SPORTPRAET
Grote verzoendag in de
Tweede Kamer
Minister Vaij den Brink liet
Caltex-sirenes loeien
Europa en de atoombom
Uit de militaire dienst naar
het bankkantoor
_r.'
Uit Den Haag-Rotterdam en naar
Utrecht 10 minuten vroeger
Gouwenaars zijn kerngezond
Minister Lieftinck is niet boos meer
Regering Zuid-Nolukken
samengesteld
IN KAMPIOENSWEDSTRIJDEN GAAT
HET VAAK HARD TOE
DE HOOP DER VISSERS WORDT TE OUD
Ceef hen een nieuw hospitaal-kerkschip
Nederlands-Amerikaanse
olie-samenwerking
C IN HET BRANDPUNT)
i x
,/fy
^raÉRL; 'C~sk'-
Geen tekort aan
aardappelen
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
van Eric
4
'n Gouwenaar, die
hier blijft
AT Cl
AAR.
ANNEER.
Goudse Spetters
Gouda in liet nieuwe spoorboekje
Ook GoudaAlplienf
gaat eerder
Helft der sterfte op
hoge leeftijd
Uouda's enige stereotypeur
gehuldigd
Restaurant „Ter Gouw" Tel. 2253
Waar blijft een zwembad,
vraagt C.Z.C.
Rode Kruis rekent
op Gouda
Citosa's nieuwe dienst
$ERSTE BLAD - t^AGINA 2
ZATERDAG 13 MEI 1050.
(Van onze parlementaire redacteur).
In de Tweede Kamer kwam gistermorgen
de motie van de heer Hofstra aan de
orde die Woensdag zoveel émotig had
gewekt. De voorzitter, dr Kortenhofst,
merkte op dat de Kamer van hem wel*
licht een Salomo's oordeel verlangde over
de wijze hoe men uit de moeilijkheden
moest geraken door de indiening van de
motie van de heer Hofstra, die tegelijk
een voorstel van orde inhield. De samen
koppeling van wensen die met het wets
ontwerp in een ver verwijderd verband
staan, is ongebruikelijk en niet verant
woord. De Kamer is daardoor voor een
onmogelijke situatie komen te staan. Een
stemming over de motie zou altijd onzui
ver zijn geweest en daardoor zou de
Kamer in een impasse zijn geraakt. Inmid
dels heeft minister Lieftinck gesegd dat
hll h«t verlossende woord kan spreken.
Minister Lieftinck merkte op dat in de
verhouding tussen de Kamer en de re
gering in de laatste weken een opmerke
lijk verschijnsel valt waar te nemen dat
hij noemde: hqt spel der servituten. De
heer Lucas heeft immers de verhoging
van de benzinehelasting aan de behan
deling van de andere belastingontwerpen
gekoppeld en ik heb de indruk dat de heer
Hofstra met zijp motie nu weer een servi
tuut wil leggen op het sociaal-economisch
regeringsbeleid, hetgeen blijkt uit de drie
door hem in de motie geformuleerde
wensen: verhoging van de reeds inge
gane overheidspensioenen, handhaving
van de subsidiepolitiek ten behoeve van
de mlnst-draagkrachtigen en een regeling
van egn kinderbijslag voor kleine zelf
standigen.
De vorige keer, Woensdag, had ik gaarne
aan de Kamer enige primeurs willen
geven. IJc had dan kunnen meedelen dat
het wetsontwerp inzake de kinderbijslag
de Kamer reeds de volgende dag zou be
reiken en dat een wetsontwerp inzake de
overheidspensioenen het departement van
Binnenlandse Zaken reeds heeft verlaten
en spoedig zal worden ingediend. Ook over
de subsidiepolitiek liggen de stukken op
mijn schrijftafel en binnenkort zullen
hieromtrent voorstellen worden ingediend.
Ik zou hierover zelfs vandaag op mijn
departement een bespreking hebben ge
had, ware het niet dat de Kamer dit
door het uitstel van het debat over de
belastingontwerpen heeft verhinderd.
De drie punten, die door de heer Hof
stra zijn genoemd, zullen door de regering
In royale zin worden behandeld. Ik kan
verzekgrep dat de subsidiepolitiek door
lopend ae aandacht van de regering heeft.
De regering waakt over de belangen van
de minst-draagkrachtigen en zal met die
belangen bij haar subsidiepolitiek met de
meeste ernst rekening houden.
Het spel der servituten kan niet on
belemmerd worden doorgespeeld Laat
men vandaag een grote verzoendag maken.
Laat de Kamer de belastingontwerpen
aanvaarden met de grootst mogelijke
meerderheid. Dan staan wij allen weer vrij
tegenover elkander, alleen gebonden door
ons aller verantwoordelijkheid tegenover
het Nederlandse volk.
De voorzitter verklaarde hierna Woens
dag de motie van de hees» Hofstra. die
slechts een ver verwijderd verband hield
met het agendapunt, niet aan de orde te.
hebben willen stellen omdat dit een prece
dent zou hebben geschapen waarvan de
Kamer Jarenlang last zou hebben gehad.
Hij hoopt dat de Kamer in het vervolg
*den .<hlt der«eltJke onlogische en
oorde motlea worden ingediend.
L1«*tlnck zei hierop: u hebt
v®rwacht *en Salomo» oordeel.
ik geloof niet dat u van mij verwacht een
ftalomo s oordeel uit te spreken over de
■°uvereine voorzitter van de Kamer!
.füe Hofitra (P vd A.) verweerde
web met te zeggen dat niet hij de benzine-
oeiasting had gekoppeld aan de belasting
ontwerpen, maar de heer Lucas. Inmld-
aeis was hem wel gebleken dat do Kamer
weirng geneigd zou zijn zijn motie in be
handeling te nemen. Na d# uiteenzetting
van de minister trok hij daarom zijn motie
Een voorstel van de voorzitter om over
van het wetsontwerp inzake
ae afschaffing van de ondernemingsbelas-
li18 <prekera '«echts vijf minuten
jjpceektijd te verlenen, werd met 48 tegen
«temmen aangenomen.
TeL„"r Hoogcarspel (C.P.N.) verklaarde
dat hij in die korte tijd geen gelegenheid
had het politieke spel dat is gespeeld te
ontmaskeren en hij zag daarom van het
woord af.
Het wetsontwerp tot afschaffing van de
ondernemingsbelasting, gepaard gaande
met een verhoging van de vennootschaps
belasting vl^erd ten slotte met 78 tegen 4
stemmen aangenomen. Tegen stemden
alleen de communisten.
Btyilag Indische pensioenen
(Van onze parlementaire redacteur.)
Ip antwoord op vragen van de heer v.
d. Wetering (C.H.U.) heeft minister Oöt-
zen gistermiddag in de Tweede Kamer
meegedeeld, dat de,regering voornemens
is op korte termijn een wetsontwerp in te
dienen met het doel aan de Indische ge-
pensionneerden met een lager inkomen
dan 400 per maand een bijslag toe te
kennen met terugwerkende kracht tot 1
Januari 1980. Degenen die een lager Inko
men hebben 4an 400 P?r maand, doch
uit anderen hoofde inkomsten trekken,
koaren-voor de bijslag niet in aanmer
king De minister kon nog niet meedelen
hoe groot het bedrag is dat met. deze bij
slag gemoeid zal zijn. Het overgrote deel
van de minimaal gepenslonneerden zijn
militairen aan wie het lage „pénsloen"
is toegekend op Jonge leeftijd en daarom
minder bedoeld was als pensioen dan wel
als steun in hun verdere levensloop.
De vertegenwoordiger van de Republiek
Zuid-Molukken, dr Nlkijoeloe, deelt mede,
dat hij de volgende lijit van ministers van
de Republiek Zuid-Molukken heeft ont
vangen:
Voorzitter ministerraad: Manoehoetoe;
vice-voorzitter: Wairlsa; ministervan
Binnenlandse Zaken: Gaspers; mihlster
van Buitenlandse Zaken: dr Spumokil;
minister van Welvaart: Norimarna; mi
nister van Voedselvoorziening: Lokollo;
minister van financiën J. B. Patti radja
Wani; minister van OnderwUs: lr •Manoe-
sarna; minister van Gezondheid: dr T.
H. Patti radja Wani; ministerVan Sociale
Zaken: Latoekonsina; minister van
Juatitie: Taule (Ceram); minister van
Verkeer en Waterstaat: Pieter (burge
meester van Ambon); minister van Voor
lichting: P. Soewalrisa en minister van
Veiligheid: A. Nanlohi.
Voor onze dammers
Lading Sandberghen geborgen
Op 5 December van het vorig Jaar«ver-
ging ter hoogte van Caetrlcum heti>ijna
500 brt metende Nederlandse motoifchip
Sandberghen. De lading bestond uit 275
stuks blokgietvormen met een gewicht
van 879 ton, die bestemd waren voor de
Hoogovens te IJmulden. Vrijdag heeft
het bergingavaartuig „Hulp |n Nood" van
de rederij Goedkoop de laatste twee stuk
ken gelicht. Van Januari Af is men met
de berging bezig geweesW daar alleen
maar bij mooi weer en gunstig getij ge
werkt kon worden.
Ons hospitaal-kerkschip „De Hoop", de
vriend van alle Nederlandse vissers als
■U, ver van hula, moeilijkheden hebben
met aieken en beswaarden, was gisteren
weer op see. Ditmaal voor een proeftocht
na de grote revisie en het inbouwen van
een nieuwe motor. Acht en dertig Jaar
vaart „De Hoop" reeds voor dit prachtige
werk op de Noordzee. Het schip is meer
malen verbouwd, maar nu toch een oud
beestje geworden, dat niet zo goed meer
mee kan tussen si die moderne snelle
vissersschepen. Het is nodig dat er een
nieuw hospitaal-kerkschip komt.
Diep respect moet men hebben voor
schipper De Vreugd en zijn mannen en
niet te vergeten dokter Planten en de
dominee, die steeds maar weer uitvaren
en de vissers bijstaan.
Want als eind Mei onze uit ca 200 log
gers bestaande haringvloot uitvaart, dan
is het „De Hoop", die meegaat en de
vissers bij hun gevaarlijk en zwaar werk
medische en geestelijke steun geeft. Het
schip, dat de gewonden en zieken van de
primitieve loggers overneemt en ze ver
zorgt. „De Hoop", die voor vissersvaar
tuigen met zwakke of slechte radio de
berichten relayeert naar Scheveningen.
Dit hospitaal-kerkschip met de varende
dominee aan boord, die zelfs bij een ruwe
zee als een ervaren zeebonk in de sloep
i>p d
:Wijd
Truman ingewijd
President Truman heeft de Grand
Coulee-dam over de Columbiarivier. een
bouwwerk van 10'/t millioen kubiek»
meter beton, ingewijd. De bouw heeft
zestien jaar geduurd. Het door de stuw
dam gevormde meer. het Roosevelt-meer,
heeft een lengte van 250 km. Er zullen 18
generatoren komen, waarvan er reeds 13
geplaatst zijn.
Tijdens de oorlog, toen het werk nog
niet geheel voltooid was, werd reeds van
krachtstroom van dit werk gebruik g«-
mdakt voor het maken van de eerste
atoombom.
De nieuwe olieraffinaderij *au de Cal-
tex Petroleum Maatschappij Nederland
N.V. te Pernis, is weliswaar reeds geruime
tijd geleden in bedrijf gesteld, doch offi
cieel geschiedde dit gistermorgen door de
minister van Economische Zaken. prof. dr
J. R. M. van den Brink, die door het over
halen i)an een handle van een in de can-
tine opgesteld apparaat de sirenes op het
ultc«strekte terrein aan het loeien bracht.
Deze handeling in de met palmen en
Amerikaanse en Nederlandse vlaggen ver
sierde cantine werd bijgewoond, door een
zeer groot aantal genodigden, onder wie
vele vooraanstaande personen uit het be
drijfsleven en ambtenaren. Nadat zij door
de president-commissaris van de Caltex
Mij Nederland, de heer J. W. C. van .Late»
gen. waren verwelkomd, wees de heer J
A. Triska, directeur van de Caltex Mij
Nederland, er op, YJat deze raffinaderij in
een recordtijd van anderhalf jaar is ge
bouwd, een waardige prestatie van sa
menwerking tussen Nederlandse en Ame
rikaanse ingenieurs, aannemers en vbei-*
ders. Het feit. dat de Caltex in dit «rijf
een kapitaal van 15 millioen vrije dollars
heeft geïnvesteerd zag spreker als
belangrijke factor ln de Nederlandse
nomie. Dit kan aanleiding zijn, zei hij,
ook andere Amerikaanse industrieën ka
pitalen in Nederland zullen gaan beleggen.
lonars
alt
DE VERDEDIGING van West-Europa in
een eventuele oorlog met de Ooet-
europese landen, houdt veler geest bezig.
Begrijpelijk, want zo^poit. dan 6taat in onze
dagen een sterk en erticiënt defensie-appa
raat gelijk met een levensverzekering.
Des te pijnlijker en ontmoedigender is het
dat elke nuchter denkende West-Euro
peaan moet erkennen, dat de huidige be
wapening van de Westelijke landen te
enenmale onvoldoende is om een aanval
van het machtige Rode Leger te weerstaan.
Vergeleken bij Rusland is West-Europa op
het ogenblik zo goed
als ontwapend
wanneer wij niet de|
bescherming van de
Ver. Staten genoten
dan waren wij op
genade of ongenade overgeleverd aan de
willekeur van Moskou. Nu ls het wel pret
tig te weten dat het sterke Amerika ons bij
het eerste alarm te hulp zal snellen, maar
waaruit zal die hulp bestaan en hoe lang
zal het duren, voor zij effectief wordt? Wij
weten nu bij ervaring hoe lang het kan
duren voor een expeditieleger van enige
omvang over de Oceaan kan worden ge
bracht en de kans blijft dus groot, dat het
Rode Leger West-Europa onder de voet
heeft gelopen voor er één Amerikaanse
soldaat aan land is gezet. Zou het de
Westelijke legers gelukken de aanval tot
staan te brengen (wat op het ogenblik ta
melijk onwaarschijnlijk lijkt), dan lopen
wij de kans dat Rusland, teneinde een
Amerikaanse landing te beletten, de West-
europese havens met atoombommen gaat
bestoken! WanneeT er dus op dit ogenblik
een oorlog met Rusland zou uitbreken,
dan was het gunstigste, wat wij te ver
wachten zouden hebben, dat wij ns ver
loop van tijd. wel weer door Amerika
bevrijd zouden worden. Wij zullen er ech
ter maar liever niet aan denken hoe West-
Europa er na die „bevrijding" uit zou zien!
IS er een redelijke kans, dat er binnen
afzienbare tijd in deze voor ons ongun
stige toestand verandering ten goede zal
komen? Neen. De Ver. Staten zenden ons
■weliswaar wapenen, maar deze zijn bij
lange na niet toereikend om de West-
europese legers op een bewapeningsniveau
te brengen, dat met het Russische te ver
gelijken i6. En al was dit wél het geval,
oorlogsmaterieel veroudert snel in onze
tijd en West-Europa kan zich de weelde
van tijdige aanvullingen en vernieuwingen
niet permitteren. Ook van Amerika kan
niet verwacht worden, dat het ten eeuwige
dage alle economische en militaire lasten
van West-Europa blijft dragen.
Allea bijeen genomen kan dus geconsta
teerd worden, dat West-Europa ln de eerste
Jaren niet ln staat zal zijn zUn defensie-
apparaat Op een zodanig peil te brengen
(en te houden!) dat het zich tegenover d«
geweldige militaire macht van de Sow-
jet-Unie betrekkelijk veilig kan joelen.
is ook vele Amerikanen niet vêrbor-
Ïen gebleven. Dit heeft gflleid tot ha ver-
ondigen van de radicale Veiling: Willen
wij de Europese landen wArlijk effectief
bewapenen, dan kan dat slgphts op één
manier geschieden: Geef hun het enige
wapen dat ook een economisch zwak land
tot een machtige militaire mogendheid kan
maken: de atoombom! Tot deze radicalen
behoort ook de in
vloedrijke Journalist
Walter Lippmann.
„Meer en meer" schrijft
hij in de N e w Y o r k
Herald Tribune,
.begint Europa zich te beschouwen
als een weerlpos slachtoffer van een (even
tuele) oorlog, waarin het zelf geen beslis
sende rol kan. spelen. Dit is in de hoogste
mate demoraliserend en gevaarlijk voor
(Europa's) constructieve ontwikkeling".
Een land. aldus Lippmann. dat zich met
vijftig divisies moet verdedigen tegen een
vijand die over 200 divisies beschikt, is in
feite zo goed als ongewapend. Maar een
land dat vijftig atoombommen heeft, kan
met aanzienlijk zelfvertrouwen discuteren
met een staat, die over 200 atoombommen
de beschikking heeft.
Op grond van deze overweging komt
Lippmann tot de conclusie, dat de V S. er
verstandig aan zouden doen ten minste
Engeland en Frankrijk van een voorraad
atoombommen te voorzien. Dit zou. zo
meent hij, het militaire evenwicht in
Europa sneller en grondiger herstellen
dan welke andere werkwijze ook.
Nuchter bezien i« er tegen Lippmanne
redenering weinig in te brengen, of het
zou moeten zijn. dat een dergelijk besluit
van de Ver. Staten de stemming in Rus
land ten aanzien van het Westen nog aan
merkelijk zou verslechteren. Maar valt er
aan de Verhouding met Moskou eigenlijk
nog wel iets te bederven?
Wie de vrede liefheeft, zal in het denk
beeld dat Europa's behoud afhankelijk
gesteld moet worden van het bezit van
het afschuwelijkste vemletigingswerktulg.
dat de mensheid ooit gekend heeft, wei
nig aantrekkelijks vinden. Maar wie zake
lijk denkt moet erkennen, dat wij dienen
te kiezen tussen twee uitersten: niet be
wapenen of goed bewapenen. De eerste
mogelijkheid hebben wij reeds verworpen
Goed bewapenen dus! Welnu, dit betekent
(helaas!) mét de atoombom. Zou Amerika
dus kunnen besluiten het bezit- van zijn
sterkste wapen met Europa te delen (waar
voorlopig overigens nog weinig kans op
schijnt te bestaan), dan zou Europa dit
aanbod zonder bedenken hebben te aan
vaarden Het ls de tragiek van onze tijd,
dat ons in dat geval geen keuze zou over
blijven.
Belangrijk was zijn jnededeling. dat de
schepen die de olie uit Arabië naar bot
terdam brengen binnenkort onder Neder
landse vlag worden gebracht. Het bedrijf
zal in de toekomst aan 550 man personeel
werk kunnen verschaffen. Het aantal van
28 buitenlandse arbeiders zal binnenkort
tot drie of vier worden teruggebracht. De
heer Van.Langen zag deze raffinaderij als
een nieuwe mijlpaal op de weg die de
Nederlandse regering heeft uitgestippeld,
om grotere welvaart te brengen aan het
Nederlandse volk en hield er zich van
overtuigd dat de nieuwe fabriek van de
Caltex eeji deel daaraan zal bijdragen.
Industrialisatie-bijdrage
Minister Van den Brink stemde het tot
grote voldoening, dat Rotterdam er reeds
In is geslaagd haar door de oorlog toege
brachteschade aan havenuitrustingen etc.
binnen zo betrekke
lijk korte tijd te her
stellen, waardoor zij
haar positie van één
van de grootste zee
havens van de we
reld heeft herwon
nen. De totstandko
ming van de Caltex
olieraffinaderij be
schouwde spreker als
een welkome bijdra
ge ln de noodzake
lijke verdere indus
trialisatie van ons
land. Daarom was het hem een grote
vreugde deze olieraffinaderij in bedrijf te
kunnen stellen. Hij wees op de grote be
tekenis van ons land bij de voorziening
van aardolieproductert en zeide dat door
het lngebruik stellen van deze raffinade
rij de raffinagecapaciteit met een millioen
ton wordt uitgebreid. Minister Van den
Brink wees verder op de gunstige invloed,
welke dit bedrijf zal uitoefenen op de
totstandkoming van vele nevenbedrijven,
waardoor weer nieuwe industriële moge
lijkheden zullen ontstaan. Het besluit om
deze raffinaderij in Nederland te vestigen
heeft bij de regering grote voldoening ge
wekt. Al meermalen heeft hij er op ge
wezen, dat het van het grootste belang
is dat door de buitenlandse industriëlen
wordt deelgenomen ln het industrialisa
tieproces van Nederland. De buitenlandse
ondernemers zei hij, kunnen er van verze
kerd zijn, dat zij op geen enkele wijze zul
len worden achtergesteld bij de Neder
landse collega's. Spreker stelde er prijs op
te verklaren dat de Caltex ln dit verband
op loffelijke wijze van een brede visie
blijk heeft gegeven. Deze visie is niet
slechts in Nederlands belang maar zeker
ook In het belang van de betrokken bui
tenlandse investeerders.
De minister sprak tén slotte de wens
uit dat het Caltexbedrijf een goede toe
komst toegemoet zal gaan. Het gezelschap
maakte vervolgens met autobussen een
rondrit langs de vele installaties en ver
enigde zich daarna aan de lunch, waarbij
nog verschillende speeches werden afge
stoken.
„De Hoop" op proeftocht. En er werd
ook even een netje overboord gezet.
gaat en aan boord van de logger de man
nen ln hun moeilijkheden bijstaat, ls een
barmhartige Samaritaan. Het schip is nu,
wij schreven het reeds, verouderd. Er is
aan gedokterd, maar van een 88 Jaar oud
schip kan geen modern gemaakt worden.
Van de uit 14 koppen bestaande beman
ning (inclusief dokter en dominee) wordt
het haast bovenmenselijke gevergd.
Niet minder dan 1021 patiënten werden
ln 1949 door De Hoop behandeld, 65 man
werden langere tijd aan boord verpleegd.
Honderden vissers hebben hun leven aan
het hospitaal-schip te danken. En toch
wordt dit werk. behoudens een kleine
Rijkssubsidie, geheel door particulieren
gefinancierd. Met moeite wordt ieder jaar
hft budget in evenwicht gehouden.
Over een jaar zal dit hospitaalschip niet
meer meekunnen. Moet dan dit stuk echt
Nederlands werk worden opgegeven? Of
zal er een nieuwe „Hoop" komen? De
plannen liggen gereed. Alleener ont
breken nog contanten. En die hoopt men
te vinden met een loterij. Want is dit
werk u niet een kwartj^aard? Als Iedere
Nederlander één lot«kpopt, dan zijn die
400.000 zo bij elkaaiv
(Van onze parlementaire redacteur).
De heer Gortzak (C.P.N.) heeft gister
middag in de Tweede Kamer een inter
pellatie gehouden over de hoge aardappel
prijzen. waarbij hij minister Mansholi
verweet dat zijn dreigement om van over-
h4|dswege aardappelen te verkopen ten
einde tot lagere prijzen te komen, een ver
kiezingsstunt was. Hierop antwoordde de
minister dat hij evengoed kon zeggen dat
de interpellatie van de heer Gortzak geen
zakelijke ondergrond had maar politieke
bijbedoelingen. Minister Mansholt wilde
echter zakelijk blijven en hij deelde mede,
dat er als gevolg van de genomen maat
regelen thans geen tekort is aan aard
appelen, maar van bepaalde rassen* zelfs
een overschot. De onrust kan thans als
geweken worden beschouwd. Er komen nu
echter nog de aardappelen los, die tegen
hoge prijzen zijn ingekocht en vastgelegd
en dat heeft een remmende werking op
de daling van de prijzen in de klein
handel. Nu echter 80 tot 90'/« zandaard-
appelen verkrijgbaar zijn tegen 12 cent
per kilo acht de regering het niet meer
nodig maatregelen te nemen. De minister
bracht hulde aan de kleinhandel voor de
verleende medewerking.
Bij het stedelijk publiek schijnt er helaas
weinig begrip voor te bestaan dat er ook
goede zandaardappelen zijn. Men schijnt
te denken aan de zwartbrokken uit de
bezettingstijd Het lijkt mode te vragen
naar gekleurde aardappelen, ofschoon de
kleur niets te maken heeft met dt» smaak.
Daardoor koopt het publiek nog steeds
kleiaardappelen tegen hoge prijzen.
In 19481949 kwamen er klachten van
de landbouwers dat de aardappelprijzen
te laag waren. Thans zijn er klachten ge
komen van de consumenten dat de prijzen
te hoog zijn. Een regeling schijnt dus wel
gewenst en het is daarom verheugend, dat
de georganiseerde landbouw is gekomen
met plannen, een aardappelfonds, om een
meer duurzame oplossing te verkrijgen.
Keuze uit één. De Oost-Duitse premier.
Otto Orotewohl, heeft officieel aangedron
gen op de vorming van een eenheidslijst
voor alle partijen ln de Sowjetzone In ver
band met de verkiezingen, die in October
zullen worden gehouden.
Lekker weertje bulten, zei
Oepoetie. Ik heb fijn in 't zonnetje gelopen!
Ja! zei Bunkie Maar die had moeite,
óm niet te lachen, want hij wist. dat
öepoetie er nog helemaal geen erg in had.
dat hem iets boven het hoofd hing
Want Ja. achter Oepoetie stond Rick. met
z'n toverstokje. Wat zou hij gaan doen?
Bunkie was er erg nieuwsgierig naari
•Toen drukte Rick het stokje zacht tegen
Oepoetie's rug.
En opeens....
O. Oepoetie! riep Bunkie. Wat ls er
met jou gebeurd? Kijk eens in de spiegell
Wat bedoel je? vroeg Oepoetie.
Kijk maar zelf! zei Bunkie.
En toen Oepoetie ln de spiegel zichzelf
bekeek, viel z'n mond open van verba
zingWant kijkhij was geen nik
kertje meer Hij was opeens blank gewon
den. met blonde krullen! Wat was dat 'n
vreemd gezicht!
Wat?Hoe kanhoe kan dat
noul? stotterde hij.
En die twee ondeugden maar lachen....
Het ls gebruikelijk dat ln kampioens
wedstrijden de spelers van eenzelfde
club ln de le ronde tegen elkaar moeten
uitkomen. Dtt het daarbij dikwijls hard
toegaat en om leder puntje gevochten
moet worden, blijkt wel uit onderstaande
partij, gespeeld op 8 April J4. in de le
ronde van de voorwedsjrljd om het per
soonlijk kampioenschap van Rotterdam
tussen de Constantensren G. H. A. van
Leeuwen (wit) en Jac. Bulier (zwart).
1. 33—28 18—23
2. 39—33 12—18
3. 31—27 7—12
4. 44—39 20—24
Klassieke partij, die op weg schijnt mode.
variant te worden.
5. 34—30 17—21
6. 37—31 21—28
Gewoonlijk speelt men hier 14—20, waar
na 31—28 niet mag wegens 2429 enz.
7. 30-25 28 X37
8. 42X31 11—17
9. 41-37 17—21
10. 31—28 1—7
11. 28X17 12X21
Wellicht if het beter wanneer zwart ook
zijn lang*, vleugel nu ontwikkelt. Deze
komt nu wat achter, wat zijn «tempel
drukt op de gehele partij. Blijkbaar wacht
zwart op 4034 van wit om dan te ver
volgen met 24—30 enz., waardoor hij wel
een minder nuttige schijf op 30 krijgt,
doch waarbij ocrk wit geen bevredigend
centrum op kan bouwen. De 12e en 13e
zet zijn belangrijk omdat wit precies
moest berekenen dat 4 zwart ten alotte
14—20 moet «pelen en pas daama op be
zet wit veld 34.
12. 47—42 7—12
13. 49-44
En niet 50-^4 zoals bij de 18e zet zal
blijken.
132—7
Ook het volgende geeft interessant apel
21-28; 48-41, 12-17; 38-31. (ook 27-22)
17—21; 41—38. 8—12 of 2—7; 27—22 met
goed «pel.
14. 4841 7—11.
Het volgende ls fout 21—28; 36—31, 12—17?
35—30. 33-29, 39 X 30. 28—22. 32X1, doch
het volgende lijkt mij sterker 21—25;
38—31. 15—20; (of ook 14—20) 39—34.
10—15; 34-29. 23X 34 40X29. 18—23 enz.
Er volgde nu
15. 38-31 21—28
16. 41—38 14—20
Want op 12—17 wint wit een schijf door
27—21, 16X 27. 32X12. 23 X 41; 12X23 enz.
17. 25X14 9X20
18. 39—34 4—9
19. 44—39 Ml14
20. 34—29 *X34
21. 40X29 20-25
22. 29 X20 15 X 24
23. 45—40 8—10
24. 40—34 18—23
25. 50—44 12—18
Zwart kon nu wel 2430 spelen, doch
wit heeft dan beter «pel. Een leuke, doch
bekende afwikkeling kan ontstaan als
we voor een ogenblik even schijf 6 op 17
plaatsen en zwart apeelt dan 24—30;
35 X24. 19 X 30 28X19. 14X23; en nu 33—29.
12—18 of? 29—24, 30X19; 34—29. 23 X 34;
39 X 30. 25 X 34 27—21. 16 X 27 32X5.
28. 27—22 18X27
27. 31X22 11—17
28. MX 11 18X7
Zwart slaat achteruit om tempt te win
nen.
29. 37-31 28X37
30. 32 X41
Om niet te veel tempi voor te komen,»
volgt wit zwarts voorbeeld. Ook heeft wit
reeds met tijdnood te kampen. I
3023 X32
31. 38 X 27 8—12
32. 41-37
Wellicht is 42—38' sterker
3213—18
33. 34—30 25 X34
34. 39 X 30 18—23
Zwart heeft nog steeds een lastige lsnge
vleugel, daarom was het volgende ster
ker: 14—20, nu giat 30—25 niet. dus bijv.
33—28. 18—23 37—32 (30—25 gaat nog
steeds niet) 20—25 met gelijk spel.
35. 42—38 12—18
38. 37—32 6—11
37. 44—39 9—13
Courses op Duindigt
ZONDAG Z UUR.
(Van onze paardensportmedewerker)
Gtoconda-pr!)s. Draverij afst. 1940 m.
O Dorothy mag eindelijk een overwinning
tegemoet zien. Nap de la Maire B.. mlta hij
ruaUg blijft, kan op een beloning voor zijn
trouwe deelneming rekenen, terwijlNora
Major eveneens een plaats kan lopen.
Graclosa-prUi. Deze ren van 2400 m. voor
amateura telt slechts 4 inschrijvingen. Zee
ster. die een stayer ls zal ln de finish wel
licht zijn tegenstanders van zich afschudden.
Neemt de heerrijder Selens aan de race deel.
zal hij zich doen gelden.
Grlselda-prlJs. Draverij, afst. 2100 m. Van
23 concurrenten de paarden aan te wijzen
die aan de eindstrijd zullen deelnemen ls
geen sinecure. Nico Maire (vooral bij droge
baan). Lex V. en Morning Star (entr. W. H.
Geersen) hebben volgens getoonde tijd een
prima kans op de eerste plaatsen. Outsider
ia Nunl Brewer.
Hengsten-productefc Ken, voor l-j. paar
den. afst. 1800 m. Duroc ls in beste vorm en
kan winnen. Pllnius zal wel dichtbij kun
nen eindigen, hoewel de afatand wat kort
voor hem ls
Gerania-prUs. Draverij, sfat. 2100 m. Lion
paarden, afst. 1800 m. Bonheur Perdu bleef
als 2-Jarlge ongeslagen. Indien zij goed heeft
overwinterd, kan de eerste prijs haar moei
lijk ontgaan. Marjoletta heeft een kansje.
De 1 debutanten Saqutlah. Herll en Babette
dienen te worden afgewacht. De toto zou
een aanwijzing kunnen geven. De overige
deelneemsters hebben tot nu toe weinig ge
presteerd.
Great Nlght-prUa. Draverij Internat., afst.
2100 m. Wanneer de pikeur F A. Bosveld
met King Spencer aan de start komt. zal
het entr. W. H Oeersen (Juno Vlta. Louis
Axkit) de handen vol hebben om de King te
verslaan. Daar het mogelijk 1» dat stal Geer
sen verstek laat gaan en de voorkeur geeft
aan de draverijen te Groningen, waar hij
met verschillende penslonnairs heeft Inge
schreven. msg in dat geval Leo Axklt een
plaats worden toegedacht.
Spannende strijd verwacht
op Duinrel
Het landgoed Duinrel te Wassenaar zal
Donderdag 18 Mei (Hemelvaartadag) het
strijdtoneel zijn van de beate Nederlandse
en Belgische terrelnrUdera. De stichting
Duinrel organiseert die dag onder
auspiciën van de K.N.M.V terreinwed
strijden ln drie klassen: Internationaal
boven 125 cc., hoofdklasse tot 125 cc. en
een juniorenklasse boven 125 cc.
Voor senioren ls aan de wedstrijden de
titel van kampioen Van Zuid-Holland
verbonden, terwijl de resultaten tevens
meetellen voor het kampioenschap van
Nederland terreinrijden.
Nu komt d« zwakte van zwarts lanca
vleugel nog duidelijker uit. W
38. 33—28
39. 3831 11—17
40. 31-28 8-12
41. 3933 7—11
Op 23—29 ls het volgende mogelijk 27—21
nu dreigt 32—27 en daarna 29—23, SO X*
en 43 >n. Om dit te verhinderen kan
zwart le 18-22 waarna wit met 26-S
groot voordeel behaalt; 2e 19-23; hu wil
32-27 en 27-22. 43 X83 enz. met wlnnSd
eindspel; 3« 7-11; 32-27, 19-23
wint; 4e 10-15; 32-27, 18—23; 27-22 mat
winnend voordeel.
42. 43—39 11—16
43. 30—28 10—15
44. 48-49
Alles klopt pred«3|
44i 23-29
45. 42-37 a&—3Ï
De beste. Op 19—23 wag gevolgd
«n 35-30 enz.
46. 39 X 30 19-23*
47. 27-22 iSZjl
48. 22X11 JJZn
32X21 MXIS
50. 11—8?
Beter Is 33—28. Niet echter 21—18. Dan
fr«i« remlae als volgt:
12—17; 11X22. 14—20 25 X 23, 1319 - 23X14
43—48 30X19. 48X38; over 14. dreigt nu
te ruilen met 15—20—25—30. wat wit
slechts kan verhinderen door 19^-14 waar
na zwart offert 15—20; 14X25 38-33"
33-30 33-33; 13—11, 3a-l«;
182! remise.
5012—17
81. 21X12 13—18
52. 12X23 10X30
53. 30X10 iixf
54. 8—1 39—44?
Wit heeft bij de voorultberskening op de
50e zst deze zet verwacht, doch overzien
evenals zwart nu. dat 43—49 nu waar
schijnlijk remise geeft bijvoorbeeld 1—7
49—44; 7—16, 44—50 35—30. 50—45; 19—49'
45-23 en wit zal niet meer kunnen win
nen. Nu volgde
55. 1—7 44—50
Op 44—49 of 4349 volgt 716, waarna
altijd een zwarte dam ten koste van
•lechts één schijf wordt afgenomen. De
rest is een kwestie van techniek.
58. 7—16 50—28
57. 16X49 28X41
58. 28—21 41—28
59. 21—18 4-10
80. 49—38 10—15
81. 39-24 29-39
82. 24—30 39—50
63. 30—34 50—28
64. 34—29 28—22
Op 28—17 met het doel 17—3 volgt 29-23,
17.—22; 23—45. 22—17 45—50 17—3; 50—33
en schijf 16 wordt dam.
65. 29—45 22—50
86. 35—30 50—22
67. 45—40 22—28
68. 30-24 28-8
69. 40—231 zwart geeft op.
V. F. TROMER.
„XT0k Matrons." zegt bondstratner Van
der Leek, terwijl hi) met de Cura-
Caote gasten aan het theoriebord het
moderne voetbal bespreekt. „Na beeft de
rechtsbuiten de bal waar is een bal,
wacht Ik heb een pepermuntje, dat ia de
bal die reèhtabalten passeert Je en wat
doe JiJ nu? Nee. Je gaat hem niet achter
na.'want de rechtsback ia al naar links
gekomen om hem op te vangen. Nn gs JQ
zo gsuw mogelijk het gat voor het doel
■toppen
Uen confrater van Eric heeft dit uit de
ij mond van onze bondstrainer opgete
kend en hieruit mogen we dus de con
clude trekken, dat Matrons het ayateem
niet speelt.
De twee Curacaose voetballers, Hato en
Matrons, die op uitnodiging van de KNVB
naar Nederland zijn gekomen, hebben gis
teren een beetje op het VUC-terrein ge
oefend. Van Hato zei Van der Leek: „een
doelman met een in Nederland wel wat
ongebruikelijke stijl buitengewoon spec
taculair overigene maar met een snel
reactievermogen. Welnu, dat zal Hsto
morgen wel nodig hebben, want na de
nederlaag in Amsterdam kunnen we er op
rekenen, dat Leeds United er op gebrand
ls om revanche te nemen.
Erptlio Hato (linkt) en Pedro B.
Matrona op Schiphol
\Toor de zevende keer na de oorlog moet
Zondag de Nederlandse korfbalploef
tegen België in het veld en het is de
vraag of het de oranjetruien zal gelukken
evenals vorig Jaar de beker mee nssr
Holland te nemen. Er U de laatste tien
Jaar wel het eén en ander veranderd
rondom deze Internationale wedstrijd en in
enkele van de na-oorlogse ontmoetingen
leek het wel of men het van Belgische zijde
logisch vond. dat nu ook op het korfbal- t
veld de hoogste koers werd genoteerd Dat
gaf harde wedstrijden, want van Neder
landse zijde was men niet zo grfl bereid
dit toe te geven. Uiteraard zal veel van
de scheidsrechter afhangen Ir Duns leidt
Zondag de wedstrijd en we vertrouwen,
dat hij de apelers wel binnen de perken
zal houden.
De wedstrijd mag pas om vier uur be
ginnen, omdat de Belgische voetbalbond
bang ls, dat er anders te veel mensen nssr
de korfbalwedstrijd gaan kijken Daarom
vertrekt het Nederlandse twaalftal pas op
Zondagmorgen naar Antwerpen
De stand Is nu.
Nederland 28 26 1 1 53 107- 84
België 28 1 1 28 3 54—167
ZATERDAG 13 MEI 1850
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
DJAKARTAANSE BRIEF No. 243
p
ki
HffAARTJiN BRUYSTENS van Onder
JYl de Boompjes ia een „blijvertje". Als
1! deze Irief onder ogen krligt. heeft hij
rie mililPlre dienst voorlopig al vaarwel
«ezeaafrnj heeftJdan een z.g. zakenverlof
JekrJfn flithlns. hem is vast toege-
Jt,a,fdit verlof te nemen, hoewel de
stSlken" nog moeten afkomen en een
Wgerbetrekking aanvaard Dit verlof
duurt enige maanden en valt samen met
lUn proeftijd bij de Javaae Bank. waar
hU ln de vaste staf is opgenomen
Dat was het prettige nieuws van een
Gouwenaar, dat- ik te horen kreeg, toen
hU bij me op bezoek was. in gezelschap
v»n Jaap Blom. de Gouwenaar, die ik in
deze brieven de laatste tijd al enige
malen heb genoemd, doch met wie de
kennismaking telkens weer werd uitgo-
gtett de laatste maal zelfs tengevolge van
tropische regfcns Jaap woont een eind
bulten Dlakarta. in een kampement aan
de weg naar Tanggevang, waar hij als
militair is ingedeeld bij de administratieve
etaf van een z.g. werkkampement. waar
«rote aantallen Indonesische werklieden
ziln ondergebracht Deze arbeiders ver
richten werkzaamheden ten behoeve van
ds restanten van het Nederlandse laaer in
Indonesië Jaap woont op het Vogelplpln.
In dezelfde buurt dus van Maarten
uystens Dat is de wijk. die ik nu net
ft heb bekeken, toen ik ruim een half
sr geleden ter gelegenheid van de R T C.
ln Gouda was en toch vrij uitgestrekte
wandelingen door de stad heb gemaakt
Toch heb ik aan de buurt van Onder
de Boomp'es en de Lazaruskade nog veie
herinneringen uit mn schooljaren Ik
was toen o.m. bevriend met Jan van
Bergen, wiens vader ean kruidenierszaak
Onder de Boompjes had Maarten heb ik
nog gevraagd, of die zaak nog bestaat,
maar hij zegt. dat zij is verdwenen en
dat de fgmilie Van Bergen Gouda heeft
verlaten Dan merk ie toch wel. dat 1e
ouder begint te worden
Nu lacht U misschien, maar toch is het
iq. Ik zit hier in Djakarta met heel wat
Goudse jongens te praten en kom dan
telkens opnieuw tot de conclusie, dat ik
al een jongen van de middelbare school
was, toen zij het levenslicht aanschouw-
den. Zo zat ik van de week nog te praten
met Gerard Roest Toen hadden we het I
over brillen en ineens kwam ik tot de
ontdekking, dat ik een bril begon te
dragen (dat was in 1929. op Koninginne
dag) in hetzelfde jaar. dat Gerard ge
boren werd.
Jaap Blom doet z'n militaire plichten
hier en zit te wachten tot de tijd om is i
Dan gaat hij weer naar Gouda terug en
weer in het kruideniersvak. waar-ie te
voren ode al in was.
Kans genomen
Maarten Bruystsns» die nog maar net
van de H.B.S. afkwam, toen hij ln mili
taire dienst moest, wordt dus bank
employé. Ik bewonder het vertrouwen,
waarmee hij in z'n nieuwe betrekking
ki Indonesië gaat. op proef voor drie
maanden Als het bevalt, kan hij worden
gedemobiliseerd en dan gaat hij z'n eerste
burgerjaren in dit land uitdienen
Uiteraard heb ik dc nodige belang
stelling. getoond voor de voorwaarden,
waarop Maarten zich aan de Ja vase Bank
heeft verbonden, d.w.z. te zijner tijd
na de proef-periode gaat verbinden en
ik moet zeggen, dat het hem aangeboden
contract er helemaal niet kwaad uitziet
Maarten heeft gelijk, als hij zegt. dat hij
weinig te verliezen heeft. Ook als een
toekomstige nieuwe regering in Indonesië
het contract, dat hij met de bank zal
aangaan, niet mocht overnemen en hono
reren, wordt toch zijn terugreis naar
Nederland betaald en heeft hij via maan
delijkse stortingen in een of ander fonds
ln Nederland toch een spaarduitje, waar
mee Hij het na terugkeer eventjes zou
kunnen ..uitzingen" op zoek naar een
nieuwe baan. Laten we echter hopen
dat het zover niet zal komen cn dat
Maarten zijn tijd bij de Javase Bank
die eigenlijk al de circulatiebank van het
nieuwe Indonesië en dus een staats
instelling is zal kunnen uitdienen
Dat er een element van onzekerheid
in de hele situatie hier ligt. is niet te
ontkennen Ook Maarten zittt dat wel in.
Maar hij is jong. In Nederland zal het
voor hem misschien ook niet meevallen
om aan de slag te komen - hij ging zo van
de schoolbanken de militaire dienst in
fn e dus n'e(* om op „terug te val-
le" en derhalve heeft hij de hem
geboden kans aangegrepen om aan het
We..Je komen en z'in Goudse H.B.S.-
opleiding in de practijk te brengen in
een land, dat nog heel wat Nederlandse
werkkrachten kan gebruiken, al is men
tegenwoordig niet meer zo vlot in het
erkennen van deze noodzakelijkheid.
Blij te gaan werken
dlt hunnen doen op een
tul v. ,and" contract", met eenrede-
X betf naakriA een pensioenvoorziening,
een verlofsregeling en wat al niet en
"l1■t?at«r du« wat je noemt „bruin
hu me defha've voorstellen, dat
Jr. Broot enthousiasme gaat beginnen,
„ru het v°oruitzicht. dat hij het
sïï n"tteloze militaire leventje in In-
oonesti - dat voor de Nederlandse sol-
at eigenlijk bestaat uit het wachten
w!V?£uatle vaarwel kan zeggen.
En ik vond het prettig om nu van
ooudse zijde weer eens wat prettig
nieuws te horen. Ik erken volledig, dat
sLr*,ruh.alen die de Iaatfite Wd uit In-
aonesië komen, minder plezierig zijn. Dat
«»n ook moeilijk anders, bij een situatie
aip dermate gecompliceerd en explosief
JA waar vertrouwen ln de nabije en verre
toekomst vaak zoek is en waar „scherp-
■ujpers" de boventoon voeren. Maar zo
Maakten Bruyatens.
is het nu eenmaal. Ik kan dat ook niet
veranderen en ik zou m'n taak als Goud
se kroniekschrijver in Indonesië verkeerd
opvatten, als ik alleen maar optimistische
geluiden liet horen. Dat neemt allemaal
niet weg, dat ik nog steeds graag zie.
dat er kerels zijn, die genoeg vertrouwen
hebben om hier een dienstverband aan
te gaan en hier te werken. Ik erken daar
bij. dat mij persoonlijk dit vertrouwen
wel zo langzamerhand is ontzonken.
Daarom was het des te plezieriger om
eens te praten met Maarten Bruystens
en *Jaap Blom.
Intussen is commissaris Breeman met
de „Weltevreden" uit Indonesië vertrok
ken. Met z'n vrouw kwam hij op de dag
voor z'n vertrek nog. doch hij trof ons
niet thuis. Pogingen om hem de volgende
dag nog telefonisch te bereiken, misluk
ten en zo is de familie uit Djakarta weg
gegaan. zonder dat wij van elkaar afscheid
konden nemen Dat vind ik erg jammer en
ik hoop. dat zij deze brief spoedig na aan
komst onder ogen zullen krijgen, opdat zij
weten, dat het ons heeft gespeten, dat we
hen niet even de hand hebben kunnen
drukken en hun een goede reis naar en
een prettige aankomst in het moederland
toewensen jïc\ moge Rien tot tevreden
heid stemmen te weten, dat hij voor het
Djakaraanse verkeer*heel wat heeft ver
richt en dat hij een van die Nederlandse
„adviseurs" is, die de Indonesiërs zullen
missen.
JAN BOUWER.
T.m si Mal is— iz.3» an I.J4-» uur Museum
Hat Caiharlna UMtftuli: Tenloonatalllng
schilderwerken Cornells van Leeuwen f£on-
dsas geopend 2—4. Maandag* en Vrijdag* 1 m
IJ Mal 7—» uur AmbachUichool: Openbare
le*. a
13 Mal I uur Concordlai Opvoering revue
„Vitamine ABC" door „Dhie Ghouwe Spe
ler*"
13 Mel S.3S uur clubgebouw te ReeuwUkt
Feestavond roei. en zellverenlglna ..Gouda"
17 Mel l uur Reunla: spreekbeurt J
Bftrger voor Logoaverband.
17 Mal t uur Daniël: Bijbellezing Evangell-
aatle Oeref Keik
ril Mal 7.45 uur Kaxerntftraat I4t Lezing
over de Bijbel door A Poelman en P. Dou*
ma.
15 Mal 7.3S uur Hf unie: Bijeenkomst Goudse
Fotoclub, «preker Th vooi-enkamp over
Werkmethode Eemland"
z* Mel i uur Concordia: reestavond Sport
vereniging Spoorwegen Gouda, optieden ca
baret-gezelschap Bond van Spoorweg Ont-
InRsveienlgingen.
17 Mei I uur Calviln: Bijbellezing de G
Boer
15 Met I uur Central: openbare te* Ned.
Vakscholen voor Kapper*
is Mei 2.3# uur Reünie: Bijeenkomst Ned
vereniging van bulsvmuwen. lezing over
tentoonstelling in Rijksmuseum ..Koning
Stadhouder Willem III door II 1..
Koeh Knuttel,
l* Mei ia uur TUdelUk stadhuis: Openbare
aanbesteding rloleren bouwgrond ln Korte
Akkeren.
17 Mel 11.31 uur Ter Gouw. Openbare ver
koping hel. en aannemei«materiaal, gereed
schap en vaartuigen door notarissen J van
K> anenburg en G. J van Willigen
l» Mei 7.3# uur Zeugestraat 31: Spreekbeurt
ds H J. Grlsntgt
Bioscopen
Reünie Bioscoop: King Kong en de Ara
bieren feerste deel) -
Srhotnvburg Bioscoop* Hinderlaag (met Ro
bert Montgomery en Wanda Hendulx)
Thalia Theater: Romance In Rio (met Dorla
Day)
Aanvang 3. 7 en 8.15 uur; Zondag 3. I 7 en
8.13 uur.
Sport op Zondag
Voetbal: Promotiewedstrijden G S V-—
WP.. 2 30 UU1 O N A 2—Moordrecht 1.
11 uur.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond
12 uur zijn WJ afwezigheid van de huisarts
te consulteren de artsen H Reedijk. Cra-
bethstraat 45 telefoon 3132 H. A M Eljk-
man Westhaven S3, telefoon 28S2.
Apothckersdiensf
Steeds eopend dea nachts alleen voor
recepten: Apotheek E Grendel alléén Prlna
HeivdrliksUaat tie en J Rond. Kleiweg 7».
1 ZUINIGHEID
Dat rubriekje Uit vroeger tijden" vind
ik een aardig rubriekje. Er zijn wel
lezert, die zeggenwat heb je aan die
ouwe rommel, maar men kan zlechtt het
i heden ventaan al* riten iefg weet van het
I verleden. Laat»t lat ik er. daf het vijf en
I rewentifli jaar geleden wat. dat iemand
I uit Bergambacht naar Amerika vertrok
Dat was toen zo'n onderneming, dal je
er voor in de krant kwam. Tegenwoordig
moet je minstens vijf en tachtig zijn e»
I nop nooit gevlogen hebben, eer Virulg
naast je' op een plaatje komt. Wat is nou
tegenwoordig een reis naar Amerika?
Maar vroeger! Zo'n Bergambagtenaar
had nog iets weg van de mannen rqn
j wijlen de Oosl-Indische Compagnie met
durf en ondernemingslust en fantasie en
I degelijkheid en ijver en vasthoudendheid.
Die hebben ons land .een goede naam
gegeven over de grenzen. Kom daar nou
cmns om; tegenwoordig redeneren ze
allemaal of ze een gaspedaal onder d'r
tong hebben, ze praten van efficiency en
calculeren en investeren en manager en
1 planning, maar een broer van m'n vader.
I die was timmerman en als die rekenin-
tien ging schrijven, dan nam hy een
1 slapet plankjes uit z'n timmerwinkel mee
en m'n tante haalde d'r mooie kleed van
j tafel en dan schreef h(j met letters als
spijkers- twee hangslooten aan Uecdele
gelevert d 50 cent per stuk i* een gulden
vijf en twintig.
Ziezo en hy renteniert nog in een rust'
huis. Dat i* pas planning.
We zyn trouwens een familie, die erg
op de eenten Iet. Neef Gerard, die z'n
vader was ook een broer van m'n vader
en die had een boerderijtje Donderdags
ging hij naar'de markt, helemaal in het
zwarte trouwpak tot aan z'n pet toe Dan
deed hij boodschappen voor tante Ger-
ritje en betaalde z'n rekeningen Tegen
woordig zeggen ze de klant is koning,
maar vroeger kreeg je op Donderdag als
je kwam betalen een kopje koffie met
een koekje cadeau. In de achterkamer
met een meid met een wit schort voor
Toen was de klant peen koning maar
een goeie ouwe vriend, ziet U.
Nou moest oom Hendrik op een Don
derdag eens twee rekeningen betalen. In
de eerste winkel kreeg hij zijn kojfie.
Binnen is binnen, dacht hij. dat kost me
peen cent. De tweede winkel was een
ijzerwinkel.
..Loop even naar binnen", zei de win
kelier: „de koffie ia bruin".
't Was verleidelijk, maar oom Hendrik
was een wijs man, zuinig en iegelijk.
Overdaad is een slecht ding.
,,'k Heb nel koffie gehad", zei hy. ..geef
d'r maar een handjevol spijkers voor".
JAN TERGOUW.
I MORGEN INGAANDE zomerdienst-
regeling van de Nederlandse Spoor
wegen brengt, wat dc verbindingen met
en van Gouda betreft, alleen wijzigingen
in de tijden van aankomst en vertrek. De
opzet van de dienst is dezelfde gebleven.
Trouwens, het enige wat nog veranderen
kan, is voor Gouda het herstel van de
vooroorlogse electrische halfuursdienst.
maar de matcriaalpositie van de Spoor
wegen laat dit nog niet toe Overigens
als men de prestaties over het land ais
geheel beziet, kan men, al is er in eigen
I omgeving nog wat te wensen, niet anders
dan grote bewondering hebben voor het
I kranige werk van de Spoorwegen ln 1951
komt de clectrificatie van de lijn naar
het Oosten en in 1952 die naar het Noor
den gereed en wellicht keert dan de half
uursdienst terug.
Wie van Den Haag ,en Rotterdam naar
Gouda en van Gouda naar Utrecht reist,
vindt zijn electrische trein vroeger: uit
Den Haag nu 3 (was 14) over heel uur,
uit Rotterdam 5 (was 14) en van Gouda
naar Utrecht 27 (was 37) over elk heel
I uur. Omgekeerd Is het verschil een enkele
minuut. Ook de lussendoor lopende stoom,
treinen naar het Oosten en Noorden zijn
een 'paar minuten verschoven, in omge-
I keerde richting 5 a 8 minuten. De beper
kingen in de treinenloop naar en van Oost
en Noord op Zon- en feestdagen zijn ver-
regel-
F.ind-
GEEN ANDER LAND kan op een lager
sterftecijfer bogen dan Nederland.
Dit ls de conclusie van een juist versche
nen overzicht van het Cen'raal Bureau
voor de Statistiek over de sterfte in de
voornaamste landen van Europa en in de
Verenigde Staten van Noord-Amerika en
Canada.
Per duizend inwoners bedroeg in 1949 in
ons land de sterfte 8.1. in België 12,8, in
Luxemburg 11,7, in Frankrijk 12,2, in
Engeland 11,7, in Denemarken 8.6, in Noor
wegen 8,8, in Zweden 10,
enigde Staten 9.7 en in Can
Het is zonder meer dui
uitermate lage sterftecijfei
land op de duur niet zpl
de Ver-
da 9.1.
ielijk, dat dit
zich in ons
cunnen hand-
Uit vroeger tijden
Be Ggudsche Courant meldde
75 Jaar geleden.
De heer N. van Buuren, hoo fdonder wil-
■rwi a,1 de Wiwndere Israëlitische school
■tmer heeft na ruim veertig jaren op uit-
"«ende wijre het onderwijs te hebben
■emend, zich om gezondheidsredenen ffl>-
«ronfen gevoeld zijn inrichting voor
"werwijs te «luiten.
59 Jasr geleden.
Zevenhuizen: candidaat H. Hangel-
Ïl0 aihJer heeft het beroep naar de
~®ref- Kerk te Haarlemmermeer aange
komen
25 Jaar gelden.
(^o gemeenteraad van Stolwijk heeft be-
in* iot hoofd van de openbare school
hL Driersche in de vacature, ontstaan
aan de heer C. Westbroek op
ve«oek verleende eervol ontslag, de
Dullemond, onderwijzer aan de Cen-
w«le Kopachool alhier.
haven. Zoals bekend bedrapgt dc gemld-
Ncderlanders
dunks niet elk
delde levensduur van de
bngeveer 65 jaar. Dat desoad
jaar 1/65 deel van onze lar*lgenoten over
lijdt heigeen een sterftecijfer van pl.m
15 per duizend zou veroorzaken komt
doordat bij onze tegenwoordige bevol
kingsopbouw de jongere leeftijdsklassen
veel sterker bezet zijn dj»n de ouderen en
dc topklassen. j
Evenwel, de sterke daling van de zuige
lingen- en kindersterfte en de beteugeling
van zovele ziekten, die in het verleden
hun slachtoffers maakten vóór deze de
middelbare leeftijd hadden bereikt, leid
den en leiden tot een relatieve toeneming
Tn de hogere leeftijdsgroepen, die te eniger
4®d noodwendig een terugslag zal krijgen
in een aanmerkelijke stijging van het
sterftecijfer. Maar dit is zeker niet een
proces, dat reeds in enkele jaren beëin
digd zal zijn en voorlopig zullen wij ons
dus nog wel in lage sterftecijfers kunnen
blijven verheugen.
Vergeleken met vijftig tot honderd Jaar
geleden zijn de hygiënische toestanden in
onze steden geweldig verbeterd, is de
levenswijze van het gros der Nederlander*,
vooral op het gebied van de voeding, veel
gezonder geworden en heeft de medischs
wetenschap in de ziekten-bestrijding zo'n
enorme vooruitgang geboekt, dat de
levenskansen van de huidige generatie
nog aanzienlijk gunstiger zijn dan uit het
lage sterftecijfer-zonder-meer kan blijken.
Dit alles wordt pas goed duidelijk bij een
nadere detaillering van dit cijfer, zoals
hieronder ten aanzien van Gouda wordt
gegeven.
Gunstiger dan gemiddelde
In onze stad heeft de sterfte in de
achter ons liggende wintermaanden 7,2
per duizend bedragen, hetgeen dus nog
heel wat gunstiger is dan het rijks
gemiddelde over 1949.
Goën wij nu na op welke leeftijd de
betrokken stadgenoten zijn overleden, dan
blijkt tien pet van de totale sterfte op
rekening te komen van de zuigelingen
sterfte. d.l. in het eerste levensjaar.
Slechts 2.5 pet van de totale sterfte
kwam op rekening van de kleutersterfte,
d.i. op de leeftijd van één tot vier jaar,
terwijl de gevallen van kindersterfte, d.i.
tussen 8 en 14 jaar maar anderhalf pet
van het totaal uitmaakten.
Ook in de leeftijdsklasse van 15 tot 24
jaar dit la de groep, waarin een vijftig
Jaar geleden vooral de longtuberculose
zo talloze slachtoffers maakte kwam
nu slechts 1.5 van de totale sterfte ln
onze stad voor.
In de omvangrijke groep ingezetenen
van 25 tot 39 jaBr bedroeg de sterfte even
eens slechts 1,5 pet van het totaal. Hieruit
volgt dua. dat er in alle groepen tusaen
één en veertig Jaar, dia tezamen 65 pet
van onze Goudse bevolking uitmaken, niet
meer dan zeven pet van de totale sterfte
was.
In dit bijna twee derde deel van onze
plaatselijke bevolking heelt in de afge
lopen wintermaanden de sterfte der
halve niet meer bedragen dan 0.8 per
duizend en per jaar.
I'n de groep van de 40 tot 49-jarigen
was er vier pet van alle sterfgevallen, in
de groep van 50 tot 59-jarigen acht pet en
in die van de 60 tot 69-jarigen 23 pet.
Dit laatste per^ntage ia veel hoger dan
de voorafgaande, maar men bedenke, dat
in deze groep al heel veel mensen zijn,
die de gemiddelde levensduur hebben
overschreden.
Een zeer groot deel van de totale sterfte
betrof inwoners van zeventig jaar en
ouder. 23 pet van alle gevallen kwamen
voor op leeftijden tussen 70 en 79 jaar en
25 pet op tachtig jaar of ouder
Bijna de helft van alle sterfgevallen in
Gouda om precies te zijn: 48 pet had
dus betrekking op oude lieden, die de
zeventig al gepasseerd waren. Het is dui
delijk, dat hier sprake is van een onaf
wendbare. uif de menselijke natuur voort
vloeiende gang van zaken, die volkomen
los staat van de gezondheidstoestand en
van de dusgenaamde levenskansen van de
Goudse bevolking.
Deze detaillering en de daaruit blijkbaar
zeer geringe sterfte in de jongere en mid
delbare leeftijdsgroepen in onze woon
plaats werpen een bijzonder gunstig licht
op de gezondheidstoestand van onze be
volking.
De Gouwenkars zijn blijkbaar kern
gezond.
Koninklijke onderscheiding
de heer v. d. Ham
Advertentie
DIT IS HET RECEPT:
een goede keuken, een prettige omgeving,
lichte, luchtige vergaderzalen,
lekkere koffie.
De Goudse Zwemclub heeft in „Cen-
trall" haar jaarvergadering gehouden. De
voorzitter, mr S. H. Smit, sprak een wel
komstwoord, waarin hij zich speciaal
richtte tot het erelid, de heer Korten-
oever en de heer Mighout, de eerste uit
Indonesië gerepatrieerde G.Z.C.-er. De
verslagen van de algemeen secretaris en
van wedstrijdsecretarissen spraken van
een goed en succesvol verenigingsjaar.
Het financieel verslag was ihinder gun
stig. De rekening van de penningmeester
vermeldde een nadelig saldo. Overwogen
werd, op welke posten bezuinigd kan wor
den.
De samenstelling van het bestuur en
van de diverse commissies onderging
geen wijziging-
Bij de rondvraag kwam een open zwem
bad ter sprake. Vier jaar is gewacht en
nog heeft Gouda geen zwemgelegenheid,
een situatie, die de vergadering zeer on
gewenst achtte. Het bestuur zal zich nog
maals met het gemeentebestuur in ver
binding stellen.
Van de redactie van het clubblad „De
Waterapatter" vernamen de aanwezigen,
dat het enthousiasme beter ls dan het
financieel reautaat. Aan de leden zal een
vrijwillige bijdrage worden gevraagd.
In eommlaaie benoemd.
Bij beschikking van de ministers van
Verkeer en Waterstaat en van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen ls benoemd
(ot plaatsvervangend lid van de commissie
in 1950 belast met het afnemen van de
examens ter verkrijging vsn een diploma
als machinist, machinist-stoker en, mo
tordrijver voor de zeevisvaart, de heer
0. P. E. J. Gorter, leraar aan dt Am-
lêchtischool, alhier.
Indien u niet weet wat een stereotypeur
is. dan hoeft dat niet dadelijk als een
tekort in uw algemene ontwikkeling te
voelen want stereotypeurs zijn er niet bij
de vleet. In Gouda is er maar één. Het
is de heer M v. d. Ham. Het leit. dat hij
gisteren vijftig jaar werkzaam was bij de
N.V. A. J. J. Vos Papierenfabriek. was
aanleiding Gouda's enige stereotypeur in
het zonnetje te zetten. Daarbij is gebleken,
dat de heer v. d. Ham niet alleen gewaar
deerd wordt omdat fHj het vak van stereo
typeur (vervaardiger van rubberstempels)
uitoefent, maar ook om de wijze waarop
en met welk een lust hij dat doet. Dit
kwam duidelijk tot uiting in de woorden,
die de directeur, de heer A. J. A. Vos. in
een huldigingsbijeenkomst, die gisteroch
tend in de cantine van het bedrijf is ge
houden. tot de jubilaris heeft gericht. Zijn
woorden werden onderstreept door de
aanbieding van een geschenk onder cou
vert en van bloemen aan de echtgenote
van de jubilaris.
De kroon op zijn werk van de heer v
d Ham is de ere-medaille. verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau in brons, die
burgemeester mr K F. O. James namens
H M. de Koningin aan de jubilaris uit
reikte.
Het personeel bood een gascomfoor en
een mand met bloemen aan. De heer D.
Blonk bracht namen» het personeel geluk
wensen over.
Grote plannen op stapel
De actie van het Rode Kruis zal groot
scheeps worden opgezet. De verschillende
commissies hebben in de afgelopen weken
veel voorbereidend werk verricht en
langzamerhand begint er tekening in het
geheel te komen. De eerste taak is wel
het verkrijgen van medewerking van
enkele honderden ingezetenen die elk een
dertigtal adressen willen bewerken. Het
verlenen van die medewerking is niet
alleen aantrekkelijk, omdat men het Rode
Kruis steunt in zijn belangrijk werk, doch
tevens door de manier, waarop de actie
zal worden gevoerd De bewerkers wor
den eerst op een tweetal gezellige instruc
tie-avonden voorgelicht om als „deskun
digen" aan'/ de inzqpeling te kunt
lopen en omgekeerd daay beginnen, een
en ander met aansluiting paar Maastricht-
Heerlen.
De twee stoomtreinen Den Haag en
Rotterdam—Gouda—Utrqcht des morgens
en 's middags op spitstijd zijn verlaat, van
Gouda naar Utrecht van 8.26 naar 9 16 (en
nu niet medr op Zondag) en van 17.01 naar
17 43 (alleen op werkdagen, behalve des
Zaterdags) De middagtrein komt nu beter
te liggen voor Gouwenaars, die naar Den
Haag en Rotterdam op en neer reizen en
bijtijds terug willen, thans uit Den Haag
17.11 (was 16.32) en uit Rotterdam 17.15
(was 16.34).
De laatste Dieselexprestreln uit Gronin
gen en Leeuwarden wordt in de nieuwe
dienst opengesteld ook voor korte af
standsverkeer, waardoor Gouda er op
werkdagen, behalve des Zaterdags, een
trein om 2305 uit Utrecht heeft bijgc-
kregen Jammer, dat deze Diesel niet drie
minuten later gaat. dan had Gouda er een
prachtige snelle en late verbinding uit
Amsterdam over Utrecht bij j|£had Nu
bedraagt de tijd om over
Utrecht slechts twee minuten
moeten dus snelle benen
overigens is er als uitwijkmogelijkheid nog
een latere trein uit Utrecht (23.42). De
twee ochtend-Dieselexprestreinen gaan
voortaan ook op Zaterdag.
Vlissingse expres vervallen
Nu de lijn naar Roosendaal geëlectrifi-
ceerd is en de loop van de Djeseltreinen
wordt verlegd van Rotterdam—Vlissingen
naar Nijmegen—Vlissingen, is Gouda zijn
eenmaal-daagse verbinding per Diesel
expres met Vlissingen kwijtgeraakt. Het
wordt nu dus weer in Rotterdam van het
bij gehad Nu
te sappen tt
uten tteizigers
hebbCT. maar
Gouda—Utrecht
5.2i A. 6 01 A. 6.27 A. 7.27, 7.43 B. 8 01,
8 27. 9 16 A. 9.27. 9 43 D. 10.01. 10.27, 11 27,
1141 D. 12 01. 12 27. 13.03 C. 13.27. 13.43 C,
14 01, 14 27, 14 38 C. 15.27. 16.01, 16 27. 17.27,
17.43 E. 18 01. 18.27. 19 27. 20.01. 20.27. 21 27,
22 01 G. 22.27, 23 27.
Te Woerden stoppen alleen de treinen
van 27 minuten na heel uur uit Gouda,
aankomst Woerden 45 minuten na heel
uur
Utrecht—Gouda
5.42 A, 6.42 A. 7 15 A. 7 42. 8 08, 8.29 B,
8 42. 9 42, 9.56 B. 10.08. 10.42, 11 42. 11.56 B,
12 08, 12.42. 13.15 C. 13 42. 14.08. 14 42. 15 42,
15 36 D. 16 08. 16 42. 17 29 E. 17.42. 18 08,
18 42, 19 42. 20 08. 20.42. 21 42. 21 56 F, 22.08.
22.42. 23 05 E. 23.42
Te Woerden stoppen alleen de treinen
van 42 minuten na heel uur uit Utrecht,
vertrek Woerden 57 minuten na heel uur.
Dirselexpres-treinen
Naar Groningen en Leeuwarden (t«
Amersfoort overstappen voor Diesel ex
pres-trein naar Enschedé): 7.17 A, 11.17 A,
17 17 E. 21 17 E
Alleen toegankelijk voor reiziger» naar
Zwolle. Deventer en verder: de trein van
21 17 voor reizigers naar Amersfoort en
verder.
Gouda—Alphen a.d. RUn—Lelden
6 27 A. 7 28 A. 8 28. 9.28. 10.28, 11.28 A.
12 28, 13 28 A. 14 28. 15 28 A, 16.28. 17.28,
18 28. 19.28. 20 28. 21.28. 22.28.
Uit Waddinxveen 9 minuten later* uit
Boskoop 14 minuten later. Te Alphen a d.
Rijn overstappen met aansluiting naar
Lelden.
Lelden—Alphen a.d. RUn—Gouda
Uit Leiden: 6 34 A, 7.27 A. 8.27. 9.27,
10.27, 11.27 A. 12.27. 13.27 A. 14.27. 15.27 A,
16 27, 17.27. 18.27. 19 27. 20.27. 21.27. 22.27.
Uit Alphen a.d Rijn: 6.52 A. 7.52, 8 52,
9.52. 10.52. 11 32 A. 12.52. 13.52 A. 14.52,
15 52 A. 16 52. 17.52, 18.52. 19 52. 20.52. 21.52.
22 52,
Uit Boskoop 8 minuten later, uit Wad
dinxveen 13 minuten later.
Alle treinen in Alphen a.d Rijn over
stappen en aansluiting naar Gouda
A alleen op werkdagen.
B alleen des Maandags en op Dinsdag
30 Mei. echter op Pinkstermaandag niet
C alleen des Zaterdags
D alleen op Zaterdag 27 Mei en op d«
Zaterdagen van 15 Juli—2 September
E alleen op werkdagen behalve des Za
terdags.
F alleen op Zon. en feestdagen, echter
op Hemelvaartsdag en Eerste Pinksterdag
niet
G alleen op Zon. en feestdagen.
Laatste bus naar Zoetermeer
twee uur later
De zomerdienstregeling van de auto-
I busonderneming Citosa brengt een latere
verbinding van Gouda met Zoetermeer via
I Zevenhuizen-Moerkapelle. Ging tot dus-
I ver de laatste bus om 20 uur uit Gouda,
I voortaan vindt men nog om 22 uur een
veroinding.
Ook is er een dienst bijgekomen op het
traject Gouda-Bodegraven. Was er een
dienst tussen 19.05 en 21.05. er ls nu ook
een dienst om 20.05.
at nu aus weer ui noncruam van nei K,^0S«00P/-,l!r!18' °P Zondag een „kerk"-
station naar het andere. Hoe gunstig S,Hnaar G°udf. vertrek Boskoop 8 35. uit
de positie van onze stad in het treinver- - u?uda. ,prug 11.52.
keer ook is. voor wie naar Dordrecht en
verder. Maassluis en Delft moet. blijft
het een vervelende geschiedenis onder
weg altiid van station te moeten verande
ren. Echter, dit gaat over een paar jaar
veranderen, wanneer de nieuwe lijn Nieu-
werkerk—Rotterdam D P. in gebruik ge
nomen wordt en de reizigers uit de rich
ting Gouda niet meer aan het Maas
station, maar aan D.P. aankomen, waar
zij dan direct kunnen overstappen
Op de lijn GoudaAlphen a.d. Rijn
Leiden gaan de treinen uit Gouda een
kwartier vroeger, nu 28 (was 43) na elk
heel uur Terug zijn ze achttien minuten
vervroegd, aankomst Gouda thans dertien
minuten na heel uur. Dit is een zeer be
langrijke verbetering voor reizigers uit
Boskoop en Waddinxveen naar Rotter
dam en Den Haag In de oude dienstrege
ling kwamen de treinen hier aan na het
vertrek van de electrische treinen naar
Rotterdam en Den Haag. thans is er een
directe aansluiting, zomede op de Diesel-
het verkeer Boskoop—Den Haag
wordt het gemakkelijk gemaakt aan d«
Boskopers aan de Oostelijke zijde van de
Gouwe Het begin- en eindpunt is verlegd
naarz»H#iierskoop bij het Goudse Rijpark.
In Raag. waar het eindpunt was bij
'Ti Staatsspoor, rijden de bussen
rote Brouwersstraat bij het Spul
route langs het Staatsspoor
Predikbeurten voor Zondag
Ne(j. Herv. Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Kerk) 9 en 10.30 uur ds W.
Sirag. Albasserdam. 5 uur ds H M. Cnos-
sen. Westerkerk (Emmastraat 33) 10 uur
ds J J Koning, 5 uur ds G Boer, Kin-
oerkerk (in gebouw „Calvijn". Turfmarkt
142) 10 uur de heer H. P. v. d. Pool.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Pe
perstraat 128) 10.30 uur ds J. van Rossum,
Winterswijk.
Remonstr. Geref Gemeente (Keizer-
naueraam en uni noag. m»"» i
directe aansluiting, zomede op de Diesel- 1 Rc™ Gemeente (Keizer-
exprestreinen naar Noord en Oost. welke fjraat 2) 10 30 uur ds J. v. d. Guchte Den
aansluiting tot dusver evenmin bestond. Haa8
zijn te tonen welke
deskundig opgezette
nnen worden bereikt.
Enkele dagen later, op Donderdag 1 Juni
geschiedt de „aftrap" en wel in de vorm
van een ontspanningsavond. Gedurende
twee weken zullen de medewerkers dan
In de gelegen!
resultaten met
inzamelingsactie kunnen
De organisatoren twijfelen er niet aan of
ieder zal op de massale slotbijeenkomst
op 15 Juni over die resultaten tevreden
kunnen zijn.
De Goudse bevolking zal inmiddels door
allerlei vormen van propaganda zo ver
trouwd zijn geraakt met het Rode Kruis
als het goed gaat zal niemand meer een
stap op straat kunnen zetten zonder
ergens een Rode-Kruis-embleem, een vlag,
een spandoek, een slagzin te ontdekken
dat wel iedereen doordrongen moet wor
den van de grote belangen, die het Rode
Kruis dient. Daaraan wordt uiteraard ook
de nodige bekendheid gegeven, o.m. door
een ontspanningsavond voor het publiek
op Donderdag 25 Mei. Op die enkele
avond zullen enkele Goudse artsen over
het Rode Kruiswerk vertellen.
Van het verloop der actie zal de be
volking op de hoogte worden gehouden;
grote thermometers op verschillende
plaatsen in de atad geven de stand aan
tn procenten van het bedrag waarvoor
Gouda ia „aangeslagen". En deze aanslag
is niet te hoog. vinden de organisatoren,
die de Rode Kruis-weken tegemoet gaan
in het vaste vertrouwen, dat Gouda di«
elfduizend en vijfhonderd guldens zal bij.
aanbrengen.
Reizigers van Gouda naar Leiden en
terug moeten ln Alphen blijven overstap
pen De aansluiting is ruimer geworden
Kon men tot dusver direct overstappen,
op de heenreis zal men voortaan twaalf,
terug elf minuten moeten wachten. Mis
schien verbetert dit in October weer.
want dan wordt de lijn LeidenWoerden
electrisch.
De treinenloop
Gouda—Rotterdam Maaa
6 20 A. 7 20 A. 7 53 A. 8.20. 8 46. 9 05 B,
9 20. 9 39 A. 10.20. 10.34 B. 10 46. 11.20. 12.20.
12.34 B. 12 46. 13 20, 13 39 A. 13 53 C. 14 20.
14 46. 15.20. 16.20. 16 34 D. 16 46. 17.20, 18 07
E. 18 20. 18 46. 19 20. 19 39 E, 20 20. 20.46.
21.20, 22.20. 22.34 F. 22 46. 23.20. 23 39 E. 0.20.
Rotterdam Maas—Gouda
5 05 A. 5 33 A. 6 05 A. 7 05. 7.15 B, 7.33,
8 05. 8 48 A. 9 05. 9.15 D. 9 33. 10.05. 11.05,
11.13 D. 11.33. 12.05. 12.41 C. 13.05. 13.15 C,
13.33. 14.05. 1430 C. 15.05. 15.33, 16.05. 17.05.
17.15 F„ 17.33. 18 05. 19 05. 19.33, 20.05, 21.05.
21.33 G. 22.05, 13.05.
Gouds—Den llaag
6.17 A, 7.17 A. 7.48 A. 8.17. 8 41. 9 02 B.
9 17. 9 36 A. 10.17. 10 29 B. 10.41. 11.17. 12.17.
12.29 B. 12.41. 13.17. 13 36 A. 13.48 C. 14.17,
14.41, 15.17. 16.17. 16 29 D. 16 41. 17.17. 18.02
E. 18.17, 18 41, 19.17. 19 36 E. 20.17. 20.41,
21.17, 22.17. 22.29 F. 22.41. 23.17. 23 36 E. 017.
Alle treinen stoppen te Voorburg, be
halve die van 9 36, 13.36 en 19.36.
Den Haag—Gouda
5.03 A, 5.29 A, 603 A. 7.03. 7.11 B. 7.29,
8.03, 8 44 A. 9.03, 9.11 D. 9 29. 10.03. 11.03,
11.09 D. 11.29. 12.03. 12 39 C. 13.03. 13.11 C,
13.29. 14.03. 14 26 C. 15.03, 15.29, 16 03. 17.03,
17.11 F.. 1729. 18.03. 19.03. 19.29. 20.03. 21.03.
21.29 G. 22.03, 23.03.
Alle treinen stoppen te Vborburg vijf
minuten na vertrek uit Den Haag.
Puzzle-winnaars
Voor diegenen onder de puzzelaar», die
profijt hebben getrokken van de aardrijks
kundelessen op «ehool was het niet zo'n
geweldige toer om uit te virtden .dat
Wladiwostok de bedoelde Russische ha
venstad aan de Japanse Zee was. En voor
wie het nog niet wist was het via het
„omweggetje" van de figuur-puzzle wel
te vinden.
Winnaar» werden deze week:
prijs van ƒ8: mej. J. v. d. Veer. Zuide
lijke Vierde Kade 11 te Gouda;
prijzen van 2.50: J. F. de Wilde. Prlna
Hendrikstraat 54 Gouda en J. C. Schou
ten, Donkere Gaard te Oudewater.
De prijzen kunnen aan ona bureau
Markt 31 worden afgehaald of worden op
verzoek toegezonden.
Evang Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10
uur ds W. F. Schröder.
Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107) 10.30
en 6 uur pastoor G. P. Giskes.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds W. van Dijk;.
Geref. Kerk art 31- (Turfmarkt 54a) 9 45
en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationspein 15) 10
en 5 uur leesdienst.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5
uur dë heer J. van Leeuwen. Rijswijk.
Nederd. Geref. Gemeente (Zeugestraat
38) 10 en 5 uur ds Joh. van Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J. I. van Wijck, Dinsdag
7.30 uur Bijbellering ds J. I. van Wijck,
Zaterdag 7.30 uur bidstond.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiligingsdienst, 6.45 uur openluchtsamen
komst Markt. 7.30 uur verlossingssamen
komst. leidsters kapiteines E. Geutjes en
M. Meijerhof
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste dagen (Spieringstraat 49)
5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Achter d«
Kerk 6) 7 30 uur mevr. wed. W Polman,
Den Haag.
Verhuizingen binnen
de gemeente
H. J. J. V. d. Bos, van Zoutmanspl. 10 n.
Kattensingel 57. B. M. Dessing-van den
Pavoordt. v. L. Tiendeweg 10 n. Hoogstr.
10 C. P. W. Dessing. v. Karnemelksloot
134 n. Hoogstraat 10. E. M. Korevaar-Fok-
kers. v Boelekade 223 n. Reigerstraat 54.
J. H. Th. van den Bos-Wijnhof. v. Emma
straat 11 n Kattensingel 57. B P. Jeene,
v. Blekerssingel 70 n. Burg. Martenssin-
gel 94. M. W. Baot-Stuivenberg, v. Snoy-
strast 113 n. Vogelplein 38. H. P Boeg-
heim. v. le H. v. Alphenstraat 34 n. Flu-
Mrelensingel 75. J. H. de Voi-van Meljgaar-
dfbff v| Vierde Kade 73 n. Gr. Florisweg
77. JgJc van Bergen, v. Kuiperstraat 15
nlJuBflekade 95. G. Rabouw. v. Snoystr.
STnjKon. Wilhelminaweg 251. G. J. Ha-
geman-Arts. v. Turfmarkt 104 n. Nieuwa
Haven 207. J. van Dam. v. Niëuwe Haven
12 n. Houtmansplantsoen 14. N. de Jong,
v. Sophiastraat 24 n. Kortè Tiendeweg 2.
R. L. van Deth (3 pers.), v. Hoogstraat 11
n. Regentesseplantsoen 19. P. Snel (2
pers.), v. Walvisstraat 70 n. Nobelstraat 4.
J. T. Wieser-de Koster (2 per».), v. De
L. v Wijngaardenstraat 2 n. Vierde Kade
62. A. C. Voogt (2 per».) v. Karnemelk
sloot 32 n. Fluwelensingel 29. H. J. A. J.
Vesseur (3 pers.), v. Bockenbergstraat 54
n. Snoystraat 113. W. J. Nieuwveld (2
pers.), v. St. Anthonlestr. 14a n. K. Nood»
godssteeg 2.