r
lokken luidden voor Finland en Emma
ft.S/unC
Bij G.S.V. ontbraken schutters
AT NIH
KAN KEUZECOMMISSIE
PICHEGRU NAZEGGEN
NEPTUNUS VOCHT ER NIET VOOR!
Kansen onvoldoende
benut
Nederland is nog geen
ambtenarenstaat
DE FRANSE AUTO-INDUSTRIE FLOREERT
Stijgende productie en uitvoer
Steeds meer Duitse auto's
Bondselftal tegen
Kopenhagen
Ruiik
H.O.Vj-
ïr bij
-S.V.W.
DE FRANSE AUTO-INDUSTRIE FLOREERT
Stijgende productie en uitvoer
'Ui
Wcsterkwartier en het
Zuiden wonnen
Courses op Duindigt
KEN WHARTON, TULPEN RALLY SPECIALIST,
WINT HOOFDNUMMER VAN ZANDV00RT
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COUBANT
MAANDAG 12 JUNI 1M»,
Bodegraven
Pot met «ouden munten gevonden.
Bij de verbouwing van de hofstede van
de heer G. A van Oosterom in Oud-Bode
graven. vonden arbeiders in de grond
onder de vloer van het oude woonhuis een
«arden pot. Deze bevatte een aantal gou
den munten uit de jaren 1600 en 1700., o.a.
een Zeeuwse daalder. Van de meeste
munten was de rand afgesneden, waaruit
kan worden afgeleid, dat men in die tijd
de munten op het gewicht Waardeerde.
Voetbalwedstrijd voor goed doel.
Zaterdagavond werd onder grote be
langstelling op het ESTO-terrein een voet
balwedstrijd ten bate van de kankerbe
strijding gespeeld, tussen een elftal van
politie-ambtenaren en een combinatie uit
de plaatselijke verenigingen Bodegraven
en ESTO. Burgemeester mr J. J. Croles
deed de aftrap. De combinatie won met
2—0 en behaalde daarmede de door het
gemeentebestuur uitgeloofde medaille.
Voor het goede doel kon f 125 worden af
gedragen.
Jongetje tegen auto gelopen.
Gistermiddag stak het driejarig zoontje
van de familie Huisman in de Spoorstraat
voor de ouderlijke woning de rijweg over.
waarbij het tegen een passerende perso
nenauto liep. Het kind is met een hersen
schudding en inwendige kneuzingen naar
het diaconessenhuis ..De Wijk" te Gouda
gebracht. De toestand is niet levensgevaar-
Jijk.
Boskoop
Uitvoer boomkwekerij-producten gestegen
Het jaarverslag van het Bedrijfschap
voor sierteeltproducten voor 1949 ver
meldt wat de boomkwekerij betreft o.m
dat de export van boomkwekerijproducten
zich ten opzichte van 1948 zeer sterk heeft
uitgebreid, hetgeen blijkt uit de toe
neming met circa 5' T millioen gulden.
Deze toeneming ia. aldus het verslag,
voornamelijk te danken aan Duitsland.
Naar Duitsland werd in 1948 voor 235.000
geëxporteerd en in 1949 werd de 3.000.000
overschreden. Voorts werd nog een ver
groting geconstateerd in de uitvoer naar
Oostenrijk. Canada en België.» Ook de
uitvoer naar Engeland. Frankrijk en an
dere landen wordt steeds belangrijker.
Opgepast voor rozenkevertje.
De laatste tijd wordt het schadelijk op
treden van het rozenkevertje, dat een
centimeter lang is en èruine dekschalen
bezit, op bladeren en vruchten van diverse
gewassen geconstateerd. Slechts indien
tijdig bestrijdingsmaatregelen worden ge
nomen. kan de schade, welke in korte tijd
zeer ernstig kan zijn, worden voorkomen.
Bloemenveiling. CoöjJ. vereniging
..De Boskoopse veiling". 10 Juni: rozen
5590. Jules Bouché 4380, Better Times
80—130. Duisburg 65—100, Queen Mary
60—100, Rosalandia 90—110, Gemengde
rozen 40; Baby rozen per bos 10 stuks:
Blaze 25—40,' Sweetheart 5565, Wolfs-
glorie 34—45, Juweeltjes 30—60. Dorus
Rijkers 235: Ingar Aisson 4060, Eisen
Pontsen 27. Polyantharozen 60—80, Ellen
Poulsen 24; diversen per bos 10 stuks:
Pioenen in soorten 50—110. idem gemengd
50—65, Lathyrus 10—18. Campanula wit
40—60. idem blauw 24—31. Duizendschoon
15. Kalmiatakken 24, Doronicum 17, Ko
renbloemen 22—28. Anjers 13, Clamatis
60—100, Edith 110—160, Hadley 30. Vier-
landen 45—82. Pechthold 90—130. Butterfly
per bos van 20 stuks: Parel van Aalsmeer
Durandi 170, Kalmiatakken per tak 11 cl.
A. Abbenbroek f In de ouderdom van
83 jaar is te Driebergen overleden het
oud-raadslid de heer A. Abbenbroek.
Meester in de' rechten. Voor het
doctoraalexamen Nederlands recht slaagd-
de aan de Rijksuniversiteit te Leiden mej.
A. J. M. Loef, alhier.
Moerkapelle
Steen op graf van ds Verkerk.
Op de begraafplaats aan de Veldweg te
Soest is een steen geplaatst op het graf
van ds M. Verkerk, Ned. Herv. predikant
aldaar, voorheen als zodanig werkzaam te
Moerkapelle. Ds Jac. Vermaas te Amers
foort heeft de grafsteen aan de familie
aangeboden namens een comité uit de
Ned. Herv. Gemeenten van Soest en
Moerkapelle.
Op de grafsteenn staat het volgende te
lezen: Familiegraf Ds M. Verkerk, Her
vormd Predikant, geboren 24 Jan. 1911,
overleden 27 Jan. 1950. Moerkapelle 1937
1947. Soest 1947—1950. Naar zijn eeuwig
huis.
Burgerlijke Stand. Geboren: Picter i
Gerardus Immerzeel, z. v. W. Immerzeel
en A. Knop. I
Bergambacht
Harddraverij ep korte baan.
Op het terrain van de heer Joh. Snoek
aan de Kadijk werd een harddraverij ge
houden. Hiervoor waren prijzen uitge
loofd van 200.—, 125 en 75.—. De
wedstrijden waren georganiseerd door de
Vrije Gecombineerde Draaf- en Renver-
eniging. De belangstelling was tamelijk
goed. Het was een korte baan-wedstrijd
met 14 deelnemers. Bij de eerste ronde
werden na diverse kampritten de paar
den LeX K. Harris. Akran B. Seroma,
Fer van Silidar, Darwin en Jacqie win
naars. Bij de volgende ronde werden
winnaar» Fer van Silidar. Akran B, Se
roma en Jacqie. welke 4 paarden voor
de prijzen in aanmerking kwamen. Na
vinnige atrljd werd de eerste prijs toege
kend aan Seroma van C. van den Akker
te Leidschendam. de tweede prijs aan
Fer van Silidar van N. van Iperen te
Capeile a.d. IJssel. de derde prijs aan
Akran B van A. de Bruin te Nieuwerkerk
a d. IJssel. Het Ammerstolse Jeugdorkest
zorgde tijdens de pauze voor een muziekje.
Ongeluk met bromfiets. Toen een
bromfietser uit Benedenberg de bocht om
kwam en de Hoofdstraat insloeg, reed
hij mevr. M. den Butter-Boon aan. met
het gevolg, dat zij bleef liggen en bij
dokter Van der Grient moest worden
binnengedragen. De dokter constateerde
spierverwondingen aan been en borst. Zij
zal enige tijcf rust moeten houden.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Mars door gemeente. Zaterdagmiddag
was er in Nieuwerkerk grote drukte. De
deelnemers aan de 30 km IJsel- en Lek
streekmars kwamen door het dorp en tal
lozen stonden langs de weg om het fleu
rige en sportieve gebeuren gade te slaan.
Ook onze gemeente heeft zich bij deze
mars niet onbetuigd gelaten. Ruim 200
personen liepen er in mee. merendeels in
dividueel. De juniorenafdeling van de
Nieuwerkerkse gymnastiek vereniging be
haalde bij de 22 km mars de vierde prijsf
Burgerlijke Stand. Geboren: Leentje, d.
van A. H. Markus en E. den Hoed: Maria,
d. van J. C. Rietveld en C. den Otter.
Ondertrouwd: S. van Rijswijk 26 en M.
M. den Butter 21; K. Hoogendoorn 25 en
H. Jongeneel 21; J. M. Oosterom 23 te
Moordrecht en N. H. Voordijk 22; J. de
Bruijn 38 en J. J. Heikoop 38 j.
Op 31 Augustus 'n Oranjefeest. Da
Oranjevereniging „Oranje Boven" zal op
31 Augustus een feest organiseren. De bei
de Nieuwerkerkse Oranjeverenigingen
hebben nu in eenstemmigheid besloten om
eens per jaar een Oranjefeest tte houden,
waarvan de organisatie om beurten zal
worden uitgevoerd. Een en ander ls in
overleg en op aanraden van burgemeester
Vogelaar tot stand gekomen.
Woningbouw begonnen. Het bouwbedrijf
Koning te Zeist, -waaraan de bouw van
50 woningen voor f382.250 is gegund,
benevens het aanleggen van de bestra
ting en riolering voor f 39.850—, is
met een buldozer begonnen de grond ge
lijk te achuiven, waarna een noodweg
aangelegd wordt om materiaal aan te voe
ren. De bedoeling ia om eerst 30 woningen
te bouwen.
Collectes. De Rode Kruiscollecte heeft
f217 opgebracht en die voor Simavi f256.
Motor contra motor. Zaterdagmiddag
zijn bij een puzzlerit van de „Skymas-
ters" op de viersprong op het dorp twee
motorfietsen tegen elkaar gereden. De
motorrijder Verduyn alhier viel op de
grond en ook zijn duorijdster mej. W. de
Wit werd op de straat gesmakt. Zij moest
zich met een bloedende hoofdwond onder
doktersbehandeling stellen.
Stolwijk
Met muziek Ingehaald. Vrijdag arri
veerde soldaat Adr. de Lelij uit Indonesië
in de ouderlijke woning, waarvoor een
erepoort was opgericht. De muziekver
eniging „Harmonie" bracht hem een se
renade. terwijl het N.I.W.I.N.-comité hem,
zoals gebruikelijk verwelkomde. Thans
verblijven nog de volgende Stolkse jon
gens overzee: G. J. van der Ende, N. Mas
tenbroek, M. Verkaik, J. A. de Gier, J.
van der Vlist. D. Kroon, C. de Jong, C.
J. de Vries, W. Anker en C. Holthuijsen,
die op weg naar huis is.
Blauwe doffer. „De blauwe doffer"
hield een wedvlucht uit Aschaffenburg.
afstand 381 k.m. Uitslag: B. Schmidt 1, 5,
7; T. Kool 2; A. v. d. Heuvel 3; P. Bol 4
S. Uittenboogaard 6. Aankomst eerste duif
11.58.42, laatste duif 12.28.37.
G.S.V.—T.O.N.E.G.I.D.O. 2—t. G.S.V.
kwam wederom met een gewijzigde op
atelling in het veld; de laatste der oude
garde Slaman was nu ook verdwenen. In
de voorhoede zag men in De Bruin en
een andere De Jong nieuwe gezichten, ter
wijl Nuvelstein linkshalf speelde.
Er is hard gewerl^t door deze ploeg.
Ze heeft ln de tweede helft een flinke
veldmeerderheid gehad, maar de kunst
van doelpunten maken verstond ook deze
voorhoede niet voldoende. Bovendien han
delde men niet vlot en resoluut genoeg in
deze linie, waarin Van Roekei weer
sjouwde als een paard. Daardoor kon de
Voorburgse defensie, die toch werkelijk
zo hecht niet was, herhaaldelijk de geva
ren bezweren.
Aanvankelijk ging de strijd afwisselend
'op en neer. Eerst was G.S.V. aan bod,
maar zonder resultaat; daarop TONEGIDO
dat meteen raak sloeg, dank zij zijn snelle
en handige midvoor G. Philipsen, die
eer6t een fraaie voorzet van Jaspers met
een kalm en beheerst tikje net voldoende
van richting veranderde om Broekhuizen
kansloos te slaan en direct daarop, toen
Steenbergen en Van Herten treuzelden
met wekwerken, handig de bal overnam
•«n na een korte dribbel hard inschoot.
Daardoor kwam TONEGIDO na 8 minu
ten reeds aan een 20 voorsprong.
GSV ging ma deze tegenslag niet bij de
pakken neerzitten, .-maar zijn voorhoede
miste de nodige stootkracht en samenhang
om de Voorburgse achterhoede, waarin de
robuste stopperspil Thoms, beter bekend
als „Pino" weer de grote man was, tot
capituleren te dwingen. De Goudse ver
dediging paste goed op haar tellen en
gaf de TONEGIDO-stormlinie al even
weinig kans. Goed gestuwd door de half-
linie, waarin Nuvelstein uitstekend vol
deed kwam de Goudse voorhoede steeds
meer voor de Voorburgse veste en einde
lijk, toen de strijd 32 minuten oud was.
Jukte het De Bruin uit een listig door Ds
Vries genomen vrije schop, de uitstekend
keepepde V- d. Vliet Van dichtbij te passe
ren (1—2).
Met die stand werd gepauzeerd. Daarna
beging TONEGIDO de fout verdedigend
te gaan spelen. Daardoor was de thuisclub
het eerste kwartier haast niet voor het
doel der gasten weg te slaan. Reeds bin
nen enige minuten trof Lakerveld. die
met De Vries van plaats had geruild en
in de tweede helft midvoor stond, uit
een scherp door De Vries genomen corner,
de roos. maar de scheidsrechter, die blijk
baar een overtreding geconstateerd had,
kende het doelpunt niet toe. Na afloop
protesteerde GSV tegen deze beslissing.
De Gouwenaars hadden in deze periode
de kans om de score te hunne gunste te
wijzigen, vooral omdat de Voorburgse
defensie èr geheel uit was en zelfs Thoms
raar en onzeker stond te schutteren. Ze
wisten deze kans niet, althans niet vol
doende, te grijphn, door te peuterig en
te weinig doortastend spel, te geringe
schotvaardigheid en als er nog eens ge
schoten werd, te weinig beheersing. Bo
vendien verkleinde De Bruin, door in
jeugdig enthousiasme meer op het ver
oorzaken van vrije schoppen uit te zijn,
dan te voetballen, de mogelijkheden van
de GSV-ers, die er na een kwartier echter
toch in slaagden met een onberispelijk
door De Vries genomen vrije schop, ge
lijk te maken (2—2).
Hierna verminderde de druk op het
Voorburgse doel sterk, wel bleef GSV ver
reweg het meest ln de aanval, maar geleid
door zijn energieke midvoor trok ook de
TONEGIDO-Yoorhoede er van tUd tot tijd
snel en overrompelend tussenuit. Bij ver
scheidene van deze uitvallen kroop het
Goudse doel door het oog v,jm de naald
en daar de veel meer ln actie zijnde GSV-
stormlinie toch eigenlijk voor geen doel
punt goed was. mochten de gastheren nog
best tevreden zijn met het gelijke spel, dat
het resultaat was van deze allerminst op
hoog peil staande kamp. waarin sommige
van de Voorburgse aanvallen door de
goede wijze van uitvoering vrijwel de
enige aantrekkelijkheden waren.
Haastrecht
Voetganger aangereden
en overleden
Gisteravond is op de weg Haastrecht—
Oudewater in de buurtschap Rozendaal de
aldaar wonende 75-jarige rustend land
bouwer W. A. Spruit, toen hij te voet
overstak, door een autobus, waarmede
een gezelschap reisde, aangereden. De
heer Spruit werd zo ernstig gewond, dat
hij na korte tijd is overleden.
Moordrecht
Demonstratie politiehondendreaauur.
Op het, sportterrein van de voetbal
vereniging Moordrecht werd Zaterdag
avond een demonstratie gegeven door de
Politiehondendressuurvereniging Gouda.
De belangstelling van het publiek was
niet zo groot, doch de thuisblijvers heb
ben veel gemist. Nadat majoor Van der
Grinten een welkomstwoord had gespro
kén, werd een aanvang gemaakt met de
verschillende dressuuroefeningen- Het
aanhouden van een vluchteling op de
fiets liet niet na indruk te maken, terwijl
het schuttingspringen steeds een attractie
op zichzelf is. Aan het eind van deze de
monstratie sprak burgemeester Brandt vol
doening over het gepresteerde uit.
Dammen. De damvereniging Moor
drecht won voor de IJsselbekercompetitie
met 18—2 van L.U.T.O. te Ouderkerk a.d.
IJsel: N. O—P. Palsgraaf 0—2; A. Neef—
G. M. van Jeveren 0—2; G. Spoormaker—
H. Admiraal 1—1; Joh. de Koning—J.
Verhocff 1—1; M. van Leeuwen—M.
Boere 02; J. van VlietW. van der
Panne 02; P. van Vliet—A. van der Ree
0—2; M. Vuik—J. Blom 0—2; A. Krijgs
man— M. C. Terlouw 0—2; C. A. Hogen-
dijk—P. Twigt 0—2.
Duiven. De postduivenvereniging „Dé
Gevleugende Vrienden hield een twee
tal wedvluchten uit Hilversum en uit
Aschaffenburg (386 k.m.). De uitslag uit
Hilversum luidt: 1 J. Palsgraaf; 2, 3. 10
W. de Wit; 4 J. van Ardenne; 5 Gebr. Al-
phenaar, 6 J. van den Bovenkamp; 7 E
Kruijff; 8. 9 A. J. H- Multem.
Te Aschaffenburg werden de duiven om
6 uur gelost. Eerste duif 11.57.32. laatste
12.22.25: 1 Joh. Multem; 2, 4 w. de Wit;
3 J. Vermeer; 5 J. van Ardenne.
De grootste vyerkgever in Nederland ia
de overheid tenminste als men alle over
heidsdiensten bij elkander neemt. Daar
vallen dan met alleen het Rijk onder, maar
ook de provincies en de gemeenten de
Staatsspoorwegen, de Staatsmijnen, enz.
Telt men al deze groepen bij elkaar, dan
werken er in ons land 380 000 man voor de
overheid, waarvan 32QOOO mannen en
Su 000 vrouwen. Als men nu weet. dat de
totale werkende bevolking van Nederland
2 400.000 personen omvat, dan volgt hieruit,
dat ongeveer een zesde tn overheids
dienst is.
Tot de eigenlijke ambtenaren en het
overheidspersoneel in dienst van het Rijk,
piovincies en gemeente rekent men onge
veer 230.000 mensen, terwijl in verschil
lende takken van verkeer 53.000 personen
als overheidspersoneel te boek staan. Over
geheel Nederland werken 226 000 mensen
in het transportwezen, zodat bij deze be
roepen iets minder dan een vierde in
overheidsdienst is. Dit is dus meer dan
het gemiddelde, maar dat komt. doordat
de spoorwegen geheel en al een overheids-
transportbedrijf zijn. In het mijnwezen
komen we dit verschijnsel nog in sterker
mate tegen. Bij deze groep van beroepen
rekent men behalve de steenkolenmijnen,
ook de turfgraverijen, e.d. en in deze tak
van bestaan vinden bijna 50 000 mensen
emplooi, waarvan ruim 22.000 in over
heidsdienst. Hier zien we zeer sterk de
overheersende positie van de Staats
mijnen.
Aangezien het transport- en het mijnwe
zen tot de rechtstreeks productieve beroe
pen mogen worden gerekend, betekent dit,
dat het zuiver administratieve overheids
personeel niet overmatig groot ia. Wan
neer er op iedere tien arbeidskrachten in
Nederland één in dienst is van Rijk, pro
vincie of gemeente, dan is dit geen ongun
stige verhouding. Het blijkt dus. dat het
overdreven is te zeggen, dat Nederland
een ambtenarenstaat wordt.
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Delft W.
Vroegindeweij te Huizen (N.-H te Om-
melanderwijk-Zuidwending J. de Roest,
cand. te Steenwijk.
Koningin Juliana en dé drie oudste Prinsesjes hebben Zaterdagavond in het Nuts-
gebouw te Alphen a. d Rijn een voorstelling bijgewoond van de kinder-operette „Een
Sprookjesmelodiewelke gegeven werd ten bate van de afdeling Alphen a d. Rijn vat}
het Rode Kruis. In de pauze werden de elfjes, die tn de operette meespeelden, aan de
Koningin en de Prinsesjes voorgesteld. Tweede van rechts Prinses Beatrix in het
midden de prinsesjes Irene en Margriet. Achter de elfjes H.M. Koningin Juliana.
bedroeg, was in Juli 1949 nog maar 18
voor de eerste catogerle en 45 voor de
tweede.
Door de kwaliteit Van zijn uitrusting,
de waarde van zijn producten en ook wat
het aantal mensen betreft, dat direct of
indirect door haar een bestaan heeft,
blijft de Franse automobiel-industrie één
der eerste ter wereld. Ondanks de con
currentie van andere producerende lan
den, blijft Frankrijk de markten behouden,
waarop het in de loop van de laatste
jaren stelling heeft genomen. De Franse
constructeurs blijven ln staat om met al
hun buitenlandse concurrentie te wed
ijveren. Zowel wat het bouwen van de
kleine wagens betreft, als van de meest
luxueuze.
De uitvoer van Franse auto's breidt zich
steeds uit1947 83062 wagens. 1948 73 770;
1949 100.000.
Ook wat de waarde betreft, neemt de
uitvoer voortdurend toe. Deze vertegen
woordigde in 1949 50 milliard Franse fr.
tegen 29 milliard in 1948 (waarbij uitrus
ting. banden, enz. zijn inbegrepen).
In Frankrijk stond de wieg van de
auto. Reads in 1769 bouwde de Fransman
Cugnot een blokwagen, die door stoom
werd voortgedreven, waarmee het eerste
automobiele of zelfbewegende vehikel
was uitgevonden. Er zijn in de lange pe
riode van onderzoekingen, die toen volgde
en 'die eindigde met de uitvinding van de
explosie-motor, een reeks belangrijke ge
beurtenissen te vermelden.
Daar was allereerst in 1796 de uit
vinding van het lichtgas door Philippe
Le Bon, die gelijkertijd de eerste
gasmotor beschreef. Zes en dertig jaar
later beschreef. Beau de Rochas de cyclus
ln vier tempi. Door gebruik te maken van
deze uitvindingen, slaagde de Duitse inge
nieur Otto er enige jaren later in om de
eerste explosie.-motor te bouwen.
In 1884 bracht dé Fransman Forest de
eerste 6-cylinde motor en ln 1891 kwamen
Panhard en Peugeot met de eerste kleine
serie-wagens. Renault bracht enkele be
langrijke verbeteringen aan. speciaal in
de transmissie, en toen in 1896 kwam de
grote uitvinding van Michelin in de handel
n.l. de autoband.
Na de wereldtentoonstelling van 1900
komt er een periode van algemene ver
breiding en toepassingen, maat de auto-
mobiel-constructie zou zijn grootste
vlucht pas na de eerste wereldoorlog
nemen. Van de 5.300 ln 1901 gebouwde
auto's steeg het aantal in 1920 in Frank
rijk tot 231.000.
Frankrijk bezette lange tijd de tweede
plaats na Amerika in de automobiel
industrie. Tot 1930 bleef het aan despite
van de Europese productie. In 1926 vóerde
Frankrijk 57.771 -wagens uit voor een
waarde van 2'/» milliard Franse francs
In 1938 stond Frankrijk nog slechts op
de derde plaats van de Europese landen.
De tweede wereldoorlog had lelijke ge
volgen voor de franse Industrie, maar
deze wist zich heel vlug te herstellen en
in 1949 had Frankrijk weer de tweede
plaats ln de Europese productie bezet
De productie was in 1945: 36 000 wagens;
1946 99.000 wagens: 1947 135.000 wagen»;
1948 200.000 wagens en In 1949 290 000
wagens.
Deze cijfers spreken boekdelen over de
bereikte resultaten, vooral als men be
denkt, dat er na de bevrijding een groot
aantal fabrieken weer moesten worden
opgebouwd en de inrichting ervan gemo
derniseerd.
Er werden in 1948 evenveel personen-
als bedrijfsauto's geproduceerd, en pas in
1949 stond de fabricatie van personen
wagens bovenaan.
Ondanks de in 1949 geregistreerde voor
uitgang, worden de behoeften van de
binnenlandse markt nog lang niet gedekt.
Concentratie in de industrie
De structuur van de Franse automobiel
industrie wordt gekenmerkt door een vrij
sterk doorgevoerde concentratie. Zo telt
men slechts elf constructeurs van per
sonenwagens, waarvan maar vijf grote
series maken en 97*/» van de totale auto
productie verzorgen.
Aan de andere kant beperken deze
constructeurs hun fabricatie tot een of
twee modellen, en maar zelden zijn dit
er drie of meer. Het aantal gefabriceerde
modulen, datrin 1938 voor de particuliere
wagen* 66, en voor de bedrijfsauto's 96
NederlandIndonesië
Alclnous Am®t-DJaka>rta p 11 Malta
Atlantis 11 v Djakarta n Colombo
Borneo Djakarta-Amsterdam p 11 Perim
Castelbianco n op 670 m ZO v Ceylon
Cheshire 12 om 22 u H. v. Holl. verwaohtl
ontscheping 13 om 9 u vm te Rotterdam
Falrsea 11 op 130 mijl Zuid van Ceylon
Friesland Belawan-Rotterdam p 11 Sabang
Garoet li v TJllatjap n Djakarta
General Greely Java-Amst p 11 Kaap Bon
General Mac Rae Java-Rott P 11 Perim
General Taylor 11 op 550 m ZO v Ceylon
indrapoera 11 v Probollngo n Makassar
-lapara Ja va-Rotterdam p 12 Kaap Bon
Kamerl onnes 10 v Singapore n Moesi
Kedoe 11 v Banjoewangl n Probollngo
Kota Agoeng 11 v Rangoon n Singapore
Kota inten 11 op 800 mijl OZO v Ceylon
I.aertes 9 v Djakarta n Soerabaya
Oranje Java-Amsterdam p U Mlnikol
Poelau Laut 13 v Java te Amsterdam verw.
Rempang u nog te Donggala (rede)
Riouw Amst-Djakarta p 10 Guajdafut
Roebiah 12 v Probollngo te Soera bay a
Roepat Amst-Djakarta p 12 Flnisterre
Rotti 11 v Semarang n Makassar
sibajak 11 op 800 mijl OZO van Ceylon
surriento 10 v Napels n Marseille
Tablnta 12 v Amsterdam te Port Said
Tosarl Rott-Java 12 v Marseille
Willem Ruys Java-Rott 12 te Belawan
Zeeland 11 y Rotterdam te Belawan
Zuiderkruis Rott-Java p 12 Mlnikol
MARKTBERICHTEN
VEEMARKTBERICHT
Rotterdam, Maandag 12 Juni 1950. Aan
gevoerd 761 st. Vette koeien en ossen 434
at., puchtere kalveren 6 st., varkens 319
st., biggen 1 st.
Vette koeien le kwaliteit 2.65—2.75 2e
kwaliteit 2.45—2.65. 3e kwaliteit 2.15—2.45
Varkens (levend gew.) Ie kwaliteit 1.56.
2e kwaliteit 1.54, 3e kwaliteit 1.48, alles
per kg.
Vette koelen aanvoer als vorige week,
handel traag, prijzen iets lager. Varkens
(levend gew.) aanboer korter, handel vlug,
prijzen iets hoger.
KAASMARKT OUDEWATER
12 Juni. Aangevoerd 31 partijen. Eerste
kwaliteit 1.92—/ 1.99. tweede kwaliteit
1.88—1.91, zware tot 2.03 per kg.
Handel matig.
Wie biedt er geld voor
mijn spaarbankboekje?
Aan een van de loketten van het
Aaltense postkantoor vervoegde
zich een man. die, na enige tijd
in de rij te hebben gestaan, de
loketamhtenaar kort en bondig te
kennen gaf, dat hij het geld dat
nog op zijn spaarbankboekje stond
terug wilde hebben
Ik ben van plan de boel op te
maken, was zijn bescheid
De potverteerder kreeg echter
zijn geld niet, want de ambtenaar
maakte hem duidelijk, dat om het
laatste geld terug te krijgen een
aanvraag moet worden ingevuld
Is er misschien Iemand, die
mijn boekje wil overnemen, vroeg
hij. zich tot het publiek wendend.
Wie biedt er geld?
Het spaarbankboekje kreeg een
nieuwe eigenaar, die het hele geval
voor honderd gulden overnam.
Toen het boekje werd geopend,
bleek dat er nog geen tien gulden
was ingelegd.
De Duitse automobielindustrie neemt na
Amerika. Engeland. Frankrijk en Italië
alweer de vijfde plaats op de wereld
markt in. De productie wordt bovendien
voortdurend opgevoerd, zodat het niet on
waarschijnlijk is, dat Duitsland binnen af
zienbare tijd nog hoger op xie ranglijst
zal komen. Alleen in West-Duitsland wer
ken reeds weer 149.000 personen recht
streeks aan de vervaardiging van auto's,
terwijl déze industrie zelfs werk geeft
aan 811 000 personen, als men er de on
derhoudsbedrijven en de veHtopers bij-
rekent.
Hoewel de productie in 1949 nog lang
niet op volle toeren draaide, bracht de
industrie een deviezenwinst op van 97
millioen mark. Intussen breidt de pro
ductie zich snel uit. wat ook wel kan,
want Duitsland heeft zelf een groot tekort
aan auto's, terwijl de Duitse wagens een
goed exportartikel zijn. Hoe groot de
Duitse behoefte aan auto's is, blijkt wel
uit de volgende cijfers: in de Ver- Staten
heeft men één auto op iedere 3'lt inwo
ner, in Engeland 1 op 18. in Frankrijk
1 op 24 en in Duitsland 1 op 82.
De voornaamste fabrieken zijn momen
teel de Volkswagen, Ford. Opel (GM.),
Daimler-Bentz, Tempo. Borgward (Han-
sa) en Btissing.
Steenkolen ontdekt in
Joego-Slavië
Joego-Slavië is wel een hoofdzakelijk
agrarisch land, want 80* van de bevol
king vindt rijn bestaan in land. en bos
bouw. maar het kan een zeer belangrijk
industriegebied worden, omdat de bodem
bijzonder rijk is aan mineralen, vooral
aan verschillende metalen.
Tot nu toe had men er wel bruinkool
en aardgas gevonden, maar nog bijna geen
steenkool. Thans wordt uit Belgrado be
richt, dat 100 km ten zuidwesten van die
stad rijke kolenlagen zijn ontdekt, die
waarschijnlijk reeds binnen enkele jaren
4 tot 5 millioen ton per jaar kunnen op
leveren.
GROTE VAART
Aalsum Rotterdam-Calcutta 9 v Aden
AkkrumdUk 10 v Rotterdam te Antwerpen
AlblasserdUk 10 v Mobile n Houeton
Aldabl B'ahia-Rott p 10 Oueseam
Algorab 9 nog te Hamburg
Almkerk Melbourne-Rott 10 te Port Said
Ainatj 9 op 150 mijl ZW v l-as Pa lm as
Alphacr» 9 v Trinidad n FortaJeza
Alphard 9 v Hamburg n Rotterdam
Amstelkerk 10 te Pointe Noire v Loanda
Amsteipark Rotterdam-Calcutta is te Aden
Annenkerk 9 op 140 mijl Zuid van Bali
Arkeldtjk 9 v Miami n Vera Cruz
ArendsdUk 1# v Bahia te New York
Atlas 9 v Gibraltar n Haifa
AverdUk 9 op 150 mijl NW v d Azoren
Bali 9 v New Orleans n Charleston
RlnmmersdUk 9 v Baltimore te Norfolk
Boissevaln 9 op 450 m NW v Tristan da
Cunha
Bonaire 10 v Amsterdam te Madeira
Boskoop 10 v Amsterdam te Madeira
Cottica 9 op 300 m NW v FLnlsterre
Domburgh 9 v Hamburg te Rotterdam
Eemdljk 8 v Tacoma n Portland (O)
Eendracht Alglers-Rott p I Burünfe
Fnggano Abadan-Aarhu rs p I Dover
Entre Rios 8 v Amsterdam te Buenos Aires
Gaasterkerk 10 v Aden n Port Soedan
Gordias p 19 Pinlsterre n Rotterdam
Gouwe 9 v Yxpila n Zaandam
Grootekerk p 9 Beachv Head n Tenerttfe
Hector v Izmir n Kymasei
H cubs 10 v Trinidad te Paramaribo
Heelsum 8 v Maracaibo teBarranquilla
Heemskerk 9 v p Elrsabeth n Eaat London
Helder 10 v Manta te Talara
Hercules Rott-Oram o 9 Flnisterre
Hilversum 9 v civlta VecchJa n Caeablanea
Hydra 9 op 250 mijl West van Oueeaant
Hos is v Rotterdam te Barcelona
Jaastroom 9 v Bordeaux te Dakar
Jacob Cats xo v Philadelphia n Brownsville
Jagersfontein lo v Mombassa te Antwerpen
Jobshaven 9 op 180 mtU ZW v Sao Thowé
J. v otdenbarnevelt p 10 Flnisterre
Helbergen 9 v Savona n Casablanca
Langleescot 9 v Singapore te Manilla
Larenbtrg Savona-Huelva p 9 Kaap Palos
Laurenskerk 10 v Bremen n Hamburg
Leerdam 9 op 600 mijl ZO v Kaap Race
Lekkerkerk 9 v Bombay te Colombo
Lemsterkerk Abadan-Rotterdam 10 v Aden
Lieve Vrouwekerk v Kowelt te Basrah
Ljndekerk 9 v port Soedan n Aden
Llssekerk 10 v Antwerpen te Hamburg
Lombok Amet-Calcutta p 0 Beachy Head
Loppersum p Kaap de Gata n BagnoU
Lutterkerk Rott-Caleutta p 9 Messina
Maas 10 v Punta Cardon te St Mare
Maashaven 9 v Owendo n Port Genül
Maaskerk 9 v Freetown n Las Palmas
Mapla 9 v Baltimore n Mobile
Mentor 10 v Rotterdam te Algiers
Nestor p i Kaap St Vineent n Grangemouth
Nw Amsterdam 9 v New York n Rotterdam
Nw Holland Java-Sydney p 9 Timor
Nlgerstroom 9 v TakoradJ n Us Palmaa
Noordam 10 v New York n Rotterdam
Odysseus 9 v Gibraltar n Oran
Oranjefontein 9 op 360 m w v WalvlsbaaJ
Orestes p 10 ForUleza n Trinidad
Orion 9 v Izmir te Istanbul
Ossendrecht Rott-Bagnol! p 9 Casquete
Overijssel 9 op 350 m NW v Cocos «11.
Parkhaven p 9 st Pauls Rock n Sanbos
Plancfus 9 v Boéleleng n Soerabaya
Polyphemus 9 v Liverpool n Amsterdam
P .seidon 9 v Grenada n Curacao
Prins Fred Hendrik 10 v Antw te Bremen
Prlas J. W. Friso 9 v Rotterdam te Hamburg
Prins Ph. Willam 9 v Curacao n Cristobal
Prins Willem I, v Chicago n Montreal
Prins W v Oranje 10 v Rott te Antwerpen
Pygmalion 7 v Houston n New Orleans
Ridderkerk 9 v Durban te East I»ondon
Rondo Mobile-Rott 9 te Antwerpen
Sarangan Java-New York p 9 K de Gata
Schle 10 v Curacao te Barranqullla
SchledUk 9 v New York n Bostoo
Slgll 9 v Belawan n MoulRlaln
Slamat 9 v Palembang n Blinjoe
Stad Breda 0 10 Gibraltar n Marseille
Stad Dordrecht p 10 Flnlaterre uitreis
Straat Malakka 8 te Lorenzo Marques
streefkerk 10 v Rotterdam te Calcutta
Tallsse 9 v Khorramshar n Basrah
Tawall 10 v Penang te Bombay
Ternate 9 op 230 mijl N.w v d Azoren
Themlsto 10 v Swansea Ye Montreal
Theseus 9 y Rtjeka te Catania
Tjibadak 9 op sjo m O v Diego Garcia
Tjibesar 9 v Makassar n Soerabaja
TJImenténg v Kobe n Ta rak an.
Trompenberg 9 op 380 m W v FlrlTaterre
Valerius 9 v Makassar n Djakarta
Van Heutsz y Djakarta n HongkOrfg
Waterland 9 v Recife te Rio Janeiro
Zoon* wijk 8 v Sydney t« Brlitbahe
Zijpenberg Rott-Spezla p Ouessant
KLEINE VAART
Actinia 9 v Goole n Amsterdam
Adm. Nelson 9 v d Tyne te Antwerpen
Aegir 8 v Antwerpen te Gothenburg
Agiena 8 v Gai&ton te Dungaryan
Alcyone 8 v Huil te Londen
Alpha (B) 8 v Jeisey te Boston (L>
Amasui F'uvlus 10 v Delfzijl n Londen
\masone 8 v Rostock n Helsinki
Arak Hull-Hamina p 9 Holtenau
Arent M 8 v Gent n Poole
Audacia p 9 Flnisterre n Liverpool
Barend»* 9 v Stromma n Ams'eidam
Batavier 9 pass Holtenau n Zaandam
Rellatrix 9 v Knstinehamn te Cyxhaven
Berkelstrnom 8 v Amsterdam te Huil
Bernard V 9 v Huil te Antwerpen
Rernlsse 11 v Swansea te Amsterdam verw.
Rorelli 9 v Stettin
Borneo 9 v Port Talbot n Poole
Bornrif 9 v Kiel te Bonesc
Bounty 10 v Rotterdam te Stockholm
Brem 10 v Antwerpen n Oporto
Capella Teignmouth-Abo p 9 Holtenau
Celebes 9 v Amsterdam te Dieppe
Claes Compaen 9 v Emden n Goole
Coeta 9 v Antwerpen te Dublin
Constant 8 v Dieppe te Grimsby
Cormoran Hull-Parijs p 8 Dover
Corona 10 v Gothenburg n Porsgrunn
Da Capo 9 v Glastondock te Glasgow
Dagny 10 v Liverpool
naje Böhmer 10 v Malaga n Cadiz
Delfla d 9 Brunsbuttel n Norrkooiri*
Delfzijl 9 v Duinkerken te Wisbech
Deo Duce 8 v Hamburg n Gothenburg
Deo ravente 9 v Kopenhagen n Aarhuus
nepa 10 v Helsinki te Kappelhamn
Despatch 8 v Par te Snodland
Diana V 8 v Antwerpen te Middlesbro
Dorinda 10 v Londen n Antwerpen
Eems 1 v Skoghall te Amsterdam
Elisabeth RKC 7 v Londen n Ronnskar
EIJo 9 v Antwerpen n Irvine
Emke 9 v Rotterdam te Blyth
Penna 8 v Delfzijl te Gothenburg
Fivel 8 v Rotterdam te Grimsby
Flanëria 9 v Blaye te Cadistjesd
Fortuna 9 v Saffie n Grouw <F)
Frem 9 v Botterdam te KJoge
Frisia 9 v Blaye te Gonfreville
Friso 9 v Dublin n Antwerpen
Gaasterland 10 v Goole n Harlingen
Glashaven 9 v Vlisatngen n Kopenhagen
Gruno 9 v Danzig te Westervik
Hartel 10 v Hamburg n Rotterdam
Haskerland 10 v Goole n Rotterdam
Hast 1 9 v Emden n Grangemouth
Hebe Nobel 9 v Londen n Vilvoorde
Heerengracht 7 v Skogby n Antwerpen
Helen 9 v Newport Mon te Swansea
Helvetia 8 v Emden te Newcastle
Henk Liverpool-Rouaan p 8 Lizard
Horizon 10 v Geldermalsen te Antwerpen
Import 11 v Rotterdam te Oporto verwacht
Ingeborg 14 of 15 te Rotterdam verw.
In Orde Hudiksvall-Grouw 8 te Kiel
Jacoba 9 v Rouaan n Southampton
Jacob Oorburg 7 v Bordeaux n Rotterdam
Jutia 9 v Kopenhagen n Assens
Karei p 10 Brunsbuttel v Warkworth
Konlngsdlep 9 v iJmuiden te Kopenhagen
Larlx sundsvall-Zaendem p 9 Kiel
Lelie Karlskrona-Leerdam p 8 Kiel
Lena 9 v Antwerpen te Visby
Lucas Bols 9 v Stettin te Abo
Maartje 9 v Emden n d Humber
Madjoe 9 v Botton te Antwerpen
Mado 7 v Rotterdam te Londen
Marcella p 10 Gibraltar n Mailleraye
Maria S 10 v Karishamn n Amsterdam
Marsdiep Rouaan-Stockholm p 9 Ktel
Martha 6 v Rotterdam te Glassondoek
Martini 9 v Sandviken n Amsterdam
Matar N p 9 Flnisterre n Hamburg
Matthew 9 v Londen te Duinkerken
Meike 12 v Goole te Rotterdam verwacht
Merak 9 v Gothenburg n Amsterdam
Merak N 9 v Bordeaux te Nantee
Monica 9 v Irvine te Bel/«et
Nautilus 9 te Saint Brieuc
Nettie 10 v Rotterdam te «trabrund
Noord 9 v Gonfreville n Nantee
Noordkaap 9 v Larvik te Leeuwarden
Noordstad 7 v Rotterdam te Poole
Norma 9 v Emden n Middleebro
Nljenburgh 9 v Stockholm n Rotterdam
Olse 9 v Parijs n Rotterdam
Omlandia 9 v Rotterdam te Granville
Oostzee 8 v Strood n Plymouth
Pamlr 8 v Poole n Gefle
paramount 7 v Liverpool n Swansea
Pelikaan S Delfzijl n Blyth
Pres. Roosevelt 7 v Rott te Mtddloobr»
Ransel s v Amsterdam te Sundavall
Regeja 8 v Norrkop|pg n Amsterdam
Renovatie v Goole n Falkenberg
Resnova 8 v Sneek te Hernosand
Rolf 18 v Lissabon to Antwerpen
Romeja Antw-Londen p 9 Vlisstngon
Rijnhaven 7 v Casablanca te P Lyautey
Saba 9 v Amsterdam n Emden
Sambre 9 v Parijs n Amsterdam
Santa Lucie p 8 Ouessant n Huil
servus 9 v Stettin n Kalix
Setas Antw-Londen p 9 VUitingen
Silvaplana 7 v P Lyasitev n Dufmka
Stlvretta 8 v Brest te Plymouth
Skald, 19 pa se Holtenau n Deitatfl
Speedwell I v Delfzijl te Londen
Spica 7 v Newburgh n Huil
Spora I v Casablanca te Genua
Strijd 8 v Par te Rochester
StrUpe v Swansea n Amsterdam
Suriname 7 v Rotterdam te Stralsund
Taurus 8 v Grangemouth te Newcastle
Tim 8 v Middlesbro te Goole
Trompenburgh 9 v Bordeaux n Rotterdam
Tubo 10 v Great Yarmouth n Middlesbro
Tyro Rotterdam-Drogheda p 10 Uaard
Union 8 v Par n Calais
Urmajo 8 v Amsterdam te Wflh.haven
Utrecht 8 v Thlsted te Kiel
Van Gelder 8 v Emden n Newcastle
Vegea 9 v Boston te Maaselule
Veste 8 v Rotterdam te Goole
viking 9 v Stugeund n Zaandam
Weltevreden 7, 8 v Gothenburg te Skoghall
Westlaan 7 v Kiel te Huil
Wilhelmlne 9 v Larvik n Seffl»
WHJa 9 v skoghall n ZwoUe
Willem 9 v Kopenhagén n Stockholm
Wim (V) 10 v Amsterdam te Stralsund
Zeehond 8 v Amsterdam te Huil
zeeland (M) 8 v Aarhuua n Mnntytuoto
Zeus Antw-Londen p 9 VUsslngen
Zuldland 8 v Rotterdam te Goole
Zwaantiena v Porsgrunn n Amsterdam
Scheldevaart
HA NS WEERT, Juni voor 4 uur Gepas
seerd met bestemming naar:
Waardenberg; Energie. Waardenberg: Citer-
na l, Rljcquart; Knollendam. Dulnraeljer.
Dordrecht: LeonJe. Verhagen: August de
Toeuf, Janssen; Atlantlde. Houtskamer- Al-
bula Van SUedrecht Stampersgat: Goya.
Poet.. Marjo Nells Roosendaal: Sancta Ma
ria. Carron; Nelly. Van Zwol schiphol: Wf-
llane, Verstraeten: Borda Verstraeten St.
Maartensvlotbrug: Amlo Kitscher: Belltré
Philippaard ïJmuiden: Poolster Kunst.
Geertruldenberg: Maria Judith 2 Jansen.
Puttershoek: Lahn. Lastdrager Dlnteloord:
Anna. Seg s Kampen: Ster der Zee v d
Zande Drachten: Maria, v d Herik. Schui-
lenburg: wuta. Janssen Lemmer: Norma,
v, d Velde 's Hagt: Volkerak. Dtepeveen
's Hertogenbosch: Spe* Boe Middelburg: Al
batros. Tej-stege Lage Zwaluwe: Jennie. Ten
Haaf Werkendam: Ambulant. De Waal.
Duitsland: Florida. Landa: Fluviale 9 Van
Schijndel: Stad Charleroi. De Jonge: Drie.
Ploegaart: Fraternité 4 Stormeeand: De
Gruyter 32 Kim pel: Moron Llnz-. Baden 22.
Trapp
Bazel: Edelweiss 2. Helilnx: Edelweiss 18.
De Konlnck: Froburg. Mlehiels- Roma. Oom;
Rex Rheni. De Graaf: Express 38. Maeesen:
Coadja Van Vossen; Blrsfelden Verstraeten:
Arabia Jonker: Genevlive Haller Sturzeneg-
ger
België: Jannetje. Van Drlmmelen; Rheln-
union 8. Van Strljdonck: Stad Amsterdam 1.
Merrelaar: Stad Amsterdam Van W|Jk:
Lom-a. Schendelaer.- Ma chi ens teen 14. v d
Broeck- Anny Teretege: Avontuur Ooeslje:
Maasstroom. Bouteme: Zeeland. Dane- Adrla-
na. v d Helise: De Hoop. Hoogeveen: En
terprise. Fokkeni: Onderneming Verslui»;
Christina De Koning: Albatroe 4. De fonge;
Maria. Gerritsen: Rlo Ruitenberg Jacoma.
Pols: Elisabeth. De Boer- Anna Cornelia.
Vermeulen: HOUandla. De Wachter- Mosel
108, Lerch- Bans. Blom: Anna Allda Blom:
Scheldezonen De Koning; HlUegereberf.
Peters; Flora 3. v d. Geer: Azolla. De Leeuw
van Wenen: Fluviale 26. RUcquart; stroom-
vaart 5 Paulussen: Amstel 7. Schel ten»;
Bern Dodde: Edelwels I Melsen: Joe schuur
man 89 Hammelman Baden 99 Uiffler:
Damco 116 schott: Damco 82, Wanders: Roek
Boers- Martha Helena. Pik: Mtgna. Ltgten-
berg; Zeel. Luister L v d Vliet: Rotonde,
De Bruin: Express 21. Fröhllch: t 8*0. Grass:
Express 44 Kerke: Wallis. PolfUet: Schimen
burg. Rensen: Bast Adnana. Viseer: Leoa. v
Vijven- Mosel 121 Volk: Aare Neljenhoff;
Horizon Balk: F 158 Mayer- Emllle. Va®
Dongen: Orion. Tnomp
H A NDEI SBERICHTEN
Katoen. (Veren v d Katoenh.» Rotterdam
10 Juni strict middling ene Inrit staple e*
pakhuis reële tarra excl alle rechten f 3
per kg Var not. f 3 20V»
AG 12 JUNI 1950.
(Van onze sportredacteui|.)
Er is gisteren op wee fronten slag geleverd. Nederland zag zijd toch al ernstig in Stockholm geschokt
yoetbalprestige in Helsinki nog verder in dalende lijn gaan door een 41 nederlaag tegen het ten onrechte
voor zwakke broeder in de internationale voetbalwereld uitgekreten Finland en in het stadion te Rotter
dam waar driertiaal zoveel toeschouwers waren als in het Olympisch stadion in Helsinki, werd Nep-
tunus uit dc eerstfj klas gestoten door Emma.
Twee gebeurtenissen, die gisteren de gemoederen heftig in beroering brachten.
Uitgelaten vreugde in Dordrecht, dat weer een eerste klasser er bij heeft gekregen.
Misnoegen in Rotterdam, dat in korte spanne tijds drie eerste klassers heeft verloren.
Wrevel in heel Nederland omdat nu toch wel heel duidelijk aa^i het licht is gekomen hoe weinig het
Nederlands elftal ondanks 01 in Newcastle, ondanks 30 ^>p Engelse b-profs internationaal nog
te betekenen heef(.
En nu mag het inderdaad waar zijn, dat de Zweedse scheidsrechter Eklind de wedstrijd lang niet feil
loos heeft geleid -|— het vierde doelpunt was een arbitrale blunder van de eerste rang! al het water van
de zee wast niet af, dat in eerste instantie de schuld voor de nederlaag ligt bij het Nederlands elftal, dat al
om te bfeginnen d^ domheid heeft begaan het Finse elftal schromelijk te onderschatten.
volkomen onderschatten. Iets. waarvoor ln
het geheel geen re4en bestond. Want
hadden zij niet onlangs de Denen te Ko
penhagen met 2—1 geslagen? Na eén half
uur wist Finland de voorsprong te vergro
ten. Midvoqr Attfkainen kreeg de bal van
zijn snelle linksbuiten "toegespeeld
harst, die als een beginneling
werd door Asikalnen verrast,
stak de handen omhoog om aan
gr was naar Nederlandse begrippen
dechts weinig belangstelling voor de
Voetbalwedstrijd tussen Finland en Ne
derland, we'ke als proloog diende voor
je grote stadionfeeste 1. welke ter gele
genheid van het 400-ja-'"
itad Helsinki voor uit
rig bestaan van de
verkochte tribunes
wérden gehouden. Toen waren er zeker
J5000 kijkers in dit pr
Stadion, tijdens de voe
Nederland juist iets rr
Hies half 1 Finse ti
.dsrerhter Eklind
tot zich voor de r
lonen van beide volkslii
middels reeds door d(
ken De opstelling dei
lrap hetgeen wij
achtige Olympische
tbalwedstrijd tegen
eer dan 16.000. Om
d riep de Zweedse
de beide aanvoer-
pgooi. De plechtige
'lederen hadden in-
ijle lucht geklon-
ploegen bij de af-
peciaal aangeven.
omdat tijdens de ontmoeting verscheidene
p'.aats verwisselden was
1 Huybregts; midden
vaarin een prachtige
[Ontwikkelden de Finnen een vlot aantrek-
Ikelijk spel. met aard
de breedte en in de
het matte spel van 'di
achterspel ers, in het
harst, weldra zeer ge
tijn. Wij noteerden
technisch
linksbuiten Lehtovirti
ging, waarna aan de
bal van"Abe. na goi
Spelers
«ls volgt:
Finland- doel: Laak
tin en Myntti; midden:
pylkkonen en Beijar;'
konen. Yro Asikainen
virta.
Nederland: doel: Kraak, achter: Potharst
ionen; achter Mar-
Veikko Asikalnen,
oor: Vaihela, Ryt-
Stolpe en Lehto-
d. Hoeven. Ter
louw eh Stoffelen; voor: Clavan, Rijvers,
Michels. Lenstra en Hof ma.
In het met zon overgoten witte stadion,
groene grasmat lag,
ge combinaties in
lengte, welke door
belde Nederlandse
bijzonder v^n Pot-
vaarlijk bleken te
schot van de
rtreffelijke Finse
dat juist naast
dere kant een kop-
aangeven van zijn
clubgenoot Hofma, jipist in handen van
de doelverdediger terecht kwam.
In de dertiende minuut gebeurde er
Iets, wat achteraf gezien waarschijnlijk
n zeer grote invloed is gewèest op het
resultaat van deze ontmoeting. Terlouw
gaf midvoor Asikalnen een duwtje in de
waarvopr Eklirod terecht een vrije
trap toekende De viltje schop kon juist
buiten'het strafséhobgebied worden ge
nomen. De Grgnjehèmden vormden het
bekende"milurtje, hiahr dé Finnen blekpn
tactisch heel wat in hun mars te hebben,
want de Intelligente Lehtovlrta, die de
ije trap wilde nemen, gat een „hakje"
naar de achter hem staande Martin, die
een schot loste, datj juiét over delat
vloog. Een*minuut laker schoot Michels, ln
vrije positie staande, hoog over.
Terlouw wist, toen midvoor Asikainen
trachtte door te breken en de bal inder
daad bgd vrijgemaakt, niet beter te doen.
dan de Fin op ongeoorloofde wijze ten
val te brengen, binnen het strafschopge
biedde scheidsrechter, die enkele mi
nuten tevoren reeds een free kick tegen
onze epil had uitgedeeld, wees naar de
witte stip strafschop De achterspeler
komep. Deze
oranjehemden
Eensklaps
pech demoraliseerde de
zo mogelijk nog' meer.
de fut er volkomen uit.
Myntti schoot rustig
heen 1-0.
In plaats dat dit
hemden wakker had
«n laag langs Kraak
doelpunt de oranje-
geschud, bleven onze
spelers een spel denkonstreren. dat combi
natorisch nipt on
maar zonder vaart
tardig in elkaar zat.
•*- breedtes pel en
fantasie werd uitgevoerd. De Finse achter
hoede, die zeker geei sterke Indruk maak-
1 Voortdurend gelegen-
te herstellen, maar
rOldvoor Michels nog
om de gelijkma-
te. kreeg daardoor
held zich tijdig
niettemin werden
enkele prachtige ki
ige kansen
ker te scoren aangelbpden. doch zijn scho-
dat de Fin buitenspel stond, waai-blj hij
echter vergat dat Huybregts nog enkele
meters dichter bij het doel stohd dan
Asikalnen. Kraak moest uit zijn doel lo
pen en de harde schuiver verdweep langs
onze doelman ln het net: '20.
Zo lek als een zeef
Onze verdediging bleek zo lek pis een
zeef te zijn. De toch werkelijk plet zo
schitterend spelende gastheren' liepen
rechts en links door onze verdediging
heen. waarbij Terlouw voortdurend, zon
der reden trouwens, appelleerde voor bui
tenspel. Tien minuten voor rust blunderde
Potharst wederom, maar een doelpunt ont
stond er niet door. want Asikainen trapte
juist tegen de uitgelopen Kraak i^an. Dit
was uitstel van executie, want zorjder dat
de Oranjehemden nog maar een
gevaarlijk waren geweest
Laaksonen had een goed gericht
verwerken gekregen maar dit wad bij het
terugspelen afkomstig geweest van zijn
spil Pylkkonen wilde de scheidsrechter
het fluitje al aan de mond brengen als
signaal van het einde der eerstehellft. toen
een fraaie aanval van Asikainen bij de
rechtsbinnen Rytkooen belandde, die on
houdbaar voor Kraak het derde doelpunt
produceerde (30).
In de tweede helft van de Wedstrijd
kwamen de oranjehemden in het veld met
de wil om de achterstand in te halen.
Men kon inderdaad hun volhouden en
hun vechten tegen eigen ónmachtj bewon
deren. maar daarmede wil nog Inlet ge
zegd zijn, dat ohze vertegenwoordigers
ook goed voetbal speelden. Het enige aan
trekkelijke van de ontmoeting was, dat
belde doelen om beurten in gevaar ver
keerden Nu eens was het Lehtoyirta, die
Kraak op de proef stelde en dan weer was
het Michels of Rijvers, die het idoel der
Finnen wel zochten, maar de richting vol
komen kwijt waren. Na een kwartier
de stand was nog steeds 3-0 ln het voor
deel van Finland kwam Verlegh naar
de zijlijp toe om enkele aanwijzingen te
geven Intussen was Rijvers naar de
rechtsbuitenplaats verhuisd. Abe Lenstra
kwam naast hem staan en Clavan bezette
de linksbuitenplaats naast de zeer zwak
spelende Hofma. Ook bij de Finnen volg
den enkele omzettingen. Langzaam maar
zeker werd de druk op het Finse doel
sterker. Terlouw stond enkele malen over
-de helft, maar het schieten en het koppen
waren zo slecht, dat Laaksonen. die het
wel druk had. het toch niet bepaald moei
lijk kreeg. Toen er nog 20 minuten te
spelen waren kreeg Leqstra met een kop
bal Yan Michels het leder ln vrije positie.
Een hoog schot in de rechterbovenhoek
volgde en de achterstand was verkleind
(3-1).
De druk op het Finse doel werd, het
sprak welhaast vanzelf, na dit doelpunt
nog groter Een kogel van Lenstra sloeg
tegen de onderkant van de lat het veld Irf,
waarschijnlijk het beslissende ogenblik
van de wedstrijd. Want de Finnen moes
ten het tempo aanmerkelijk verlagen door
de grote Inspanning in de eerste helft en
een tweede tegenpunt had onze tegenstan
ders een morele klap gegeven, welke zij
wellicht niet meer te boven waren ge-
onverzettelijke wil om de wedstrijd
nog uit het vuur te slepen, was al weer
verdwenen.
De Finnen profiteerden ervan en wisten
met enkele gevaarlijke snelle uitvallen
opluchting voor de achterhoede te bren
gen en juist toen scheidsrechter Eklind
een kleine conferentie hield bij de zijlijn
met een zijner grensrechters, waarbij men
parlementeerde over de tijd, belandde een
verr» trap bij de Finse rechtsbuiten
Vaihela Onze achterhoede stak de han
den omhoog voor buitenspel, doch Eklind
was nog steeds in conferentie en zag op
dat ogenblik niet eens het gevaar, dat er
voor het Hollandse doel dreigde. En juist
toen hij en de grensrechter tot overeen
stemming waren gekomen, zag hij de bal
in het Nederlandse doel verdwijnen. Met
een positief gebaar, van verre afstand,
we^s hij naar het midden: doelpunt. Ëen
potsierlijk- incident, dat algehele verwar
ring veroorzaakte. Alle oranjehemden,
keeper Kraak voorop, holden naar ae an
dere kant van het terrein om de Zweed
op zijn fout attent te maken. Na enkele
seconden beraad trok hij overigens zijn
beslissing niet in (4-1). Even later floot hij
het einde en verdween in volle spurt naar
de kleedkamer, net of hij zich een beetje
schaamde voor zijn lang niet 'eilloze
leiding.'
Na afloop van de wedstrijd tegen
Finland vernamen wij, dat het
bondselftal. hetwelk Zondag 18 Juni
ln het kader van de Olympische dag
tegen Kopenhagen speelt, als volgt
is samengesteld:
Doel: Kraak (Stormvogels): ach
ter: Huybregts (B.V.V.) en De Jong
(A.D.O.); midden: Wegnink (Bra-
bantia). Terlouw en Verbeek (Spar
ta); voor: Vermunt (R.B.C). Rij
vers (N.A.C.), Langelaan (H B S.),
Lenstra en Hofma (Heerenveen).
Als reserves zijn aangewezen:
Saris (B.V.V.). Mertens (Willem II).
Bauman (A.D.O.) en Steenbergen
(Feyenoord).
Advertentie
ten vlogen
bleek; Lehtovlrta
over óf langs doel. Intussen
„vlrta een speler van goede
klasse te zijn. al wérd het hem soms zeer
gemakkelijk gemaakt door het hopeloos
2wakke spel van Pptiharst, die menigmaal
ée bal maar over, do zijlijn trapte a( had
hij er veel nuttiger dingen mee kunnen
doen. Men kreeg overigens duidelijk de
indruk, dat onze landgenoten de Finnen
In de promotiew,
•vond tussen HOV e
edstrijd, die Zaterdag-
1en SVW uit Gorkum op
het terrein van Sparta werd gespeeld, nam
de thuisclub reeds na 5 minuten de lei
ding door een laagschot van middenvoor
Verstappen (1—Q). Er werd door belde elf-
lallen hard en geestdriftig gewerkt, maar
goed «pel was sledhts sporadisch te zien.
De aanvallen van SVW vormden ln de
eerste helft een voortdurend gevaar voor
de verdediging van HOV, daar de Rotter
damse verdedigers niet altijd het hoofd
koel hielden. Op [gelukkige wijze kwam
SVW aan de gelijkmaker doordat links-
riidden Kerkhof het ongeluk had, in eigen
doel te trappen (1—1). Linksbinnen Boon
bezorgde de Gorkummers voor de rust een
voorsprong van 1--2 toen hij de bal hard
in het dóór Mèyer verlaten doel schoot In
de tweede helft speelde HOV sterk aan
vallend. maar dei Gorkumse verdediging
hield geruime tijd stand. Ongeveer 42 mi
nuten voor het eiiide liep de doelman van
SVW te lang mei de bal in de handen,
waardoor HOV ejrn indirecte vrije schop
binnen het strafschopgebied kreeg te ne-
rien. Kooyman plaatste de bal voor de
voeten van Lemjins. die met een hard
«chot scoorde (2—2). Door zeer onsportieve
gedragingen van enkele spelers van SVW
kreëg de wedstrijd een sensationeel, en be-
•chamend slot. Twee spelers van SVW
Werden wegens nlatrappen het veld uitge-
Wnden. HOV narri de leiding uit een straf-
'chPR, genomen door Baart, en verhoogde
kort voor het einde de voorsprong tot
*~-3 uit; een vrije schop buiten het straf
schopgebied, die op schitterende wijze
door Lemans werd genomen. Toen de
«cheidsrechter hét einde had aangekon
digd, ging de doélman van SVW een spe-
■r vap HOV te lijf en er moeeten enkele
politiedienaren aén te pas komen Offl erger
Voorkomen.
Mascotte
Promotie-degradatie-competities 1
West I.
D.W.V. 4 3 8 1 6 15— 7 1.50
Zeeburgla 4 3 1 1 5 9— 8 1.25
O.S.V. 4 0 13 1 1—10 0J5
D.W.V. promoveert—Zeeburgla degradeert
West n.
Met beslissingswedstrijd Neptunus—Emma
Zwitserland—Zuid-Slavië 0-4.
Gisteren heeft Zuid-Slavië met 4-0 van
Zwitserland gewonnen. Ruststand 3-0.
De eerste wedstrijd, welke Zwitserland
iff de eindronden van het tournooi om de
wereldbeker in Brazilië moet spelen, gaat
eveneens tegen Zuid-Slavië
F.S.V. PRETORIA-8ERIE
Het programma van 12 tot 16 Jund en ven
10 tot 29 Juni lulót:
12 Juni: DRLOvermaae 2, Tediro—SO AG.
Overmaas 3—DOL 2.
14 Jund: Feijenoord 2—O CL. Feijenoord 3—
RSM. Bloemhof 2—LMO
15 Jund: Museen—F®V Pretoria Bloemhof
—©OH DBH 2—Killesluds 2.
16 Juni: Hilleslul*—CVV 2 Hurricanes—
DHZ 2. Feijenoord 4-DHZ 3
19 Jund: FSW Pretoria—Overmaas 2. Belve
dere—Bloemhof DHZ 3—Overmaas 3.
21 Juni: CVV 2—Feijenoord 2 DEH—RSM.
Bloemhof 2—DEH 2
22 JuniDRJ-—Mussen. DHZ 2—Tediro. FSV
Pretoria 2DCL 2.
23 Jund: Hurricanes—SOAG, Hilleeluds—
LMO
24 Juni Zaterdagsavonds 18 uur: RSM—
Bloemhof
Tafeltennis.
TEDIRO JUBILEUMTOURNOOI.
(Van onze tafeltennismedewerker
In een bijna onverdraaglijke hitte zijn de
eerste ronden van het Tedlro-Jublleum ver
speeld. Een tournooi. dat ln de komende
Jaren zal worden voortgezet ln de vorm van
een sportteve ontmoeting tussen de ambte
naren van de verschillende gemeentelijke
diensten. Hopelijk hebben de organisatoren
echter nu dit geleerd, dat de beoefening
van de tafel tennissport gebonden is aan het
winterseizoen en de organisatie van een der.
gelijk tournooi naar een aanmerkelijk vroe
gere datum dient te worden verschoven.
De uitslagen waren:
)Groep A: Hermandad—Sozaro 6—2: Hagero
DBW 1—7; Tediro—Stawero 0—8; Hagero—
Tediro 1—7. Sozaro—Stawero 2—8; Herman^
dad—DBW 7—1: Tediro—Sozaro 5—3.
Groep B: Slachthuis—Coolsingel Zieken
huis 8—0; Hermandad II—Stawero II 3—5;
GGGDZulder Ziekenhuis 7—1: Hagero II—
DWL 2—8; Sozaro II—Tediro II 7—1; Her
mandad II—Zulder Ziekenhuis 8—0, GGGD
—DWL 3—5. Hagero II—Tediro li 2—6; Cool
singel Ziekenhuis—Hermandad II 1—7: DWL
—Sozaro II 8—2; Slachthuis—Stawero II 53
In Frankrijk atond d. «M van d. I Waarvanmaar -m Ma
auto. Ren As in. 1769 bouwde de Fransman
Cugnot een blokwagen, die door stoom
werd voortgedreven, waarmee het eerste
automobiele of zelfbewegende vehikel
was uitgevonden. Er zijn in de lange pe
riode van onderzoekingen, die toen volgde
en die eindigde met de uitvinding van de
explosie-motor, een reeks belangrijke ge
beurtenissen te vermelden.
Daar was allereerst ln 1796 de uit
vinding van het lichtgas door Philippe
Le Bon, die gelijkertijd de eerste
gasmotor beschreef. Zes en «dertig jaar
later beschreef. Beau de Rochas de cyclus
in vier tempi. Door gebruik te maken van
deze uitvindingen, slaagde de Duitse inge
nieur Otto er enige jaren later in om de
eerste explosie,-motor te bouwen.
In 1884 bracht de Fransman Forest de
eerste 6-cylinde motor en ln 1891 kwamen
Panhard en Peugeot met de eerste kleine
serie-wagens. Renault bracht enkele be
langrijke verbeteringen aan. speciaal in
de transmissie, en toen in 1896 kwam de
grote uitvinding van Michelin in de handel
n.l. de autoband.
Na de wereldtentoonstelling van 1900
komt er een periode van algemene ver
breiding en toepassingen, maar de auto
mobiel-constructie zou zijn grootste
vlucht pas na de eerste wereldoorlog
nemen. Van de 5.300 ln 1901 gebouwde
autÖ's steeg het aantal in 1920 in Frank
rijk tot 231.000.
Frankrijk bezette lange tijd de tweede
plaats na Amerika in de automobiel
industrie. Tot 1930 bleef het aan de spits
van de Europese productie. In 1928 voerde
Frankrijk 57 771 wagens uit voor een
waarde vary 2'/t milliard Franse francs.
In 1938 stond Frankrijk nog slechts op
de derde fclaats van de Europese landen.
De tweede wereldoorlog had lelijke ge
volgen véor de Franse Industrie, maar
deze wislf zich heel vlug te herstellenen
in 1949 Aiad Frankrijk weer de tweede
plaats in de Europese productie bezet.
De productie was in 1945: 36.000 wagens;
1946 99 000 wagaML 1947 135.000 wagens,
1948 200 000 wagens en in 1949 290 000
wagens.
Deze cijfers spreken boekdelen over de
bereikte resultaten, vooral als men be
denkt. dat er na de bevrijding een groot
aantal fabrieken weer moesten worden
opgebouwd en de inrichting ervan gemo
derniseerd.
Er werden in 1948 evenveel personen-
als bedrijfsauto's geproduceerd, en pas in
1949 stond de fabricatie van personen
wagens bovenaan.
Ondanks de in 1949 geregistreerde voor
uitgang, worden de behoeften van de
binnenlandse markt nog lang niet gedekt.
Concentratie in de industrie
De structuur van de Franse automobiel
industrie wordt gekenmerkt door een vrij
sterk doorgevoerd^ concentratie. Zo telt
men slechts elf constructeurs van per
series maken en 91*>» <van de totale auto-
productif verzorgen
Aan de andere kant bepetken deze
constructeurs hun fabricatie tot een of
twee modellen, en maar zelden zijn dit
er drie of meer. Het aantal gefabriceerde
modellen, dat ln 1938 voor de particuliere
wager» 66, en voor de bedrijfsauto's 96
bedroeg, was ln Juli 1949 nog maar ik
voor de eerste catogerie en 45 voor de
tweede.
Door de kwaliteit van zijn uitrusting,
de waarde van zijn producten en ook wat
het aantal mensen betreft, dat direct of
indirect door haar een bestaan heeft,
blijft de Franse automobiel-industrie één
der eerste ter wereld. Ondanks de con
currentie van andere producerende lan
den, blijft Frankrijk de markten behouden,
waarop het in de loop vatt de laatste
jaren stelling heeft genomen. De Franse
constructeurs blijven in staat om met al
hun buitenlandse concurrentie te wed
ijveren, zowel wat het bouwen van de
kleine wagens betreft, als van de meest
luxueuze.
De uitvoer van Franse auto's breidt zich
steeds uit 1947 83062 wagens. 1948 73.770;
1949 100.000.
Ook wat de waarde betreft, neemt de
uitvoer voortdurend toe. Deie vertegen
woordigde in 1949 50 milliard Franse fr.
tegen 29 milliard in 1948 (waarbij uitrus
ting. banden, enz. zijn inbegrepen).
I 1 7 II— 4
1—2.
Emma
Neptunus
U.V.S. 4 0 2 2 2 3—13 0.50
Emma promoveert—Neptunus degradeert
Promotie-degradatie-competities 3e klasse.
Groep 2 Aj A-B-C.
H.F.C, 6 4 1 1 9 19-9 150
Laakkwartier 6 2 3 1 7 8— 7 1.17
D.C.V. 6 1 2 3 4 13—18 067
Blauw-Zwart 6 1 2 3 4 13—19 0.67
H.F.C. promoveert—DC.V. degradeert
Groep 2 B—3 D-E
H.O.V. 4 2 1 1 5 9— 7 1 25
Gouda 4 2 0 2 4 8— 6 l.—
O D.S.
S.V.W
- 6 0.75
VOETBAL
West I. Prom 2e klasse: Zeeburgla—DWV
35
West II Prom 2e klasse: Emma—Neptunus
2—1.
Kamp res. le klasse: Longa 2Ajax 2 2—1
Demi-finale KNVB-beker: Haarlem- DHC
2—1, PSV—Excelsior 2—1.
Weat II Prom. Se klasse: Blauw Zwart—
HFC 3—8; DCV—Laakkwartier 2—3: r>l>S—
Gouda 2—1. HOV—SVW 4—2.
Prom 4e klasse: GSV-Tonegldo 2—2 VVP
SJC 0—0. FSV Pretoria—DSO 3—1. Crom-
rtiet--B.BC 0—3: Haastrecht—RVC 3—1. Stol
wijk—Olympta 4—0 BDS-Flakkee 1—3. Con-
oordia—Hlllegersberg l—l LSV—Hton 1—1.
Ursug(?KC 0—3
Prom Afdelingen: KRVC—SOA 3—2 Lenig
en Snel—HMSH 3—0. Quick Steps—GDS 2—0.
ONIT—NHB 1—2
Prom res. 3e klaase: ADO 4-VFC 2 3—1.
Ona 2DCV 2 0—1. HDVS 3—Moordrecht 2
4—1»
Prom afd DJS 2—St Lodewijk 2 0—0
Res. 3e klasse F: CKC 2-VFC 4 2-
Afd. Rotterdam. Prom 2e klasst
WH—HWS 4—2.
Prom 3e klasse Oldl—ZVC 2—1 O kil pro
moveert. VIR—Zuiderster 1—2
Res 3e klasse B: Roga 3—DOK 2 1—2 'heel
wedstrijd)
Res. 4e klasse E: VDL 5—SFC 4 1—2: J:
HOV 8—USC 4 5—1 gest M Roga 4—P Boys
2 2—3; r*^ DZB 4—Bloemhof 3 i—2 S: Sport-
vogels 3LvXno 3 1-3 gest T: RMI 2—Voor
waarts 3 3—1
Veteranen: JCerxes— USC 30
Zwart
i 3e Klasse D: Vulcyon—Goudsw Boys 3—8.
I Dreadnought—BVCB 1—2,
Res le Klasse B: VVOR 2—SSSK 3 2-0
Res 2e klasse B: Wia 2—Doto '32 1—4. Zw.
Wit '28 3—Zwaluwen V 5 1—2: C: RET 2—
SHO 3 0—3 gest D: TO GR 4—Zlnkwegse
Bovs 2 8-0
Res 3e klasse B: GSV Sero 2—Unicum 4
2—4 D: HCR 2—Groen Wit R J t—t; F' Wia
3—RVA 2 1—4. Zwaluwen V 5—GGR 2 1—2; G.
TO GR 5~Vulcyon 3 2—1. Waalhaven 2- Vul
cyon 3 2—1 TOGR 5—ZBVH 3 2—3; H: TOGR
6—MF1 3 2—4, RSM 3—Liberia® 3 13—1
8eriewedstr(jden Laag Zestienhoven. Uni
cum 3—HCR 2—1. DJS 5—Vulcyon 3 6-4) GEB
Grafobor 1—2, Leonidas 3HCF 7—0 DLB
—Vulcyon 1—1. VededoDreadnought 4—2
VIR—'US 3 0—0 Zwart Wit 3—HCF 2 3—0.
Leöntdias 6—Blijdorp 3 3—0. Onit 3—Leonidas
5 1—3. VND 4—DZB 4 3. Leonidas 4—DZB
4 2—0 VVOR—VND 2 1—2. VND—DZB 0—2.
RCR— DJS 0—7. Siod 2Pos te f 2 2—1, NRC 3—
Onit 3 1—4
Schulpwegserie, le afd Nestoro—Sportvo-
gels 1—0 DOZ—DCB 3—0. PSB—LMO 1—
Hurricanes—RJB 1—0
2e afd ASB 2—Hurricanes 2 2—4 DOZ 2—
Nesdro a 0—5.
3e afd Nestoro 3—DOZ 3 1-0 AVO 3-PSB
Hurricanes 3—LMO 4 0—1
uivesteln-serle. le afd Sunrise—Rood
(Van onze sportredacteur.)
De teerling is geworpen.
Na een afmattende en tenslotte nog zenuwslopende degradatiecompetitie
is Neptunus gisteravond ten aanschouwe van vijftig duizend toeschou
wers uit de eerste klasse verdreven door Emma.
Uitbundig was de vreugde van de Dordtenaren, die hun favorieten
Freek van der Gijp met de krans op de schouwers naar de kleedkamer
droegen. Verslagen en op van de zenuwen waren de jongens van Ab
Hoogendoorn.
Met slechts één doelpunt verschil
2—1 - heeft Emma de beslissingswedstrijd
gewonnen, een wedstrijd, die het uiterste
heeft gevergd van beide ploegen en aan
de toeschouwers het maximum heeft ge
schonken van wat zo'n wedstrijd ook maar
te bieden heeft. Tot de laatste minuten -
kan men zeggen is de apanning er ln
gebleven. En toch.als de Neptunianen
eerlijk-in hun hart kijken, zullen zij moe
ten toegeven, dat zij zelfs hiermee meer
hebben gekregen, dan hun toekwam.
Neptunus heeft voor zijn laaide kans
niet gevochten, zoals men redelijkerwijs
van haar had mogen verwachten. Het leek
wel. alsof de Rotterdammers reeds bij
voorbaat ervan overtuigd waren, dat de
pech. die hun de laatste weken had ach
tervolgd. hun ln deze wedstrijd de nek-
tervolgd,
slag zou geven.
Daartegenover was Emma één en a.
spirit en strijdlust. Dombl heeft er elf
prachtig getrainde athleten van gemaakt,
die zo'n verbluffend overwicht demon
streerden, dat alleen nog een wonder voor
Neptunus redding zou kunnen brengen
De hoop op dat wonder was er zelfs nog
ln de rust. Hoe Eef Zondervan ln de eerste
helft zijn doel schoon had kuimen
begreep nimnna. HljzeK met
kneusde ledematen nam talrijke botsingen
met de familie Van der Glip. het aller
minst. Maar de stand was nog 0-0 en er
kon dus nog van alles gebeuren
Het tete stroehalmpje van de hoop brak
twee minuten na het begin van de tweede
helft. Wat de felate rushes en de mooiste
voorsetten van Janus van derGJpvoor
de rust niet hadden kunnen doen. deed.
Mink. Om de bal af te scherrten. die toch
achter wae gelopen, chargeerde h# Wim
van der Gijp. Scheidsrechter Schippers -
excelled In zijn arbitrage en een pluim
waar dig voor de tact. waarmee deze wed
strijd in weliswaar forse doch geenszins
unfaire banen heeft weten te houden
gaf een vrije trap. Een feilloos boogbal-
letje van Janus van der Gijp. een hoog
boven allen uitspringende Cor van der
Gijp en de eerste Indianandans van Emma
kon beginnen. Twjntig minuten later na
een wederom futloze vertoning van Nep
tunus werd het tweede vreugdevuur ont
stoken toen Janus van der Gijp een kleine
reprise te zien gaf van het doelpunt, waar
mee hij de eerste ontmoeting Nept-Emma
beslist heeft. Een rush. een paar schijn
bewegingen en Eef Zondervan zag de bal
in de verkeeAle hoek verdwijnen. Twee
minuten later kopte Wim van der Gijp de
bal in de touwen en dit zou de genadeslag
geweest zijn als de grensrechter niet voor
buitenspel had gevlagd en de heer Schip
pers. die geen buitenspel had gezien, an
nuleerde ruiterlijk het doelpunt. Emma,
wat vermoeid, zakte even iets af en daar-
vap maakte Neptunus dankbaar gebruik
om terug te slaan Arie Luyten gaf nog
hoop op een betere uiücomst, door tien
minuten voor het einde ien tegendoelpunt
te scoren, maar daarmee hadden de Rot
terdammers ook hun kruit verschaten
Tegen het noodlot, dat Neptunus toi
degradatie had veroordeeld, was niet
meer te vechten.
Korfbal J
(Van onze korfbalmedewerker)
Er is, hoewel het seizoen op zijn eind
loopt door het gehele land gekorfbald.
Voor de kampioenscompetitie trok Wester
kwartier naar Hemrik om WWMD te be-
kampen. Het is de roodwit^fe niet moei-
lijk gevallen de twee punmi mee naar
Amsterdam te nemen. Het werd 9—2,
i waardoor de positie der hoofdstedelingen
weer verbeterd werd. Het Zuiden was aan
I zijn eer verplicht op eigen veld van PSV
I te winnen en daar zorgde het dan ook
I voor.
Te Amsterdam werd tussen Rohda en
j Luto de eindstrijd om de Zilveren Korf
gespeeld. De eerste was van m^et af mees-
I ter van het veld. Bij de rust was het reeds
3—1 en het eind* kwam met 9—3.
De Zilveren Bal werd door Allen Weer
baar gewonnen. In de voorronde waren de
uitslagen: Ready—Amum 44 (A. won
door het nemen van doelworpen) Allen
I Weerbaar—Schiedam 6—1. Eindstrijd Allen
I Weerbaar—Amum 53.
Rotterdam was met twee jeugdtwaalf-
tallen te Amsterdam en wist de Vredes-
bokaal weer mee naar huis te nemen. De
j RKB-jeugd verloor met 3—U van die van
de AKB. maar de KNKB-Jongeren wonnen
met 5—3. Door hét nemen van doelworpen
I wist Rotterdam te winnen.
Het A'dams, twaalftal won te Leeuwar
den met 84 van het Friese De strijd ging
geruime tijd vrijwel gelijk op en dat voor
al door het goede, stevige spe'. van de
Friese dames. Tot 44 konden de Friezen
de strijd bijhouden, doch toen liep Amster
dam uit. eerst een. toen twee en ten slotte
zelfs vier punten.
Handbal-
Franse dames verloren mei 6-3.
Onder ideale weersomstandigheden werd
o het A D O.-terrein in het Zuiderpark
de handbalwedstrijd NederlandFrankrijk
(dames) gespeeld De Nederlandse dames
waren veel sterker en wonnen verdiend
met 8-3
Schermen.
NEDERLAND—ENGELAND 8-«
In Huis ter Duin te Noordwijk werd de
landen-equipewedstrijd op sabel gehou
den tussen Nederland en Engeland De
Engelsen wonnen de ontmoeting met een
zeer kleine touche-zege (64 tegen 60 ont
vangen treffers). Beide teams hadden 8
gewonnen partijen geboekt.
(Speciale berichtgeving)
Ken Wharton, de man op wiens naam
reeds tweemaal het winnen van de Tul
penrally prijkt, heeft gisteren nieuwe
faam en lauweren geoogst door een kloeke
zege ln het internationale hoofdnummer
de strijd in de 500 c c. klasse van de
door de KNAC. te Zandvoort georgani
seerde races Deze Britse coureur, die
eerst enkele weken geleden achter het
stuur van zo'n lilliput wagentje kroop en
jaar, en <le geroutineerde Barendregt met
zijn Gatso 4000 sport. Dit viertal vloog
met een vaartje van zo gemiddeld 115 km
per uur over de baan, elkaar daarbij
voorlopig geen duimbreed toegevend
Aanvankelijk had Van Dieten met zijn
Jaguar de kop, waarbij deze Hagenaar
het talrijke publiek de koude rillingen
over de rug deed lopen door de vreemde
capriolen, welke hij in de bochten uit
haalde. In de vijfde ronde maakte hij een
«-— prachtige slipper, v^aarvan Gatsonides ge-
duiTnlet"bepaald eén „oude rot" in deze bruik maakte om de leiding te nemen
klasse genoemd kan worden, zegevierde Lang plezier heeft
zelfs op zeer gemakkelijke wijze
Veel meer spanning dan het hoofdnum
mer bracht de strijd in de sportwagen
race boven de 2000 c c. Reeds direct na de
start ontwikkelde zich "een felle kamp
tussen „Maus met de Vliegende Molshoop'
Maus is de bijnaam van Gatsonides en
dat „Vliegende Molshoop" slaat op de
vreemdsoortig uitziende carosserie van
zijn 4000 sport J. L. van Dieten uit Den
Haag. die met zijn Jaguar door de boch-
I ten schoof als een heer die ietwat boven
zijntheewater is, de Limburger Tielens
I op Delahaye, de winnaar van het vorig
„Maus" hier niet van
gehad, want in diezelfde ronde begon de
motor va,n zijn Gatso overeenkomst te
vertonen °met de schoorsteen van een in
vol bedrijf zijnde fabriek en moest hij de
strijd staken. Van Dieten en Tielens, wel
ke laatste door het uitvallen van Gatso
nides aan kop ging. zetten echter de kamp
onverdroten voort. Maar wat de Hage
naar ook probeerde, de zeer tactisch rij
dende Limburger stond de lëlding niet
meer af. Barendregt bezette een goede
derde plaat», terwijl H. A. H. Sijthoff uit
Wassenaar, die voortreffelijk reed, de
vierde prijs in de wacht sleepte.
Groen 0—2 Index—Noorderkwartier 3—1
2e afd Index 2—Noorderkwartier 2 1—7,
Rood Groen 2—Sunrise 2 210.
scrlewedstrUden FSV Pretoria. Afd A:
DCLCVV 2 1—2. Feijenoord 2—De Mus-
aohen 3—0 Overmaas 2Hllleslujs o4
Afd. B: Belvedere—RSM 1—2. Feijenoord
3—Soag 5—1, Bloemhof—Hurricanes 1—3.
Afd C: DHZ 3—FSV Pretoria 2 2—2.
Feijenoord fcr-Bloemhof 7—2 Overmaas S—
Hi Ileal uis 3 1—2 f
Om „De Vlaggeman". Eindstrijd: late afd
DIndue 1—Dindua z 3—2.
Eindstrijd 2e afd Saturnus 2—Dindua 3 4—3
Juniorestpurnool DHZ. Afd. A 1: DHZ—
SUedreoht 1—o. Alblasaerdam-Naaldwijk 0—1.
DHZ—Alblaaeerdam» 0—0, SUedrecht—Naald
wijk 1-0. Naaldwijk—DHZ 1-3 Alblasser-
dam—SUedrecht 0-3 1 DHZ. 2 SUedrecht
Afd. A 2: DHZ—Zwtjndi-eoht 1—1. NRC
DRL 1—0 Zwljndrecbt—DHZ i~~0 Zwtipdr
NRC 0-0, DHZ—DRL 0-0 1 NRC 2 Twljn-
dreoht.
Afd. B 1: TediroNRC 1-0. DCV-DHZ 0-0
DHZ—Tedl'O 1—0. DCV—NRC 1—0. NRC—
DHZ 0-1 TediroDCV 0—3. 1 DCV 2 DHZ.
beide na strafschoppen
Af B 2 SUedrechtDHZ 0—1* Zwljndr -
Naaldwijk 0-2, DHZ-Zwljndr 3-0. Naald
wijk—Slied recht 0—2 ZwijrvdrechitDHZ 0—2
1 DHZ, 2 SUedrecht
Afd C 1 SMV—Het Noorden 3—1, DHZ—
DCV l—l, DHZ—SMV 1—0. DCV—Het Noor
den 0—3. DCV—SMV 1—0 Het Noorden—DHZ
0—0. l DHZ. 2 DCV na strafschoppen
A/d C 2: DRL—DHZ 3—1. Naaldwijk—SUe
drecht 0—4. SUedrecht—DHZ 1—0. Naaldwijk
—DRL 2—5. Siledrecht—DRL 0—0 DHZ—
Naaldwijk 3-0. 1 DRL 2 SUedreoht.
WIELRENNEN
Apollo—De Pedaalrtdders. De gisteren ge
houden clubontmoeting tussen de R R.V
Apollo en de Pedaalridders had het volgende
resultaat:
A juniores. 45 km. 1 uur 19 min l s Ver
hoef. 2 J v. d. Bent. 3 R. Overkleft allen
Apolio; 4 Thomassen Pedaalrlddecs: 5 Ver
steeg. Apollo6 Koppenjan. Pedaalridders
B juniores, 30 km. l uur 4 min 1 Van
Leeuwen. Apbllor 2 Titer Pedaalridders; 3
v d Pluym. Apollo; 4 Buising. 5 Pak 8 Van
Dongen, allen Pedaalridders
Wedstrijd vpor alle klassen. 63 km. 1 uur
45 min 1 W van Groningen 2 De Vry
Rennersclub Rotterdam. Pelotonontmoeting.
Nieuwelingen: l F Vuyk 80 km t uur 39
min 2 P Welland. 3 D Krols. 4 G Vring 5
J Batist. 6 W Slager.
Veteranen: l N Bierhuizen. 2 V. Kerkhol.
3 N. Tuyl.
HANDBAL
Interlandwedstrijd: Nederland—Frankrijk
dames 6—3
Prom
klasse h^ren: UVL—Turnlust 4—7
CRICKET
rung.
HDV8 5—Excelsior 3: HDVS 50 Excelsior
45 rung HDVS wint met 5 run®.
Sparta 4—HDVS 7: Sparta 59 HDVS 41
Sparta wint met 18 runs
VOC 4—HDVS 5: VOC 170. HDVS 88 run®.
VOC wint met 82 run®.
HDVS 8—Excelsior 4: Excelsior 83 HDVS
57, Excelsior wint met 2« rune.
Uitslag v2n Zondag.
Mlnerva-prUs: 1. Ooststar, 3. Oehoe S 3
Meerkol S. Toto w I 2.70. pi. 1110. 1.10. 1.80
covercal 16.70, koppel 18.10. Niet gelopen
Nellie Parisien. Our Bonni BNora K., Nan-
da, Nachtzwaluw, Old Gold. Nettie L., Nora
Major.
Marceline-prUs: 1. Flying Gal, 2. Brandal
Totp w I 1.50. pi. I 1.10. 140. C.C. 12.40. k
1,80. Niet gelopen Tlnka, Sikander. Fleui
de Melisse
Marguerite-prijs: l. Miss A 2 Kentucky
Queen B.. 3. Lucky Fanfare Toto W. 13.90
pi. I 1.50. 2-80. 1.50, C.C. 18.30, k. I 5.40. Nie:
gelopen Kievit t S.. Limbus. Lletse Mitzl.
Dlana-priJs: l. Kamila. 2 Bonheur Perdu
Toto W. J 5.80, pi. I 1.20. 1.10, C.C. J 5.90. k
I 3.50. Niet gelopen Saqullah Pointedly.
Madeleine-prUs: 1» Morning Star, 2. New
Vlamingman. 3 Melntje V. Toto w. J 3.10, pl
J 2.10, 5.10. 3.20, C.C J 14.50. k. J 26 10 Niet ge
lopen O Laplze' II, Nevada L., Nannie Ore-
gor, Minetonka. Nlmble's Boy.
Mllano-prUs: 1. AU Ablaze. 2. Black Rib
bon. Toto w. J 5.40, pl. I 2 50. 2.—, C.C. J 4.20
k. 118.—. Niet gelopen b^arvellous. Qualla
Tsatll, Brown Hope
Mercedes-prtjs: 1. Kieviet S 2 Legality, 3
Leo Axklt. Toto w J 1 40. pl. I 1.10. 1.10. 1.10.
c.c. J 2.20. k. J 3.20 Niet gelopen Juno Vlta,
Lord Heny.
In de voorwedatrljden om het persoonlijk
kampioenschap van Rotterdam verden de
volgende resultaten Öeihaald:
Hoofdklasse I, 7e ronde J L. C. Dtjck-
D Wiersma 0—2: J H de Kluyver—j p
Kuljpers 1—1, J. v Vessem— N Delicaat 0—2
In de finale komen G F Dslnter J P Kul)
pers en J H de Kluyver met leder 8 p
D Wiersma J v Vessem degraderen naar
Hoofdklasse II: Aangezien H. v Zullekom
rich voor de herkamp heeft teruggetrokken
komen J W Geerldng en G C Molman® met
Ph J Ham tn de finale
Eerste klasse I: J J de Vries heeft opk de
2e partij van de herkamp met B C. Klijn i
gewonnen en daarmede een plaat® .n de
finale veroverd.
Eerste klasse II (herkampen): C de Groot
C Dorst t—t C de Groot—J J v Eek 1—1
C Dorst—J Hanntk 2—0.
Tweede klasëë t 7e ronde: W v Noort—
J. Frarvcken 2—0. F Bergen—L v d Berg
0—2. G. v Leeuwen—M Overgaauw 2—0;
hangpartij 6e ronde: P v Noort—W v Voort
0—2. G v Leeuwen 11 p. en F Bergen 10 p.
plaatsten rich reeds ln (je finale: L v d.
Berg en P v Noort degraderen naar de 3e
klasse
klaase II. 9e ronde: A. v Eeden-
Bakhutzen 0—2 L Donker— W.
Laanen 2—0. N. Smit—L Neleman 2~d. M.
Visser—A Cremer 20 ln de finale komen
L Neleman 10 p P Bakhuizen 9 p N
Smit en M Vlase. 8 p.; A Cremer degradeert
naar de 3e klasse
Derde klasse I. 7e ronde H. v d Berg—
Jac. Loeve 2—0. Finalisten zijn hier M A.
Bakkeren met 12 p en Jac Loeve met 10 p.
Derde klasse TI. 9e ronde: H J Lap—M.
Bruigom 0—1. J Rademakers—J Knoop 2—0.
J Batist—A Neder veen 0—2. C Groenen
boom—N Schouten l—l ln de finale plaat e-
ten rioh A Nederveen met 11 P en 1 Ra»
demakers met 11 p
