«SfflSP
Op de stoep van Krupp
DE DOOD VAN Dr LEIDEKKER
Bergelin en Johansson waren
een klasse sterker
Stewsrs'esst
sa
5ËHEEPVAAB1
srA&*
Politieke angst beheerst de
economisehe ontwikkeling
PANDA EN DE MEESTEE-GELEERDE
Nederlands—Zweden om de Davis Cup
Zweden superieur in
gymnastenduel
Oudewater
Zevenhuizen
Schoonhoven
Wedstriidprogramma voor a.s. Zondag
Voetbal
Korfbal
Handbal
-e
v, fïïiïZSm
NT
Draagt elkanders,
lasten
Coerings Sèvres-servies
bracht ƒ8600 op
Reizen door het Rulirgebied
TEVEEL AAN PUIN, TEKORT AAN
POLITIEKE WIJSHEID
Nu de verdoving wat
uitgewerkt raakt
Moderne wetenschap helpt
Volendamse meisjes
Koninginnedag op de
Antillen
Effecten- en geldmarkt
Grotere winst, kleiner optimisme
Indonesië beïnvloedt
beurs ongunstig
De Mijlpaal 1950 geopend
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 6 MEI 1950.
(Van een speciale verslaggever.)
Het verblijf op de tribunes van de Mets-banen te Scheveningen, die
alechts dun waren bevolkt, was deze eerste dag van de Davis-Cup ont
moeting (eerste rt^nde Europese zone) tussen Nederland en Zweden verre
van aangenaam. De gehele middag viel er een miezerig regentje, dat de
toeschouwers door en door verkilde en bovendien werd er tussen de witte
lijnen van de middelste baan nu niet dadelijk dat tennis gespeeld, dat
de huiverende kijkers een weinig had kunnen verwarmen.
Dit 4vll niet zeggen, dat het spel der Zweden tegenviel, zeker niet, maar zelfz dit
tennla verloor door de geringe tegenstand die het, met uitzondering van enkele
vlagen, ondervond, voor een groot deel slfn aantrekkelijkheid.
Beide Zweden, zowel Bergelin ala Johanaaon, waren minatena een klaaae beter dan hun
reapeotieve tegenatandera Llnok en Van Meeleren. De grote routine, verkregen door
het veelvuldig apelen tegen even aterke en aterkere apelera, waa in hun apel duidelijk te
onderkennen.
Bergelin begon tegen Liftck wat noncha
lant. Hij had enkele games nodig om op
toeren te komen en verloor zijn 2 eerste
service games. Linck wist echter evenmin
het service voordeel uit te buiten, zodat
de stand 22 werd. Toen had de Zweed
de nodige contröle gevonden en bijna
steeds eindigden nu de lange baseline-ral
lies in zijn voordeel. Bovendien bleek wel
dra Linck's gebrek aan snelheid bij het
tactische plaatsspel van Bergelin. De Ne
derlander liet zich nog al eens verleiden
tot het spelen van een lob, die echter in
de meeste gevallen niet diep genoeg was,
waardoor Bèrgelin gemakkelijk kon af
maken. In het verloop van de partij werd
het gpel van de slanke blonde Zweed steeds
sterker. Met grotere spreiding en veel
vaart werd Linck's backhand stuk ge
speeld. Vooral in lengte waren de drives
van de Hagenaar te inconstant om tegen
een klassespeler als Bergelin succes te
kunnen hebben. Een enkele maal zagen
we vlagen van werkelijk sterk spel, zoals
in de tweede set toen hij met harde fore
hand en backhand-drives love-forty in
winst omzette. De derde set was geheel
voor Bergelin. Linck werd nu met af
gemeten dropshots naar het net gelokt om
daarna kansloos te worden gepasseerd. In
straight sets 3—6 2—6 1—fl.won Zweden
dit eerste enkelspel.
De aanhoudende regen deed de hoofd-
acheidsrechter na het eerste enkelspel be
sluiten te wachten tot het Pluvius zou be
hagen de hemelsluizen dicht te draaien,
maar toen na een pauze van anderhalf uur
de lucht nog even grijs zag als daarvoor,
werd toch maar begonnen.
Het treffen tussen Van Meegeren en Jo
hansson was met spanning, door optimis
ten zelfs met enige hoop, tegemoetgezlen.
Het is ten slotte op een teleurstelling
uitgelopen. Althans wat het spel van de
Nederlander betreft, want de Zweed
jpeelde een zeer sterke partij tennis, die
de Johansson van 1948 (Noordwijk) to
taal deed vergeten. In eenhardnekkig
vallende regen, die reeds in de eerste
game een vernietigende invloed had op
Johansson's racket, werd Van Meegeren
van de ene hoek naar de andere gedreven,
of aan het net met een beheerste cross
volley gepasseerd. Het was begrijpelijk
dat Van Meegeren alles op zijn sterkste
wapen, de backhand-drive, liet aankomen,
maar helaas miste hij in dgze ontmoeting
het maatgevoel, dat vooral bij dit diepe
en riskante spel langs de lijnen onont
beerlijk is. Ontelbare trtalen gingen de
ballen nu een paar centimeter over de
lijn. Het was voor de blonde Hagenaar
om wanhopig te worden. Begrijpelijk dus
ook. dat hij het af en toe aan het net
ging proberen, maar ook daar wilde het
niet lukken. Vele volleys en half-volleys
vonden hun einde in het net en kwamen
ze er over dan stond daar aan de andere
kant de razend snel reagerende kleine
Zweed klaar om met een meedogenloos
scherpe cross te scoren. Zo ging het in
Gymnastiek.
Een Zweedse ploeg van keurturners
heeft gisteravond in een stampvolle Rl-
vlera-hal een overwinning behaald op
Nederland, een overwinning, die de Scan
dinavië™ in hoofdzaak dankten aan hun
voortreffelijke verrichtingen b(J het paard-
springen en de vrije oefeningen.
Bij deze nummers viel een aanmerkelijk
verschil in souplesse en lichaamaconditie
te constateren tussen de Zweden en onze
landgenoten. Met verbluffend gemak en
grote beheersing voerden de meesten van
de gasten hun serie oefeningen uit en
slechts onze khmploen Klaas,Boot en F.
Winands waren, op dit punt niet de min
deren. De Zweden veroverden zich dan
ook direct een flinke voorsprong: 104,5 pt
hef toestel turnen vooral bij brug
konden de Nederlanders deze achter
stand grotendeels wegwerken, dank zij
fraai werk van Klaas Boot, C. J. C. L|"de
«n W. Groeneveld. Slechts Hellmut Roh-
nisch kon zich bij het werken aan de brug
met onze landgenoten op eé» Wjj £tiii«»
Ook aan het hoogrek waren de prestaties
van de Nederlanders van goed gehalte en
de stand was vrijwel gelijk (Zw. 301,2
tegen Ned. 300,2), toen met springen werd
b D™h™p dit onderdeel waren de Zwe
den - betere lichaamsconditte! weer
superieur en dit besliste de wedstrijd in
hun voordeel. Zii voerden hun totaal op
tot 4«,8 Pb daar nagenoeg alle sprongen
een hogere waardering vonden. Nederland
bereikte een totaal van 399,6 pt,
onze ploeg dus een nederlaag leed met
een verschil van 9,2 pt
in de individuele klassering verwierf
H. Röhnisch met 11,2 pt over allenum
mers de eerste plaats; tweede werd A.
Carlson 70,4 pt; 3. K. Boot 89,9 pt, 4. C.
j. C. Linde 99,7 pt.
de eerste set (1-0) en zo ging het in de
tweede set (2-6),
De derde set, ook in deze partij de
laatste, verliep aanvankelijk evenzo, tot
1-4. Van Meegeren had begrepen, dat hij
zich niet meer dan hoogst noodzakelijk
naar het net moest laten lokken.
Er viel slechte op één manier succes te
behalen en dat was: achterin blijven, meer
vaart, meer spreiding en meer precisie.
Voor driekwart een kwestie van <jpen,
voor één kwart een kwestie van lukken.
En het lukte- zij het voor enkele games.
Het was nu Johansson, die langs de base
line heen en weer moest rennen om te
halen wat te halen viel. De Zweed retour
neerde met zijn snelle start en goed
positiegevoel veel, maar toch juist niet ge
noeg. Van Meegeren sloeg eerst door de
service van zijn tegenstander heert Wwon
vervolgens zijn eigen service (3—4).
Johansson won de volgende game en weer
kwam van Meegeren terug. Het was 4—5.
Zou het een keerpunt in de partij wor
den De mogelijkheid bestond, maar ook
de Zweed voelde het critieke van de
situatie aan en in volle concentratie zette
hij zich tot serveren. Geen doublefaults
nu, Aaar zuivere strakke slagen, waar
Van Meegeren geen antwoord op wist. Het
werd 4—6, waarmee Johansson de partij
had gewonnen en Zweden na de eerste
dag met 2—0 de leiding had.
Ouderkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Ned. Herv. kerk dorp
9.30 uur; ds. G. Boer te Gouda, 6.30 uur;
ds. A. Timmer, Geref. kerk 9.30 en 6.15
uur ds. C. A. Vreugdenhil.
Heldenberdenking is op treffende wijss
gehouden
Donderdagavond is alhier de heldenher
denking gehoudën. Om zeven uur vertrok
de stille stoet van het Arminius-plein. In
de Waard werden bloemen gestrooid bij
de voor deze gelegenheid geplaatste krui
sen op de plaatsen waarop 5 Mei 1945
enkele leden der B.S. zijn gesneuveld. Om
kwart voor acht begonnen alle klokken te
luiden en onder^dit gebeier arriveerde de
stille stoet bij Het monument voor de ge
vallenen- Bij dit monument werden kran
sen gelegd door het gemeentebestuur, de
Kon. Wilhelmina-vereniging, de voor
malige B.S. en de voormalige L.O. Verder
werd nog een grote hoeveelheid losse
bloemen bij het monument neergestrooid.
Na de kranslegging speelde het fanfare
corps „Juliana" een plechtige dodenmars.
Om 8 uur werd twee minuten stilte in
acht genomen. Hierna werd het WHhelmus
gespeeld. De heldenherdenking is op zeer
stijlvolle wijze geschied. De toeschouwers
waren zichtbaar onder de indruk. Om
kwart over acht werd een herdenkings
dienst gehouden in de verschillende ker
ken. Bij het monument en bij de met
bloemen bedekte graven der geallieerde
vliegers bleven nog lange tijd verschillen
de toeschouwers staan
Stichting 1949—'45 vraagt aandacht.
In verband met de Mei-actie, die de
Stichting 1940—'45 ook in deze gemeente
houdt, zal Zondag in alle kerken een
collecte worden gehouden. Zij, die niet
op deze wijze kunnen offeren, kunnen hun
bijdragen afdragen aan de heer J W.
Schuddebeurs, Oosteinde of aan de heer
F. Vink Jr., Kerklaan.
Plechtige herdenking der gevallenen
Onder grote publieke belangstelling is
de herdenking van de gevallenen gehou
den. Onder volkomen stilzwijgen hebben
de kinderen der drie hoogste klassen van
de openbare school en bijzondere scholen
'en vele burgers de stille tocht gemaakt
varf hotel Vos naar het gemeentehuis.
Nadat aan de voet van het monument door
de schooljeugd en de plaatselijke afdeling
van de Stichting 1940—1945 bloemen waren
neergelegd, begaven de belangstellenden
zich naar de Ned. Herv. Kerk. In dit kerk
gebouw is een herdenkingsbijeenkomst ge
houden waarin spraken burgemeester A.
Boer ds J. J. Stoutjesdijk en ds A. P.
Heiner. Het Ned. Herv. Kerkkoor onder
leiding van de heer J. de Jager verleende
medewerking. Ds Heiner had als onder
werp „Dodenherdenking" en ds Stoutjes
dijk „Ik wil realist zijn". Burgemeester
A Boer dankte als burgemeester en
namens de Stichting voor de spontane
medewerking der burgerij. Met het zingen
van twee coupletten van het Wilhelmus
werd de bijeenkomst gesloten. Na afloop
werd er gecollecteerd voor de Stichting
1940—1945. Deze collecte bracht 155,27 op.
Leger des Hells. De collecte voor het
Leger des Heils heeft opgebracht 56,50.
Herdenking op Begraafplaats.
Op eenvoudige wijze zijn hier de ge
vallenen plechtig herdacht. Om halfacht
begaf zich van het R.K. Kerkplein een
lange stoet naar de Alg. Begraafplaats.
Hier was een eenvoudig houten kruis op
gesteld aan de voet waarvan bloemen
werden gelegd. Na de twee minuten stilte
tong een koor het „Wilt heden nu treden".
Meifeest De Partij van de Arbeid
heeft in het Nutsgebouw het 1 Mei-feest
gevierd. Spreker was de heer Penninkhof
uit Amsterdam. De lekenspelgroep uit
Ameide voerde op het spel „De Eerste dag
van Mei" van Oosterhul6.
Burgerlijke stand Ondertrouwd: G.
van der Ham, 25 jaren en C. Rietveld,
20 jaren.
Bedankt. Ds J. v. d. Heuvel, Ned. Herv.
predikantalhier, heeft voor het beroep
naar Hpz'en N.H.. in de vacature da J. v.
Sliedregt, bedankt.
Waddi nxveen
Herdenking der gevallenen.
Onder zeer grote belangstelling is Don
derdagavond de stille tocht naar het
monument van de gevallenen gehouden.
Behalve het gemeentebestuur en de leden
van de raad, namen ook deel deputaties
van alle scholen alsmede varr de pad
vindersorganisaties. Na afloop van deze
plechtigheid werd een herdenkingssamen-
komst gehouden in de Geref. Kerk, waar
het woord voerde burgemeester Warnaar,
die de doden herdacht en voorts aandacht
wijdde aan de toekomst van ons Volk.
Bovendien reikte hij aan acht ingezetenen
een onderscheiding uit voor verrichte
krijgsdaden. Het ere-teken voor orde en
vrede met twee gespen ontving de heer
H. van der Flier, het mobilisatie-herinne-
ringskruis werd uitgereikt aan de heren
P. de Bruin. C. van der Burgh, C. van
Elswijk, Ph. J. C. Dijs. J. 't Hart, Jac.
Hogebrug en C. v. d. Vlist.
De kerk was geheel bezet. Aan het 6lot
van de bijeenkomst werd gecollecteerd
voor de Stiphting 19401945.
Te water gefietst en verdronken.
Sedert Maandagavond werd vermist de
45-jarige Boskoper H. Ravenstein, werk
zaam in deze gemeente. Een in de Nesse
onbeheerd aangetroffen rijwiel werd als
eigendom van de vermiste geïdentificeerd,
waarna de politie in de Gouwe ging dreg
gen. Hieruit werd het lichaam van de
vermiste opgehaald, Vermoed wordt, dat
hij Maandag na afloop van de feestelijk
heden te water is geraakt.
Predikbeurten Herv. Kerk: 8.45 uur,
de heer H. Zagt, 's Gravenhage, 10.30 u.
ds J. J. Moll (bed. H. Doop), 6.30 u. da J.
J. Moll. r
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur. ds J. Sftoeij.
Chr. Afgesch. Gemeente: 9.30 en 5 uur,
leesdienst.
Vereniging Wet en Evangelie: (in Re-
monstr. Kerk) 3.15 u., ds. M. Jf S. Visser,
Rotterdam.
Remonstr. Geref. Kerk: 9.30 u.. ds J.
Laforet.
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria
Johanna, d. v. H. Roubos en J. M. van
dpr Neut.
Ondertrouwd: J. Boon en A. A. Koster;
J. C. van Eijk en W. van Rlngelenstein.
Overleden: Maartje Lijsje Kroes. 52 j.,
echtg. v. R. van Eeden Petersman; Alber-
tus Zalm, 54 j.; Cornelia van der Klooster,
83 j. wed v. M. Paase.
haven; Crescendo. Ned.. Grimsby ijzer, Hol-
scher, Parkkade; Flvel, Ned Schiedam, le
dig. v. Ommeren, Pfctr.h Libelle, Ned„
Bremen, stg Wamberaie, Wilh kade; ikan-
■eodde, Deen Bebjerg, ledig. SSM Merweh.;
Ollvlan Coast, EngNewcastle, *tg. Burger,
IJselh Basel, Noorf Velsen. ledig, Burger,
BPM st. 8; Zeester, Ned Blyth, Schellen,
Parkh.: Euroland. GeallPort Jerome ben
zine, v Ommeren, Petr.h. boei 2; Yewpark,
Eng. Huil stg. Ver. Humber, Parkh.; Sprlng-
crag, Eng LonJen. stg, Ruys IJaelh.; Blo
Blo, Zw. North Pacific, stg Muller, Merweh.;
Phryne. Fr.. Oent, ledig, Rotrama. Waalh 8;
Virginian Coast, Eng-, Newcastle, kolen Fu.r-
ness, 2e Kat h WZ: Coralca. Ned.. Blyth, ko
len, Vermaas Blnnenh Rottum. Ned. New
castle, kolen, Ned Zw., Waalh. 98,
5 MEI: Warta, Pool, Buenos Aires, olie,
RSA, Petr.h.; Port Lyautey, Fr., Port Jerome
benzine, v Ommeren. Petr.h. boel 2; Erna,
Ned Zaandam ledig, Lenders Waalh 83;
Balduin, Noor. Gent, ledig, Burger Petrh
AalsdUk. Ned.. Hamburg, stg, HAL. Wllli.-
kade; Egtna, Ned. Amsterdam, stg, Sphet-
hoff Jobsih. WZ; Galatea, Noor Amsterdam,
ledig NBK, Wilton Rotterdam; Ispaham,
Pan.. Morpheri Bay, erts. Kersten Hunik,
Waalh FS Rossum, Ned Setubal. fosfaat,
Vin'-e ASF Pernis; Lutterkerk. NedCal
cutta, stg VNS, Rijnh NZ; Capt. Farmahldes
Gr., New York, stg Furness, Merweh. le
gat; Oranjepolder, Ned., Londen, stg, Mul
ler. Jobskade; Uervus, Ned„ Dublin, pyriet,
Vermaas, 2e Kat.h VKM- Escaut Ned
Hamburg stg, Muller, IJselh.; Fauvette, Eng,
Londen, stg, VAM. Merweh KV; Gulfbrand,
Amv. Port Arthur, olie, Ruys, Petr h Tlgre,
Noor. Basrah, stg Cornelder Lekh.; Breida-
blik, Noor Grangemouth, ledig, H Hanno,
Merweh. C.S rirethorn, EngNewcastle,
kolen, Ned Zw., Waalh 9«: Wickenburgh,
Ned Casablanca, Muller Merweh M; Sea-
silver Eng Liverpool, suiker. Schellen 2e
Kat.h OZ
VERTROKKEN 3 MEI: Aldebaran, Huil,
ijzer; Melke, Oporto, stg: Llndekerk, Antwer
pen, ledig; Puck, Gdynia, stg; Gruno, Ham
burg. stg; Theodora, Southampton, ledig; Ba
tavier. Londen, stg; Sherlngham, Harwich,
stg; Teeswood. Middlesbro ijzer; Halfdan,
Hamburg, stg; Kunlabori. Boness, l| zer
Kamp. vzu Nederland
Heerenveen—AJax
Blauw Wit—Maurits
Limburgia—Ensch. Boys
Kamp. van Ned. Kes. le
MVV 2—Long a 2
Go Ahead 2—GVAV 2
AJax 2—ADO 2
prom, te lClssse
WEST H
Emma—Neptunus
OOST
jtheden—Quick
Tubantl a—Vitesse
ZUID I
De Valk—Kerkrad#
Prom. Se Kiaaa#
WEST II
Blauw Zwart—Laakkwartier
ODS—SVW
Qouda—HOV
Vierde Klaaae
Ai ASC—Hillegoito
Lisse—SJC
D: BEC—Weatlandia
Oliveo—Quick Stepa
BTC—DVC
Delft—Voorburg
E: Amm. SV—Duno
St LodewUk—Stolwijk
F: Bodegraven—Hérmandad
Flbrissant—VEP
Puttershoek—Exc. 20
G: Het Noorden—De Zwervers
I: Dlrksland—Hellevoetal
PTC—VND
Kamp. van Nederland
PSV—WeaterkwarUer
Het Zuiden—WWMD
ZUID-HOLLAND
Derde Klaaae
Dt Avantl—Het Zuiden
Zilveren Korf
Spangen—Luto
Kg Zaandijk—Gymnaaiaeten
Zilveren Bal
ALO 2—Lanalden
Zuiderkwartier—ALO t
Ons Eibernest 3—Olympiaan 2
Ready—Gymnasiasten 2
HKV 2—Olympiaan
Prom Hoofdklasse dames
Hygiea—HEW
ZAC—Athene
Prom. Hoofdklasse Heren
DWSAgreaatve
Quick—Attlla
Eerste Klaaae Dames
Olympia—WIK
E#do—Animo
Tweede Klaaae Dames
Voorwaarts—CWP
Vires et Cel.—ADO
Hes. te Klasse Dames
WIK 2—Dynamo 2
Eerste Klaaae Heren
Wings—Olympia
Tweed* Klasse Heren
Turnlunt—Gouda
Eado—Vlrea et Cel.
[otterdam—WMC
ion—Aeolus
Tekort aan artsen in Atjeh
Het Medanse dagblad Mestika maakt
melding van een groot tekort aan artsen
in Atjeh. Ziekenhuizen «staan onder lei
ding van mantries of verplegers en vele
zieken gaan voor hejrstel naar Oost-Su-
matra. Het tekort aan artsen schijnt te
zijn ohtstaan doordat vele dokters de
laatste maanden uit Atjeh naar elders
vertrokken, aldus het blad.,
Post voor fregatbemanning
in Amerika
Alle luchtpoststukken, welke bestemd
zijn voor het marinepersoneel, dat mo
menteel te Boston vertoeft, moet als vol#
geadresseerd worden: rang/kwaliteit,
naam, stamboeknummer; Marine-detache
ment Boston; p.a. Amsterdam-Schiphol.
De verzending van post naar het Ma
rine-detachement Boston geschiedt weke
lijks. De brieven dienen uiterlijk Dins
dags ter post te zijn bezorgd, gefrankeerd
volgens het in het internationale verkeer
geldende tarief.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
deze regeling alleen geldt voor luchtpost
brieven en briefkaarten. Pö^pakketten en
drukwerken dienen op de gebruikelijke
wijze op de postkantoren te worden aan
geboden.
Misplaatst vertrouwen. Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse taken heeft
Hr Kutus Fuchs, de Britse natuurkundige,
geheimen aan de Sowjet-Unle.
kolen Jamea. Merweh Se gaf, ^oodwren,
En,* Zaandam Maurlts. Dordrecht; Uul K.
N*d. TynT kolen. Vulcaan. Spof'h
alhlaiserdtik Ned, Hamburg, stg. HAL,
UotSli 2T»«" Waterman, MerwMl.
Albert D. Ned. Porsgrunn, ledig,
Werf P Smil; Empire State,
Am^^Jrooklyn, stg Lender», Lekh THB;
caperata Pan.. Aruba, olie, v Ommeren,
pSti h* WIHem Barend.*, Ned.. Terneuten,
uviiv Lenders Waalh. THB; Neaera. Eng,,
Corvton olie, v Ommeren, Petrii.: Bucklaw.
En* LeHh. stg, Burger, IJaelh OZ; Bern-
ha?d' Incelsson, Zw„ Istanboul, Mg en erts,
Suya wUlh FS ;B.cky, M O»,
ft* Ruvs Merweh. QD; Werna. Zw., Stock-
ÜSU? Sï Bure.r: IJwUl, OZl
Ned., Londen, stg Nlev Goudr.. L®kh THB.
DuaseMorf, Geall. Antwerpen stg, Buy*-
Maash THB; Hr. Ms Karei Doorman, Ma-
nne boei O- N«enburgh NedStockholm.
Ui »~K Merweh AI,o«nln victory,
Arn Antwerpen, stg. Nlev. Goudn, Lekh.
THB- Hr Ms Heemskerck, Marine, Parkh
Almee Lvkes, Am. New Orleans, stg, Lykes
Mevwèh C.S.; Sambre. NedParijs
sts^Muller Parkh Hedda Dan, Deen, Lon
den ledig H. Hanno. Maash. NZ; Gulseppe
Croce, It.. Antwerpen, ledig, H. Stinnes.
Blnnenh Geflon. Noor, Kopenhagen ledig,
Vlnke boel 8; Dnndalk 'flay. Eng Djakarta;
pass. Fumess, Schieh Stad Arnhem, Ned
jrfax, fosfaat, Halcyon. Waalh C.S.; Canada,
Ned. Drogheda. pyriet, Vermaas le Kat.h.,
Alcor. Ned. Hamburg, stg, Niev Goudtr
Lekh.- Pas» Meifort, Eng Londen, olie,
v Ommeren Petr h.; Romeja, Ned.. Londen,
•tg Iravotra Blnnenh Toulon, FrHavre,
ltd'ig Wonms, Wtaalh S2; Trentwood, Eng.,
Hull ledig Brh. Dekkers. Waalh- F S
raland Ned.. Londen, ledig, James, Park
kade- Badco. Ned., Newcastle, kolen, Ned.
7w Waalfh $D; Somali, Eng.. Antwerpen,
at* GenSteam, Waalh. NZ; Ellse Noor,
Roiiaan ledig. VJnke boei 2; Dlnkel, Ned.,
Sunderland ledig. Ned. ZW,, 2e Kat.h VKM;
M.nïïi.r^Geali.. „Jo^n*^rd.)
rellpti 4 v Saigon te Haiphong
Luclta 4 v Heysham n Barton
Murena Singapóre-Durban p 4 Mauiltlua
Mijdrecht p 4 Kaap Ftlo n St. Vincent
Myonla 4 v Sydney NSW te Mlrl
Omnia Mlri-Suez p 4 Perlm
Ondlna P Sald-Grangemouth p 8 Kaap Bon
Ovula 8 v Mill te Pladjoe
Papendreeht Ahadan-Suez P 4 Pe£lm
Stanvac Pendopo 3 v Haiphong n S. Ger°n*
Tankhaven l, 4 v S Gerong n T. Oeban
Tankhaven 2, 4 v Belawan n Palembang
Tankhaven 3. 8 te Port Swettenham
Tibia 4 op 400 mijl Oost v Barbados
KLEINE VAART.
Admiraal Nelson 3 v Rouaan n Par
Aldo 4 v Nakskov n Hogenas
All 5 V Vilvoorde te Geöe
Alpha 4 v Hamburg n Delfzijl
Arak Gdynia-Rotterdam p 8 Kiel
Arent M 2 v Dundee te Arbroath
Ary Scheffer 4 v Amsterdam n Kopenhagen
Audacla 3 v Quimper te Bordeaux
Baltlê 3 v Poole n Sandnes
Barende» 4 v Hull n Rouaan
Batavier S, 4 v Stockholm n Paskallavtk
Bebo, 4 v Hango
Bellatrix 4 v Abo n Gefle
Berkelstroom 4 v Huil te Amsterdam
Bernard V 3 v Rotterdam te Londen
Bernlna 2 v Kopenhagen n Malmo
Birmingham 4 v Goole n Harllngen
Borneo 4 v Lelth n Sunderland
Carpo 5 nm v Swansea te Rotterdam verw
Cascade 8 v Brest te Par
Celebes 3 v Sunderland n Hobro
Claes Compaen 8 v Lelth n Sunderland
Confld 8 v Fremington n Rotterdam
Constant 8 v Dieppe te Grimsby
Coolhaven 4 v Rouaan te Antwerpen
Da Costa 4 v Delfzijl n Goole
Daje Böhmer 4 v Kopenhagen n Odense
Davina Goekoop 4 "'""1
vall
Delfia 4 v Abo te Hernosand
Democraat 3 v Southampton
r Kopenhagen n Hudiks-
Mancan, oeau.. jowwiijvi", v,',
Hunik Waalh. FS.; Omlandla, Ned„ Dor-
dreoht MW. WndM'. WMl*. T»B: lirm.il,
Ned., Grangemouth vaten, Vermaas, »e K»t-
ledtg; Borelll, Londen, ledig; Oranje, Ham
burg stg.
4 MEI Aeglr, Huil. Ijzer; Vaderland. Huil,
tl zer; Couroux III, Huil, ijzer; Tora Ellse,
Sarpsborg, fosfaat; Llbau, Emden. ledig; John
Chandris, Curacao, ledig; Bretamer, Ham
burg, ledig Kaap Falga. Kaatrup, zand; Tou
ting, Hnnzestad kolen; Llbau. Emden, ledig;
Canada Delfzijl. Ipdig; Venus. Bremen, stg;
Juno, Bristol, stg; Orion, Amsterdam, stg;
LÜUe Matthlesren, Gent, sta: Bittern, Liver
pool. stg; City of London. Hull, stg: Düssel-
dorf, Hamburg, stg; Elbe lichter met slb.
Fairplay 14 Port Jerome. lediR; Bill s,
Stralsund. fosfaat- Alblasserdük. Vera Cruz,
stg; Prins Johan Willem Frlso, Montreal, stg;
Echo. Dublin, stg; Leuvehaven, Gothenburg.
stgr*Merak n, Nantes, ledig; Badzo, Delfzijl,
ledig.
5 MEI: Tyro. Dublfc. stg; Wega, Antwer-
penjf ledig; w. Barendsz. Mtddlesbro ijzer;
Wave Baron. Falmouth ledig; Bernard In-
getsson, Landsikrona, ledig; Tarifa, Melbour-
"f' Meiford, Thameshaven, le
dig; Vtkdal, Hamburg, st,g; Helnrlch Wilhelm
Malmo. stg
GROTE VAART.
op West v Scllly eil
Aarauv n Y HamburS Rotterdam
AardUk Galveston-Londen p 4 SUr. Florida
Abbekerk s v Bombay te Cochin'
AkkrumdUk 4 v New York n Boston
Jf Hoek van Holland verwacht
S. Rott-Bahia p 5 Fern. Noronha
Alblasserdllk 8 v Rott te Antwerpen
A debaran 8 v Narvik n Rotterdam
Algorab 4 v Bahia n Cabedello
Alkalrt 4 v Recife n Rio Janeiro
Abiati 4 op 180 mijl N v Kaap Blanco
Alwaki s v New York te Trinidad
Amstelland Rott-Santos p 4 Ouessant
A ms te Is tad 4 op 360 mijl NW v Flores
ArkeldUk 4 op 500 mijl WZW v Ouessant
Atlas 4 v Barcelona n Valencia
Averdtlk 3 v Antwerpen te Miami
AxeldUk 3 v New York n Antwerpen
Baarn 5 v Chili te Amsterdam
Bengkalis 4 v Hamburg te Amsterdam
Bennekom 4 op 70 mijl N v Santa Marta
Beverwtik 4 v Aspra Spltia te Londen
BlommersdUk 4 op 900 mijl W v Ouessant
Bolssevaln 4 op 550 mijl ZO v Ceylon
Bontekoe 4 v Menado n Makassar
Boskoop 4 op 980 m NO v Martinique
Brltsum 4 v Londen te Las Palmas
Castor 4 v Puerto Cabello n Quanta
Ceram Calcutta-Rotterdam 4 v Aden
Congostroom s v Duala n Manoka
Cottlca 4 v Madeira n Barbados
Delft 30 v Pisco te Callao
Domburgh p 4 K. Vlllano n Casablanca
Douro 2 v Trinidad te Barbados
Edam 4 op 480 mijl N v d A zo ren
EemdUk 4 op 830 mijl NO v Guadeloupe
Eendracht 5 v Samsun te Trabizonde
Enggano 4 Mei nog te Basrah
Gooiland 4 v Amsterdam n Buenoa Aires
Gordias Rott-Consfanza 5 te Malta
Grootekerk 4 op 630 m ONO v St. Helena
Haarlem 4 v Maracaibo te Punta Cardon
Helder 8 v Santos te Rio Janeiro
Helena 4 v Curacao n Trinidad
Helicon 4 v New York n Aruba
Hercules 4 v Tunis n Algiers
Hersilia 3 op 635 mijl NO v Barbados
Hestla 4 v Antwerpen n La Guatra
Hilversum 4 v Rotterdam te Saffl
Hos 5 v Rotterdam te Rljéka
Iris 5 v Bremen te Amsterdam
Jaarstroom 4 v Havre te Antwerpen
Japara KPM 4 In baal v Laboean Broko
J. v. d. Vondel 4 op 810 m ZO K. Race
Keüehaven 4 v Las Palmas n Amsterdam
Kelbergen 5 v Rotterdam te Savona
Klipfontein 4 op 2« m W v K St. Vincent
Kota Baret 5 v Antwerpen te Melbourne
Langkoeas Java-Halifax p 4 de Azoren
Leuvekerk Amsterdam-Basrah p 4 Djeddah
Lekkerkerk p 5 Finlsterre n Genua
Llssekferk Abadan-Rott p 4 Massawah
Luna 8 v Famagusta te Limasol
Lutterkerk 5 v Calcutta te Rotterdam
Maas 5 v Aruba n Punta Cardon
Maaskerk 5 v Lagos n Port Harcourt
Manoeran 2 v Houston te Mobile
Mapia 4 op ïoo mijl ZO v Socotra
Meerkerk 4 v Yokohama te Hongkong
Meliskerk Brisbane-Rott p 4 Djeddah
Mentor 4 v Volos n Amsterdam
Merwede 4 op 140 mijl W v K. St Vincent
Muiderkerk Mombassa-Amsterdam 4 v Aden
Nieuw Amsterdam 5 te Southampton en 6 vm
te Rotterdam verwacht
Nlgerstroom 4 v Pointe Nlore n Matadl
Noordam 4 op 600 mijl ZO v Kaap Race
Noordwük Sete-Londen p 5 Ouessant
Oberon 5 v Puerto Cabello te La Guatra
Odysseus 5 v Rijeka te Amsterdam
Orlon 5 v Rotterdam te Amsterdam
Ossendrecht Rott-Livorno p 5 K. de Gata
OverUsse! 4 v Marseille te Genua
Parkhaven 4 op 100 mijl W v d Burling»
Plato 2 v Cap Haitlen te Cartagen*
Polydorus New York-Java p 5 Perim
Poseidon 4 op 130 m W v Turks Island
Prins Alexander 4 op 46fl m ZO v K Race
Prins Fred. Hendrik 1 v Montreal n Quebec
Prins J. W. Friso 4 v Rotterdam n Montreal
Prins W. v. Oranje I v Rott te Chicago
Pygmalion p 4 Curacao n La .Guaira
Roepat 4 op 100 mijl NO v Flbisterre
Rossum 8 v Setubal te Rotterdam
Rotti 4 Mei nog te Rangoon
Ruys 5 v Santos te Rio Janeiro
Salatlga 5 v Djakarta te Singapore
Samarinda 4 v Singapore n Rangoon
SchiedUk Java-New York 5 v Colombo
Sibajak Rott-Australlë 5 te Colombo
Sigll 4 v Moulmatn n Belawan
Stad Breda p 4 Finlsterre n Antwerpen
Stad Dordrecht p 4 Guernsey n Italië
Stad Haarlem p 5 K ViUano n Rotterdam
Stad Lelden 3 v Lyttelton te Dunedln
Stentor Amsterdam-Llssabon p 4 Dover
Straat Malakka S v Kobe te Hongkong
Swartenhondt 8 v Menado te Gorontalo
Tegelberg 2 v P Swettenham te Singapore
.Tlba 4 op 180 mijl NO v St. Pauls Rock
Tiberius 5 v Demerara n New Orleans
TJIsadane 2 v Stngapore te Djakarta
Tjltjalengka 3 v Djakarta te Hongkong
TJtpondok 4 op 200 mijl Z v Chages Arch
Triton 3 v West Indlë te New York
Van Heutsz 2 v Singapore te Hongkong
Van Riemsdijk 4 v Belawan n Singapore
Veendam 5 v Rotterdam n New York
Vrjjburgh* 4 v Casablanca n Dieppe
Vulcanus 4 v Malaga n Rotterdam
Westerdam 4 op 860 mijl O v Kaap Race
Westland 9 v Bahia te jjmulden verwacht
Wickenburgh B v Casablanca te Rotterdam
Willemstad 4 v La Guaira n Curacao
Winsum 4 v Amsterdam te Hamburg
Winterswijk p 4 K. Vlllano n Dakar
Zijpenberg Rott-Savona p 8 Ouessant
TANKVAART.
Antonla 3 v Port Swettenham n Pladjoe
fistula TripoU-Havre p 4 Oporto
Dulvendraeht 4 op 200 m ZW v Teneriffe
Ena 4 v Ismatlia n Abadan
Easo Rotterdam 4 op 250 m NW v Florae
Etrema 4 v Singapore n Mlrl
Stel tin
Londen
Rotterdam te Mlddlesbro
Dorlnda 5 v King» Lynn n Antwerpen
Duiveland 4 v Rotterdam te Grangemouth
Eban 4 v Antwerpen
Eems 4 v Kopenhagen
Eemshorn 4 v Hamburg
Ellsa 3 v Casablanca te safti
Elma 4 v Stockholm te Norresundet
Emergo 3 v IJmuiden te Abo
Europa 4 v Granville te Par
Fen 4 v Antwerpen n Londen
Fiducia 3 v Colchester te Delfzijl
Flora 4 v Fredrlksvaei k n Lubeck
Fortuna 3 v Kopenhagen te Fredrikasund
Franks 3 v Newport n Duinkerken
Frem 4 v Delfzijl te Rye
Gaasterland 4 v Rotterdam te Lelth
Gazelle 3 v Hamburg te Kopenhagen
Gezlena Amst-Rostock 3 v Delfzijl
Geziens Hendrik» 4 v Liverpool te Belfast
Glory 3 v Amsterdam te Harllngen
Grebbestroom 4 v Amsterdam te Londen
Gruno (O) 3 v Odense te Logstor
Hagno 5 v Dublin te Amsterdam
Hast 4, 4 v Rouaan te Liverpool
Heerengracht 4 v Antwerpen n Abo
Helen 3 v Newport Mon te Swansea
Hoendlep 3 v Grangemouth n Bremen
Hondsbosch 2 v Glasgow n Newry
Hondsrug 4 v Delfzijl n Goole z
Hoogland 4 v Immlngham n Hamburg
Hoop 2 v Dundee te Montrose
Horst 4 v Stockholm te Bollsta
import 4 v Lissabon n Antwerpen
Jacobs 4 v Par te Rochester
Jakob Oorburg 4 v Rouaan n Llanelly
Jantlna 3 te Halmstad
Java 4 v Londen te Duinkerken
JoU 3 v Heswall
Joma 4 pass Holtenau
Joio 3 v Bergen n porsgrunn
Jura 3 v Rrigtvtlingsi
Jutland 4, v Delfzijl
Kieldlep 3 v Amble
Koningin Juliana 2 v Cork te Bilbao
Kwiek Stugsund-Kampen p 2 Brunsbuttel
Lark 4 v Rotjeidam te Maldon
Lelie 4 v Amsterdam te Karlstad
Lena 3 v Hamina te Lovlsa
Liberty 3 v Kopenhagen te Hogenaa
Libra 4 v Duinkerken
Llmfjord 3 v Karlstadt
Lingestroom 4 v Londen te Amsterdam
Luctor 2 pass. Holtenau n Olshasman
Madjoe 4 v Amstendam n Rostock
Mado 3 v Londen n Boston (L)
Maraat V 3 v Antwerpen n Londen
Marathon 4 v Sllgo te Liverpool
Marietje Btthmer 4 v Newport n Lorlent
Mars 4 v Solvesborg n Middelburg
Marva 4 v Dublin te Barrow
Marvlc 4 v Amsterdam te Antwerpen
Matar N 4 v Port Lyautey n Gen"*
Matthew 5 v Manchester te Paimbeuf
Meeuw 4 v St Malo
Merak 4 v Avonmouth te Port t«idoi
Mercurius 4 v Aberdeen n Grangemouth
Meteoor 4 v West Hartlepool
Midas Kopenhagen-Amst p 4 Brunsbuttel
Mlzar 4 v Southampton
Monica 4 v Oslo te Vlaardlngen
Mr Linthorst Homan 3 ,v
Mutua Fides 4 v SpesSholt n Nederland
Narwal 2 v Par n Kopenhagen
Nelly Rott-Lissabon p 3 Ouessant
Neptunus 3 v Ipswich n Goole
Noordstad 4 v Newcastle te Amsterdam
Noordster 4 pass Holtenau n Malmo
Noordzee 3 v Ostende te Londen
Norma 4 v Goole n oscarshamn
Okko Bosker 3 v Londen n Rouaan
Oleum 3 v Londen n Bllllngham
Oud BeUerland 3 v Strood n Poole p
Pamir 4 v Rotterdam te Alloa
Pinguïn 3 v Bremen te wilhelmahaven
Ponto '4 v Hull te Goole
Ponza 4 v Rundvik n LJusne
Pres. Roosevelt 4 v Londen te Antwerpen
Prins Bernhard 3 v Palermo
Prinses Margriet 4 v Barry te Gent
Prinses Marijke 5 v Amst n Stockholm
Prima 4 v Hull n Blyth
Qua Vadis 2 v Shorebam n Middlesbro
Rabenhaupt 2 v Rouaan n Belfast
Rapid 3 v Amsterdam te Parijs
Resnova, 3 pass Holtenau n Norrkoping
Rival 1 v Gothenburg n Amsterdam
Rocket 4 v Amsterdam te Londen
Rosemarle 4 v Rouaan n Londen
Ruja 4 v Malmo
Rijnstroom 4 v Londen te Amsterdam
Saba 4 v Telgnmouth n Solvesborg
Santa Lucia-4 v Gothenburg n Bremen
Sian Marlehamn-Amst P 4 Holtenau
Sirius 4 v Blyth n Amsterdam
Speedwell 5 v Antwerpen n Rotterdam
Spera 4 v Kopenhagen n Aalborg
Spes 4 v Manchester te Dungarvan
Spica 3 v Odense te Kopenhagen
Spora 3 v Sete n Port Lyautey
StrUd 3 v Liverpool
Strijpe 4 v Swansea n Amsterdam
Sumatra 2 v Connah's Quay n Rouaan
Tempo 2 v d Tyne n Londen
Texel 4 v Porsgrunn
Tempo 4 v Newcastle
Texelstroom 4 v Amsterdam n Liverpool
Thea Goedkoop 4 v Rouaan n Hull
Tilly 4 v Hamina te Zaandam
Toni 3 v Amsterdam to Sundsvall
Tubo 4 v Poole n Rotterdam
Twee Gebroeders 4 v Bristol n Swansea
Twin 4 v Ostende te Londen
Union 4 v Goole te Antwerpen
Van Gelder 4 v Grimsby te Londen
Vecht 3 v Garaton n Par
Vesta 4 v Newcastle te Amsterdam
yida 4 v Londen te Delfzijl
Virgo 3 v Bristol te Swansea
WeïtevredèrT1?!0! v Fur te Colchester
Wlebe 4 v Marlehamn n Amsterdam
Wilda 4 v Antwerpen n L°nden
Wlrn (V) 8 v Rouaan te Llaneuy
Wolanda 2 v Londen te Kings i-Y""
Wubbiena 4 pass. Brunsbuttel n Géthenburg
Zwaluw 3 v Stettin
Zljpe 3 v Goole -
Rival, oudakker; Rljawljk, Sprohg; Lucia,
Lux; Morgenater, Wandera- Dordrecht: Gebr.
Stumm 2, Reitz; Diovolezaa. Fotman; Clteina,
6 Mellens; Clterna, ReycquartJ Alpha. Bee-
nen; Norvl, stavast Apeldoorn: Spes, Caze-
mler;Deo Juvante, Zwiels. Stellendam: Nelly,
De Graaf Loenen a. d. Vecht; Haringvliet,
Keljzer. Zwolle: WIthelmlna. Pendera; Flevo,
Schurtnk; Maria 2. Broekmeulen: Roelofje,
Timmer; Culemborg 2, Timmer; Den Bosch:
Damco 71. Vinke. Hoogheln: Avant, Westrlck.
Zwartsluis: Roelof. Seine zlerlkaee: Neeltje,
Ruitenberg Vllssingen: 8.H.V. 3. Vermeulen.*.
Schiedam: S.H V 86, Schuitemaker ZwUn-
drecht: Zuld-Hoiland Den Breeljen. Ter
Apel: Grietje, Jager Bussem: Risico, Schol-
ma Deventer: Avenir. De Jonge. Amersfoort:
Dina. Smit. Zutphen: Ingrla SUz Katerveer:
De Goede Verwachting. DeVries Rhenen:
Energie 5. v Bon Almen: Damco 83. Kreuze.
IJmuiden: Ragnarls, Kortland; Kanaalvaart
17, De Priester; Erda. Janssen; Kanaalvaart 6,
Heyaman Sluiskil: Brahma. Plattesohore;
Wogllnde, Verlinde; Kanaalvaart 28. Roelofs;
Hagen, Rutjes; Tarnholm, Huyaeen:
Den Haag: Bromo Pors; Weasel, De Jong.
Hengelo: Catharina, Kikkert: Machrl. Bruina-
ma; Johanna Cornelia Meeuwsen; Geertrui-
da. Amtz Dummelen: Anwi Schuier Vrees-
wi'\: Rijolla v d Haar Arnhem: Regentes,
Bosman: Drie Gebroeders, v IJren Terneu-
zen: Klazlna, Reurlch Goor: Gelrla. Bok-
slag Oosterhout: Elisabeth, Teuben Leeu
warden: joal. Tange. Hasselt: Vertrouwen,
Korterlnk. Groningen: Johanna, Botter; Vol
harding. v. Uden. Hello: Maria, Snijder; Cor
nelia. Valkenburg RUk: Humar Westerbeek.
Franeker: Actief. Dekker Utrecht: Rijen,
De Bie Tilburg: Cor Koops Ouderkerk a. d.
Amstel: Hoop op Behoud, v. d. Wal Alme o:
Vrtlheld. Kleine. Broekerhaven: Phoenix,
v d Voorde Capelle: Kanaalvaart 24 Sar-
fatv Alphen a. d. RUn: Jan. Bok Doetln-
chem: Geertrui». Frleling
België: Comptolr 16, Koop; Tamlna. Brands;
Camille v. d. Broek- Der Rheln. Meyer;
Arthur, v. Looy; Damco 87. Naayen; Was-
slgenstein Schaulnger: Rhenus 85. Lang;
Leonle, Krootjes: Nicot. Stelling; Tatuun,
Boshuizen; Speraviet, De Winter; Cornell»
Anton De Raad; Oranje Nassau. Oudakker;
Jodefra Snijders; Rhenus 146, Wassenbur
ger; Henrl. De Winter; Elba, v Luljck- Dra-
naco 10, Ploe,aert; Leomar. Schuddlnk;
Comptolr 13. Hammer; Kltjbeck. Klaasen: St.
Josef. Janssens; Joma, v Weel; Expres» 21
FrOhlich; Pierre Vlemminck: Notela 1. Van
Hoecke
Duitsland: Margaretha. Held; Alex. Bell;
Rhenus 94 Kemper- Gerhard, Scheper; Cor-,
nella. v Gutten: Wijka. Llnberg; Pauilllj^.
Heppert; Leja, v. d. Kolk; Franslska Mulder?
Noordwijk. Kruizlnga; Wijkdienst 23. Ver-
Woert; Rhenania 14, Frank; Johannes, Held,
Anton, Schepers; Wilhelm, Schits; Mathilda,
Michlels; Trabeta Vogel; Terra Nova. Hoog
lander; Leonora Corn v. Riemsdijk; Atlanlj
tide Houtekamer; Marie 5, Boel- Zeeuwse
Stromen 1, De Korte: Voorburg, stobbelaar;
Voorst. Schut; Berty. Rademaker; Hogen-
dotp. De Swart; Verandering, v Gelderen;
VJgila, Vissers; Anita. Bartels; Gerbert Sim-
flet; Hendrika, v. d Hortet: Isala 4, Bokslag;
Maas, Rijkers; Elma, Wannenhove; Twee Ge
broeders Both; Wllhelmina Hendrika, Kwint;
Vlgila, Brevoord; Johanna Lukassen; St.
Walburgia. De Witte: Maloca, v Perre; Edro
2. Tas; Judith, Tas; Elja, Hut; Maloja, Feen-
stra; Muretto Callebout; Alcedo. v Gent;
Menhir, Gotenburg- Barge Sandrlkham, Car-
lebur; Anna. Ertel; Doggersbank, Smaal;
SHV. I. Brouwers; Energie 8, Esser; Energie
Galenkamp: Hydra Silvlus; Beatrix Herin
ga; Cornelia, v d Zanten; Soeza, v Dldden;
Urdard. Spiering; Pieter Codde. Meijer: Wat-
teau, Schus; Ortllnde, Baan- Markwajt,
Mark wart; Tromp. Boon; Rene v. Riemake;
Germain*. De Meg; Bleisa, Tempelaars; An
na, Fongers; Sain-te Theresa. Akkermans;
Gerja, Seine; Bellamy, Dufour; Marie Van
Megen; Fourage 5 Bloemen; St Antonlus,
OUevos 4. Volk- Parrangon, Scho-
ieart; Hoop op Zegen, Berends; Taling. De
Waardt; Dollard, Abels; Ans, Koek; Rh»in-
Londen
Rijnvaart
LOBITH, 3 Mei voor 4 uur Gepasseerd
met bestemming naar:
Rotterdam; MusalgnU, MullWi Comtoirjn,
GuUIaume; Elsjo. Kanon; Turing la M «es serf
Jacoja, Grlnwis; Morgenater. Vlsscher;
Dijmphna. Kers-ken- Lavenlr Dassen; Moeei.)
v. d Toorn; Normand. Baars; Pres Andre
Lebon, Lonz; Lanee. Baars; Naphta 11. Scher-
rer; Na-ptha 7, Swarts; Georg Reltz Herr-
man: Adesto, Rings; Damco 14. Baars; Dam
co 122, Hogoort; Sassanla v Gelder; Neska
8 v d. Berg; Lady Adrians, Kreuze; Damco
oi Helbach- Lekkerkerk, Vermeulen; Jenny,
Klop-, Frigga. Goemaat; Asgard De Bruin;
Tolima De Lange: WaJanlj, v Eljmaen; Tu-
jlsan, Baak; Kathe. v d. Wiel; Alvracht 8.
Kregtlng; Neptihunes 58. Musier; Bochem,
Zlmmer- -dln, Donkersloot: Hertford. Joosen
Se filer 3 Etfler: Rhenania 30, Reiffler- Al
pha. Klein; M Stinnes 17, Laier- Flat, Ver
schoor- Time is Money, De Rijk; Holland,
Ellenbach; Sabre zonrulter; La Reunion v.
Vessem- Comptolr 13. Hammer; Rljnaburg,
v. d Schaft; Talpl, De Jong. Amaterdam:
union 9 Pauwels: Emanuel De Vries; Jantje.
Hof; Pactole. Verbeeck; Hilleglna. Drost;
Geertje, Tunteler; Stientje Dijkman; Enjo,
Engelsman- Thllant, v Giesen; Petronella, v.
Donk: C ra mant Maris; Bertha, Diepenveen;
Nulls, v. Driel; Wetstein. Klelnmann; Neur-
*auit, v. Lent; Mina. v. Iperen; Hendrika,
Jansen; Grejo, Hietbrlnk; Emmy Haller,
Hamersma; Leopold De Prins; Stachelhout,
Berns; De Gruijter 22. Kegel; Hans Neuer-
burg 4, Wagner; Julius. De Gruijter Berst;
Bannhof. Gutjahr: Michael Angelo, Stoeve-
laar; Hel-nrlch, Helm; Anja, Groenhof; Fre-
derlka Dix>st; Kenia. Moonen; Atlas, Wegen;
Keo. v Meger.n; Regina 5, v d Lugt; AJax.
Drooglever; Lux. De Raad; Mineral 4. Van
Btrien: Stock Fischer 10, Ulos; Nasovla. Muller
Helena, v. Bommel; Venus R09kum: Thle-
lant, v Giesen; Breton, v. Damme; C.F.R, 518,
Allard; Athene Raab; Magador, v d Heuvel;
Viglila. Snl -e- Maris. Gerritsen; Provincal
Hoogendoorn; Mera, Paula; Eenegal, Wolf; 0f
Esjen 70, Kretzer; Handel. Jegers: De Gruij
ter 29 Dophoven; Heijmir Venema-, Alberich.
Duchenne; Blode Lin Pusch; Wachts. Liens;
st Anton,lna, Bosman; prins 10, Steger»;
Adrlana. v Laar; Spes. Leinlnga- Maria. v.
Steen.
Bazel: Express Krachten- Neska 3 Staal;
Australia, v. d Beemt; Main, Oosse.
Scheldevaart
HANSWEERT, 3 Mei 1950 voor 4 uur Ge
passeerd met bestemming naar;
Rotterdam: Libia, Pol; Julier Van Houte;
CLterna 2 De Boer; Belgia. David: Oïst,
Maas; st Francois. Standaert; Corjo Sha
vers; Diejo, Schot- Corjo. Van Dijke; Catha»
Iina, Van Baaien-, Elisabeth Van Ee; Bata
vier, Huisman; Everdina, v, d. Klooster;
Marknimof, Jlskoot. Werkendam: Onderne
ming De Waal; Nema Hoogendoorn; Res
Nova. Hovestadt: Llnquenda. Versluis: Chris-
ttane, versluis Dordrecht: Meursault, Van
Lent; Speculant. Havers- Bellone. WUrtz;
Comptolr 2. Bechtel; Yves le Trócquer v d.
Geer- Emma 2 Trouwborst: Spes Hompus;
Polsor,. Siera; Dana Sassenburg Amster
dam: Angèle, Poppelier; Alida, Den Toom;
St Josef, Koreman Kerkdrie): Martha, v d.
Broek; Niets Bestendig De Jonge Rutters-
hoek: Porthos De Koninck Nijmegen: Leen-
dert, Jlskoot. Groningen: Anja, Van Vijven.
Lemmer: Aggl, Pasveer, scherpenlsse: Ter-
neuzen 3. Braber Elburg: Marta Antonla. v.
d Vliet Drimmelen: Zorg en Vlijt, Schutter.
Wormerveer: Senta, Oelrnaert. Den Helder:
Damco 77 Van Teullngen
penemarken: Frema. De Jonge.
Straatsburg: Borsac Gerritsen
Duitsland: Java Goosen; Wettstein, Kleln
mann; Sanara 117, Milleman; Jean, De Jong;
Suzanna. Seeidraayers
Bazel: Valeriana, peters.
België: Rls-k Meters- Agathe Den Dik
ken; Multalull!. De Mik; Adma, Baardemans;
Eljo, Schuller; Jura. Huizen- Fios, Van Veen;
Wiljo. Avontuur; Thllla 4, v. d. Wljgerd;
Vertrouwen, v d Vliet; Variatie Versluis;
Rogiers. De Roo; Vertrouwen, Van Denderen;Al
Fuida Lemmens; Elsa, Tas- Contact, De Ruy.™
ter; Jantlna, De Jong; Maria ChTistlna, Sctle-
bach: Agom 4 Heinrius; Atnalwin Tromp;
Nautilus 2. De Welrt'; Mont Louis. Weiss;
Toiler 4 Van Geer-, Artemisea, Schwarz;
Wengernalp. Zimmermaus; Silvana. Sohroe-
ders; Isala 2. Bokslag; SB 147, v d Wiel;
Clorlnde. Jost- Viola Nef; Artemis. Kohier.
HANSWEERT, 4 Mei Gepasseerd met be
stemming naar:
Rotterdam: Sterna, Kik; Main 107, Oehl-
schlttger; Telegraaf 18, v. d. Magt; Dlvlnltus.
Adriaansen; Leonle, Verhagen; Cenirust 8.
v. d Stroom; Palu, Van Heijgen; Cormoran,
Beekmans: Spes Salutis, oomens Dordrecht:
Arbols, Aubry; Comptolr 25. Wenz; Comptolr
14, Liebman; Johanna, Pieterman- Furka.
Huizen Amsterdam: Goya, Post; Hendrika,
v d. Adel; Margaretha, Neljenhof; Ena,
Notredame; Amstel 4, v. d. Veen. Werken
dam: Adrlana, Ruitenberg; Chrlgee, De waal.
Geertruldenberg: Amllco, Hlndrlks Arnhem:
Davld, Wiltens. 's-Hage: Irene. Schram.
's-Hertogenbosch: Spes, Bos Afferden: El-
vlre, Van Zanten Utrecht: Secunda, Sme
ding Zevenbergen: Kle Berrevoets Onst-
wedder: Disponibel, Bouman. Breda: Wal
rus, v d. Molen. Vlaardlngen: Clterna. Van
Houwelingen Zaandam: Maria. Van Oende
ren.
Straatsburg: overljsel 2. Boon.
Duitsland: Fleckensteln. Ebben; Eildlenst
3, Dekkers; Apollo, Eleh; Fluviale XI, Bedot;
M Folm, De Wilde; CeBu, De Backer; Vlator,
Saim.
Bazel: Veronica, Bauwens; Express 43, Euf-
ler
België: Stanleystad, Bultlnk; Arosa, Kla-
renaar; Angèle, Zandburg; Verwlasellng,
Baas; Frean, Griffioen; Hargee, Brons;
Risico, SchouWatra; Suzy, Leeuwenateln;
Assam 2, De Jong; Ambulant. De Waalt
Flod, Houterman; Rlo. Ruitenberg; Stlyapl*-
na, Ruck; Irene, De Cock: Telegraaf 20 D#«
Ruyter; Valentine, De Koninck; Lancaster,
Carlebur; Doncaster Kuipers; Buckingham,
Peter*; Navlgamus, Genegel; Nooit Volmaaict
v. d. Starre; Jacq Stork, v. d
Jeapa, De Wilde; BP 3, pauwels: Edelweiss
15, v. d. Abbeele; Lelne, Moy; Telegraaf 18,
Hoek; Tammlna. Brand; Schaffhausen Dur
ban; Bertha. Cop; Margeriet, De Boomt
Toreon, Behiele; Joma, Van Meel; Advent,
Baay, 1
ZATERDAG
6 MEI 1950.
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Kf de last, de moeilijkheden en de
zorgen van het leven hebben we alle-
«al kennis gewaakt. Er Is geen mens,
ie zonder zorgen zijn leven leeft. We
eteft er allen over mee te praten,
uister maar naar de gesprekken van
mensen in de eigen omgeving, kijk
r hun vermoeide gezichten en ge
wel hoe het met een ieder is ge
teld. Moeilijkheden en zorgen, de eeuwen
door, De mens was er niet vrij van en
hij komt er niet vrij van. Moeilijkheden
'-n zorgen, twee getrouwe metgezellen,
die ons allemaal op onze reis door het
-yen vergezellen. Moeilijkheden en zor
gen, die ons aoms dreigen te breken, die
i' het uitzicht in de toekomst belem-
„„ren, die ons de lach op het gelaat doen
erdwljnen, ons stil doen zijn en ons het
•ven soms tot een helmaken. Soms
ten we er «een raad mee, laten we
t maar eerlijk bekennen» Zo af en toe
geven we de strijd wel eens op, met grote
gelatenheid; dan is onze veerkracht zoek.
de last des levens. Kunnen we er niet
beter over zwijgen? Misschien wel, maar
er is een gevaar Het gevaar n.l., dat deze
last ons helemaal inpalmt, ons te veel
met ons zelf doet bezig zijn. De mens
wij allen is van nature geneigd zich
zelf in het middelpunt te plaatsen. Hij
ziet daardoor „de ander" niet meer. Hij
heeft geen belangstelling voor de lasten
van zijn mede-mens. Zijn eigen pak, dat
hü moet torsen, is hem zwaar genoeg.
Hij kan er niets meer aan toevoegen. Zo
lopen de millioenen over de gehele we
reld langs elkander heen, millioenen
Ekken-dragers, allen even vermoeid, al-
t bezig met en in beslg genomen door
hun eigen zorgen, grote en kleine, maar
voor ieder persoonlijk even belangrijk.
I staat er in de Bijbel een woord, ge-
sproken door de apostel Paulus, dat
_m opdracht inhoudt voor ieder mens:
Draagt elkanders lasten! Dit woord kan
t worden misverstaan. Het betekent
i eenvoudig: maak je pak van zortffen
en moeilijkheden nog wat zwaarder door
dat van Je buurman er bij te nemen. Het
betekent heel eenvoudig: Mens, wees niet
zo met jezelf bezig,-maar bemoei je ook
eens met anderen. Wees niet blind voor
de lasten van al die mensen, die je in
je dagelijkse leven ontmoet. Paulus heeft
de wereld een opdracht gegeven Hij, de
gróte apostel, die recht van spreken had,
ipoort ons aan ons eigen leed en ons
eigen verdriet, onze eigen moeilijkheden
en zorgen, eens te vergeten en te gaan
praten met „die ander", wie dat ook
moge zijn, om te trachten het levenspak
van „die ander" wat lichter te maljen.
Wie de moed heeft dit te doen, kan soms
tot de ontdekking komen, dat zijn zorgen
en moeilijkheden in wezen niet zo groot
zijn als hij wel dacht. Het is goed in deze
maand van stil herdenken de boodschap
van Paulus in de practijk te brengen.
Het is goed eens een ogenblik te luisteren
naar een ander en de belangstelling voor
zichzelf te verliezen. De mens zal er op
vooruitgaan en de wereld zou er mee
gebaat zijn. We hebben in deze tijd geen
behoefte aan mensen, die enkel en alleen
zichzelf zien, we snakken, juist In deze
tijd, naar mensen, die met een glim
lach over hun lasten kunnen spreken,
maar die in volle overgave bereid zijn
„de ander" te helpen in zijn moeililk-
heden. De wereld snakt naar mensen, die,
naar Paulus' woord, in het besef van
hun verantwoordelijkheid jegens hun
mede-mens, willen uftvoeren de opdracht:
Draagt elkanders lasten.
H. J. Wk.
De administratie der Franse domeinen
eeft een veiling van •childerijen, meu
bel», serviezen enz. gehouden, waarbij
zich het Sèvres-eetservies en het bacca-
rat-kristallen servies van Goering bevon
den, dat deze voor zijn 50ste verjaardag
had gekregen.
Voor 860 000 francs werd de conservator
van de Musée de la Grande Barre in
Poitiers eigenaar van het Sèvres-servies
en een Parijse verzamelaar kocht voor
S30.000 frs het baccarat-kristallen servies,
bestaande uit 278 delen, die alle met het
wapen van Goering, omgeven door het
„eikenloof", waren gegraveerd.
prima pairorm
keurig* afwerking
drie-dubbel» stiksel»
imtorH* sakkan
«BI DAN H IAAR M GEBRUIK III DE 1LM,
UBfc «V, IHCO HAAKSBfMGtU
(Van een speciale verslaggever)
SCHUPO springt voor de auto
en steekt zyti hand op. De chauf
feur stopt en buigt zich uit het portier.
De Schupo schreeuwt iets en de chauf
feur keert de wagen.
Es wird dort gesprengt", zegt h(j
en hij laat er een vloek op volgen. Niet
omdat daar ergens voor ons in die
puinvlakte van 900 hectare weer iets
opgeblazen wordt, maar om het opont
houd.
De wagen zoekt zijn weg over ver
waarloosde keienwegen langs puin en
ruïnes, ruïnes en puin. De donderslag
van een explosie rolt over deze trooste
loze puinwereld. Een meisje, dat onder
een brok ruïne staat te schuilen tegen
de stromende regen en misschien tegen
wegspattend steensteekt Kaar tong
uit tegen de chauffeur, die haar iets
heeft toegeroepen. Ze lachen beiden.
Dan springt weer een Schupo voor
de wagen, die piepend en slippend tot
staan komt. „Donnerwetter nochfnalf"
vloekt de chauffeur.
En de bezoeker, die hier lq Essen nader
poogt te komen tot het Ruhrprobleem, dat
helaas geen Duits, maar een Europees en
in sterke mate een Nederlands probleem
is, moet in deze dagen, waarin het
Deutschland, Deutschland über alles" ac
tueel is, denken aan de cynische variant
van Radio Oranje: „Alles, alles über
Deutschland, van de fabriek van Krupp
staat alleen nog maar de stoep".
Voor wie de dingen niet al te letterlijk
neemt, is dat van die stoep vandaag waar.
Van de 873 hectare (Rotterdams verwoeste
binnenstad beslaat 258 hectare), die het
Kruppbedrijf eens besloeg, is ruim twee
derde in puin veranderd. Verscheidene
van de fabriekshallen, die hier en daar
grauw en hol uit die kilometers puin op
rijzen, zijn leeggehaald de inventaris
ging naar Rusland Men weet u precies
te vertellen wat er in Essen van Krupp is
overgebleven- een locomotieffabriek, een
hardmetaalfabriek, waar men stalen gehe
melteplaten voor kunstgebitten maakt, en
de aannemerij. En behalve dat: nog één
zoon Krupp, die teruggetrokken leeft in
zijn grote huis bij Essen. Een ambteloos
man, die ook de stoep niet meer betreden
mag van het industriehuis Krupp, dat
eens zijn schaduw over de wereld wierp.
Hier op dit gigantisch troosteloze in
dustriekerkhof, dient zich met elke don
derslag, met elke opspuitende puinfontein
het probleem der ontmanteling aan.
Slechts één van de vele problemen, die,
innig verstrengeld, samen de vooralsnog
onoplosbare Duitse puzzle vormen.
„De ontmanteling is practisch voltooid",
zegt men. Dat is ook wel zo.
„Het is practisch gebeurd", zegt ook de
tandarts, maar juist die laatste stoten met
de boor doen zo gemeen zeer. De verdo
ving raakt wat uitgewerkt.
Die laatste stoten met de pneumatische
boor, waarmee de geallieerden de gaten
voor hun springladingen boren, doen het
zeerst. Na, na v(Jf J*ar, raakt de verdo
ving van de onvoorwaardelijke nederlaag
In Duitsland wat uitgewerkt.
Men behoeft niet sentimenteel of zwak
van geheugen te zijn om dit te begrijpen.
Er zijn immers te veel tegen-injecties ge-*
geven. De Amerikaanse hulp v*s een van
de krachtigste. De dollarimporten brach
ten feen goede anderhalf Jaar geleden de
ommekeer. De prijzen gingen omlaag, de
voorraden omhoog, de honger vluchtte, de
energie keerde terug. De energie wie
dat woord hier zegt, zegt nooit te veel!
De Amerikaanse dollars en de Duitse
energie Joegen de industrie in de zadel,
brachten de smidse van West-Buropa op
gang, gaven de mensen in dit kapotgesla
gen stuk Duitsland weer een doel in het
leven. Daartegen hield de verdoving geen
stand.
Maar evenveel deed en doet nog de poli
tieke ontwikkeling. In positieve zin: de
Europese integratie (dat moeilijk te verta
len woord, waarvoor we zo ongeveer kun
nen zeggen: éénwording), die zo serieus
speelt met de gedachte aan het mee-lnte-
greren van West-Duitsland, dat we ona
niet verbazen mogen als die gedachte in
West-Duitsland tot leven komt. In nega
tieve zin: de heilige, diep ingevreten angst
voor Rusland en het Russische systeem,
die van dag tot dag gevoed wordt door de
afschrikwekkende verhalen, die de hon
derdduizenden vluchtelingen uit het Oos
ten meebrengen. Deze twee elementen:
het groeiende begrip voor Europese sa
menwerking en de angst voor het bolsje
wisme zij groeien samen tot een steeda
feller afkeer tegen het vernietigen van
productie-capaciteit.
Zo stelt men het op het hogere plan van
de politieke wijsheid. Maar als één ding
hier in dit land met zo weinig zekerheden
toch wel zeker is, dan is het dit: dat de
politieke wijsheid het laatste woord niet
spreekt, noch aan Duitse, noch aan geal
lieerde zijdeEn even 2eker is, dat men
achter elke geloofsbelijdenis van Duitse
zijde motieven van totaal verschillend ka
rakter kan vinden,
rjE WEGEN door het puin van Krupp
zijn omzoomd met ruïnes en brokken
steen en schroot. Zij lenen zich hier In die
vlakte bijzonder goed voor het kalken van
leuzen en het aanplakken van biljetten.
En de Duitser kalkt graag leuzen en werkt
graag met schreeuwende aanplakbiljetten.
Welnu, er Is geen politieke partij, die niet
op de stoep van Krupp zijn voordeel poogt
te doen met de ontmanteling. De leuzen
„Tommy, go home!" (onze chauffeur be
weert, dat het ex-nazi's zijn, die in alle
Duitse steden deze naïeve actie voeren)
en „Mit Pfingaten nach Berlin" (van de
schaarse communisten) zijn hier in de min
derheid. „Aan allen" staat boven een met
vette letters gedrukte oproep tot een mas
savergadering tegen de demontage. Daar
ga ik naar toe, zegt onze chauffeur.
Wat is de politieke betekenis van deze
vergaderingen? Welk wapen vinden de po
litieke partijen in de ontmanteling en hoe
gebruiken ze dat wapen? Met andere
woorden: welke invloeden zal onze chauf
feur op zijn massavergadering ondergaan?
AU men gelooft in de noodzaak van een
democratisering van het Duitse volk, moet
men aich deze vragen stellen. En wie hier
rondreist en spreek» met de bevolking,
moet tot de conclusie komen, dat hier een
wezenlek gevaar loert. Want de ontmante
ling ia de beate strijkstok, waarmee men
in dit industriegebied het Instrument, dat
volksziel wordt genoemd, kan bespelen.
Aan die strijkstok blijft altijd leis kleven
vooral voor hen, die kwaad willen.
Om bij Krupp te blijven: onder normale
vredesomstandigheden leefde 24'/« van
Essens bevolking (ongeveer zo groot als
de Rotterdamse) van Krupp. De „Krup-
pianer", zoals de arbeiders van Krupp
zich van vader op zoon hebben genoemd,
waren 55.000 man sterk. Nu werken er bij
Krupp nog maar 14.500 man, waarvan 4500
als puinruimer. De rest vormt een te grote
bezetting, die op eigenlijk niet te verant
woorden wijze aan het werk wordt ge
houden. Men kan alle politiek rustig ach
terwege houden om te beseffen, waarom
Essen, langzamerhand ontkomend aan de
diepste verdoving, de pijn van de demon
tage zo scherp voelt, Men kan voor zich
zelf uitvoerig theoretiseren over de rede
lijkheid, de wenselijkheid en zelfs de
noodzakelijkheid van deze ontmantelingen
het Krupp-gezin In Essen en de bakker,
die dat gezin graag brood wil leveren,
zien voor alles hoe met iedere ontploffing
een stuk dagelijks brood voor onafzien
bare tijd de lucht in gaat. En het dage
lijks brood heeft nu eenmaal groter over
tuigingskracht dan politieke argumenten,
zelfs al zijn die redélijk.
Maar afgezien van redelijk of niet nu,
in 1950, vijf jaar na het einde van de
oorlog trekt onze chauffeur ter verga
dering om te demonstrerfp tegen de ont
manteling. En geloof niet, dat hij alles zal
slikken wat hem daar zal worden voor
gekauwd! Want kijk: wat de officiële par
tijen hem zeggen, waarop de regering van
Bonn steunt en waarop wij bijgevolg, graag
of niet, onze hoop voor een Duitse toe
komst moeten vestigen, dèt slikt hij niet.
Die zitten met de geallieerden aan één
tafel. Wat zij hebben gezegd ter motive
ring van de ontmanteling, die zij eens
aanvaardden, dat heeft hij geslikt in de
Jaren der verdoving. Wat zij nü zeggen
ter bestrijding van diezelfde ontmanteling,
wekt slecht» zijn spot. „Zeg dat maar aan
je geallieerde vrienden", zegt hij.
Het sterkste argument tegpn deze ver
traagde ontmanteling, dat de politici te
Bonn hun geallieerde „vrienden" kunnen
voorleggen, is deze houding van onze
chauffeur, die de houding is van vele van
zijn landgenoten. Want gezond verstand
gebiedt te erkennen hoe groot het gevaar
is, dat de band tussen Bonn en het West-
duitse volk van dag tot dag verder ver
zwakt wordt. Op de stoep van Krupp (en
niet alleen daar) loeren de nlet-officiële
politici, de ondemocratische wroeters, de
verslagenen van gisteren, die de overwin
naars van morgen hopen te zijn en de
Het ls altijd weer prettig om naar te
kijken: de prachtige klederdracht tegen
een achtergrond van wat huisjes, rimpe
lend water en de tuigage van een vis
sersboot. Maar wat zullen die Volen
damse vrouwen en meisjes een moeite
hebben om al die fraaie kleren mooi en
heel te houden! Toen we het één van
haar vroegen, zei ze: „Och, dat gaat
tegenwoordig best. We hebben nu immers
Super-Radion!"
Ook in Volendam dus profiteren de
vrouwen van de nieuwste wetenschap
pelijke vindingen. Ook in Volendam
weten ze: Super-Radion wast nog witter,
nog fleuriger, nog gemakkelijker, en
zonder schraalwatervlekken!
Zo helpt Super-Radion in Volendam
een aloude traditie in ere houden.
Koninginnedag is op de Nederlandse An
tillen, evenals andere jaren, opgewekt ge
vierd. Bij het openbaar gehoor hield de
voorzitter van de Staten, de heer J. E.
Yrausquin een toespraak tot de gouver
neur, waarin namens het volk van de An
tillen vreugde werd geuit over de verjaar
dag van de Koningin en aanhankelijkheid
en trouw werd hetuigd.
In zijn antwoordrede zelde de gouver
neur, het recente bezoek van Prins Bern
hard in herinnering brengend, te hopen,
dat de Koninklijke bezoeken aan deze
eilanden zich zullen'herhalen.
Ik weet, aldus Ae gouverneur, dat ik
namens u allen t^reek, wanneer ik Hare
Matesteit en Ziihe Koninklijke Hoogheid
oprechte dank /etuig voor de persoonlijke
bezoeken aan/ins land. en wanneer ik te
vens eerbiedig vraag, dat deze persoon
lijke bezoeken zich mogen herhalen en
dat binnen niet te lange tijd wij ook het
grote voorrecht mogen hebben om de prin
sesjes op onze eilanden te zien.
TJET VERLOOP van de Amsterdamse
effectenbeurs, dat ntet alleen voor de
fondsenhouder van belang Is, maar in
breder kring de aandacht verdient, omdat
het de gebeurtenissen en verschijnselen in
binnenland en buitenland registreert, wijst
de laatste weken en niet het minst deze
week op de grote mate van onzekerheid,
welke er ten aanzien van de naaste toe
komst bestaat.
Het Is goed beschouwd een en al tegen
strijdigheid. Want men kan zonder veel
moeite een aantal niet onbelangrijke argu
menten bijbrengen voor de stelling, dat
het er in de wereld van handel en bedrijf
nog niet zo slecht uitziet.
Wanneer de gang van zaken in de V S.
ook voor Europa betekenis heeft en dat
heeft ze ongetwijfeld zou er voor enig
optimisme zeker plaat* zijn, want inplaats
dat daar de meer dan eens voorzegde
depressie intreedt, blijft de welvaart zich
daar handhaven en worden voor de ver
dere ontwikkeling van het Amerikaanse
bedrijfsleven gunstige verwachtingen ge
koesterd.
Over het algemeen zijn de financiële
resultaten van industrie en spoorwegen
in het eerste kwartaal van 1950 gunstiger
dan in het laatste kwartaal van 1949 en de
dividendverhogingen winnen het van de
verlagingen. De goederenprijzen zijn me-
overwinnaars uit het Oosten, die het Wes
ten ten tweeden male willen onderwerpen.
En voor onze chauffeur en zijn vrienden
is het dagelijks brood zoveel nader dan
politieke wijsheid!
En voor de geallieerde bezetters? Ztj
denken het gefluit der wroeters te over
stemmen met het geweld van explosies en
pneumatische boren. Wat nu nog ontman
teld wordt, is de moeite niet waard, zeg
gen zij. „Het is practisch gebeurd".
En Bonn? In Bonn studeert men het
„Deutschland, Deutschland, über alles" in
als dat niet helpt, helpt niets.
Neen, de politieke wijsheid spreekt hier
het laatste woord nog niet!
De belangstelling voor de officiële ope
ning van de Arnhemse tentoonstelling
Mijlpaal 1950 was zeer groot. In de con
greszaal, die 1200 mensen kan bevatten,
stonden vlak voor het podium de zetels
voor de leden van het erecomité, het
stichtingsbestuur en Burgemeester en
Wethouders van Arnhem. Hier namen
plaats de minister-president dr W Drees,
de oud-minister-president prof. dr L. J M.
Beel, de regeringscommissaris dr W. L.
Groeneveld Meyer, mr Huges, de initia
tiefnemer en burgemeester Matser.
Op de plaatsen voor de eregasten zag
men de vertegenwoordiger van H. M. de
Koningin, kolonel W. A. van den Wall
Bake, de ministers mr J. H. R. van Schaik,
prof. dr P. Lieftinck, mr dr J in 't Veld,
mr F. G. C. J. M. Teulings, voorts Moham-^
med Roem, hoge comnlissaris van de Ver.
Staten van Indonesië, gele leden van het
Corps Diplomatique en tal van regerings
autoriteiten, onder wie staatssecretarissen,
Commissarissen der Koningin en verschei
dene leden van de Staten-Generaal.
Nadat burgemeester Matser de vertegen
woordiger der Koningin had binnengeleid,
waarbij allen zich van hun zetels verhie
ven, zong een mannenkoor het Wilhelmus.
Minister Drees sprak de openingsrede
uit, waarna het gezelschap een rondgang
over de tentoonstelling maakte, onder
leiding van de leden van het stichtings
bestuur.
Noodlanding Belgische
vliegtuigen op Schouwen
Vrijdagmiddag werden twee Belgische
militaire eenpersoons-iesviiegtuigen door
benzinegebrek gedwongen een noodlan
ding te maken op het eiland Schouwen,
drie kilometer ten Noord-Oosten van de
kustwacht West-Schouwen. Beide piloten
bleven ongedeerd en de vliegtuigen vrij
wel onbeschadigd.
TXïEN ONZE JONGE HELD daar met een plof in de kelder
verzeild was geraakt, kon hij niet vermoeden, dat Professor
Kalker al spoedig naar beneden zou komen om hem te halen;
hij was immers gewend, dat de geleerde dergelijke dingen vergat.
En aangezien Panda er niet de knaap naar is om bij de pakken
neer te gaan zitten, begon hij onmiddellijk een ontsnappingsplan
te beramen.
De muren waren dik en hecht en de deur waa van staal, dus
daar kon hij niet doorheen; maar ergens héél in de hoogte was
een klein venstertje. Het was klein, maar net groot genoeg om
een slank persoon als Panda door te laten. Dapr zag Panda
mogelijkheden inhij moest proberen er bij te komen! Hij
stapelde dus die matrassen op elkaar, die de professor onder de
glijbaan had gelegd, maar helaasdie stapel was nog net
niet hoog genoeg!
„Er ontbreekt me nog iets", peinsde Panda. „Als ik nu nog iéts
had om er bovenop te leggen, dan kon ik zó naar buiten!"
Juist terwijl hij dit dacht, hoorde hij achter zich enig gerucht
van verwensingen en vallende lichamenen daar kwamen
Chi Fon en Honnepon van de glijbaan afvallen! Ja die waren
óók zo onvoorzichtig geweest om op het valluik te stappen en
ze waren naar beneden gevallen.... Maar aangezien Panda de
matrassen onder de glijbaan uit had gehaald, kwamen ze lelijk
hard terecht! Dat gaf een slag, verzeker ik je!
Panda had helemaal geen medelijden „Dat komt er nu van",
dacht hij. „Waarom moeten ze hier dan ook inbreken? En ik
heb fijn iets om nog op de matrassen te leggen!"
Hij begon dus te rukken en te sjorren en hij rukte net zo lang
tot hij de versufte Honnepon bovenop de matrassen had neer
gelegd en daarop legde hij Chi Fon neeren ja hoor! Toen
was de stapel precies hoog genoeg! Nu wist hij zich met enige
behendigheid door het venstertje heen te werken. Wég was
Panda.
We zullen een volgende keer wel zien, waar en hoe hij terecht
kwamvoorlopig weten we dat nog niet. En ook Professor
Kalker wist dat niet. Toen die goede man de cel van buiten
af opende en met een blijde lach naar binnen kwam om Panda
te bevrijden, zag hij daar tot zijn verbazing de beide schurken
op zijn matrassen liggen!
„Mijn verstrooidheid wordt werkelijk hinderlijk!" prevelde hij.
„Ik dacht Panda hier aan te treffen en nu vind ik dit!"
rendeels opgelopen, met name wat koper,
lood, zink en rubber betreft, en ook de
staalindustrie rapporteert een grote leven
digheid. De Bethlehem Steel zag haar
winst in het eerste kwartaal 1950 tot 25
millioen stijgen tegen 16.8 millioen in het
vierde trimester van 1949 en het dividend
is van 60 tot 75 dollarcent per kwartaal
verhoogd. Hier staat wel tegenover, dat
de uitkomsten van de grootste staalonder-
neming, de U.S. Steel Corp., iets lager
waren, en dat het uitblijven van een divi
dendverhoging een teleurstelling voor de
beurs van New-York was over de voor
uitzichten van het bedrijf hebben de lei
ders zich niettemin zeer optimistisch uit
gelaten, De automobielindustrie, zomede
de electro-techniek en met name de tele
visiebedrijven gaat het zeer naar den
vleze en de New-Yorkse beur* behaalt
dan ook telkens een nieuw hoogterecord.
'yiET MEN naar de uitkomsten van de
Nederlandse bedrijven over het afge
lopen jaar, dan valt. voor zover de ver
slagen verschenen zijn, in de meeste ge
vallen bij de grote concerns een hogere
winst te constateren en voor zover moge
lijk wordt ook een hoger dividend uitge
keerd. En toch noteren ook de Industriële
aandelen thans merendeels 10 30'/o lager
dan de hoogste stand van dit jaar, met het
gevolg, dat op basis van de over 1949 uit
gekeerde dividenden een rendement van
4'/i 6'/» kan worden becijferd.
Dit hogere rendement trekt echter tot
dusver geen nieuwe kopers naar de markt,
hoewel vele beleggers aan een hoger ren
dement op hun kapitaal grote behoefte
hebben. Integendeel, men ziet de koersen
nog steeds afbrokkelen en af en toe maakt
zich zelfs een min of meer nerveuze stem
ming van de Amsterdamse beurs meester.
Nog tegenstrijdiger is dit verschijnsel,
wanneer men bedenkt, dat in verband met
het opnieuw verbroken evenwicht der
staatsfinanciën de kans op inflatie op zijn
zachtst gezegd, niet minder groot Is dan
die op deflatie, zoals trouwens uit de stij
ging der groothandelsprijzen in ons land
blijken kan. En al moge dan inflatie op de
langere duur voor het Nederlandse be
drijfsleven geen voordeel zijn, een verdere
verzwakking van de monetaire positie van
Nederland kan toch moeilijk voor de beurs
als een baissefactor worden beschouwd,
Hoe men al deze dingen overigens ook
moge zien, het staat wel vast, dat de
Amsterdamse beurs voor gunstige factoren
thans geen oog heef* en dat het aanbod
van fondsen nog steeds overheerst.
QNDER DE ONGUNSTIGE factoren,
welke op de Amsterdamse beurs naar
voren treden, neemt de gang van zaken in
Indonesië natuurlijk een grote, vermoede
lijk wel de voornaamste plaats in. Indo
nesische waasrden zijn in de koersdaling
vooraan gegaan en langzamerhand op af-
braakkoersen aangeland. waaVuit een toe
nemend wantrouwen spreekt ten aanzien
van het economische herstel, dat enige
maanden geleden op komst scheen te zijn.
Noch de abnormaal hoge rubberprijs,
noch de fantastische prijzen, welke voor
tabak worden gemaakt, hebben enige
invloed; wel daarentegen de berichten
over voortgaande vernielingen op de
ondernemingen, de onveiligheid van de
Nederlandse werkers op de plantages en
de monetaire moeilijkheden, waarvoor
men zich ginds geplaatst ziet.
Dat de tabaksondernemingen grote uit
gestrektheden grond aan de bevolking af
staan, i6 vermoedelijk nog niet het ergste,
maar dat ook de exploitatie van de over
blijvende gronden niet zeker Is; dat de
bevolking in producten „vlucht" uit vrees
voor een verdere waardevermindering van
het geld; dat als gevolg daarvan de vrees
voor een nieuwe devaluatie ontstaat en de
handelsbeweging van Indonesië inkrimpt
inplaats van toeneemt dit alles en veel
meer brengt de beurs in een vertrouwens
crisis, mede doordat wel zeker is, dat het
uitblijven van een normale ontwikkelirig
van Indonesië's in- en uitvoer zijn weer
slag op het Nederlandse bedrijfsleven en
op de Nederlandse staatsfinanciën niet zal
missen.
Hier komt dan nog bij, dat de normale
weerstand van de effectenmarkt, veroor
zaakt door de belegging van spaargelden
en ander vrijkomend kapitaal, veel min
der groot is dan voorheen Uit de staat
der Rijksmiddelen over de maand Maart
blijkt, dat ruim f 164 millioen aan gewone
directe belastingen is betaald tegen f 126
millioen in Februari en f 117'/» millioen in
Januari en dat thans niet minder dan f 1188
millioen nog verschuldigd is. Een nadeel
voor de beurs is ook, dat voor zover er
nog gespaard wordt, deze gelden voor een
goed deel aan de levensverzekerings
maatschappijen toevloeien en deze nog
slechts een zeer klein percentage hunner
geldmiddelen op de aandelenmarkt beleg
gen. Deze week was er boven dit alles de
minder gunstige beoordeling van de ver
houding tussen Amerika en Rusland, welke
voet gaf aan het toch reeds dominerend
pessimisme.
Minister Lieftinck, die op de beurze
overigens geen persona grata is. heeft
in elk geval dit op zijn crediet, dat hij
tot dusver prolongatie-affaires op de beurs
niet heeft toegestaan,zodat van gedwongen
verkopen thans geen sprake kan zijn Aan
de andere kant ontbrekeh ook de baisse-
dekkingen, waar vroeger op flauwe dagen
een tegenwicht werd gevonden.
Alles saamgenomen, ziet het er, terwijl
we dit schrijven op de beurs, maar somber
uit en het zullen vooral politieke opkla
ringen moeten zijn. welke het aspect kun
nen verbeteren.
oorspronkelijke Nederlandse roman
door OLIVIER VAN BRAKEL
Alhoewel de deur op slot moet zijn,
P*kt de concierge toch even de deur
knop vast; om er zich tegen beter weten
«Ven te overtuigen. Maar het ongelo
felijke geschiedt! De knop geeft mee! De
«eur is open!! Een ogeniblLk daarna staat
hij in de hal, ondanks het voordeel dat
hierin ichuilt, met een onbehaaglijk ge
voel.
Als Van Brussel enige jassen aan de
kapstok ziet hangen die heeft men
«e vorige avond natuurlijk vergeten
«ee te nemen dringt de ernst van
de toestand pas goed tot hem door. Er
«jn vier mensen in het bezit van een
•ieutel: de directeur, de onderdirecteur,
de administratrice en hij, de concierge,
t Is onmogelijk, dat er al iemand 1*1 n-
h«n is. In verband met het feest van
de vorige avond zullen de lessen pa» om
kalf tien beginnén. Wat zou men zo vroeg
«chool willen doen?
Ofis er ingebroken?
Rij die gedachte wordt de concierge
actief. Hij «nelt door de hal naar de
riknlnlstratlekamer, die het dichtst Jn
zijn nabijheid ligt, HU opent de deur en
draait met trillende hand het lichtknoDie
om. Hij is bang, zó bang, dat hij het
liefst hard weg zou lopen. Maar htj be
heerst zich. Later zal hij dan kunnen
vertellen hoe kalm hij was. in het geheel
niet bang. In de grote kamer met het
bureau en de twee zware typemachines
een goede en een Slechte i» niets
opmerkelijks of verdachts. De zware
donkere gordijnen hangen nog ongeopend
voor de ramen. Het ritikt er wat muf.
Van Brussel opent de gordijnen en
doet het licht uit. Nu is de kamer vol
•omber herfstlicht. Het regent nog
steeds. Het plein is leeg, alleen bij de
hoek ziet de concierge iemand lopen,
't Is een dame Met haastige bewegingen
wrijft dg man de ruit wat schoner.
Dan kijkt hij nog eens. Er is iets aan
de vrouw wat hem bekend voorkomt,
maar hij herkent haar niet. Dat komt
door zijn slechte ogen. als hij betere ogen
had, zou hij haar zeker herkend hebben
Ala hij nog eens wil kijken, is de dame
om de hoek verdwenen. Dat hij haar niet
heeft kunnen herkennen zit de conglerge
nog een ogenblik dwars. Dan haalt hij zijn
schouders op. Welk verband kan er be
staan tussen de geopende deur en een
dame die net de hoek omgaat? 't Zijn na
tuurlijk zijn zenuwen weer, die hem par
ten spelen. Hij is bang. Maar hij zal flink
zijn, prént de conglerge zich in. Wat een
sensatie als hij iets ontdekt! De gedachte
draait als een wervelwind door zijn hoofd.
Van Brussel als de ontdekker van de gro
te diefstal! Van Brussel als getuige! Van
Brussel alsHij schudt het hoofd. On
zin! Wat een suf gedroom. Hij kan beter
aan het werk gaan. Dat levert tenminste
iets tastbaars op.
Vlug gaat hij naar de directeurskamer..
Als daar ook alles in *rdt is, kan hij pas'
gerust zijn. De kamer van de directeur
is naast de administratiekamer. Hij is er
zelfs door een deur mee verbonden. Maar
het ls niet iets voor Van Brussel om daar
gebruik van te maken. Hij loopt over de
gang. Voor de fraai bewerkte deur, waar
op in gotische letters directeur itaat, blijft
hij staan, klopt uit gewoonte en gaat
binnen.
De gordijnen waren reeds geopend. Er
la niets verdachts aan de kamer. Geen
geopende lade, waaruit allerlei paperassen
steken, geen openstaande kasten en geen
gebroken ruiten. Zo stelde Van Brussel
zich een inbraak op school voor. Daar in
de kamer nleta beantwoordt aan het beeld
dat hij zich gevormd heeft, concludeert
hij, dat er geen inbraak ls gepleegd. Zelfs
een vreemde zou dat moeten erkennen,
meent hij.
De opgezette reiger achter de stoel van
de directeur, een zeer mooi exemplaar,
staart hem met zijn ene oog stompzinnig
aan. Ik ga de kamer uit, denkt de con
cierge, ik heb hier niets te maken, 't Zou
pijnlijk zijn als men mij hier vond en die
reiger doet mij op een onaangename ma
nier aan de directeur denken. Ik snap
niet wat hij in de directeur ziet.
Hij doet de deur zacht achter zich dicht
en gaat naar de hal. Daar begint hij de
slingers op te ruimen. Alhoewel hij er
zeker van is, dat men geen inbraak ge
pleegd heeft, voelt Van Brussel zich nog
niet helemaal gerust. Hij kijkt verheugd
op, als de voordeur eindelijk opengaat en
Wim Esman, de amanuensis, binnenkomt
f?ij houdt dus zijn woord!! Anders is de
verhouding tussen hen meestal wat ge
spannen. Wiin Esman is een blonde vlotte
jongeman van 25 jaar. Hij is langer dan
Van Brussel en bovendien breed in de
schouders. In zijn nabijheid voelt Van
Brussel zich benepen en klein. Hij voelt
de physleke fheerderheid van Etman
zwaar op zich drukken. Maar op dit uur
I ls hij blij, dat hij de blonde, foope knaap
ziet binnenkomen. In zijn gezelschap k^n
hem niets gebeuren. Dan zouden ze -wfel
met z'n tienen moeten komen.
Met de luidruchtigheid zijn soort e|gen,
groet Esman de concierge.
Zijn er al meer? vraagt hij verbaasd,
als hij de jassen aan de kapstok ziet han
gen. De concierge schudt zijn hoofd,
Ik heb nog geen mens gezien, ver
klaart hij, ik denk dat de hoge pieten ze
vergeten hebben, toen ze met het rijtuig
naar de grote zaal gingen.
Mogelijk, bromt de amanuensis.
Hij begint Van Brussel zwijgend te hel
pen De slingers maken ze voorzichtig los.
Nadien moeten ze misschien voor een
ander feest gebruikt worden. In grote do
zen legt Esman ze handig neer. De con
cierge peinst, of hij het hem zal vertellen.
Hij besluit het na te laten, omdat het toch
al heel weinig belangrijk is. Wat voor
muizenissen haait hij zich eigenlijk in het
hoofd om een deur, die iemand vergat af
te sluiten?
Hij ls zo in zich zelf verdiept, dat hij
niet hoort, wat de amanuensis hem vraagt.
Wat zeg je?
Ik vroeg hoe je het gisteren vond?
herhaalt Esman met een wat meewa
rige blik in zijn ogen Maar Van Brus
sel ziet niets, hij is bijna aan het eind»
van de slinger gekomen. Dat vraagt al
zijn aandacht
't Was behoorlijk, vindt hij, er
waren veel gebakjes en broodjes 't Zal
wel een aardige cent gekost hebben.
Wat wil je? Een 25-jarig jubileum
beleef je maar eens. Het gouden ambt«-
jublleum zal hij wel niet halen.
Nee. dat ls niet waarschijnlijk. HU
is nu midden vijftig G
Hm, nog tien jaar, concludeert
Esman, 30- en 35-jarig jubileum. Het
bestuur zal wel voor geld zorgen om de
bloemetjes buiten te zetten Van het
departement zal het niet komen, denk
ik.
Hoogstens een lintje.
Ja. zegt Esman, ridder ia hU al.
't Zal d'r wel niet bU blijven. Je zult
zien
HU wil een breedvoerig betoog gaan
houden, doch dat ls niet naar de zin van
de concierge. Er moet nu gewerkt wor
den. HUzelf is qet klaar met de slingers.
Ik ga eens kijken wat er hier voor
nog is op te ruimen, zegt hU de ergste
rommel kan ik misschien nog kwUt.
Breng jU de kisten even op zolder? En
ga dan meteen de klassen even lang*.
Daar liggen ook vast wel serpentine-
resten en zo.
Esman staat op en salueert.
Komt In orde. luit, zegt hU Ret
klinkt erR onderdanig, maar zijn ogen
tintelen van spot De concierge gaat
niet op zUn clownerie in. hU opent de
deur en gaat naar buiten. Esman is geen
mens voor hem om lang mee te praten.
I Waar Esman's ernst in satire overgaat,
zal Van Brussel struikelen en tot mtk-
j punt van apoti worden. Al zo vaak «e-
1 beurde dat. (Wordt vervolgd).
