.15 Gevar. progr.; 0 Maria Magdalena. hoorspel; 9.40 Septet en sol., (ln de pauze: negro-splrituals)10.25 Qr pl 10 45 Avondge bed en liturgische kalender; 11 Nieuws; 11.15 Or.pl. Hilv. II (IKOR) 7 Paasvroegdlenst; (VARA) 8 Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.30 Voor de tuin; 845 Orgelspel; 9 Vacantie-tlps; 9.10 Sportmede- delingen; 9.15 Verzoekprogr.; 9.45 Causerie; (VPRO) 10 Kinder-Paasdienst; (IKOR) 10 30 Protestantse kerkdienst; (AVRO) 13 Carillon en koperkwartet; 12.30 Voor de jeugd; 12.40 Holl. volksliedjes; 1 Nieuws; 1.20 Populair concert; 1.50 Even afrekenen, heren; 2 Gr.- pl.2.05 Boekenhalfuur; 2.30 Omroeporkest; 3.45 Fllmpraatje; 4 Vioolspel; 4.30 Sport- revue; (VPRO) 5 Gesprekken met luiste raars; 5.20 Causerie; (VARA) 5.30 Verzoek progr.; 6 Meisjeskoor; 6.15 Nieuws en sport uitslagen; 6.30 Voqr de Strijdkrachten; 7 Radlolympus; 7.30 Semi-klassleke muziek; (AVRO) 5 Nieuws; 8.05 Amusementsconcert; 8.35 Hersengymn.; 9 Volksliederen; 9 30 Ac tualiteiten: 9.35 Dansmuziek; 10.05 Alt en plano; 10.30 Kwintet; II Nieuws; 11.15 Gr.pl. Radiodistributie 3« HJn. I VI. Br.; Nieuws: 8.05 Concert 9 Nieuws; 9.15 Gr.pl.; 9 20 Apéritlf; 9.30 Gr.pl.; 10 Fr. Br.: Gr.pl.; 11.30 Zang; 11.45 Jazzmuziek; 12 VI. Br.: Ork. De Winter; 12.30 Weer; 13.32 Verv. ork.; 1 Nieuws; 1.15 Gr.pl.; 1.30 Voor de soldaten; 2 Cavaleria Rusticana; 2.30 Eng. L. P.: Verzoekprogr.: 4.30 Take It from here; VI. Br.: Omroep ork.; 5.55 Sport; 6 Fantasie Schumann; 6.30 Lux-: Something to sing about; 7 VI. Br.: Nieuws; 7.30 Pasen, triomf van het leven: 9.30 Actualiteiten; 9.45 Orgel; 10 Nieuws; 10.15 Or.pl.; 11 Nieuws; 11.05 Gevar. muziek. Radiodistributie 4e HJn. 8 Fr. Br.: Nieuws; 1.10 Or.pl.; 5.30 Weer; 8.32 Or.pl.; 9 Eng. L. P.: Plano; 9.20 Ran chers; 9 40 Orgel; 10 Nieuws; 10.10 Meisjes koor; 10.30 Militair ork.; 11 Gr.pl.; 11J0 Kor- dltes; 12 Ignorance la bliss; 12.30 Fr. Br.; Ens. Heyne; 1 Eng. L. P.: Verzoekprogr.; 2.15 Ork. Yorke; 3 Fr. Br.: Gr.pl., wlelren- reportage; 4 Lux.: Grade Fields; 4.55 Eng. rf: S.: BBC Opera ork. en sol.; 6 Lux.: Pioneers; 8.15 Eng. L. P.: Much binding ln the Marsh; 8.45 Dansork.; I Fr. Br.: Omroep ork. Palm Court Orch.; 9 Community «Inging; 10 Ork. Ternent; 11 Nieuws: 11.1» Piano; 11.30 Think on these things; 11.45 Kacpherson. MAANDAG 10 APRIL 1950. Hilv. I (KRO) I Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 1.25 Hoogmis; (NCRVl 9.30 Nieuws;; 10 Geref. kerkdienst; 11.30 Bariton en orkest; 1140 Gemeente- en koorzang; 12.15 Koperkwartet; 12.33 Concert; 1 Nieuws; 1.15 Koninklijke Militaire Kapel; 3 Voordracht; 2.30 Strijk kwartet; 3.10 Voordracht; 3.30 Gemeen- schapszang; 4 Hoorspel; 4.30 Strijkorkest; 5 Kinderkoor; 5.30 Reportage; 8 Voor de kin deren; 8.15 Gr.pl.; 8.45 Planoconcert; 7 Nieuws; 7.15 Omroeporkest; 7 40 Gr.pl. of actualiteiten; 8 Nieuws; 8.05 Gr.pl.; 8.15 Orgel en hobo; 9 Godsdienstige causerie; 9.30 Gr. pl.; 10 Internationaal Evangelisch commen taar; 10.10 Kamerkoor en Bach-ensemble; 10.45 Avondoverdenking; 11 Nieuws; 11.15 Gr.pl. Hilv. II (AVRO) 8 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 1.45 Vrolijk Paasprogramma; 9.30 Klassieke mu ziek; (IKOR) 10 Paasspel; 10 30 Vrijzinnig Herv. kerkdienst; (AVRO) 12 Seml-klassieke muziek; 12.33 In t spionnetje; 12.38 Orgelspel; 1 Nieuws: 1.15 Accordeonorkest: 148 Studen tenkoor orkest en sol.; 4 Gevar. progr.; 4.45 Sportrevue; (IKOR) 5.15 Sluiting Toogdag; (AVRO) 8.45 Reg. uitz.; 6 Nieuws; 6.15 Voor de padvinders; 6 30 Voor de Strijdkrachten; 7 Radio filmkrant; 7.30 Muzikale causerie; 7.45 Gr.pl.; 8 Nieuws: 8.10 Radioscoop; 10.35 Orkestconcert11 Nieuws; 11.15 Gr.pl. Radiodistributie 3e I|)n. I VI. Br.: Nieuws; 8.05 Concert; 1.85 Ber 9 Nieuws; 9.15 Gr.pl.; 12.15 Ork. Ferrari; 12.30 Weer; 1240 Verv. ork. Ferrari; 1 Nieuws 1.15 Gr.pl.; 1.30 Voor de soldaten; 2 Eng. H S.: Nieuws; 2.10 Those were the days; 3 Paasconcert; 4 VI. Br Gr.pl.; 445 Delfts, koor; 5.45 Cello; 6 Eng. L. P.: Orkest Tem ple; 8.30 VI. Br.: Gr.pl.; 7 Nieuws; 7.30 Of fenbach; 7.50 Feuilleton; 8 Bach-concert; 9 Actualiteiten; 9.15 Gr.pl.; 10 Nieuws; 10.15 Verzoekprogr.; 11 Nieuws; 11.05 Relais v. d. Zweedse omroep; 11.50 Gr.pl. Radiodistributie 4e HJn. 8 Fr. Br.: Nieuws; 8.10 Gr.pl.; 9 Kook- praatje; 9.10 Gr.pl.; 10 Eng. L. P.: Nieuws 10 10 Verzoekprogr.; 11 Ork. Ingley; 11.30 Eng. H. 8.: Militair ork.; 12 Eng. L. P.: BBC Revue ork.: 12.30 Militair ork.; 1 Ork. Man- tovani; 1.30 Voor de kinderen; 2 BBC Schots ork.; 3 Easter ln the Rockey; 3.30 BBC Var. ork.; 3.55 Race-report.; 4.10 Ork. Shad well; 440 Fr. Br.: Ens. Alexandre; 5 Ber.; 5.10 Verv. ens.; 5 30 Voor de soldaten 8 Gr.pl.; 7 Eng. L. P.; Kwartet James; 7.15 Verzoekprogr.; 8 Kalundborg: Paasbal; 8.30 Eng. L P.: Ignorance is bliss: 9 Rainbow Room; 9.45 Eng. H. S.: Starlight Hour; 10 Nieuws; 10.15 Eng. L. P.: Varieties 1950; U Nieuws; 11.15 Ork. Wlnstone. DINSDAG 11 APRIL 1958 Dagprogramma. Hilv. I (KRO) 7 Nieuws; 7.15 Kinderkoor; 7.45 Morgengebed; 8 Nieuws; en weerber.; 8.15 Gr.pl.; 9 Voor de vrouw; 9.30 Waterstan den; 9.35 Lichtbaken; 10 Voor de kinderen; 10.15 Gr.pl.; 11 Voor de vrouw; 11.30 Tenor en piano; 11.50 Godsdienstige causerie; 12 Angelus; 12.02 Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; l Nieuws; 1.20 Strijkorkest; 1.50 Vocaal kwar tet. clavecimbel en cello; 2.30 Radio Phllh. orkest; 4 Voor de zieken; 4.30 Ziekenlof; 5 Voor de kinderen; 5.15 Felicitaties; 545 Amusements orkest. Hilv. II (AVRO) 7 Nieuws; 7.15 Ochtend- gymn.; 7.30 Gr.pl.; (VPRO) 7.50 Dagopening; (AVRO) 8 Nieuws en weerber.; 6.18 Gr.pl.; I.85 Voor de vrouw; 9 Herh. hersengymn.; 9.25 Gr.pL; 10 Morgenwijding; 10.15 Gr.pl.; 10.50 Voor de kinderen; 11 Voor de vrouw; II.15 Gr.pl.; 11.30 Voor de zieken; 12 Lichte muziek; 12.33 Voor het pffcttelsnd; 12.40 Planoduo: 1 Nieuws; 1.15 Financieel week overzicht; 1.25 Metropole orkest; 2 Voor de vrouw; 2.10 Gr.pl.; 4.30 Voor de kinderen; 5.30 Gr.pl.; 5.45 Reg. uitz. Avondp rog ramma. Hilv. I (KR04 8 Amusements orkest; 6.20 Sportprsstje; 6.30 Dubbelkwartet; 7 Nieuws; Actualiteiten; 7.38 Dit ls leven; 7.40 maar nu voert hij het aantal nauwelijks merkbaar op tot 5 6 per dag. De route door de bossen is wel de schrik voor iedere skiër hier. Iedereen bleef er liefst zo ver mogelijk vandaan. Ook-de Prins, maar Rudi Matt zorgt ervoor, dat ook het afdalen door de bomen, die vaak niet meer dan 1 2 meter van elkander staan, niet wordt verwaarloosd. Het moet zo zijn Koninklijke Hoog heid, zei hij tot de Prins, dat niet wij voor de bomen uit de weg gaan. maar de Prinses Irene begint de Prins concur rentie aan te doen. want gisteren was zij haar vader steeds ver vooruit. Hield de Prins even stil om een blik te slaan op het prachtige landschap, dan zag hij een ogenblik later zijn dochter alleen nog maar als een stipje in de verte. De prinsesjes zullen Zaterdag deelnemen aan een skiwedstrijd voor kinderen, waar bij de Koningin de prijzen-zal uitreiken. Iedereen is nieuwsgierig of zij er in zul len slagen de jeugd van Val d'Isère te slaan. Het verblijf van de Koninklijke familie in Frankrijk zal waarschijnlijk tot 14 of 15 April duren. Tafeltennis. NEDERLAND—FRANKRIJK De lnternstlonale tafel tenniswedstrijd Ne derland—Frankrijk ls definitief vastgesteld op 12 Mel a s. ln het Casino ln Den Bosch. De ontmoeting zal worden gespeeld volgens het Davls-Cup-systeem. Het Franse team bestaat uit Haguenauer en Lanskov. Non playing captain ls Belot. Het Nederlands team zal na de Nederlandse kampioenschap pen. die op 2e Paasdag in Eist worden ge speeld. worden samengesteld. Yan de eerste slag kan het gehele, spel afhangen. Moet men de eerste slag nemen of niet? Hiervoor moet men het spel wel degelijk eeret goed bekijken. Het volgende spel. waarop 3 S.A. gespeeld moet worden, geeft een duidelijke de monstratie. Wanneer Z de eerste slag in Noord neemt, is het, spel niet meer te redden, wanneer hij de eerste slag niet met het aas In N neemt, dan is het con tract altijd gemaakt, hoe O—W ook tegen, spelen. De kaartverdeling was als volgt: S 9 8 7 H a 6 R a h v b 10 2 K 5 3 S b 10 4 3 H h v 0 3 2 S v 6 5 2 H b 10 4 S a h H 8 7 5 R 9 8 7 5 4 3 K 10 4 K a h 8 6 2 West komt uit met H 3 (volgens de regel van elf) en N neemt met H a. W N O Z 1. H 3 Ha H 5 H4 Z denkt, door het nemen met H a nog 6 ruitenslagen te maken, met zijn K a en h, het contract in handen le hebben. Dit zou wel opgaan wanneer niet R 9 zes keer tegen, zat. waarop toch bij safe spel gerekend moet worden. Door H 3 niet te nemen met het a in N kan Z zichzelf een kans scheppen om H b te maken. Lukt dit niet. dan kan hij altijd nog gaan kij ken of de ruiten niet zesmaal tegenzitten. Is dit het geval, dan is hij toch 1 down, doch heeft W H h en v, dan is Zuid's H b de vaste negende slag. 2.K7 Ra R 3 R6 N kan nu nog vier ruitenslagen maken en twee klaverenslagen, waarna W met K v aan slag komt en nog vier hartensla gen maakt. of. wanneer hij twee harten heeft geëcarteerd op de ruiten, twee har- tenslagen en twee schoppenslagen. Speelt Z in de schoppen van O. dan neemt O eerst twee echoppenalagen mee en komt dan ln de harten van W. Probeert Z in de tweede slag om eerst zijn schoppen vrij te spelen dan is hij al direct down door het nemen van O met schoppenheer. gevolgd door schoppenaas en dan terug in de harten van W, waar door NZ zelfs twee down zijn. Zoals hierboven reeds gezegd, ls dit een kwestie van berekenen reeds bij de eerjte slag. De volgende week zullen wij een spel geven, waarbij juist de eerste slag ge nomen moet worden, daar anders het contract niet te maken ls. Aaverieniie Voor de wedstrijd tegen België op Zondag 16 April te Antwerpen is het Nederlands elftal als volgt samengesteld: Doel: Kraak (Stormvogels); achter: Potharst (Ajax) en v. d. Sluys (B.V.V.); midden: v. d. Hoeven (Ajax), Terlouw (Sparta) en Stoffelen (Ajax); voor: Schrumpf (S.V.V.), Steenbergen (Feijenoord), Roosenburg (Sneek), Rijvers (N.A.C.) en Clavan (A.D.O.) Reserves: Saris (B.V.V.), Huybregts (B.V.V.), v. d. Hart (Ajax), en Lakenberg (Blauw-Wit). Er is dus één verandering aangebracht in de ploeg, die 22 Februari j.l. te Newcastle tegen Engeland B uitkwam: Lakenberg is als rechtsbinnen vervangen door Steenbergen van Feijenoord. Het Rotterdams elftal, dat op 15 April té Antwerpen tegen het Antwerpse elftal speelt, is als volgt samengesteld: Land man (Sparta); v. d. Most (Hermes DVS) en v. d. Gaag (Coal); Verbeek (Sparta). Kroon (Feijenoord) en De Vroet (Feijen oord); Koning (Xerxes), v. d. Tuin (Her- mes DVS), Janse (Hermes DVS). Den Boer (Sparta) en Heyster (Hermes DVS); reser ves: Bijl (Feijenoord), Hey (RFC). Blanke- meyer (Feijenoord) en Bakker (Coal). Het volgende Amsterdamse elftal zal op Zaterdagmiddag 15 April op het terrein van Daring te Brussel een wedstrijd spe- Hoofdpljn - Kiespi|n - Zenuwpijn helpt altijd Gr.pl.; 745 Voor Jonge mensen; S Nieuws; 8.05 De gewone man; 8.12 Omroeporkest; 920 Reportage; 9.28 Orgelconcert; 946 Planoreci tal; 10.16 Causerie; 10.28 Gr.pl.; 1040 Gods dienstige causerie; 11 Nieuws; 11.15 Gr.pl. Hilv. II (AVRO) 6 Nieuws; 6.15 Pianospel; 6.30 Voor de strijdkrachten; 7 Voor de kin deren; 7.05 Fanfare orkest; 7.30 Toneelbe schouwing; 745 Paris vous parle; 7.50 Gr.pl.; 8 Nieuws; 8.05 Actualiteiten; 5.15 Operette; 9 15 Klankbeeld; 9.45 Musette orkest; 10.10 Buitenlands overzicht; 10.25 Orgelconcert; 11 Nieuws j 11.15 Gr.pl. Radlodlstrlbutle 3e HJn. 7 VI. Br.: Nieuws; 7.05 Gr.pl.; 7.30 Kron.; 740 Gymn.; 7.50 Gr.pl.; 8 Nieuws; 8.05 Gr.pl.; 8.20 Eng. H. S.: Gr.pl.; 8.50 Lift up your hearts; 8.55 Weer; 9 VI. Br.: Nieuws. 9.05 Concert; 10 Eng. L. P Nieuws; 10.10 Verzoekprogr.; 11 Orgel; 1130 Ork. Addick; 12 VI. Br: Gnpl.; 1X15 Planoduo; 12.30 Weer; 12.32 Gr.pl.; 12.45 Verv. pianoduo; 1 Nieuws; 1.15 Gr.pl.; 4 Eng. L. P.; Ork. Coles; 4 30 Voor de soldaten445 May fair Orch.; 5.35 Fr. Br.; Voor de zieken; 5.40 Plano; 6 Voor de soldaten; 6.30 VI. Br.: Voor de soldaten; 7 Nieuws: 7.30 Vioolmuziek; 7.50 Feuilleton; 8 Fr Br.: Omroep ork.; 8.30 Zang; 9 VI. Br Aria's; 9.18 Omroep ork.; 945 Actualiteiten; 10 Nieuws; 10.15 Ork. Frerar; 10.45 Gr.pl.; 11 Nieuws; 11.08 Verzoekprogramma. Radiodistributie 4e HJn. 7 Lux.: Nieuws: 7.15 Bonjour le Monde; 7.25 Sufprise; 7.30 Eng. H. 8.: Sextet Ernesco; 7.55 Weer; 8 Fr Br.: Nieuws; 8.10 Concert; 9 Kookpraatje; 9.10 Gr.pl.; 10 Lux.: Ménage en Muslque (VI.) en (Fr.); 11.30 NWDR; Gr.pl.; 12 Eng. L, P Mrs. Dale's Dagboek; 12.15 Arbeid, ork.; 1 Eng. H. S.: BBC Revue ork.; 1.30 Voor de arbeiders; 1.5» Weer; 2 Eng. L. P BBC Welsh Orch.; 2.45 Voor de kinderen; 3 Fr Br.. Gr.pl.; 5 Eng. H. S.: Licht strijk ork.; 5.30 Eng. L. P.: Ork. Oeraldo; 8 Mac- pherson; 6.30 Buli's ork.; 7 Rhythm, muziek; 7.15 Ork. Hurst; 7.45 Hoorspel; 8 Eng. H. S.: Militair ork.; 8.30 Eng. L. P.: Ork. WaMers; 9 Take it from here; 9.30 Mlnstreels; 10.30 Eng. H. »S.: Here's Howard; 11 Eng. L. P.: Nieuws; 11.15 Topic for tb-nlght; 11.20 Dans muziek. PAAS-UITZENDING UIT CULEMBORG. Dit Jaar zal wederom de plechtige viering van de Paasnacht volgens de Byzantijnse ritus worden uitgezonden vanuit het Oekraïens Seminarie te Culemborg. De uitzending, die over de KRO plaats vindt zal vanavond om kwart voor twaalf beginnen. Deze pleohtighetd is ln het bij zonder bestemd voor de duizenden verban nen Oekraïners. die ver van hun vaderland leven. l«n tegen een vertegenwoordigende ploeg van Brussel: Van Raalte (Blauw Wit); Wilder» (Blauw Wit) en De Ruiter (Vole- wijckers); Fanger (DWS), Altink (Blauw Wit) en WieTtz (DWS), Drager (Ajax), Michels (Ajax). De Jongh (Volewijckers), Bakker (Volewijckers) en v. d. Ruit (Vole wijckers); reserves: Hagenaar» (Vole wijckers). Boonkamp (Blauw Wit) en Wei ter» (Spartaan). ZuidNoord Zaterdag 15 April wordt op het terrein van N.A.C. te Breda een wedstrijd ge speeld tussen het Zuidelijk en het Noor delijk elftal. De opstelling der ploegen is als volgt: Zuid: Steiger (PSV); Bakers (PSV en Van Bun (MVV); Remmers (BW), Krijgh (BW) en Lussenborg (NAC); Van Overbeek (BW). Weenink (Brabantia), Franssen (PSV), Van Raven- steijn (MVV) en Carlier (VVV); reserves: Kool» (NAC), Stroucken (Sportclub Emma), Lamers (Bleyerhelde), Rombout (NOAD) en Kraft (Standaard). Noord: Bljlenga (Frisia); Kammeijer (GVAV) en Meines (Frisia); De Jong (Hee. ren veen). J. Lenstra (Heerenveen) en Ap pel (Be Quick); Molenaar (Heerenveen), Pais (GVAV), Brandsma (Heerenveen), A. Leistra (Heerenveen) en Hofma (Heeren veen). Reserves: Bijl (GVAV), Thomassen (Achille») en Jonkman (Heerenveen). Engelse league-voetbal op Goede Vrijdag Eerste divlqle: Burnley—Liverpool 0-2, Charlton Athletic—Aston Villa 1-4, Chelsea —Bolton Wanderers 1-1, Derby County— W. B. Albion 3-1, Everton—Blackpool 3-0, Manchester United—Birmingham City 0-2, Newcastle United—Huddersfleld Town 0-0, Portsmouth—Fulham 3-0, Sunderland—Mid dlesbrough 2-0. Tweede divisie: Blackburn Rovers—Preston North End 2-3, Brentford—Cardiff City 1-0, Bury—Sheffield Wednesday 0-0, Chesterfield —Bradford l-l, Grimsby Town—Leeds United 2-0, Luton Town—Barnsley 3-1, Queens Park Rangers—Swansea Town 0-0, Tottenham Hotspur—Hull City 0-0. Voor de grootste verrassing zorgde giste ren Birmingham, dat op de ranglijst alleen Manchester City onder zich heeft, door ln een uitwedstrijd het machtige Manchester United, één van de favorieten voor het kam pioenschap, met 2-0 te kloppen. Aan de kop is de stand nu: Liverpool 47 uit 37, Sunder land 46 uit 38. Manchester United 46 ult^, Portsmouth 45 uit 36, Blackpool 44 uit 35 en Wolverhampton 43 uit 38. Wielrennen. In een serie sprint Jee,trijden heeft Arte van Vliet op de baan van Herne HUI (Lon den) de wereldkampioen Reg Harris, dl* op deze baan zogenaamd onoverwinnelijk is. met 7</t pnt verslagen. Van Vliet toonde zich de snelste zowel over 500 als over 1000 meter, terwijl zijn tijd over de */i mijl (402 meter) gelijk was aan die van Harris, n.l. 24 sec. De Australische amateur en houder van het wereldkampioenschap Syd Patterson won de „trophee der kampioenen" HIJ sloeg ln de finale Held-(V S en Bellenger (Fr ZUn tijd over de laatste achtste mUl (201 meter) was 12.1 sec. TVu er nog slechts enkele besllssinge- en promotiewedstrijden zijn te spelen en de clubcompetitie weer bijnsl tot het ver-> leden behoort, concentreert de belang stelling in de diverse damclubs zich op dé zgn. bordenwedstrijden. Daarbij vertoónt zich. zoals steeds, het verschijnsel dat de 6terkere spelers dik wijls zeer veël moeite hebben de felle aanvallen van hun clubgenoten uit lagers tientallen af te slaan. Een frappant voorbeeld hiervan ia on derstaande partij, gespeeld in „Constant" tussen G. J. v. d. Hoven (3e tiental) me' wit en N. de Haas (le tiental) met zwart 1. 33—28 2. 39—33 3. 44—39 4. 50—44 20—25 14—20 10—14 5—10 Dit is de zgn. Springer-variant in de Hol- landse opening. Consequanj voortgezet ii de bedoeling van deze opening óf de zwarte schijf op 25 te laten afruilen waardoor de lange vleugel beter tot ont wikkeling komt. óf wit in tempogebrek te brengen en hem te dwingen het „kerk hof "-veld 22 te bezetten. 5. 31-27 20-24 6. 36—31 15-20 Deze voortzetting van Zwart is minder goed. Beter is b.v. 17—21. Nu speelt wij nl. zeer ondernemend: 7. 28-23 19X28 8. 32X23 '12X29 9. 34X23 13—19 17—21 is nu verhinderd wegens 23—19 enz., terwijl 10—15 met de dreiging 24—30 niet gaat wegens 23—18, 33—29 en 34X10; 13—18 is daarom aangewezen. Nu volgt eöhter: 10. 41—36 19X28 11. 33X22 17X28 12. 27—21 18X27 13. 31X33 Wit staat thans absoluut beter, mede ge zien de zwarte randschijf op 25. De wit- speler heeft hier dus een positief ope. ningsvoordeel behaald, doch enerzijdi door gebrek aan ervaring, anderzijds wel licht uit vrees voor zijn (sterkere) tegen stander, weet hij blijkens het vervolg dit voordeel niet te kunnen uitbuiten en tot winst te voeren. Een eerste vereiste is dan ook steeds een partij met een be paald plan te spelen, bij gebreke waarvan de ..lijn" verloren gaat en het spel te cliché-achtig wordt. Vermijdt men dit laatste, dan komt de schoonheid van he1 damspel ook beter tot uitdrukking. 1310—15 14. 33—28 9—13 15. 39—33 12—18 16. 44—39 14—19 17. 37—32 4—8 18. 46—41 8—12 19. 41—37 2—8 20. 39—34 U—17 21. 43—39 6—11 22. 49—43 1—6 23. 37—31 11—16 24. 42—37 17—21 25. 47—42 21—26 26. 31—27 18—22 27. 27X18 13X22 28. 28X17 12X21 29. 33—28 Nog steeds hoeft wit enig voordeel; i.p.v. deze en de volgende zetten verdient m.i. voortzetting met 32—28. 36—31, 37—32 en 42X31 enz. de voorkeur. 297—11 30. 39-33 9—13 31. 37—31 26 X37 32. 42X31 21—26 33. 43—39 56X37 34. 32X41 3-12 35. 41—37 >8—8 36. 37—32 16—21 37. 48—42 12—18 38. 34—29 Deze zet komt juist Iets te laat; l.p.v. 48—42 ware direct 34—29 beter geweest. 3819—23 Natuurlijk! Zwart herstelt zich nu gelheel, geholpen door enkele minder aterke zet ten van wit; remise is thans niet meer te vermijden. Er volgde nog: 30. 28X30 25X23 40. 39—34 13—19 41. 34—29 23X34 42. 40X29 19—24 43. 32—28 20—25 44. 29X20 15X24 45. 42—37 21—26 46. 36—31 8—13 47. 31—27 13—19 48. 28—22 18—23 49. 38—32 23—20 90. 45—40 29 X 38 51. 32 X 43 19—23 52. 40—34 24—29 53. 43—39 29 X 40 54. 35 X 44 25—30 55. 37—32 11—17 56. 22X11 6X17 57. 44—40 23—29 58. 39—33 29 X 38 59. 32X43 30—35 60. 40—34 17—21 81. 27X18 Remise. Ook andere varianten in het eindspel dan de gespeelde leiden bU goed spel tot het zelfde resultaat. V. F. TROMER. Sinds 25 Maart wordt deze rubriek niet meer verzorgd door de heer Ph. J. Ham. TOTO-TIPS Draverijen te Hilversum (Van onze paardenaportmedewertcer Maandag (te Paasdag) aanvang t nar. Marlon-prUi. Draverij afat. 2000 m. voor amateurrijders. Prijzen 400, 1J5, 50 en 28, benevens kunstvoorwerp voor de winner Wanneer Kentucky's Queen B. door een bekwaam amateur wordt gereden en ln deze course start ln plaats van ln de Margriet- prijs, heeft zij een goede kans. Is mr Fried ln vorm dan zal hij evenala Larus 8. een prijs kunnen verdienen. Ingrld-prUs. Draverij, afst. 1840 m. Pr 400, 125. 50 en 25. Narclso G. die ln Alk maar een derde plaats bezette, heeft van de Ingeschreven paarden die dit seizoen reed» uitkwamen, de beste verrichting. Van Nastor B. Nanco M. die dit Jaar voor 't eerst uitkomen, mag een surprise worden ver wacht. Beatrlx-prtya. Draverij, afst. 1840 m. Pr. 400, 125, 50 en 25. Maaike v. IJmulden en Soblled A. kunnen ln verband met de ge toonde snelste tijd ln 1948, de eerste plaatsen bezetten. Slaagt de rijder van Mlnatonka er in dit paard in draf te houden, mag op een plaats worden gerekend. MarUke-prtjs. Draverij, afst, 1540 m. Pr 400, 125, 50 en 25. Hoewel Onderduiker O in Mereveld door Oranje J. werd verslagen- ls 't zeer wel mogelijk dat eeratgenoemde n Hilversum revanche neemt. De verrassing m deze course zou van Ooievaar S. kunnen komen. Irene-prUs. Linotte 8., thans bij J. Wage naar ln de leer, zal van haar wispelturig heid wellicht zijn genezen, haar snelheid kan haar ln 't voorste gelid doen eindigen. Lucia Rohda maakt ook een goede kans, terwijl Lorft Oregor vooral met pikeur J. v. d. Berg een outsider van formaat ls. Grote Paas-prtjs. Draverij Internat., af«. 2020 m. Pr. 750, 250, 75 en 25. Het entralne- ment Geersen staat met zijn 2 inschrijvingen (Junoschka. Madame B. en Legality) zeer sterk. Intrepid, (mits door een leerling met 25 m. ontheffing gereden) en Jonker AXkit zullen in dit nummer voor een spannende strüd kunnen zorgen. Margriet-prils. Draverij, afst. 2000 m. Pr 400. 125, 50 en 25. Ook in deze course heelt trainer Geersen met Maryanne en Mounte- nler heal wat ln de mélk te brokkelen. Koningin Dralsine O. en rijder J. V. Leeu wen Jr met Limbus of Johannes zullen zien echter tot het uiterst* verdedigen. ZATERDAG 8 APRIL 1950 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA 1 PASEN 'k Ben d'r eens op m'n zeven gemak ken voor gaan 'zitten om een soort Paos- programma aan te kleden Wat het eten betreft komt het tvel in orde: een twee persoons Paasbraadkuiken. een Paa's- krentenbrood niet Paasboerenkaas, Paas- taartjes en een Paaspudding. Vóór het eten een Paasadvocaatie voor mevrouw Tergouw of een Paaslikeurtje en één of ander ander Paasglaasje voor meneer met een Paassigaar Nee, Paaseieren koop ik niet. Die heb ben we van onszelf. De kippen hebben best gelegd. Gelegen, zegt Keesje. n\aar da's fout. Het is een heerlijk bezit: kippen van jezelf. Gezellig is dat gekakel in de tuin. 't Brengt je nader tot de. natuur en zo. En altijd verse eieren. Zó uit het hok. zó in het dopje. En 't geeft niet het meeste werk. Mevrouw Tergouw maakt elke dag het nachthok schoon. Daar is ze dol op. Met de schoonmaak kreeg het nog een extra beurt. 's Morgens geeft ze ze morgenvoer en 's avonds avondvoer. Dat hebben we uit een boekje. Onze kippen worden des kundig gevoerd. We doen het met plezier en 't geeft nog wat afleiding ook. Gezel lig om wat omhanden te hebben. En 't is nog voordelig ook om zelf kippen te houden. 't Hok viel een beetje tegen in de prijs. Maar er zat veel aan vast. Bestek en teke ning en heiwerk en het zetten en schil deren en het gaas. dat hing er nogal in. De kippen waren ook nogal prijzig en we hebben ze laten inenten tegen vogelpest en diphterie en mazelen en zo. Dat doen ze ook niet voor niks. Maar ze leggen best. ln 't begin niet. maar nou wel. De hele winter hebben ze zo'n beetje op non-activiteit gestaan. Ik heb nou een blauw schrift gèkocht. Daar schrijf ik in op. wat ik tot nu toe heb uitgegeven en wat ze rrue hebben teruggegeven. Nou heb ik eens opgeteld en toen gedeeld, en als ik het goed heb gedaan, dan kost straks elk Paasei me f 3.36llt. En de hadn staat momenteel genoteerd op 28 cent per kukeleku. Jk JAN TERGOjW- I Hond als biggenmoedei De landbouwer K. Noomen in Benedenkerk te Stolwijk heeft twee biggen, die de moeder-zeug niet kan verzorgen. De hond heeft nu haar taak overgenomen A. Elshout t Op 71-jarige leeftijd is Donderdagavond overleden de heer A. Elshout, procuratie houder bij de N V. Kaashandel Maat schappij „Gouda". De heer Elshout is acht en vijftig jaar bij het bedrijf werkzaam geweest. Op 1 Juni 1891 kwam hij als jongen van dertien jaar in dienst. In 1913 werd hij procuratiehouder. De verdiensten van deze toegewijde medewerker vonden de erkenning in de hem toegekende ere medaille in goud. verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau. Puzzle-winnaars Veel dingen stonden deze week in het teken van Pasen, ook de kruiswoordT puzzle. En het moet erbij gezegd worden: I de puzzelaars zijn op hun paasbest voor de dag gekomen met de oplossing. Het j bekende palmpaasliedje „Palm Palm Pa- I sen" hfeeft hen daarbij aardig op weg kunnen heipen. j Prijswinnaars werden: prijs van 5,-s: mej. D. Kok. Raam 224, te Gouda; I prijzen pan 2,50: C. H. T. Bos. Dorps- straat 62 te Nieuwerkerk a d. IJssel en I H. Brouwer. Koningin Wilhelminastraat 36 te Reeuwijk. I De prijzen kunnen aan ons bureau, i Markt 31. worden afgehaald of worden op verzoek toegezonden. van het gewapende zandbed, zoals men het zou kunnen noemen. Het bed van rijshout, dat de ondergrond van de weg vormt. Dairtoo w'Tni eer- centimeter onder polderpeil afgegraven Fs dat gebeurd dar» wordt er op de onder grond een netenurerkvloer gelegd, waarop de onderzijde van het rijzenbasl wordt „ge vlochten". Het rijshout wordt daartoe in strengen gebundeld, die overdwars worden selegd. terwijl in de lengte daaroverheen ok strengen worden gelegd, die met teer touw aan elkaar worden gebonden. Daar- .door wordt cdn soort raamwerk mgt gróte rni"-n .'rr<rO-1- mw.wk wordt los Weer rijshout gelegd tot een hoogte van ongeveer zestig centimevler, terwijl op deze laag weer eenzolfde raam werk van strengen rijshout komt, dat door teertouw aan hel onderliggende raam werk is vastgebonden Zo wordt een stevig gebondtr. nj<enb« c ;rec« a zoals ie hierbij geplaatste fqto laat zien. In dit rijzenpak wordt zand gespoten, zodat men een stevige gewapende con-, structie krijgt, ls dat gebeurd en heeft zich dat gt.-poten zand gned vastgezet, dan 'fan er ct> cer\ Me v*\n 1.50 .n worden aangebracht. Later komt er nog een tweede zandlaag van dezelfde dikte op. Dan laat men de weg enige tijd" de gelegenheid zich te zetten, alvorens de bestrating, waarvoor 1.3 millioen kltaker- keien nodig zijn. aan te brengen. Het resultaat van dit werk, waaraan elke dag zo'n tijfti^ arbeiders werken, zal een moderne weg zijn, die aan de behoef ten van het moderne verkeer zal kunnen voldoen. De bestrating zal een breedte van 6 meter krijgen met aanweerszijden een" berm van 3 meter breedte. De oude spoor- .baan aan de rechterzijde van de weg zal verdwijnen en als berm gaan dienstdoen. Zij levert ongeveer 30.000 m3 zand. die uitstekend gebruikt kan worden voor de weg. Deze weg zal alleen kunnen worden •gebruikt door hef snelverkeer. Het lang zame verkeer zal het vo.gend jaar sieems het alleenrecht hebben op de oude weg. VERKLARING WEGEN VAN HET PROVINCIAAL WEGENPLAN Twintig jaar plannen Het zou echter twintig jaar duren voor dat aan de verwezenlijking van de plan nen kon worden begonnen De spoorbaan zal een gedeeltelijke functie bij de aan leg van de weg krijgen, maar toch niet ge heel kunnen worden gebruikt. Tussen Gouda en Stolwijk komt de weg maar gedeeltelijk over de spoorlijn, dat wil zeggen voorzover die spoorlijn niet Het zand moet nauwgezet In hef rijrenbed morden gespotenmant eerst dan kan gesproken worden van een gewapend zandbed. DJAKARTAANSE BRIEF No. 239 Het was moeilijker dan ik dacht om te voorspellen, wie Ge laatete Goudse mi- litair zou zijn. die naar Indonesië vertrok. Tj herinnert zich. dat ik in dit verband in vorige brieven al énkele namen meen de te kunnen noemen. Dat is heel anders uitgevallen. Half Maart is er nog een Gouwenaar als militair in Indonesië aan gekomen. behorend tot een speciale groep die is belast met de afwikkeling van het Nederlandse mijitaire apparaat in Indo nesië in verband met de volledige terugtrekking der Nederlandse troepen en de overdracht van materiaal aan de Indonesische strijdkrachten. Deze Gouwenaar ls Bertus Jaspers, van de Karnemelksloot. Roest heeft hem voor me gevonden. Jaspers verblijft ln het enorme kampement aan de Berenlaan, waar trouwens ook Roest zelf en een aan- •tal andere Gouwenaars zijn gelegerd. Eén uit de groep kwam met Bertus mee Hij heeft een uit deze brieven be kende naam: Andries Schoonderwoerd en hij woont in de Gerard Leeustraat in de Korte Akkeren. Andries is. als ik goed heb geteld, de derde Schoonder woerd met de voornaam Andries. die in Indonesië is gekomen en alles bij elkaar de vijfde of de zesde van het blijkbaar wijd-vertakge Schoonderwoerd-geslacht uit de pijpen- en kaasstad. Op een Maandagmiddag, met een fikse Indonesische stormwind en regen op komst, arriveerden de Gouwenaars Jas pers en Schoonderwoerd. in gezelschap van „scout" Roest. Ze waren van de Be renlaan naar de NassaulbouleVard (die nu Djalan Raya Nassau heet) komen „lif ten". Dit meerijden is een onzekere sport en men moet altijd vroeg van huis gaan. wil men niet het risico lopen veel te laat te komen. Heeft men geluk, dan is men meestal te vroeg. Zo ook deze heren die al op mij wachtten. Daar zat een rood verbrande Jaspers in de fauteuil, het ty pische beeld van de blanke Hollander, die nog maar een paar dagen in de tro pen is en rondloopt met een gezicht als biefstuk la tartare. In een andere fauteuil waarin-ie bijna wegzonk, want hij is niet zo groot van stuk. zat Andries Schoonderwoerd. De huisjongen had de Goudse gasten inmiddels al van thee voorzien en sigaretten, hebben de mili tairen tegenwoordig in ruimere voor raden dan de burgers, die afhankelijk sijn van een betrekkelijk minimaal rant soen, ingesteld na de veranderingen in het distributiestelsel met het optreden Bertus Jaspers. van een nieuw Indonesisch (militair) be stuur over de hoofdstad De rest moeten de burgers' er zwart bijkopen. Sedert de maatregelen voor de geldsanering is de prijs van een pakje „Escort" f 2.25 ..ge daald" tot t 3.Dit echter terzijde. Bus-chauffeur Schoonderwoerd werkt in een militaire auto-herstelplaats en is tevens bus-chauf feur Hij kwam een maand of zes geleden in Indonesië aan. Hij is blij dat hij zijn diensttijd in Ipdonesië mag uitdienen want hij vindt de militaire dienst hier gemakkelijker dan in Nederland. Boven dien heeft hij de stelligheid van spoedige terugzending, zoals iedere militair in In donesië. die op het ogenblik heeft. Zijn leventje gaat zijn gewone gang. In het begin was het ei*g moeilijk. Toen had Andries Schoonderwoerd. hij een dienst van 24 uur wachtlopen. 48 uren „af", (met geregeld werk en heus geen extra-rust) en dan weer 24 „op". Naarmate er steeds meer jongens de ..pe toet'' in draaiden, omdat ze slapende op wacht werden aangetroffen van pure vermoeidheid overigens heeft de L.T.D. werkplaats een eigen wachtfbataljon ge kregen, waarvan de manschappen bij toerbeurt de zaak in de gaten houden. terwijl de militaire monteurs overdag hun eigenlijke werk doen. Nu is Andries dus vrij van wacht en het werk bevalt hem wel. Het is dus nu een kwestie van uitkijken en dagen tellen en van zuinig zijn. teneinde zoveel mogelijk geld naar Nederland te kunnen delegeren, voorlopig nog tegen een koers van 1 op 1 (aange zien de militairen in Indonesië met Ne derlands geld worden betaald). Bertus Jaspers is vrijwillig naar Indo nesië gekomen, voor de duur van onge veer negen maanden. Hij is gegaan, toen hem werd toegezegd, dat hij eind '50 uiten- lijk weer thuis zou« zijn. En zo vertrok Bertus enkele weken geleden in een zacht vorstje van Schiphol om vier dagen later door de „Skymaster" met veertig colle ga's op Kemajoran te worden neergezet. Bertus is dus zonder uitzondering de nieuwste Gouwenaar in Indonesië. Wat van de wereld zien Zijn verblijf in dit land zal te kort zijn dan dat hij de anderen nog zal kunnen in halen of voorbijstreven. Hij moest zijn tijd in Nederland, toch uitdienen en hij heeft geredeneerd, dat hij net zo goed dit lucht, reisje nffar Indonesië kon maken om nog eens wat van de wereld te zien en later aan zijn kinds-kinderen te kunnen vertel len. dat hij ook in Indonesië is geweest. Bertus lijkt me een ondernemende jon geman. Ik heb zo'n idee. dat terwijl* hij hier is, hij zijn ogen goed de kóst zal geven om te kijken, of er straks als burger in dt land een boterham voor hem te ver dienen zal z"n. BcrQM was niet al te op- timistjsch over de toekomst-mogelijkheden in hef moederland. Hij heeft dientenge volge belangstelling voor de mogelijk heden vodr demobiliserende Nederlandse militairen om naar Australië of Nieuw- Zeeland te emigreren. Wat overigens na- tuqrlijk helemaal niet wil zeggen, dat hij daar nu straks ook naar toe zal gaan. Bertus kijkt eerst uit en dat ie trouwens het beste, wat men onder alle omstan digheden kan doen. En zo hebben we een poosje prettig ge praat. waarbij natuurlijk de gebruikelijke moeilijkheden op het tapijt kwamen, plus de toekomstkansen in Indonesië en de geldsanering. die ook de militairen dwong om hun bankbiljetten in tweeën te knip pen Met de rechterhelften zitten deze longens natuurlijk helemaal in hun maag. want ze hebben uiteraard geen belang*- stelling voor Indonesische staatsobliga ties en trachten deze rechterhelften zo voordelig mogelijk van de hand te doen. Een groot deel van de handel in deze rechterhelften is in handen van de Ne derlandse mjlitairen. JAN BOUWER. 8 April 4 uur Gouda-terreln: Voetbalwed strijd Gouda—DFC voor bekertournood. T.m. 21 Mei 1»—12.38 en 1.3S—4 uur Museum- Het Catharina Gasthuis: Tentoonstelling schilderwerken Cornelia van Leeuwen (Zon dags geopend 2—4, Maandags en Vrijdags 1.30 —4 vut beide Paasdagen 2—4 uur). 8 April 8 uur Concordia: Feestavond man nenkoor Gouda's Liedertafel, optreden caba ret „De Spiegel" met „Raar en waar door elkaar". I en 16 April 1-^8 uur Bar O.N.A.-terrein: Bazar ten bate verbetering hoofdterrein. II April S uur Spaardersbad: Zwem- en polotoirrnooi Goudse H.BS.-vereniging. 12 April 7.36 uur Veemarktrestaurant: Bij eenkomst Ned Chr Vrouwenbond spreek ster mevr. A de Moor—Rignalda over „Hoe en wat lezen wij". 12 April l uur Central: Bijeenkomet Kon. Ned Maatschappij voor tuinbouw en plant kunde. spreker J. H. Meijer over „Bloemen in de tuin". 12 April 8 uur Daniel: Bijbellezing Evan gelisatie Gehef. Kerk. 12 April 8 uur Reünie: Spreekbeurt da J. Börger voor Logos-verband over „Wereld ondergang. genezing en herrijzenis". 12 April 8 uur Veemarktrestaurant: Film avond pluimvee- en kontjuenboudersvereni ging „Gouda en omstreken", vertoning films over eiei duiven rassen, kiielh oendei s en an dere diersoorten 13 April 7.45 Kazernestraat 14: Lezing over de Bijbel dqor A. Poelman en P. Douma. 13 April t uur CalvUn: Bijbellezing da G. Boer. 13 April 8 uur De Kroon: Contactavond Scheidsrechte: svereniging „Gouda" over Het 13 April S. u Nieuwe Schouwburg: Optreden cabaret Wim Sonneveld voor Katholieke Cul turele Kring Slot van der Goude". 13 April s uur Thalia Theater: Filmvoor stelling over Zwitserland 14 April 9.31 uur Terrein Openbaar slacht huis: Keuring trekhonden en hondenkarren. li April 11.38 uur Huishoudschool: Aanbe steding bouw industrie- en huishoudschool aan Jan van Renesseplein. 14 April uur De Beursklok: Filmavond Ned. Re.«vereniging over vacantiet>e»'eding in Nederland en elders. 14 April 8 uur Consultatiebureau Oosthaven 50: Jaarveigade. Ing Vereniging tot bestrij ding der tuberculose. 15 April 11 uur Café DuUnstee: Aanbeste ding bouw boerenhuis ie Mooidiecht 15 April 3.30 uur Concordia: Receptie be- stuui Mondaccordoonvereniging ter gelegenheid 25-ja.nig bestaan. 15 April 3—5 uur Kunstmin: stuur Goudse Athleilek-Commissle ter gele genheid 26-ja.rtg bestaan- 15 April 7.30 uur Concordia: Uitvoering mondaccoideon vereniging „Crescendo" ter gelegenheid van 25-jarig bestaan. 15 April i uur Kunstmin: Toneelavond Athi'.etiek. en handbalvereniging „Vires et Celeritas', opvoering „Vliegtuig door Vires-toneelgroep De inspecteur van het lager onderwijs huldigt mej. v. d. Berg als een toegewijde leerkracht. Bioscopen Thaila Theater: Don Juan (met Errol Flynn) Dinsdag en Woensdag 3 uur jeugd voorstelling. vertoning Mexicaie Rose. Reünie Bioscoop: Goud Race (met Robert Young eh Marguerite Chapman* Schouwburg Bioscoop: Vijf op de huwe lijksreis (met Olaudette colbert en Fred Mac Murray). Aanvang 3. 7 en 9.15 uur. beide Paasdagen 3. 5. 7 en 9.15 uur. Sport voor Maandag Voetbal: D.O.N.K.—<R.A V. A Doktersdienst met Pasen Zaterdag van 3 uur af en Eerste Paasdag zijn bij afwezigheid van de hulsarts te con sulteren de sit«en N Tom. Burgemeester Martenssirgel «9 telefoon 2609 en dr A. Beek. Lange Tiendeweg 54 telefoon 3181, foon 3161 en P de Boer, Gouwe 118, telefoon 2273 Apothekersdienst Steeds geopend des nachts alleen voor recepten: Apotheek E. Grendel, alléén Lange Tiendeweg 9. Op hartelijke en spontane wijze hebben Donderdagochtend het onderwijzend per soneel en de leerlingen van de Wiliem de Zwijgerschooi in Kunstmin" afscheid ge nomen van een lerares, die het Goudse opderwijs meer dan veertig jaren heeft gediend. De afscheidsbijeenkomst, die haar doo- de oudercommissie van d>e school werd aangeboden en waarop velen van nun sympathie hebben getuigd, had de dag an afscheid tot een feestdag gemaakt, zeide de scheidende onderwijzeres mej. M. J. van den Berg. Vele hartelijke woorden, een groot .aantal geschenken en mapden met bloemen, zo zwaar, dat zij ze nie*. zelf kon dra<gen, hebben "haar hei neerleg gen van haar werk. waaraan zij met hart en ziel gebonden was. vergemakkelijkt. Velen hebben van haar onderwijs vruchten geplukt. De ouders van haar tegenwoordige leerlingen heeft mej. v. d Berg in haar klas gehad en voor het vele. dat ze hun heeft meegegeven bij hun voorbereiding op de taak in de maatschap pij. is zij van vele zijden bedankt. Dq wethouder van ouderwijs, mevr. J. M. van DantzigMelles, die haar als eerste in welgekozen woorden toesprak er. haar namens het gemeentebestuur dank bracht roemde haar liefde voor het Goud se schoolkind en de plichtsbetrachting, waarmee mej. v. d. Berg haar taak heeft opgevat. Mei. Van Dantzig bood haar ais stoffelijk blijk van waardering een boek aan. Het hooffl der school, de heer W. van Lingen, ging in het'kort de loopbaan var. mej. v. d. Berg na „en de personen, die we op de achtergrond van de weg zien". Die weg ligt grotendeels in Gouda. Ais meisje van acht jaar kwam mej. v. d. Berg in de stad eri ze heeft dte daarna s.echts éénmaal voor vijf jaar verlaten, toen ze haar akte had gehaald aan do RijKsnormaalschool en een aanstelling kreeg, eerst te Schalkwijk, later te Wad- dinxveen In 191* werd ze aangesteld aa.i ..de school van mijnheer De Hoed (de tweede burgerschool voor jongens), die in de twintiger jaren werd samengevoegd met ..de school van mejuffrouw Snoep Marktberichten Veemarkt. 6 April: Aangevoerd 16 slacht- varkens 1.40—1 45. 169 magere varkens 1.40—1.45 per kg. 612 biggen 32—42, 582 nuchtere kalveren 2535. 7 bokken en geiten 1530, per stuk. Handel traag Kaasmarkt. 6 April Aangevoerd 62 par tijen. le kwaliteit 1.80—1.87. 2e 1.73- 1.79, extra tot 1.96. per kg. Handel kalm. T ANGS DE GOUDSEWEG heerst sinds Februari een grote bedrijvigheid. Elke dag kijken de torens van Qouda van de ene zijde en Stolwijks Herv. Kerk van te and- I- "jde r ur <jr w.t» .e ,»4 -• p. bij Stolwijkersluis langzaam voortkruipt, soms op de oude spoorbaan soms er naast en die al een flink eind tot nabij Stolwijk is gevorderd. Om de drie minuten rijdt een volle zandauto van Stolwijkersluis over die spoorlijn naar de plaats, waar mannen klaar staan haar inhoud uit te spreiden. Al deze bedrijvigheid geschiedt voor de aanleg van. de nieuwe provinciale weg (weg no. 29) van Gouda langs Stol wijk naar Bergstoep. Men is nu bezig m*e( hel eerste gedeelte j van Gouda naar Stolwijk, dat men in de j loop van het volgend» laar hoopt klaar te hebben om dan te "kunnen beginnen aan het tweede gedealte naar Bergstoep. Is dat plan verwezenlijkt dm zal de Krimpenerwaard een van de twee cen- trale wegen hebben, waardoor het gebiod uit vtniwct--e i.gpunt u.t r...„. i isolement zal zijn verlost, I En daarom kijken de streekbewoners. die langs de Goudesweg nakr Gouda gaan. I altijd naar die gele strook dwars door het polderland, naar de aan en afrijdende zandauto's, naar het zanftlstorten. naar het werft van de graafmachine, naar de makers 1 van het rijzenbed en naar de zwarte berm, j die aan weerszijden van de gele strook ont- j staat. En zij weten allemaal, dat er schot I in de aanleg zit. Elke dag zien zij de vor deringen I „Hel moet ook snel gaan", zegt ir J A. Royer, de adjunct-directeur-hoofdinge nieur van de Provinciale Waterstaat in Zuid-Holland, onder wiens leiding deze werkzaamheden geschieden. jL.Wij hebben j door de oorlog een grote qchterstand ge kregen. die wij zo spoedig mogelijk willen inlopen en daarvoor is nodig, dat het per- soneel zo spoedig mogelijk weer vrijkomt om op andere plaatsen met de aanleg van i wegen té kunnen beginnen. Het verkeer is op vele plaatsen zozeer toegenomen en zwaarder geworden, dat de wegaanleg achteraan is gekomen.'Neem biivoorbeeld de aanleg van deze weg. Voor de oorlog I hadden wij hem al klaar willen hebben. Omstreeks 1930 was de nodige grond reeds I in het bezit van de Provincie In 1933 was het proefvak bij Stolwijkersluis aangelegd om te zien Hveike resultaten het gebruik van een rijzenbed met het oog op de slechte gesteldheid van de grond zou op- leveren. Dat proefvak heeft zich best ge-' houden. Het verzakt onder de druk van het verkeer maar ruim één centimeter per jaar. Dat wil zeggen, dat de weg om de zeven jaar, wanneer herstraten van alle wegen in het algemeen nodig is. ruim zeven cm «al moeten worded opgehoogd. Dat is niet veel en vraagt geen hoge kosten." De methode, die gevolgd werd bij de aanleg van het proefvak is goed geble ken. Eerst in 1940 was het nodig ijet te herstraten. Het plan was daarom de nieu- weg weg GoudaBergstoep volgens deze methftde aan te leggen en dat zou ook voor de oorlog ajm gebeurd, indien er niet tus- sent'ids sprat'e wns •ewn'rien "an <o- heffing van de spoorbaan Gouda—Schoon hoven en daarmee de mogelijkheid de weg op deze spoorbaan aan te leggen. Ook daarmee was rpéj.-v. d. Berg al ver trouwd, want in haar meisjesjaren had ze o.a. de „school R-an juffrouw Bender", die later onder létding van mej. Snoep kwam. bezocht. I I Grote energie Mej. v. d. Berg gaf aan de U.L.O.-scnool les. voornamelijk in Duits ep geschiede nis en hadi daarbij volop gelegenheid haar gaven, die de heer Van Lingen aanduidde als ..uitmuntend verstand, grote energie, gepaste eeszucht en zin voor humor", aan anderen mede te delen. Van dat ..uitmun tende verstand" spreken o.a. haar akt \s voor Frans. Duits. Engels, en hJhdwer:;en l.o de hoofdakte en de akte M O. Duils. „U hebt altijd getracht", besloot de heer Van Lingen. door te dringen tot het Har der leerlingpn. Daérin (ag uw .kracht. Nooit hebt u gezagspaedagogie bedreven U gaf les op een manier, die bewondering arawingt". Als waardering voor haar werk èn naar collegiale houding bood hij haar namens het onderwijzend personeel der school een mand met bloemen aan. De inspecteur van het lager onder wijs, de heer G. Banning, noemde mej. v. J. Berg eeh van de weinige ouderwetse, maar goede krachten, die dl haar talenter» gebruikt voor opvoeding en onderwijs. Verder sprak de heer D. Aitema. na- %nens de oudercommissie de scheidende onderwijzeres toe. Het is een voorrecht een loopbaan af te sluiten zoals u. zeide hij en bood mej. v. d. Berg een wandbord en een mand met bloemen aan. Uit naam van de leerlingen bood Bram Veerman eep zilveren portretlijst aan. die v.ergezcid ging van bloemen, waarna de gymnastiek leraar de heer Wijnholtz, Zijn bewondering uitte voor de vitaliteit van de scheidende onderwijzeres. Een leerling uit de eerste klas verraste haar namens dfe klas met een boek. evenals de heer W. van Geelen namens de collega's. Mej. v. d. Berg heeft ten slotte allen hartelijk bedankt. Deze afscheidsbijeenkomst was gecom bineerd met een ontspanningsothtend voor de scholieren. Mevr. Cor Bouterse uit Rot terdam heeft op alleraardigste wijze schetsjes voorgedragen, waarover het 4.-0- tendeels jeugdige 'publiek zich zeer enthousiast toonde. Het optreden van het schooiensembie „The Thrumming Players" was een prettige aahvulling van het Pro gramma. loopt langs de Stolkse vaart. Het onder zoek door het Laboratorium voor Grond mechanica heeft het advies tot resultaat gehad om de spoorbaan voör het gedeelte langs de Stolkse vaart niet te gebruiken, maar de weg langs de baan aan te leggen op grond van de overweging, dat de 'draagkracht van de grond door de aan wezigheid van het water langs de spoor baan groter is dan eronder Het plan is nu om dé nieuwe weg iets oostelijker van de Haastrechtse brug te laten beginpen. haar aan te leggen aan de westelijke zijde van het niguwe fietspad achter, de kaashandel van De Vreugt te Stolwijkersluis. aan de andore zijde van de provinciale weg naar Oudewater te laten lopen over de spoorbaan, dus achter de huizen van de Goudseweg om. Na de splitsing van de spoorbaan met de oude weg naar Stolwijk woiat de nieuwe wez langs de spoorbaan aangelegd. Van Sto,- wijk af. waar de weg langs de coöperatie i ..Ons Belang" en langs hel ophaalbrugge- 'je in de Benedenkerkseweg zal lopen, wordt weer van dq spoorbaan gebruik go- 1 maakt. De aanleg van dt vier kilomeier lange weg naar Stolwijk is thans in volle gang. Zandauto's rijden aan en af over de spoor dijk. opdat het dek van de oude weg niet stukgereden en heB verkeer niet gehin*- derd wordt. Daarom zijn over deze oude spoordijk ijzeren rijplaten tot een lengte van vijf kilometer gelegd, zodat de zand auto's vrijelijk haar ladingen kunnen aan brengen en lossen. Want zand is er zeer veel nodig. In totaal wordt voor deze wc van v er ki rni-'er Minoti kub.cjf meter zand gebruikt. Het wordt met schui ten van de Nieuwe Rierwede over de IJssel en de Stolkse vaart aangevoerd met een krkan overgeladen in 12 vrachtauto's, die om de drie minuten een vracht van vijf m3 wegbrengen. Spoorbaan verdwijnt Maar voor dat zand voor de wegenbouw' nodig is. hebben de arbeiders het moeilijk ste werk achter de rug. Dat is het maken

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1950 | | pagina 2