10% - flcttci Qxfcnrii fimo/Odff tvsuéfaza?/" t Ust NU IS HET ZOMER! DUYVIS' SLAOLIE KAAS Anton Coops Oxford j,5": Kleding flinke Jongste Bediende NET WINKELMEISJE i§ï KAfrKf EMER 5£heepwapT 1920 30 JAAR VAN HEUZEN 1950 OPTICIEN DEE I MOEDERDAG VERKERK Moederdagtaarten VOOR MOEDER HET BESTE!! Banketbakkerij Joh. Vcrwey Banketbakkerij Joh. Verwey EEN PARAPLUIE PLUVIUS "EERSTE DAG AF EEN wat Pin-Up gebruiksters schrijven VOSKUIL PENTO 45 ct per tube de JONG BALT.A. GeefopMpederdag SEZXTEER Enige Leerling-Verpleegsters N.V. de Landbouwbatlk Utrecht *c JUBILEUM-VERKOOP CARL ZEISS DEPOT aai— Een TUURT, waar Goed en niet duur!! NEDERLANDERS, AAN WIE HUN RJDDERORDEN ZIJN ONTNOMEN Dr B. J. BROEKHUIZEN B. v. d. HEY T- i Een Siroop waf el? Mopderdagjieschenken LOEVE, Kleiweg, Gouda 10 Siroopwafels 45 ct KLEINTJES P. IN 'T HOUT LIKDOORNPLEISTERS ^EELTZALF Binnenliuisarchiteetenbureau J. EVERS BULG0R IR RILLRNTINE Standaard- uitvoering Complete aanvullingsdoos Aardig linnen CALIFORNIA MODELLETJE met moderne garnering. Deze schoen voor zo een prijs VINDT U NERGENS ANDERS I 10°/c 10% 10% 10% 10% 10% 10% \0% |Q0/o l0o/, l0% 10% ,0% ,04 |0% ,0% 10% |QOfc van Vrijdag 12 Mei tot op alle goederen Ul .1. uu/t/U* I UIL.U l riLrtS VAN H E U Z E N korting O O O O 10% Wie raadt er mee welke datum de laatste verkoopciag is? lederasn kan in onze filialen een formulier invullen, welke dqtum gedaehf wordt. Voor ieder filiaal als prijs voor de juiste datum: Iste PRIJS: 3 LAKENS 160 cM; 2de PRIJS- 6 SLOPEN; 3de PRIJS: 3 BADDOEKEN Bij meerdere goede oplossingen beslist het lot. Prijswinnaars worden in leder'filiaal bekend gemaakt. Ons filiaal te Gouda is gevestigd: Wijdstraat 41 Laat ons het recept van Uw oogarts uitvoeren. Wij besteden er de uiterste zorg aan In onze t moderne slijpinrichting slijpen wij voor U elk L gewenst model w KLEIWEG 53 s^t.o, de Kerk). Door Jarenlange ervaring meester in het vak k Leverancier aan alle ziekenfondsw^^^^^^P 10% 10% >0% 10% 10% 10% 10»/% 10% 10% 10% 10% 10»/. 10% 10°/. 10»/. 10»/. 10% Geei Moeder een tas; Die komt altijd van pas! Ruime keuze Reis-, Boodschappen- en Wandcltassen Alle klein-lederwaftn. En prijzen, die U zeker meevallen. Kleiwegstraat 6—8 Tel. 2166 - Gouda, vakkundige reparatieinrichting. Eigen ^FiliaaMe^OUDA^Ioogsti^aM^j Polohemden in 6 kleuren, Overhemden met vaste boord, Khakihemden, luchtig Ondergoed „Virtex", korte Sokken met elastiek boord, witte Sokken. Wijdstraat 19 - Gouda Ur£ ZAAL's BANKETBAKKERIJ, MARKT 32 (naast ..DE ZALM") zijn bijzonder lekker. Bestel bijtijds, wij kunnen Idan alle zorg aan Uw opdracht besteden. wat kwaliteit betreft, borg voor staat 1 I Alle VADERS en KINDEREN kunnen komen bestellen. Wij zullen ze tot aller voldoenjng helpen. Markt 69 Telefoon 3359 Gouda. is op Moederdag altjid welkom. Wij hebben voor Moeder e rcn Pracht-coTlectle. In prijzen van 6.50, 7.50,. 9.50, 12.95 enz. LANGE TIENDEWEG 69. U moogt nog 20 critisch zi)n. maar r/i| li if F als U een Oxford draagt, bezit U /ill III li ccn costuum waar u werkelijk geen omkijken naar hebt. Iedere dag ziet U er uit om door 'n ringetje te halen. Coupe, stof en afwerking maken Oxford tot iets bijzonders en dank zij het speciaal kameelharen binnenwerk, waarvan alleen Oxford het geheim kent. gaat niets verloren van de meesterlijke coupe, zelfs niet als U Uw costuum dag aan dag draagt. Werkelijk! U kunt er trots op zijn 'n Oxford te bezitten. Voorlopig nog beperkt Q leterbaar Oxford sportcostuums u-orden geteierd met bt/passende pantalons tndtv. effen modekleuren :VP 45-35 NATUURLIJK GOLVEND HAAR Pin-Up is de perfecte, persoonlijke permanentge schikt voor elk soort haar, ideaal voor iedere vrouw. Ook voor U betekent Pm-Uj) een uit-, komst: Reeds direct na het aanbrengen zult U het prachtige resultaat bewonderen: Volkomen natuurlijk gol vend haar, dat zich steeds gemakkelijk in die aardige slag laat leggen, die het beste bij Uw type past. ...GETUIGEN HONpERDEN VROUWEN DOOR GEHEEL NEDERLAND. Een stroom van enthousiaste „tevredenheidsbetuigingen over Pin-Up bereikt week-in^weck- uit het Pin-Up Adviesbureau te Den Haag. de ideale „COLD WAVE" MET EEN VRIENDIN of huisgenote samen is een PIN-UP nóg makkelijker aan te brengen. En voordeliger, want Standaard- en Aanvullingsdoos kosten samen slechts f. 10.- Fotocopieën van de tevredenheidsbetuigingen worden U op aan vraag toegezonden door het Pin-Up Adviesbureau, Bezuiden- houtseweg 37, Den Haag, dat iedereen die iets te vragen heeft altijd met goede raad"Xt zijde staat. Mej. C. H. Smit, u verkoopster te Utrecht schrijft Mijn moeder was zo verrukt over Pin-Up, fat ik bet ooje nam. Zij heeft me geholben. Ik heb nu een prachtige, natuurlijke dag in mjn haar, die ook na het wassen moot en stevig bij ft. Marietje's moeder^ Mevr. L Inslegers te Zeist schrijft: r.Het dikke, style haar van mijn dochtertje veran derde door Pin-Up tn mooie, natuurlijke krullen. Ook na een bdar maal wassen zitten de krullen er nog even prach tig tn." Mevr. J. W. C-V„ Drogist# te Zwolle J schrijft: 7TCT. Mijn nichtje heeft mij met m'n Pin-Up geholpen en al m'n kennissen zyn het tr over een?, dat mijn haar nog nooit zo prachtig golfde als nu." f GOUDSCHE COURANT DONDERDAG 11 MEI 1950. TWEEDE BLAD - PAGINA 2 pONDERDAG 11 MEI 1950. GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA 3 «11 Koninklijk Besluik Is met toepassing •an wet zulv*rt?6 Nederlandse Mdder- «rden ontnomen - Bet lidmaatschap van de orde van de ■g- Leeuw aan. jhi mr D J de l December 1870; W B Engel- BCrnt"g«b 11 Augustus 1881. mr P Dtele- imln ieb 8 November 1873; mr P J Rey- ÏÏ-I-' geb. U April 1882. P van Leeuwen Boomkamp geb 5 Februari 1871; dr J W Steneelberg geb 28 Maart 1871. Jhr D G ï-naars Hcra Siccama. geb 2 Dec 1876; r J Quanjer. geb. 20 Mei 1876, dr J Leviet geb 28 Dec 1879; mr J. van Loon, «b Septembei 1888. dr D G. Draaijer, fpb 4 April 1879 dr E B FF baron Wlt- f.Vt van Hoogland, geb 2 April 1875; A J. w Harlpff. geb 6 Maart 1870. mr H A Helb geb 30 September 1881; mr J J. nrhrieke. geb 19 October 1884; Chr F Staaigaaid, geb 28 Februan 1885; mr R J. u Verheyen. geb. 17 April 1883 h Het rgcht tot het dragen van het ver siersel van broeder In de orde van de Ne derlandse Leeuw aan: F C. Grondel, geb u December 1883 }SÜ: U!1' M c- Slothouwer, geb 19 October 1885 F Staar*aart1, geb 28 Februari d. Het recht tot het dragen van de ere medaille, verbonden aan de orde van Oranje- k #ans r c Grondel, geb 30 Decem ber 1883, J Heltlng. gel* 15 Sept 1880; A i n iUU J «fder.. I !ÏJt?74: H Timmerman, geb 15 Juni i H _van Gelder, geb 29 Januari I L A Katerherg. geb 22 Juni 1899. B Waldua. geb is December 1882; H J Drenth, l? AprU l8M4 J w P®000- 8eb 22 SeP» 1884. J van Drie. geb 27 Juni 1881. H Boo- S*i d. ieb 27 October 1888. J L. Engelen, ?3 M t cember 1882- p J den Hamei geb c Het lidmaatschap van de orde van Oranje-Nassau aan: jhr mr D J. de Geer. f.h 14 December 1870; W. B. Engelbrecht, •eb 11 Augustus 1881; C Ch Walraven, geb i Augustus 1882; A. van Batenburg, geb 28 juni 1887. mr J. L. Bouma. geb 4 Juni 1889. A van Campen. geb 12 September 1884; jhr mr C. A. Ellas, geb 27 December 1869. F Goedhart, geb 15 November 1891. E ter Haar geb 3 November 1879; J L. Lentz. geb 23 Juni 1894. mr P. J Reymer. geb 11 April 148'» mevr J Küller. gescheiden van R van Ammers, geb 13 Augustus 1884; dr D Han- nema geb. 16 September 1895. A Hulshof. »b 6 November 1877; P van Leeuwen Boomkamp, geb 5 Februari 1871; mr A Meerkamp van Embden geb 13 November 1682 dr J- w Mengelberg. 28 Maart 1871. A W Sljthoff. geb 7 Augustus 1883. F A 3 Vermeulen, geb 7 Mei 1883. F.. J Voute, •eb 17 September 1887, W. A Almekindeis. •eb 18 Februari 1892; L. A C de Bock. geb 14 Septembei 1884. H. C van der Bijl. geb J. van der Ploeg, geb 16 J. Quanjer. geb 20 Mei s. geb 2 Juli 1887; K A ROvekamp, geb 17 Juli 1897; 'Jonkvr. J J ■MBtvon Schmidt auf AltenBta8t. geb 8 No- linber 1877. A. P. H Boelaaid. geb 0 Maart 1882; J A Kruys. geb 15 Juni 1886. C. ter Poorten, geb 23 Januari 1883; dr F in. geb. <4 Lleut AUgUStUS 1888 F' 1875. P. van Ree ovekamp, geb von Schmidt 1M2; J C W Bootsma. geb 6 "ja- nuarl 1884. W J E van der Ent. geb 23 Leistikow. geb 8 Mei October 1886; L H Lleuwen geb 18 Mei 1876; J. B Scholte, f) 8 April 1899; N. W. Conljn. 18 Met 1887; p. van Heijst. geb 5 October 1878 ,J Zaal- Veldhuis, geb oeven. geb. 5 geb berg. geb. 10 Octobei 4 Juli 1882; G. W. F van januari 1892. J P. Teek. dr E B F F l Mei land. geb. 2 April 18 October 1880; J Grader, geb F8 Decem ber 1878; mr H A Helb. geb 30 September 1881. C. Kraayenbi ink. geb 18 Februari 1884 J Marlens, geb 28 Juli 1893: A W A Ml- thielsen. geb II Februari 1872: mr R N de Büyter van Steveninck. geb. 11- Augustus Zes maanden geëist tegen beschonken autobestuurder De officier van justitie b(J de rechtbank te Maastricht heeft zes maanden gevan genisstraf geëist tegen een winkelier, die in een Januari-nacht een wachtmeester valt de Rijkspolitie onder Susteren heeft doodgereden. De Maastrichtse winkelier had te Venlo verscheidene café's bezocht en naar hij zelf verklaarde negen borrels gedronken, n had hem afgeraden achter het stuur geb. U 1887. P G van Dijk. geb 15 Maart 1883. R Kremer. geb 18 October ll|l; A E Tam. geb 15 Mei 1883: P Visser, geb 19 Decembet 1877; G J Beltman, geb. 30 Januari 1873: J. L. van Druten. geb 16 April 1897, J. Hanff, geb. 29 October 1880 Intrekking bankbiljetten Onder verwijzing naar haar oproeping, geplaatst in de Nederlandse Staatscourant van 30 November 1949, brengt de Noder- landsche Bank N V. in herinnering, dat de bankbiljetten van 10 (uitsluitend die, welke aan de voorzijde zijn bedrukt met de Nederlandse leeuw omgeven door de dichtregels „Die tyranny verdrijven, die mij mijn hert doorwondt") en 100, beide model 1945, vóór 1 Juni 1950 ter verwisse ling moeten worden aangeboden bij haar hoofdbank, haar bijbank te Rotterdam, haar agentschappen of haar correspon dentschappen. De Nederlandse Bank vestigt er met nadruk de aandacht op, dat nè 1 Juni 1950 genoemde bankbiljetten nog siechts bij haar hoofdbank te Amsterdam (Heren gracht 461463) zullen worden yei wisseld, nadat bij onderzoek is gebleken, dat aan de aanvrage tot verwisseling redelijker wijze behoort te worden gevolg gegeven. Bovenbedoelde bankbiljetten zijn ge dateerd 7 Mei 1945. ROTTERDAM, AANGEKOMEN 9 MEI: tronenburjh, Ned Boston kolen Muller. Waalh.; Cornelia B, Ned Drogheda, pyrlet- as. Vermaas. 2e Kat h Hagno. Ned Dublin, stg. Hud;g Si Veder Merweh.; Roepat. Ned Sydney, stg VNS Wllh.kade 10 MEI; Stella Geall.. Hamburg, stg. NRV. 2e Kal.h.; Egee. Fi Newcastle ledig. Rotra- ma. Waalh Bernisse. Ned Amsterdam, le dig. Van Es Waalh Holderness. Eng.. Ports mouth. ledig. Lenders. Waalh Warjo, Zw Stqckholm. stg Buiger. IJselh Carmelfjell, Noot. Amsterdam stg. Wankum, RDM; Tees- Eng Londen ledig. Erhardt Dekkers Eriksborg Zw ÖO; Gertrud. Geall..Gothenbug. stg. James Smith Merweh QD Bree Helle, Kings Lynn. slE. SSM. Merweh Borthwlck, Eng Tyne. kolen. Furness Waalh THB. ilaparanda Geall.Zweden. VanUden. Binnenh cellu lose. Hadar, Israel. Haifa, stg.. v. Ommeren. Gem Dok 4: Arbo, Ned Oskarshamn hout, Wagenborg. Merweh C. Sw Pchol l, Duits, Hamburg, ledig. v. Ommeren. Parkk.; Am- steldUK, Ned, Hambmg. stg. HAL. Wtlh.k Aldebaran. Ned Narvik, erts. N. Goudrlaan* Waalh C. Sw.; Ardennia. Zw Gothenburg, stg K.. v. D en Sm.. Schieh.; Lolde Guate mala, Braz., Hamburg, stg.. K en H Mei- weïi. Q D City of Rochester, Eng.. Bom bay. stg H. en Schuurmans. Waalh. N Z PLM 14. Fr., Rouaan, ledig. Worms. Waalh. 76; Holdernore. Eng Londen, ledig. Lenders, Waalh Fi Sw.; Tosari, Ned., Fremantle. graan. Ruys, Maashaven 8. ROTTERDAM, VERTROKKEN 9 MEI: StrUd, Yarmouth groente: Greenfinch, Lon den stg: Amazone, Kirkcaldy, stg, Alchiba, Rio Grande stg- Melrose Abbey, Hull. stg. Netty. Londen. ?!g Gaasterland, Leith, stg: Batavier I, Londen stg: Ornefjell. Chicago sig Matina Southampton, ledig: But, Hel- singfors. stg Breidablik, Aiexandrie sig: (aland, Mlddlesbro. ijzer; NordhVal, Bangkok stg; Vibeke Maersk. Antwerpen, stg; Aksnes. Karlshamn. ledig; Giuseppe Croce. Alexan dre stg; Ceronia, Saltend, olie. 10 MEI Aksi, Port Albot. ijzer Rossum, Gefle kolen captain Famtakides, Narvik. Lemsterkerk 9 nog Limburg veim 10 v B Aires Llssekerk 9 v Port Said n Genua exandrid n Izmir v Montevideo n Bahia Madoera Londen-FremanUe p 9 Oporto Mapfa Java-New York p 10 Djeddah Marken 11 v' Bombay te Karachi verwacht Melampus 8 v Belawan n Colombo Mentor 9 v Malta n Antwerpen Merwede 9 v Havre n Antwerpen Midas 10 v Amsterdam n Piraeus Mulderkerk io v Port Said n Genua Nw Amsterdam Rott-New York 10 v Havre Oberon 9 v La Guaira n Guanta Overijssel io v Genua te Port Said Parkhaven to v Rotterdam n Hamburg Prins J W Frlso Hamburg-Quebec p 9 Wight Prins Willem 2. 10 te New Orleans Prins Willem 5, p 10 Fame Point uitreis Roepat 9 v Melbourne te Rotterdam Rotti 10 v Rangoon te Belawan Rossum 10 v Rotterdam n Gefle Rujs 9 op 790 m NW V Tristan da Cunha RUnkerk Rotterdam-Japan 10 v Manilla Rijnland Bahta-Amst p 9 Fern Noronha Salawat! 10 v Boston te Hallfax SchiedUk Java-New York p 9 Socotra Slnabang 7 v Penang n Singapore Slamat 10 v Bombay te Madras Soestdijk 9 op 460 mijl W v d Azoren Stad Alkmaar 9 v Tanga n Zanzibar Stad Arnhem p 10 Kaap Roca n Huelva Stad Breda 9 v Mombassa te Rotterdam Stad Maassluis Narvik-Emden o 10 Svinsey stad Maastricht 7 v Rott ie Savona Stentor Amst-TunJs p 9 Gibraltar Strabo 9 v La Pallice te Amsterdam Streefkerk Rott-Calcutta p 9 Djeddah Talisse 9 op 420 mU! ZO v Kaap Race Terto Recife-Rlo Grande p 10 Kaap Frio Tiberius p 9 Jamaica n New Orleans Tjibadak 8 v Manilla te Sandakan Tjimenteng 6 v Ballk Papan n Zamboanga Tosari Dakai-Rotterdam p 10 Dover Valerius 9 v Makassar n Ballk Papan van Riemsdjjk 9 v Singapore n Djakarta Veendani 9 op 640 mijl West v Scilly ell Westland Bnhia-Amst p 9 Dungeness Wickenburgh Rott-Casablanca p 9 Ouessant Willemstad Amst-Crlstobal p 9 K Vela Winsunt Bremem-San Juan p 9 Béachy Head Winterswijk 9 op 200 m z v Kanarische etl IJssel 9 v Houston n New Orleans I Dagny 8 v Newport n Charlestown Dinkel 7 v Rotterdam te Londen Dolfijn p 9 Brurrsbuttel n Amsterdam I Dorinda 9 v Antwerpen te Ostende i Echo 10 v Belfast te Dublin I Eems 9 Stettin te Odense Eemstroom 9 v Amsterdam n Huil i Eban 8 v Antwerpen te Drogheda j Eben Haëzer 9 v Londen n Rot'ei dam I Eltsa 6 v Agad i n Duinkeik^d I Emke 9 v Warnemunde n JKiel Erna 9 v Rotteidam te Bone's I Eenna 9 v Delfzijl n Gothenburg Fiat 7 v Rotterdam te Londen 1 Fiducia 8 v. Delfzijl te Londen Ftduela N to v Umuiden ie Antwerpen i Fivel 8 v Rotterdam te Ipswich Fortuna p 8 Holtenau n Londen FrederlK 6 v Rotterdam te Boness Friso 10 v Kings Lynn te Antwerpen Keizersgracht 10 te Amsterdam verwacht Kemphaan 10 v Newport n Rotterdam Koningsdiep 8 v Harlirrgen te Svendborg Kortenaer .9 v Kopenhagen te Norresundet Kuwl 9 v Warnemunde n Bremen Lacra 9 v Londen n Nykoping Lark 8 V Maldon te ipswich Lena 10 v Lovisa te Zaandam Leny 8 v Vannei te st Brieux Greb Hada 6 Haskerland Hast 1. 9 Niet Gooli Harllnj Par uerdam n Antwerpen Havk 9 v Antwerpen n Öatston Heerengracht 9 v Antwerpen te Abo Helios 8 v Hai ngen n Kopenhagen Henrica 6 GIbi altar n Agadir Heron 7 v Liverpool te Belfast Hoendiep 9 v Bremen te Goole Hollandia 8 v Kiel te Mlddlesbro Hondsbosch 7 v Newry te Glasgow Hondsrug 9 v Kings Lynn n Delfzijl Hoogeland 11 v Londen n Grangemouth Hori7,on 10 v Amsterdam te Antwerpen Ingeborg 10 v Fredrikstad n Helsinki In Spé 8 v Kappelshamn n Huium Jaba 7 v Odense te Huil Jacoba 8 v Antwerpen n coleraine Java 9 "V Londen n Duinkerken Jola 8 v Belfast te Telgnmouth Joma 8 v Ronnskar te Elseneur Jutland 9 v Delfzijl n Londen lleursoveiv.ieht LUSTELOZE STEMMING. Amsterdam. 10 Mei. Aan de Iets betere stemWilng der laatstè dagen op ad Amsterdamse effectenbeurt kwam vandaag een einde Gebrek aari aff faire vnoorzaakte een lichte achteruitgang van de koersen, nadat de opening goed prhs* houdend was geweest De activiteit tel1 beu;ze was dan ook mlnd# dan gisteren! toen voor ruim mlllloen gulden nominaal aan aandelen Is verhandeld Onder leiding van Kon Olie opende d^ beurs goed prijshoudend, doch onmiddellijk bleek dat de belangstelling gering was. Slechts een achttal actieve fondsen, waarf ondei drie scheepvaart- en twee cultuur-i ondei nemingen brachten het ln de eerstq tape tot notering De ondertoon bleef ech ter niet ongunstig, zodat de verliezen tegen half drie beperkt waren. Bij de Industriepapieren vielen geen op- I merkelijke veranderingen te constateren. Hetzelfde kan gezegd worden van de Indo- 1 nesische sector De verliezen bleven meestal tot 1. ten hoogste 2 punten beperkt Da scheepvaartmarkt was een tikje vriendelij- ker, maar meer dan 1 punt winst werd hier i over het algemeen niet geboekt De staats- I fondsen waren verwaarloosd op onveran- I derde prijzen Tankvaart Gemeenteraadsverkiezing in Engeland Weinig verandering sinds verkiezingen in Februari iLelth. ijzer -DIna West Har tlepool. Ijzer Havfaik, Bremen, stg; Iris, Genua, sig Themonl, Piraeus, kolen; Pl- neland, Porto Empledickle. kolen; Masworth, De eerste uitilagen van de gemeente raadsverkiezingen. die deze week. in ge heel Engeland worden gehouden tonen niet veel» verschil met de algemene strek king van de algemene verkiezingen ln Februari. De LabourpartiJ verloor de meerderheid in twee gemeenteraden en behaalde de meerderheid ln een andere Vier communisten verloren hun zetels evenals een liberaal lid Donderdag wordt gestemd in de grote plattelandsgemeenten Het gaat om de verkiezing van 3 310 leden van de provinciale gemeenteraden en Men had hem afgeraden achter het stuur i 252" 'eden voor de stadsgemeenten. De te gaan zitten Hij had deze raad ln de I stadsdistricten tfSn Londen nemen aan de •-=deel. omdat deze reeds igen en was met grote snelheid huUwaarts gereden. Hij kwam echter niet verder dan Susteren. waar hij met grote snelheid een autobus passeerde en toen de wachtmeester aanreed, die tientallen meters werd meegesleurd en op slag dood motl zijn geweest Behalve de vrijheidsstraf eiste de officier ook nog een jaar ontzegging van de rij bevoegdheid en verbeurdverklaring van de nieuwe auto „Door de eeuwen trouw" komt op voor de Ambonezen Het bestuur van de stichting „Door de eeuwen trouw" heeft aan de minister president een telegram gezonden, waarin gezegd wordt, dat het met ontsteltenis kennis heeft genomen van het bericht be treffende de opdracht aan de militaire miMic onder leiding van kolonel Schot- borch. Het bestuur is van mening, dat ;het Amfconeso K.N I L.-personeel hierdoor voor een onmogelijke keuze wordt gesteld. Aanneming van het voorstel betekent, dat men zich en zijn volk onvoorwaardelijk overlevert aan wat men voelt als terreur en overheersing. Verwerping betekent het Verliezen van de tegenwoordige bronnen van levensonderhoud en tevens een defini tief los snijden van alle banden met het leger en het land. waarmede men eens zo nauw verbonden was. aldus het bestuur van genoemde stichting stadsdistricten jfkn Lom verkiezingen gfen deel. in 1949 gehouAn zijn. Watersnood in Canada In de streek van Winnipeg, waar het peil van de Red River drie meter hoger dan normaal staat en nog voortdurend stijgt, zijn thans reeds 25.000 daklozen. De evacuatie van alle burgers, die tussen Win nipeg en de Amerikaanse grens langs de .oever van de rivier wonen, wordt voort gezet. De aankomst van duizenden Vluchte lingen op de hoogten rondom Winnipeg stelt de overheid voor grote problemen. Alles wordt in het werk gesteld om de vluchtelingen voedsel en onderdak te ver schaffen. Meer dan 300Ö soldaten helpen de bur gers de grootste ramp in de geschiedenis van het land te bestrijden. Zij vullen zand- zakjes, die uit het gehele land worden toegezonden Hoewel verwacht wordt, dat het water nog minstens 50 c.m. zal stijgen, acht men het niet waarschijnlijk, dat het centrum van Winnipeg gevaar zal lopen. WATERSTANDEN 11 MEI Keulen 2 22 —0.11: Ruhrort 0 36 0.1®: Lo- bith 10 60 -0 20. Arnhem 8 30-0.16; Nijmegen 8.40 -0 15; Eefde 3 38 +0.11- Deventer 2 65 0 09; Borgharen 40.75 0.02; Belfeld 1122 0 28- Grave 4.80 —0.09 nus, Mena el Amadi, ledig; Parkhaven, Ham burg. stg Sirius, Warnemunde; StrUpe, Port Talbot, ijzei Brockleymoor, Antwer pen ledig; Alaniak, Hamburg* ledig Oranje, Hamburg, stg Globe, Huil, ijzer, Irene, Lon den, stg. Grote vaart AardUk 9 op 580 mijl NW v d Azoren AbttcdtJk 9 v New York n Philadelphia Albtasserdtjk 9 op 400 m W v Finisterre Alehtba 10 v Rotterdam te Antwerpen Alcor 10 v Rottei dam te Antweipen I Algorab 9 v Cabedello n Antwerpen Alhena 10 op 150 mijl Zuid v Madelia I Alkald 10 v Rio Janeiro te Santos Almdijk 9 v Tamplco n Mobile I Alnati p 9 Finisterre n Rotterdam Alphacca 9 v Santos n Nev/ York j Alphard 10 v Las Palmas n Rotterdam Alwaki 9 op 480 mijl NW van Belem (Para) i Amsteldiep 9 v Bona n Newport 1 Amstetdijk 10 v Hamburg te Rotterdam verW Amstetpark 9 v Hamburg te Antweipen Axeldtlk 9 op 900 mill W van Ouessant Baud 9 v Sorong te Blak Bennekom 10 v Curagao te Buena entura neverwlik 11 v Londen te Antwerpen verw Bloemfontein 9'op 150 m NW v K Si Maitin Bonaire 9 op 480 mijl O v Trinidad Boskoop 9 op 220 mijl NO v d Azoien Breda 10 v Mollendo te Arlca uitreis Castor 9 v Santiago de Cuba n New York Cottlca 9 op 1280 mijl NO v Barbados Cronenburgh 9 v Boston te Rotterdam Cumulus 10 v Atl Oceaan te Rottei dam Danae 9 v Llvorno n Napels Delfland 9 op 220 mijl ONO van Bahia Draco 9 v Vigo n Amsterdam Edam 9 op 900 mijl Oost van New York Gaasterkerk 9 v Kaapstad te P Elisabeth Ganymedes 9 v Kingston n Santiago Cuba) Gooiland 10 v Las Palmas n Buenos Aires Gordlas 9 v Piraeus n Izmir Grootekerk Kaapstad-Amsterdam p 8 Dakar Haarlem p 9 Cartagena n Cristobal Hector 9 v Amsterdam n Istanbul Helder 9 v Bahfa ri Trinidad Helena 10 v Trinidad te Demerara Hera 9 v Puerto Cabelt» n Curacao Hercules 9 v Nemours n Gibraltar Herinei 7 v San Antoroio Ie Valparaiso Hersilie 10 v Barbados te Ttlnldad Hestia 9 op 350 mijl NO v Teicelra Hilversum 13 v Saffl ie Vlaardingen Hoogkerk Japan-Rotterdam 9 v Aden Hos 9 v Measina n Lipari Iris 10 v Rotterdam n Genua Ittersum 10 v Narvik te Baltimore Jagersfontein 10 v Beira te Dar es Salaam J. v d. Vondel 9 op 520 mijl W v Ouessant op weg van Baltimore naar Emden Kedoe9 v Tandj Pandang n PangRal Penang Kellehftven 9 op 100 m W v d' Burlings Kalbergen p 9 Hyeres n Casablanca Klipfontein 9 op 250 mijl W v Kaap Palmas Kota Gede 9 v Pointe Noire n Matadi Laagkerk Rott-Marseille p 9 Lissabon Larenberg Freetown-Havre p 9 Burlings Laurenskerk Calcutta-Rott 9 v Aden igen verw Aletta 9 v Pladjoe te Port Swettcnham Ceronia 9 v Rotterdam n Saltend Clavella 8 v WelUngton n Mirl Cleodora 9 v Miri n Singapore I Corilla 10 v Brisbane te Soerabaya Duivendrecht p 9 St Pauls Rock uitreis Ena Ismallia-Abadan p 9 Perim Esso Amsterdam 9 op 400 m W v Ouessant Etrema Mirl-Kaapstad p 9 Karlmata ell Felipes 9 v Haiphong n Pladjoe Lucita 10 v Stanlow te Avonmouth I Macuba 9 v Amsterdam le Rotterdam I Malvina Suez-Abadan p 9 Makallah I Myoftla 9 v sitwpore n Colombo j Mijdrecht p 10 Fern Noronha n St Vincent I Nederland Suez-Bahrein p 9 Port Soedan Ondina p 9 k St Vincent n Grangemouth Papendrecht 9 v Port Said n Landsend v.o Stanvac Talang Akar 9 v Singapore n Soen- gel Gerong Tankhaven 2. 9 v Singapore n P Swettenham Wieldrecht p 9 Java's Eerste Punt op weg naar Melbourne Verwacht te Rotterdam Benedick v Umm Said eind Mei verwacht Benvenue Manllla-Rott p 8 Gibraltar City of Poona Japan-Rott 7 v Colombo Clan Kennedy Calcutta-Rott 8 v Colombo Daghestan p 7 Gibraltar per sib Thames Deebank Wallaroo-Rott p 7 Gibraltar Derbyshire v Rangoon half Mei verwacht Derwentfield v Mena el Ahmad) 20-5 verw. Gtengarry Yokohama-Rott 8 te Penang Gulfiand v Port Arthur half Mei verwacht Havorn v Baltimore 16-5 verwacht Hawthorn Hill v Perzische Golf 16-5 verw Jomaas v Msna el Ahmadi 14-5 verwacht Khyber Japan-Rotterdam 7 te Londen La Heve v Jucaro eind Mei verwacht Leeuidas v Cienfuegos half Mei verwacht Luculus v Tamplco 15-5 verwacht Meonla Kohslchang-Rotterdam 7 v Aden Morelia v oost Azië lt-5 verwacht Morgenen v Umm Said 20-5 verwacht Pontfield Abadan-Rott 8 v Pon Said Sonja Constanza-Rott 7 te Londen Torrens Japan-Rotterdam 7 v Penang U.S.O. v New York 16-5 verwacht Wanstead v Montreal 9 te Antwerpen Kleine vaart Admiraal Nelson 10 v Par te Antwerpen Adm. de Ruyter io v Gent te Antwerpen Aktjo Kopenhagen-Hult p 8 Brunsbuttel Aldebarah 9 v Blyth te Newcastle Aldo 9 V Hogenas n Dahlsbruck Allee 8 v Cardiff te Newport Mon Appingedam 10 v Rott te Amsterdam Arent M 6 v Arbroath n Barry Arnhem 9 v Oran n Dakar Alt s 9 V Wismar te Delfzijl Audacia 9 v Bordeaux te Gent Badzo 8 v Delfzijl te Lónden Baltic 8 v Poole te Sandnes Banka 8 v Bremen te Leith Barracuda lo v Skutskar te Zaandam Batavier 3. 7 v Stockholm te Antwerpen Bernlna 9 v Malmo te Parijs Bounty 9 v Rotterdam te IJmuiden Brandarls 9 v Malmo n Halmstad Canada 8 v Delfzijl te Goole Ca pel la Abo-Amsteidam p 9-Holtenau Carlbla 8 v svendborg te Harllngen Castor 8 v Newcastle te Brest Celebes 8 v HobfO n Kiel Ceres 9 v Antwerpen te Odense Cornells (A) 9 v IJmuiden te Ronneby Corn. Houtman 7 v Belfast te Cardiff corona 9 v Southampton te Llanelly Da Capo 8 v Leixoes te Glassondock BEliKS VAN AMSTERDAM Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel WOENSDAG 10 MEI t ged en bied 6 ged en laten bieden I laten ACTIEVE OULlGATIëN V K Heden Nederland 1948 ik 100ft 100A Bel Cert 3* 100; - 1950 ree 3* 9» J JJ9918100§ 1947 81-3 98* »t 98' 189Ö-191)9 98' 1937 8 98 98At'/.§ 1947 10U0 8 98'/: 98 Invest Cert 9 WAWtiM 1962-64 8 99,7« 99«<. NWS 21 81 81 «UHHrcei 100 f 100J/.t lOO'/.f Nd Ind 37 A 3 94'/. 95 CJrootbk '46 8 98 98 OHLIGA1 lëN Bandoeng Batavia Gelder! 49 Rott '37 1-3 ZHoll '38 2e FrGroHpbk Nat Hpbk Rott Hpbk Wesl HpNO RottSihhpb Bergh&.lura Levers Zp Stokvis Bal Petrol Kon Petrol Amst Ol 100 Witte Krul» Amst '47 3è Nd47 5711000 Philips «1000 3* 101A 8 lOOi's 3* 100'/. 100t 3i 100". Hl 100'/. .4* 100 3èl03'/4t 103'/. 34107t 102»'4 3*104'/. 3 135 80136' 3 100' 1 3I103'/. 8*106'/i IOOV4 101 f 1005/. ïoo'/.j 100 A 103 a' 104 a 1363/. AANDEI EN Amst B8nk 161' 4 Escompto Bnh 62 HolIBkUn <-A 218 JavaBk 3(H) cA 127+ 62' 218' t 1248 V K Heden MijFiNat Wërst 9512 Mierlo&Zn v 126 NBkvZAfr 500 170 NedMiddstbk 100+ Rotterd Bank 168' Slavenb Bank 115' Twents Bk cA 163' Zuldh Bank 109+ Rdam BelCon» 184 Alhatr Superf 168'/» Alg Norit 290+ Allan Co 80' Amst Ballast 1«8| Breda Macb 137 Bronswerk '30 Bührrrtann Pip 109 Dikker* ree. 172 Drie Hoefijzers 160| DRU 145+ EMF Dordt 136| Emb F Hth 126' 4 Gouda Apol K168'<s Gruyler de oA 157'/s* Heemaf A 164's Helnek Bier A 179 Hero Cons A 164 Hoek s MAZst 210 HnllKunstl I A 186'/» Int Gew Beton 149 Int Kunst Ind 113 Int Viscose C H0"4 Kempkes Mf 89 Klinker Isol 33 Kondoi 2551 Kon Ned Zou« 325' Kon Ver Tapijt 249' Kwatta Choc 216 Letterg Adam230 Meelt Ned Ba 232 NA Autob Vre 122 Nd Gist Splr A 2921 Nd Rcheepsb 130' 1 Vlima 238' RommenhAller 180 164+ 109'/i 174 147' 4t 133| 127+ 170 157'/4 162'/* 177 162". 211 150+ 141 Heden 281'/. 130 118'/» 159 136'/. 173+ 100 120'/» nniem N-jfcd Boraun» lntCr& V K Rot* Droogd A 280+ Rouppe vdV A 129' Schelde NB A 118 Stokv 500-1000 157 Stork A 130+ VerBlik 1000 A 172' .1 VerPhar Fa A 98'/. Werkspoor A 120 Wijers Ind A 213 ZwanenbOrgA 193' 193'/ Aniem NB A 52' st 51' 1 Gas A 61' 61' 1 mij A 95t 94 Hd R'd 149 148''l t.indeleves A 95+ 96f Gem ElgW6tW151 151 Arendsburg A 122+ 119'1 Besoekl A 130[ - Sedep 112' 112'/s« VÜrhArnold A 85| - Ngombezl A 280 277'/i Albert Heljn A 200 201 Blaauwvrfes A 116'116 Ne Mij Walvi. 87' .-t 88' <1 Thomsen A135t 136+ ZeeKSa 1000 A 86[ - Delt Spoor A 32". 33*/i N-! Spoor A 16+ 16+ Madoera pA 17[ Sem Cherlb A fi"4 6"« Alweco ree 60| 58f N-A Flttln ree 72'/» 72 CERTIFICATEN VAN AMERIK AANDELEN Am Smelt Rel 55'4+ 56'/» Anaconda Cop 32A 33' -f Bethleh Steel 116' 113"« Oen Motor 88 87'/i Int Nick of Ca 28'/. 28' t Kennecot Cod 56" 56"/4 Rep Steel 32+ 33 Stand Brands 6i'« SrV Un Slat Steel 100"'» 100'/» Ojt Secv Comt 80' 81'/» MidCont Comp 46+ Shell Union 43' 431'.f N York Cent 14' Pennsvlv Rr 18 18'/4 Canadian Pa< 16,"'s 16'/» "cnlonsatle 2'/« 2'/4 ACTIEVE AANDELEN V fC Kol Bk A 62'/. N-l Handbk A 87'/» NdHandMU cA 145 AKU A 168V* Bergh&Jurg A 313f Berkel Pat A 113 Calvé Delft cA 127'/. Cent! Sulk A 170 Fokker A 115+ Gelder Pap A 157'/. KNHoogov cA 167+ Lever Bros eA 203'/. Ned Ford A 283 Ned Kabel A 263' Philips A 227' i Wllton-Fljen A 151 Billiton 2e r A 223+ Dordt Petr A 254 Kon Petr A 280' 2 Kon Petr oA 278'/» Moeara En A 487'/t Amst Rub A l27'/i Bandar Rot- 123 85'/» 144''. 169'. - 314'/» 113 127'/. 170 116* 158'/. 164 202'/»3"/4 203' 4-'/. 282'/»t3'/i 282' 4'/» V K. Dell Ba Ru A 107 Kend Lemb A 104 Lampong Sum 35+ O-Java Rub A 59"'. Oostkust cA 93' 4+ Serbad) Rb A 53' VerlndCult Ho AmIUn A 151 Chin lap A 105' KN^M NB? A 128' 4 Kon Pafte! A 120' N+S. hCnle A 125'. •l«r.meren Sch 163' Rott Movd A 137' St Mil Ned A 139''4 HVA lavs Cult N I Sulk U VerVor.tC Dell Bat Mij Deli-Mfsch cA 116+ SenemhahM A 100+ Dl VFRSKN M<vg,r mh 1451/4+ LK lo3'/s 107' 128+ 125'/. 161' .t A 123 61'A 99'/.+ 117'/. 115' 40V. Ondertrouwd: RIET en JAN die, dank zij het nieuwe grijze retlcuultje. dat Riet bij Ver kerk kocht, elk|*f toch ont moetten en me|een maar be. sloten in het huwelijksbootje te stappen. Bij voorbaat danken zij hier- bij voor de betoonde belang stelling^ Hedèn nam de Heere tot Zich onze Innig geliefde Man en zeer zorgzame Va der, Behuwd- en Grootva der. de Heer PIETER REPARON ln de ouderdom van 67 Jaar C. C. REPARON- Vergeer 3 M REPARON N REPARON Amsterdam 1 A. REPARON E. C. H. REPARON- Haverkamp en kleinkinderen: PIET HENK AD DY Gouda, s Mel 1S50. Karekletitraat 40. Geen bloemen. De teraardebestelling zal D V plaats hebben op Za terdag 13 Mei a.s. te 12.15 uur op de Algemene Be graafplaats te Gouda1. Verbek vanaf het sterf huis pl.m. 11.30 uur. Heden nam de Heere tot Zich onze lieve Broeder, Zwager en Oom PIETER REPARON op de leeftijd van 87 Jaar. F«m. VAN MAAREN P«m. VERGEER. Gouda, 9 Mei 1950. ■9 dankbetuiging Wede namens' mijn outftrs. öreng ik langs deze weg, «milie» buren, kennissen en °an,d Ned.-Indonesië mijn hartelijke dank voor bun be wijzen van» medeleven bij terugkeer tftt Indonesië Wtoond. W. T. MATSE. 1 Sophlastraat 10. Gouda. Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht #n kalm. olwe Innig geliefde Vrouw en zorgzame Moe der. Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder HELENA v. NIEUWPOORT geb. NiermeUer, tn de ouderdom van bjjna 81 Jaar. G. J. v Nleuwpoort G. v. Nleuwpoort H. v. Nieuwpoort- Hofman v. Nleuwpoort Nteuwpflbrt- van Llmborgh A. v. van Nleuwpoort M. W. den Boggende Klein- en Achterkleinkinderen Gouda. 10 Mei 1950. Krugerlaan 41. De teraardebestelling zal D.V plaats hebben Maan dag 15 Mei a.s.. te 2 uur vanaf het sterfhuis, te 2.45 uur op <e Algemene Be- graafplaat» te Gouda. Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm. na een lang durig gedragen lijden, mijn lieve Man, onze Broer. Zwager en Oom. de Heer ANDRIES THOMAS KULIK in de ouderdom van 70 jaar. Uit aller naam: A.p. KULIK— ^ouwerenburg. Gouda, 9 Mei 1950. Fluwelensingel 11. De teraardebestelling zal plaats hebben Zater dag 13 Mej a.s. te 1 uur op de Alg. Begraafplaats te Gouda. Vertrek van het sterfhuis te 12.30 u. htett de praktijk HERVAT MOEDERDAG, GESCHENKENDAG Geef haar een flesje heerlijke Eau de Cologne. Parfum, of iets op make-up gebied. In ruime keuze voorhanden bij L. Tiendeweg 104 Moeder ziet graag dat haar jongen flink eet; daarom be legt ze zijn boterham met die héérlijke echte boerenkaas, uit Gouda's oudste kaaszaak P. G. den Broeder ZEUGE8TRAAT 60 Familieberichten Uit ander* bladen. Bevallen: M. v. Leer—Linde man (z.), Amsterdam; Fortanler —Hagen (d.). Lelden; L. Bary— Mackay (z.), Mombasa (Br. O - Afr.); Baars—Vechtmann (z.), Delft; I. A. Thijsse—Jongeneel (2 d.), Delft; Nelrlngh—Bakhuis s Gravenhage: G. P- M Hofman—v. Veldhuizen (d.), GroningenPudmey—Saadhof (z.), Bournemouth (Eng.) T. J. Rotterdam. Getrouwd: H P. Callenfels en A. J. Woldendorp. Haarlem; H Kroes en R. Bunipg, Rotter dam; P. J v. d. Bent en H F Reltsma, Leiden; H. Verstra ten en M. la Lau, Oegstgeest; A. L. Kool en jkvr. M. Gold man. Soerabala. Overleden: J. H. Fernandes— Herzberger. 70 J.. Paramaribo (Sur.); H. W. du Buy, Utrecht, H. W. Lacroix, 53 J., Amster dam; lr. 3. P de Geus, 48 J.. Batavia; B Meinlnger, 44 J.. Rotterdam; J. E v. Stolk—Waj molts, 87 Huls ter Helde; de Lange. 64 j.. Vlaardingen; I W. Boekhout, 73 J., Rotterdam! G. H. Gijsbers. 68 j., Arnhem; J. W. Massaar—Bavelaar, 71 J., Leiden: G. H. A. A. v. d. Werff —Heek. 70 J.. Haarlem; d. Bogaard, 47 J.. Delft; J. S. Asaelbergs—Tulnenburg. 71 J.. 's Gravenhage; C. Vroltjk, 73 j.: Bcheveningen: C. Bevelan der, 80 's Gravenhage; F. S. Heemstra. 68 j.. Groningen; J. Doorten. 32 JGroningen; H. C. J. v. Dongen. 74 J.. Helmond; J T. Utfttenboogaard. 85 J.. Am sterdam; A. Ooaterlee—Elker- bou+. 74 j., 's Gravenhage; H. M. Bergman, 81 J., Almelo, Vertrouw op de naam Duyvis Keus te over als U sla olie kopen wilt. Maar als U prijs atelt op kwa liteit koop dan D-U-Y-V-I-S' slaolie uit de Salata-fabrieken. Dat ia slaolie van de uiteute zuiverheid, die udb^uin bakt, waarvan /egtNet als Duyvis' 'ata - voortreffelijk! ift fles 1.85 - »/2 flu 1.05 Graag aar dan van met die aparte smaak. Zo lekker zijn ze nergens. STEYNKADE 31 MhgüSyh van Parfumerieën. Toiletartikelen Tonetai OosthBvea 20. n GOED FIGUUR ZONDER KUUR" KOM, ZIE EN PAS HET „SUPRA" RUBBERCORSET dat U JARENLANG dient als een splinternieuw keurs lijf. Demonstratie Donderdag Vrijdag, Zaterdag. 10—17 uur bij: Fa. D. B. v. d. KIND. le H. v. Alphenstraat 5, Telefoon 2336 nette winkeljuffrouw liefst tn centr Br. no lur. van dit Blad. re koop 2-pers. led ev ruilen v 1-pers. opkl.bed. Kruger laan 96. 2 x bellerr. H H fijnproevers Wat In 't Hout snijdt is kwaliteit Kleiwegstraat 28. Tel. 4323 Kosthuis aangeb. in centr. v st. net persoon. Br no 1297 Bur van dit Blad. Te koop aangeb. Pr D fiets merk Phoeplx m. trommelrem'. men. Nieuwe Haven 304. Drogist Wijdstraat 31 Te koop gevr.: Ftets. lft 4 j Te koop; Jongensframe. 8 1 Splerlngstrbat 149. Net eenvoudig kosthuis aangeb kl. gezin huiselijk verkeer Br no 1293. Bur. van dit Blad. orde Woonsch L 1216. Stol- wtjkej-sluls. 's av na>8 uur. Aan komen topen. klein bont hondje. H Vermaat. Beneden- ketkseweg 40. Stolwijk. Te koop; nw. loper, pluche, pl.m. 10 m. nw en lap fant. stof v. pantalon Br no. 1289 van dit Blad. TIENDEWEG PENSION aangeboden met huiselijk ver keer Centrum stad, kletn ge zin. Brieven onder no 5116. Bur. van dp Blad. Crabethstraat 48 Telefoon 3145 vraagt voor spoedige indiensttreding een leeftijd 15—18 jaar Voor licht drukwerk Prettige en leerzame werkkring met goede promotie-kansen. Te koop gevr Jongenspakje plusf. of k broek, i.g.st. lft. 9 1 1r Colb.Jasje. lft. 14 j. Steljn I kade 23. lJssellaan 58 na 8 u. Gevr.: nette tweede Herenkap- persbed goed kunnende knip- pen en ^scheren. Spoorstraat 19 B.z.a.: meisje v. Maand - Woensd.. en Vrijdagmorgen, v g.g.v. Br no. 1285. Bur van dit Blad JUffr. b.z.a. v. enkele ochten den of tot 4 uur v d. hulshou ding. Br. no. 1284. Bur van dit Blad. Te koop: Dressoir. Jheekast cn waswringer. Na 7 iuur, Earate Kade s. ïir, ithe i 7 juui VANAF 58 Ct Het Haagach Sanatorium. Doorniksestraat No. 30, Scheveningen (met erkende opleiding) vraagt nog OpleidÜAg Mulo- of Huishoudschool gewenst. Minimum leeffijd »18 jaar. Soil, schrift, of mondei, tussen 11 en 12 iHtr £»j de Adjunct Directrice. GEVRAAGD IJSSALON „HET BEERTJE", MARKT 25 DEPOSITO'8 Rentevergoeding ook direct opvraagbaat voor geblokkeerde. f meenden ve,t voor laar vaat IV» optie- en belegglriga- t na/ rekening. voor 1 'aar CREDIETEN ook aan ntet-landbouwers onder hyp verband «nmt borgatelllng. dan wel andere zekerheid Agenten de Heren: J F DF. WITH, te Gouda Bodegraverstraatwea 114 G W C VAN DORTH KROON te Waddtnxveen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1950 | | pagina 4