ast
ViSi
deze week
KEMT
GELD
een Instrumentmakerij
De man, die generaties liet
ezeltje rijden
liriiiiis de
in IInIibJ
Vvrt duebuJaS
nette Dienstbode
En toch
een aankomend Kantoorbediende
Peron slachtte de kip met de
gouden eieren
Ons volksvoedsel: de aardappel,
bedreigd
Haaien als bestaansmiddel
a\ rsr
5ir:;HS'A»="
2K3!£ï '7
=S p> t ass-ys-
iSaïTv'V v*Belr" "r
p I ,v
S&
*p?wVSr-A"^"r™»
si:s F"' """a
fsr'.rss
SV i
™V.v,KSS2Sl'cïïnVïr.ÏÏSi"
l"S.'lïaS,,? R»""d"n
D,'"bB.ar,n ;„vM;xir Ant""r«»
KÓ"Sv"rk
giï.'a&VKïr
ST/ptV. ïï,az
Snïilf^.'wXliVïïï.SSrRAnS'
Mooie zwaar-linnen
Ontbijtlakens
haarglans
BALI. A. BE JONG
Dr B.J. BROEKHUIZEN
Zeilboot
\0e Beste bij
25-jarig bestaan van onze zaak
Openbare Verkoping
een QPersip product
TROESINA
CONDOR GASFORNUIZEN
Loodgietersbedrijf J. C. den Edel Zn
Bulgprir
RILLflNTIME
flinke Werkster
houten Noodwoning
„KLEINTJES"
Argentinië raakt in de knoop met zijn
economische verplichtingen
Hervormingen, die de
logica misvormen
Stakingen in Engeland
Economie en Financiën
Groenland kan op een exportoverschot bogen
Studenten zwermen uit over Europa
Kota Inten met burgers uit
Ambon en troepen terug
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUPSCHE COUHANT
VRIJDAG 7 JULI 195»,
GROTE VAART.
AÜS's "Bemud, eil.
Alibediik c ork 41 Boston
Akkrumaok 5 v N?w Y~ 1°*°'
aIk.%" p- - ves/. vcrri
!fi', 6V ÏJ5"?! Montevideo
Ali.her"t 5 oo m ^VcX,°„v,clorla
Alwakl 3 v New York w V ,Ber,nud» «1«
JrSïL5." Al8l0rs Tripoll. aam
AO«. v L.S.S? ™"c,XaV
SKKSK"? op°W35„,mNwvv s-!. fw"a
Cuniha Tristan da
Si. Brenjen n Antwerpen
SSffK L" Snift»™ n Djakarta
Ce„ïï "ASSaSSu." ?TÏÏÏ„
SXft" Ln»s'°'f Rto "j £,a!"lt
Bf«t s op «0 MJ?NW vm tl^SSL,
SSïC'p'aSef'n^Vo0"' K"p
2m1«™ rV Ha™ina n Zaand»m
h2m!5"Ï 5 °J. 850 m«' West V Ouessant
Helder 5 v Corral n Montevideo
!{®'a 8 °P <35 mijl zw v Ouessant
Mnï£u 1 Iz,Tilr-Rlt>raltar p 5 Blzeita
HooEkerk p «Bale.,en „Marseille
Junirfo ^"nriel p 5 Doggersbank uitreis
iMSöf""0'"1's 'm m» °zo
Rofioh 5 v Soerabi»ya n Tégal
Kelberren"9n!P c'3° mijl Z v KaaP L°bez
Knnfnn.J? Bott-Savona p 8 Lissabon
Laarkerk s t°&u250 mtJ1 z v Kaap Verde
s-aagkerk 5 v Khorramshar n Abadan
Leerdam*s °P 270 n,,JI WNW v Azore
8 or' 800 m'i1 West v Scillv e:!
tffï. Rott-savona p 5 Alican.be
Lekhaven Bona-Amslerdam p 5 Oran
2 v PortIand 'O) te Seattle
Llssekerk 5 op 200 mijl Oost van Malta
Maashaven 5 v Freetown te Londen
Maasland Amst-Mon te video p Victoria
Maetsuyckerop f,00 m ZO v Christmas ell
m»i G .v "ousto" te New York
Marlekerk 6 v Singapore te Manilla
WATERSTANDEN 7 JULI.
taith^a» i.?ni~°M0i2: Ruhrort -<, 4Z 40 "3: Lo-
bith j^5 4tf OU NUmegen 731 -0 02: Arnhem
nm d Kefde 262 ~°02 Deventer -.74
Tt?«- rfr^ve s'sa" na,0 Beifeld 11 83
l i*. t»rave 4.afl -001; Llth 0.00 0 05
H«»« le Duinkerken
A1.8|e|s-Rotteidam p 5 Ouessant
Muirferkerk Rott-Ka.achi p 3 P Soid.n
NÏÏÏ%'iv'l:~1'.*'3T 15 1 Gibraltar
k' .oravlrio Ai"»'erdam n Helsinki
Or.S»,',ST„rd?m'St Jo1'" WlgDt
wiaiijeiontem 6 v Amst te Mombassa
Orlöli \'rU 'a01!,1150 ml)l wzw v Made ia
H» kïiSMn «"v p"R e'(,dam p 4 Malta
Poreldon 9 r- i-° G'ande ,e Montevideo
useiaon 3 v c Trujlllo n New York
ns n ?rl«drik 4 V Mon,|eal n ChicBM"
Prins Maiirln sV» Montreal n Antwerpen
«e. Maurtts 5 v Montreal te Rotterdam
RMrteruliifï 5 An«"Montreal p3 Wight
I Ridderkerk 8 v Durban te Rotterdam
Ruys 5 v Manilla te Hongkong
RtinknrL ",°8 8te,!;ds le u|eaborg (OulU)
I R(fnkork Japan-Rotterdam 5 te Colombo
I Sa awati New York-Java p 5 Ceylon
Kalland p s Ouessant 7 te Amsterdam verw
Schfeddk Cu;agao n Mjt.acatbo
«iniertHL 8, v G®'feston te Houston
s in i h op 180 mijl ozo v K RSee
1 s. Arnhen. p 6 Gibraltar n Savona
Stad DÓrd?ech?T^m,b°KS,a p 5 de
r».rf B Setubal te Rotterdam
Tabian 6 v Belawan te Djakarta
Tero p 5 Rio Grande n Rio Janeiro
Titus Oran-Antwerpen p 6 Glbialtar
Tiinfil i8 4 v Soera bay a te Djakarta
iHrirh. f v sln«aP°'e n Hongko.ig
Utrecht s op 550 mijl WNW v st Hele* a
v!ïn!?. Cat tagena-Trlmdad p 5 Aruba
Veendam 5 op 900» m ONO v K. Race
Waal 5 v New Orleans n Curacao
Winsum 5 nog te Man o War Cays
'Jas«' 4 f Cap Hamen n Houston
Zaan 3 v Wismar te Uleaborg (Oulu)
-Il.rechl 6 v n Malmo
Zijpenberg p 6 Finisterre n Sluiskil
KLEINE VAART.
Abro 5 te Newcastle
Actinia 8 Caen n Londen
Admiraal Nelson 4 v Dieppe te Portsmouth
Aogir 5 -e Karlstadt
Agiena 5 v Calais te Duinkerken
A bert D 5 v Colchester te Londen
Alcyone 4 v Duinkerken te Londen
Aldebaran 4 v Sunderland te Blyth
Aido 5 v Ho'ssens n Kaïlstad
Ail 5 v Ahu
Alpha (V) Karlstad-Delfzijl p 5 Kiel
Arbo 5 v Antwerpen n Nykobing
Amstelstrooni 6 v Londen te Amsterdam
Areni M 5 v Honfleur
I Atlantic 4 v Rotterdam te Liverpool
Audacia 6 v Caen te Londen
Banka 4 v Grimsby n Newcastle
Rarendsz 5 v Kotka n Rotterdam
Cebo 5 v Emden
Lerend V d te Boston (L)
Bernard V 3 v Hull n Hamburg
Bernisse 6 v Swansea n Rotterdam
Blue Boy 5 v Maassluis te Boston (L)
Ca land 6 v Pai te Fowey (gaat n Rott)
taribia 5 te Gothenburg
Ceres 5 v Maassluis te Boston (L)
Coolhaven 3 v Rotterdam te Rouaan
Coeta 5 v Antwerpen n Shoreham
Confid 4 v Alloa te Boness
Constant 5 v Dieppe n Grimsby
(ornelis Houtman 5 p Gibraltar
Delfia 5 te Kalmat
Delfzijl 5 v Cresslough
Deni 4 v Bremen n Londen
I S,"M.tch l c°<"" «oua.n
ntlitur.% "oM?Sb'ur«L°„°?Jl.«kll
Hl™„"«e,«Hïrs;A"""s v
Hoendlep a le Londen
Hondsbosch 5 te R dam
liSo8innyeL.v ,K.°P®nha«en n d Tvne
Horst s v n V.5 i® Capp le °P den Bosch
Botterdam te Norrkopms
{jij"'3 f O porto te Lissabon
Ja baV ir vhLonden ,e Antwerpen
Ja ba 6 v Vasaholm te Leiden
Jaga 5 te Stettin
Ja va ?,°rl uri 4 te Helsin ki v Va.tera.
Ion» M U,1<len ,e Duinkerken
JuDlta^w v Rw lMan te Ca««W«nca
Jupiter w 5 v Hull n Parijs
ï^nr.i F«a"a1Ro,,-KastruP p 4 Holtenau
Karei 6 v West Hartlepool
Kun ïh«r!v S'e,tln n Hudiksvall
1 jIViv s 4 te Grimsby (gaat n Rott.)
I-arix 5 v Hudiksvall n Zaandam
{?k .5 Ho!tp"au n Lemmer
"O'tt" V Middlesbro n Gr.ngemoath
lies s v Gnole n Nyborg
Marijoe 4 v Oslo n Otterhacken
Majorl 4 v Aalborg n Rnnders
Ma ree li ah o l*ond^n ,e Antwarpen
Marcella <i v Bene te Havre
Mirfa"s i'u V Rouaan n Liverpool
Maria S 3 v Seaham te Ltmfjord
Maris SteUa.,6 te Delfzijl
Martha 5 v Assens n Hamburg
IA 5 V KnrNir r.
Prinsengracht 4 v Kotk» n Antwerpen
Ransel s v Helsinki n Delfzijl
Regeja 4 v Gdansk n Helsinki (verb)
Rpsnnva K .r
nniim V.Ar',WeTen n Rotterdam
Rosemarie r v Bremen n Avonmo
Rottum 6 Sunderland
RUn s te Delfzijl
L w.A msterdam te Parijs
kilyaplana s v Gothenburg te Kopenhag'n
s nu, s Delfzijl Londen "bpenn.ï.n
Skald s ie^ Delfzijl
Spera 4 v DelfzUl n Hamburg
Spica 5 p Holtenau n Groningen
!K VVMCSSf'BU &.%SS'm'
KSKS-SSWfj-"""^ "A»M
Sumatra 2 v Gent te Rouaan
Suriname 4 v Emden n d Humber
Swlf» 4 v Parijs te Londen
Taurus 4 v Grangemouth te Middlesbro
Tlnda 5 v Gefle n Lemmer
Twin 4 v Emden n d Humber
Infon 5 :e Avomnouth v Liverpool
Utrecht J v Seaham n Pasajes
Vecton 6 te Hamburg
Vesta 4 v Londen n Middlesbro
Viod 6 te Pat
Vlier 4 v Rotterdam te t^nijen
\olkerak v Boness te Middlesbro
Ward 5 y Terneuzen n Bremerhaven
Weltevreden 7. 3 v Fur te Colchester
3 y Horssens n Karlstad
iï' fa! B?Ttner 5 v Lissabon n Barcelona
v Barrow n IJmuiden
Wllhelmlne 4 v Methil te Otterbacken
Willem Barend» 5 te Bra'hestad
zeehond 5 v Grangemouth n A dam
Zeeland SSM 5 v Londen te Blyth
Züpe 5 v Great Yarmouth te Norwich
Rijnvaart
Mart
f Korsor n Hambu;
Mary 3 v Goole n Londen
matar N 3 v Antwerpen te Bilbao
Meeuw 6 Methil
Merak Ir V« B°ó,ei'5am ,e AntwerPen
Me rak N 6 v Bordeaux n Nantes
Minerva 5 v Parijs
m »Irk«N J v Marseille n Casablanca
Mtzar, 6 v Rouaan
Nannv ?en Bosch p R Holtenau
v»t« 1 fUI"Bohus p 5 Holtenau
Nato 4 V Llanelly n Barry
Nautilus 5 te Londen
VeelH^'fJ1 ,Pas«_1,Hol,enau n Rostock
vlJ f Ams,-Ko'dlng p 5 Brunsbuttel.
Nederland 4 v Huil te Kopenhagen
Nelly 5 v Port l.yautev n fedalah
Nezo 6 v Ar.tweren 11 Skelskor
Noordzee 3 v Hull n Dieppe
Oldambt 6 te Hamburg
Orion 5 v Dordrecht te Oxelosund
Paraat 3 v Delfzijl n Kalmar
Paramount 5 v Goole n Ttzehoe
Patrijsz v Goole te Grimsby
Prima 6 v Londen n Bayonne
mm°Bnaar- 5 JU"' Gepasseerd met bestem-
Ifotterdam: Schurmann 22 Arnold- Hes-,
berg Trommen. Vlot. Helbach: Express 70
Staab; Mineral 2. v Strlen; Axalph. Frled-
mann. De Gruijter 18. Scheer: Stormvogel
De Wit; Hendrik. Arntz: Dei Rheln. Mei|er;
Cinz; Hugo Stinnes 31. Diehl; Borilo
Riekenbach: Tngrld. Syltz: Atalanta. Troost-
Ja®oPs:, HerzeleTde. Hooijmaaüers:
Jonanna. Scholten: Pommrol, Fuchs; WFAG
119. Flscbach: Paula. Mol; Eendracht
Ki aaljeveldGermania. Goldbeig Prins
Hendrik Bakke.Kibo. Zwets: Palati'a. Scha.
gen; Japico. Prins: Volstreven. Pelt- Flat
Voluntas 5. Frijlinck; Jean Millot. BakMtr-
Cainot. Kiviets: Pointon, Bleij; Fata sKr-'
gana. Streng; Maria Jacoba. Kamps; Vlls-
slngen. Bruer; Rhenania 43. Ortmann; Dam.
S'ockhorn. Knoijmans; Damco
16. We lier: Atlanta. De Vries: Rlgl. irtz-
stein, Wilcor. Goemaat; Comptolr 5 Werck-
hoven; De Gruijter 19. Koster: Verbano v d
Ckain?'nal«,iriM 2, Kleehi Jacobus. De Kruik:
Cisalp!na 8. Neff; Casa Nova. Kamphuizen
Raab Karcher 74 Schwelkert: H Neu-rhurg
L Bihn; Pieternella. Schoenmakers; Hydra.
De Jong: Harry. Wemmers; Bouclier. Hoae-
doorn: Fraternité 2, De Backet Maria Cor-
neiia. Gerritsen: Italia. Bom; Susco. Fromm:
r,.spei ance. v. Laar; Rhenus 109. Dann- Peter
Loulze. v Nispen. Damco 136, Oversteeg;
Esmeralda. WemmeiDorchen. Gresch:
Edelweiss 13. Leemans: Rijnster. Joosten; Jo-
han, Urth; St. Joseph. WestdUk; Renova.
ruamtni fa^, n d Gaicl'': ImRa- Meije-
cisalpina 1. Gfeller; Raab Karcher 8. Stel-
nert; Raab Karcher 87. Smit; Express 102.
Botsch Wagenlngen: Rijnstroom. Furman
Alphen ar; d RUn: De Tijd zal t Leren. Pols
Wagenlngen: 3 Gezusters, v (Jren Venlu:
Magda. v Ballegooijen. Vlaardlngen: Freüe-
L'ka Ak,lda- Bievoord Den Haag: Els. Kleine
Delft; Johanna, v d Slaalj Emmeloorrt:
Nooit Volmaakt. Seine. Halfweg: Vrijheid.
Hartman Groningen: Rival. Boswijk Hoog
kerk: Avant. Westrlk Lelden: Johanna
Tiouwborst Tleli Veianderlng vGelderen
Doesburg: Elisabeth. Woiters WUhe: Jacob-
De Jonge Vlaardlngen: cem 5. Jolle Oud
Beveland: Drie Gezusters. Vet woei dt
Utrecht: Thorbecke. Dekker. Zaandam:
F- eland, v. Veen utrecht: Rupel. RuUten
berg Zoetersvoude: Wlchertna Ottesueci
Heukelum: Morgenster. Schouten Meppel:
Antonius Maria, Verburg. Amsterdam: Han-
Jo. Smit; Damco 81. v Emmerloot l.eeuwar
den: Elisabeth. Mandemaker Drlmmelen;
Zotg en Vlijt. Schuilei. Maastricht: Overljs
sel Boon Den Haag: Wllhelmina. Meeuwsen
Zwolle: Johanna. De Haan Schokkerhaven:
Trio stolk Dordrecht: Capelia. Verberght
V llssingen: Jos Schurmann 54 Brom
Wolteraum: Martha, v d Heuvel Borselen:
Emma v Nederpeit Apeldoorn: Mails Stel.
la. Rutjes: Maria. Bones Zwartsluis: Ma
rijke, Gei ritsen Heereveen: Maria. Ratich-
oar Hupsen: St Antonius. De Betjer Hou-
ge/.and: Animo. De V ies Rhenen: 3 Gebroe
ders. v IJien. Arnhem: Polly 2. Oostland
Erica: Vertiouwen, v d Berg Dordrecht:
Maria. De Bruin Hasselt: St Maria. Buil.
IJmuiden: Kanaalvaan 6 Heljsman.
België: Maria. Klarenbeek; Descartes, v
Zundert: Antoinette. Vermetre; Excelsior.
Blommaert: Marjo. Brinkman; Damco 78.
v d Berg; Guinea. Blokland; Cobag 2 Pau
wels; Gilbert Koreman. Nipsick. Spiegels:
Florida. Landa; Rupel. v Kerkhoven; St.
Don Bosco. Den Olden; Emilie. v Dongen;
Aleida Maria. Meijer; Locus. Lescrauwaert
,™t,Sland:„ ^aria Thei"es'«. Hendricks;
I Wijkdienst 31. Boer: Maria Ltna. Schier. Ge-
schwlsterliebe. Schepers: Yvru. Boontjes;
Nautilus 4. Heijmans; Aivracht 11. Wilting;
Vios. Liet; Corrie. Janssens- Hollandla. K in-
I geman: Spes, Befck; Keulse Vaart 15. v.
Veen: Dogpersbank. Smaal: Loire v Roe-
kei; Nestor. Jansan; W v Driel 72. Vervveij;
Berg. Lukassen; Vitesse. Roelsma; Nassau.
I Ten Kate; Nenuphar 2. Meijer; Vertrouwen
Slump; Bone. Schautngei; Maürlls. Neij-
rtneks; Nautilus 13 Durinck: Tilla. Schteu-
der; Nenuphar. Toering: Avontuur. Ter
I Wee; Stad Kleef. Bljker; Fiedeiika. DIJk-
I man: Steenbank. Brandt; S H V 94. De Reus.
Caslope. Kerstbei gen: W. v Drie] 41 Petets
Elizabeth. Teuben; Ae.a, Teekman'; Excel
sior. Kok; IJssel 3, Riksten; Animo. Teek-
I man: Sema. v. Keulen; Ouro. Haems: Anna.
I De Kruik; Gejo. Lischer; Elisabeth Jacoba
Pi kaart: Avontuur. Langen: Rtjnschelde >7
I Hatuiken; Verandering. Stienen; Christina.
Bodewes; Natrix. De Vries; Stachelhaus 5
Berns; Mannheim 220. Eisenhut; Albert Neff;
Atia. Janssen; Isung. Voorschuur; Tantrls
Huljssen; Glsa. Braber: Cranl. Wasstnk: Wll-
I helmina. De Pender: Baroma 3. Joromlnus:
i Damco-89, v d Westen, Damco 31 Meijer-
Damco 82. De Bot; Lorraln. Buitendijk. Pres
Crozier. Ponzen: Poissons. Roza: Damco 65.
i v Gent: Express 13. Schöll; Damco 15. Kopp;
Damco 112. Satnon; Anita 2. De Geus Bfoe-
dertrouw. v. d. Molen; Nooit Volmaakt, v
I t' Werf. Corpelja. v. Boven; Risico l. Pols,
Zuid-Holland. De Breijer; Dankbaarheid. I
Leininga; Elroe, Hut; Eben Haëzer. Aarnoud-
VÜJnaUltrl! J8- Wltlmann; Thema, smft-
Flevo. Schurink; Kronos 8. v Dlik. Rljntiani
Onderneming. CMrrtts: RhenS!
1M. Wtluanburgir; Pliel. HeMrlcn- soe>
Booij. Santé Antonio 2. Dumissen- Aninn'
1111,0Scbe.p; Or,da. Cnll Alii™ Memém
niierofanrt 10). Bon Hot-k Roer,; jThem™;
1, KonInek; Nassau 31. Vergeer; Irma dJ
I Gruijter, De Vries: Asgard. Stavast: Or'
hr.de Baan AMiem v d Klnog-ei -»'-iI
nlr. Venema: Daubigny. stolk; gsm
Clonstermans; Frankonla De Groot Maria'
Diwir°vk M-U.len:. «8mC0 77- v Tsuhngen*
Breukel'; Georg"'sandT0D?etzB°wTliaIOnkrl,n-
WUlJRle'ff|Wllhnlmlna' Dlepenveen: Rhenania
volk; Keulse V.ar, 5 S"^
Hulbers. Moervaert. Oovaert: HÏXn
SchoBn'p OH Atalan,a' SPfk^riide,: A - da
Scholing oi evos 2. Slagter; Rutlsdaef
KMnkin pi" Jud"h- '«nsen: Rhenua 88*
Kempken. Rijntranp 4. Nuij: st Therese. v.
VnBa"!wA,eV0l?i>r,n Z?ller: Rhenania 4.
vc ouwen, Salf 1, Jonk; Cormoran Beek
man: Express 43. Ciffer; Belalp Drleasen-
Katend Ge!dner- Schftudera;' Nassau. Ten
Scheldevaart
HANSWEERT, 5 Juli Genass—pa u
stemming naar: P Meerd me' b«-
j Rotterdam: Bastlna Adrlana Visser wini
1 n °Pale- Hp|Jngoudt; 9eam 10. Bru-'
ning Rossum: Dranaco 10. Ploegaart: Dlna
Kostei Amsterdam: stad Amsterdam i'
Mertelaar. Dordrecht: Leal Albr-oht..
Dumbo Ruitenberg VII,sin,en: Arttrro? De
.i»..8 3ïxna- Born: Neel"e- Rlemens Zwart"
sluis. Hermlna. Oldenkamp. Oosterhout:
AdriBnus v d. Rijken. Purmerend: Vr»
Irnhtm, l'ifl Utrecht: Sant 2. Ceulemans'
Arnhem: Anjo Oom Middelburg: rrater.
nite. v d Zande Kerkdrlel: August. Pteters
Lage Zwaluwe: Kanny. Ten HatfT Roosen-
daal: Attentlo Grinwls. IJselsteln: Ihi «av
Lohmann. Krult.
Bazel: Express 40. Huvermann; Uil. De
man" <si"lt!lV'ag,fden' Sa"ara 117 Mill.
Vert
Bata
isnn
Duitsland: Lumlde. Carpentler: D
kgy-.sc"e:" «.ungoudi;-,a
SoSlde'lk'-'smms" EkSS;.0 «W
u,Belg,i?:wCiterna RIJcquart: Valltyrte
Wnardenberg; Mulhouse. Hamers; Villars
Gap1erJ*lans; Vriendentrouw. Kwint. Tank-
kahn 2, FüriViann; Volkerak. Diepeveen
Beaumé. Fortuin: Albatros 3. IJseldijk: Mat-
teihoi-n 12. Wiegman; Stad Brussel. Van
Kauteren; Modem. Verbiest, Arne. Snijders-
Edwaitl 4. Hamm; tngoja. Broeders. Hoop
op Zegen. Karsies; Maririus, De Grauw
Bourgeuii, Van Hilten; Ambrolse Paiè Ro
land: Amstel 8. Heljboer; Rgtondo. De Bruin
Cramanf' R,ChebOUIg. August!
G"msn' l"a,ls: Savigny. Hauhrlch; Roma.
Oom: Coadia. Van Vossen- Adiiatinu-
Claassen. Syra. LehneiBahla. Blom Henry
irteTa|Uk- Jnha"na Maria Onmens,
ideaal. Van Dendei en; Diavolezza Foit-
an,"; Ad',^uI5,rlessels: Transpoit 78. Bos;
ff"'? 22:.,Zölle'Moron. Lonz: Antonla.
,8 i Wa'zmann- t-esage; Wilcor. Van
lni, .,1ennr| p,S,,e'- Van Groezen: Zee..
Luister 2 Dane: Rival, Den Outer; Notre
Oame de Hal. De Ridder
Ondertrouwd:
P. v. d. IIOUT
J. A. VAN BURK
Gouda
Graaf Florisweg 64.
Kleiweg 39.
Huwelijksvoltrekking Dins
dag 18 Juli te 12.15 uur.
Kerkelijke inzegening in de
Rem. Ger. Kerk. Keizerstr. 2,
tó 12.45 uur door de weleerw
Heer ds H. J. de Wijs.
Receptie van 2.30—4.00 uur in
Hotel „De Zalm Markt 34.
De Heer en Mevrouw
J. A. DE JONÖ—Kasbergen
geven met grote blijdschap
ert dankbaarheid kennis, van
de geboorte van hun Doch
tertje
WALBURG MARTHA
Moordrecht. 5 Juli 1950.
Dorpsstraat 54.
In onze strijd
tegen de duurte
frisse ruit, groot formaat, reeds vanaf f 5.49
Bij aankoop van f15.—
een KNOT WOL CADEAU
Magazijn van Parfumerieën
I en Toiletartikelen
Oosthaven29, Gouda
Grote sortering gcheermesjes
AFWEZIG
tot en met 3 Augustus.
men voor 5/>
Te koop aangeboden:
Prijs billijk. J. A. Cqmpeer.
Zijde 122a. Telefoon 18, Bos-
koop.
Karnemelksloot 88
P 't.SPORTHUlS 4
WIJD ST R. 2 TEL, .2073
GOUDA
Op 16 Juli a.s. hopen wü het
alsmede de dag van ons 25-Jarig huwelijksfeest l
te herdenken. i
Ter gelegenheid hiervan zullen wij, ten onzen huize, ij
op Donderdag 13 Juli a.s., des middags van 35 uur i
recipiëren.
PIET SCHOUTEN 7
E. SCHOUTEN—De Jong. 2
Gouda, Juli 1950. g
Lange Tiendeweg 18
op Maandag, 10 Juli 1950, des
v.m. 10 uur aan het terrein
a. d. Hollandse IJssel in de
Buurtschap Stolwijkersluis,
gemeente Haastrecht, en te
12 uur aan de Spieringstr. 79
te Gouda van:
I Grote voorraad schroot. Uze-
I ren blokken, gruispers, oude
ledikanten. Deutz benzine-
motor, ijzeren vaten, gas- en
I zuurstofflessen. lorries, be
tonmolen. rijplaten, binten en
pijpen, seinpalen, alsmede
I benzinemotor waterpomp. I
kelderwinches. luchtcompres-
j sor. aardappelschrapmachinc.
[weegautomaat, etc., etc. I-
ten laste van D. Speksnijder
te Gouda.
I. KRANSE, deurw.
Rotterdam, Dr de Visser-1
straat 76b, Telefoon 80952.
ivortntkllik 8/
Heel verstandig! Moeder, wist U dat die schrijnende plek-
jes aan het tere huidje van Uw baby meestal het gevolg
zijn van zeep-restjes in de luiers? U kunt dit voorkomen
met 511. Koop eens een pak en volg de eenvoudige
gebruiksaanwijzing op. Geen klacht zult U meer uit het
Wiegje horen Sil maakt de luiers kraakhelder, desin.
lecteert ze en verwildert al die schadeli|ke zeep-restjes.
Bovendien is Sil het spoelmiddel voor de witte was Bleken
is overbodig want Sil is spoel- en bleekmiddel in éénl
NAAIWERK
[gevraagd, voor de vacanties
nog af te leveren. Brieven
onder no. 6776. Bur van dit
Blad.
Drink
is toch voordeliger in
gebruik en fijner van
smaak.
Mulder Ooms
Wijnhandel
Groenendaal 58, Tel. 2964
Familieberichten
-UK andere bladen
Bevallen: Miserus—Grobbe (d.),
Amsterdam; Gorslra—Dado (z.),
Eindhoven; FelthDuyvle (z
Amsterdam; F. de Swert-Kneg-
tel (z.). Barcelona; -Dorleyn—
Nijhof (d.). Delft; J. Naring—
Stelten (d.). Hees: Vink—Slers-
ma <z.), Groningen; Stols—
Douyies (z.). Amsterdam: Sake
lis—Brouwer (d.). Las Piedras
(Ven.): A. P. v IJzerloo—Dol
man (z.). Rijswijk,
drlch. Amsterdam: drs. J. A.
Getrouwd: A. Plas en J. Frie-
drich; Amsterdam: drs J. A.
Col tof en A. Vivegeno. Jeruza.
lem: J. Lubbers en G C Vlln-
kervleugel, 's Gravenhage; P.
J. de Vries en A. J. v. Hattem,
Rotterdam: V.. v. Hesteren en
S. v. Est. TIel; P. v. Arendonk
en L. Lapidaire. Tilburg: J C.
Gun ter en R. Oostrom. Poort
vliet: D. Dijkgraaf—Hendriks,
's Gravenhage; dr R. F. Spind-
ler en M. Melse. Bazel; J. v.
Anken en Z. Hooites. Soest.
Overleden: R. E. Schwalm, 48 j.
Gronau (D.): N. v. d. Laan—v.
Put, 88 j.. Rotterdam: L. P. T.
Bigot, 76 j., Amsterdam; P.
Zuidam, Dir. Auto- en Motord.
v.fi. Fa. P. en P. Zuidam. 56 j..
Rotterdam; P. v. d. Windt, 53
j., Vlaardlngen: W. G. Wljthoff
Seijr). 50 j., 's Gravenhage; E.
Gejas—Booman. 67 j., Gronin
gen: M. Vermolen—Zuur. 76 J„
Groningen; H. v. Buul. 61 j.,
Dordrecht; A. v. Helden—Breg-
geman, 73 j., Schiedam; M. J.
Valster— De Koek. 73 J., Hen-
drlk-Ido-Ambacht.
Een goede huisvrouw let
altijd op de blauwe N
bij het kopen van azijn!"
„Een goede huisvrouw laat zich niet misleiden! Als zij Natuurazijn verlangt,
dan wil Zij ook Natuurazijn ontvangen! Zij weet, dat de zachtzure smaak en
het fijne aroma van Natuurazijn niet zijn t, vervangen. Daarom wenst zij ook.
met niets anders genoegen te nemen. Verdund chemisch aziinzuur wordt óók als
(tafel)azijn en de laatste tijd zelfs wel eens als Natuurazijn verkocht. Zij is daarom
dubbel waakzaam en let altijd op de blauwe N bij het kopen van azijn!"
Mtvr. Lotgering-HtlUbranJ
Echt* Natuurazijn It t* harltannan aan
aan gava dop mat aan blauw* N ar epl
NU NOC CEZEHIC
INRICHTEN j
de droom van de huisvrouw. Modernste uitvoering fraai, handig en voordelig.
GASCOMFOBEN IN GROTE SORTERING
OOSTHAVEN 3
TELEFOON 3629 en 2169
Mevr. v. Woerkom
Hoge SchieUndse Zeedijk 23.1
vraagt tegen 7 Augustus, een
KOMT u DE NIEUWE.
MOPELLEN MEUBELEN
EENS BIJ ONS BEKIJKEN.
OOK IN VLOER.BE.-
PEKKING EN GORPIJNEN
EEN MOOIE SORTERING
VOORRADIG
PRIMA KWAL'^B'T.
WONINGINRICHTING
L TIENPEWEG 10-16 TELEF 5112
QOUDA
een Stroopwafel van
VOSKUIL is fijner)
U proeft de roomboter.
Steynkade 31
VANAF 58 Ct
Firma RENEMAN en v. d. HEIJDEN
Boelekade 17 te Gouda kan
(mnl. of vrl.)
?eplaatst worden. Aanmelden: "Kantoor Boelekade 17.
Credieten groot 1600 3®/.
verkrijgbaar voor elk doel en
voor iedereen Gemakkelijke
voorwaarden Vraagt inlich
tingen „Samenwerking". Ver
stolkstraat 31, Leeuwarden.
N.vi Drukkerij v/h Koch Knuttel
Alhier, zoekt een
om haar kantoren "s morgens van 8.30 tot ca 11 uur
schoon te houden.
UiUMUnd schriftelijke sollicitaties te zenden aan Turf-
markt 106, alhier.
iii rvLJLJr
groot 8 x 4 m. Te zien en te bevragen bij de sluis
wachter van de Koek van Leeuwensluis. Nieuwe
Vaart te Gouda.
Ter overname aangeboden:
uitgerust met moderne Mahoto boormachines, zaag-f raise-
bank, draaibank, bankschroeven, sljjpkoppen, ens., ens.
Voor ernstig worker ruim beslaan I
Koopsom f4000.—. Brieven onder no 6833, Bur. van dit BI.
steeds eert, is het „SUCCES" altijd weerd
t
[VRIJDAG 7 JULI 1950.
EERSTE BEAD - PAGINA'
Het botert niet helemaal tu«-
s
i Engeland en Argentinië. Sinds het
eind van Wereldoorlog no. II U er een
zekere wrijving, die te wijten ls aan het
feit, dat zowel Argentinië als Engeland
trachten zich aan te passen aan nieuwe
omstandigheden. Dit heeft de handel tus-
ien beide landen aangetast. Men vergete
niet. dat Argentinië de grond voor zijn
nationale economie heeft gelegd ln de
tijd toen dank xlj goedkope arbeids
krachten, de pempa'a even kostbaar waren
als goudmijnen. Een hongerige wereld,
onder leiding van Groot-Brlttannlë, nam
dankbaar af alles wat Argentinië produ
ceerde en ln ruil daarvoor verachafte zij
kapitaal en industrie-producten. Argen
tinië kwam eigenlijk heel gemakkelijk aan
het geld en.... het zijn sterke benen, die
de weelde dragen. Grondbezitters en eige
naars van veestapels konder er goed van
leven Viel de oogst eena een keer slecht
uit geen nood, die bracht hen niet tot de
bedelstaf Ze sloten eenvoudig een lening,
welke hen over de moeilijke periode heen-
hielp. Er volgde dan altijd wel weer een
gunstig jaar, waarin ze hun schulden kon
den afbetalen en nog wat overhouden
ook! Met dit geld kochten se dan weer
nieuw land. De gedachte kwam nooit ln de
Argentijnen op hun nationale schuld af te
doen, waarmee hun werken van algemeen
belang waren opgebouwd.
Opmakers
Evenals de grondbezitter# hadden de
achtereenvolgende regeringen een nogal
royale hand. Evenals de grondbezitters
leenden ze, maarln andere landen,
tijdens de vette Jaren om verbeteringen
ln openbare werken aan te brengen, in
magere jaren om het hoofd boven water
te kunnen houden. Jaren met rijke oogst
betekenden een gunstige handelsbalans en
het betalen van rente van leningen in het
buitenland Jaren met alechte oogst had
den tot gevolg: meer Invoer uit het bui
tenland en een nieuwe buitenlandse le
ning om het bedrijf gaande te houden.
De eerste wereldoorlog bracht deze gang
van zaken reeds een gevoelige knauw toe
en toen ln 1929 de grote depressie ln
Amerika kwam, ontketende deze in Ar
gentinië een storm, welke de hele Argen
tijnse staathuishoudkunde aan het wanke
len bracht. De prijzen, welke Argentinië
voor zijn goederen in het buitenland kon
maken daalden onrustbarend en daaraan
evenredig steeg de interest op de buiten
landse kapitalen. De dagen, waarop Ar
gentinië op zijn slofjes aan geld kon ko
men, waren voorbij. Onder de druk van
de verhoudingen in de wereldeconomie en
gedeeltelijk als gevolg van een nieuwe
geest van economisch nationalisme, werd
ln Argentinië een industriële revblutie
ontketend. En de grote verhuizing van
landarbeiders naar de steden begon! In
1938 woonde reeds drie vierde van Argen-
tinlë's bevolking, die uit 13.500.000 zielen
bestond, in de steden. Tussen 1935 en 19^L
werd de waarde van de industriële prOT
ductle verdubbeld.
Dt tweede Wereldoorlog heeft de« in-
ëuatriële ontwikkeling in de hand> ge
werkt. Argentinië'# vlees en koren gin
gen erg vlot van de hand, maar de invoer
van allerlei producten uit het buitenland
was heel wat minder gemakkelijk. Eh zo
zag men hoe tweeduizend families van
landeigenaars, die eertijds practlsch heer
•n meester van het land waren, een felle
strijd moesten voeren tegen de stijgende
macht van de middenstand en de fabrieks
arbeiders. De verschillend* elkaar opvol
gende regeringen zochten voor hun bin
nenlandse politiek dan ook meer en meer
toenadering tot de linkse partijen.
Kampioen in twee ringen
Zo wis de toestand toen Peron aan de
macht kwam in 194Ö. Hij was toen reeds
een populaire figuur onder de „descami-
nados", de mannen-zonder-hemd, zoals de
fabrieksarbeiders werden genoemd. Daar
Peron werd gekozen als de kampioen van
de massa tegou de plutocratie en als kam
pioen van Argentinië tegen de Verenigde
Staten, is de president tot heden ten
dage het symbool van de twee voornaam
ste doelstellingen van Argentinië's natio
nale politiek. D§ ene is, dat het land eco
nomische zowel als politieke onafhanke
lijkheid moet verwerven en de tweede,
dat de industrie-bevolking betere levens-
De industriële barometer van Engelrnd
staat op storm. Stakingen in de steenko
lenmijnen. bij dè spoorwegen en ln de
voedselvoorziening breiden zich uit. In
Schotland werken 16.000 mijnwerkers niet.
57 Mijnen zijn gesloten. Er bestaat een
geschil ever de lonen.
De toestand bij het Londense vleesverf-
voer. waar 4000 man staken, vertoont wei
nig verandering. Ongeveer 2.700 militairen
zijn hier ingeschakeld. Twee honderd ma
chinisten en stokers te Banbury, een be
langrijk apoorwegcentrum ten Westen van
Londen, zijn na een staking van zes dagen
weer aan het werk gegaan. Zii hebben
echter "erklaard, dat zij elk weekeinde
zullen steken, zolang het geschil over een
wijziging van de pensioenregeling blijft
bestaan. V
Franse journalist in bergland
van Guyana vermist
Een Franse Journalist. R. Manfrsis, die
voornemens was geheel alleen het Tpe-
jnoek Hoemak gebergte (deel van het
bergland van Guyana op de grens van
Brazilië) over te trekken, om door het
gebied van de Amazone naar Belera af te
zskken. wordt vermist. Indianen vonden
ai zijn laatste kamp. Uit een gevonden dag
boek blijkt, dat hij geen voedsel meer
had. Hij teerde op hagedissen, kikkers en
slangen en at zijn hond op.
De laatste regels van zijn dagboek zeg-
Jien dat Manfrais de volgende dag zijn
tocht zou vervolgen zonder bagage. Hij
zou een reisverhaal publiceren in het
Franse blad Science et voyage.
CENTRALS SUIKERMAATSCHAPPIJ.
in tegenstelling tot de verwachting, kan de
directie der N V. Centrale Suiker Maatschap
pij te Amsterdam eerst thans verslag uit
brengen over het boekjaar 1947-1948 Zij
noopt echter het Verslag 1948/49 nog dit Jaar
te kunnen publiceren.
Het voordelig saldo der verlies- en winst
rekening 1947—194S bedraagt I 818.130 (J 801.429)
diverse voorzieningen kan een onveran
derd dividend van 7 pet worden uitgekeerd.
Ondanks een verlaagde richtprijs voor da
•ulkerbleten nam de uitzaai ln het verslag
jaar met lo pet toe. De oogat bleef tenge
volge van de lange droogteperiode beneden
o« normale, zodat de fabrieken een kortere
campagne dan vorig Jaar maakten. Het
•u'kargehalte was normaal. Zowel de bie
tenverwerking als de afzet der productie
hadden een vlot verloop.
voorwaarden moet krijgen: hoger loon,
betere voeding en betere woningen.
Teneinde deze twee doelstellingen te
coördineren, heeft Peron getracht de
macht van de grondbezitters en veehou
ders te breken en een eind te maken aan
Argentinië's traditionele afhankelijkheid
van buitenlandse markten. Hij wil van
Argentinië een industrieland maken, dat
voor zijn voedsel, grondstoffen en fa-
brleksartikelen op eigen kracht kan leven.
In het buitenland is kapitaal geleend als
onderdeel van een Vijfjarenplan. Tegelij
kertijd zijn millioenen besteed om de
spoorwegen, die vroeger in Britse handen
waren, op te kopen, evenals andere open
bare Instellingen. Verder heeft men mil
lioenen besteed om op Britse werven drie
5rote oceaanstomers te laten bouwen om
e verbinding tussen Londen en Buenos
Airea te onderhouden.
Ruilmiddel opgegeten
De economische revolutie !s evenwel
oorzaak, dat Argentinië voortdurend be
hoefte heeft aan buitenlandse betaalmid
delen. Maar julat hierdoor ls Peron in
een vicieuze cirkel geraakt Hij heeft het
goud, de dollars en de ponden, welke Ar
gentinië gedurende de oorlog heeft op
gestapeld, te snel uitgegeven. Het enige
middel om de lege schatkist te vullen is:
vlees en koren in het buitenland verkopen.
Maar hier zit nu de moeilijkheid: zijn po
litiek heeft aan de ene kant de grond
bezitters kopschuw gemaakt, terwijl aan
de andere kant door de stijging van de
levensstandaard, de arbeiders meer vlees
eten, hoewel de vêestapel niet groter is
dan voorheen. Integendeel. Men heeft juist
een periode van droogte meegemaakt, ten
gevolge waarvan tal van beesten werden
geslacht voor ze behoorlijk waren gemest.
En zo komt hét, dat Argentinië niet zo
veel vlees en koren naar Europa kan zen
den als het vóór de oorlog placht te doen,
hetgeen vooral in Engeland pijnlijk wordt
gevoeld. Zelfs heeft Argentinië niet kun
nen voldoen aan de verplichtingen, welke
het krachtens een overeenkomst jegens
Engeland had aangegaan. Argentinië zou
voor een groter bedrag naar Engeland uit
voeren dan het aan Britse goederen in
voert. Doordat Argentinië minder vlees,
mais, gerst en haver kon zenden, derft het
een bedrag van 15.000.000, welke het
had kunnen besteden voor importgoede
ren uit Groot-Brittannië.
Het feit valt niet te loochenen, dat Pe
ron sociale hervormingen ln Argentinië
heeft ingevoerd, welke al heel slecht pas
sen bij de basis, waarop zijn verdragen
met verscheidene Europese landen berus
ten, en dat maakt de verhouding, vooral
tot Engeland, waar het gemis aan Argen
tijnse goederen ln elk gezin pijnlijk wordt
gevoeld, uitermata stroef.
Er heerst grote spanning in de ambts
woning van de Koreaanse gezant te Lon
den. Vier paar ogen, behorende aan de
kinderen van gézant Tchi Chan Yun,
kijken over de trapleuning als een bezoe
ker arriveert met het laatste nieuws
uit hun land.
Vereniging voor coöperatieve
handel opgericht
Dezer dagen is opgericht de Centrale
Vereniging voor de Coöperatieve Handel.
De vereniging stelt zich ten doel op te
treden als coördinerend en representatief
orgaan van de Nederlandse coöperatieve
aan- en/of verkoop van landbouwbedrljfs-
benodigdheden en voedselvoorzieningspro
ducten
Als leden der veteniging zijn bij de op
richting toegetreden de Nationale Coöpe
ratieve aan- en verkoopvereniging voor
de Landbouw Centraal Bureau G.A. te
Rotterdam, de Coöperatieve Centrale In-
en Verkoopvereniging voor gewestelijke
landbouw in- en verkooporganisaties (CIV)
te Rotterdam, de vereniging van op coöpe
ratieve grondslag werkende Afzetorgani
saties voor Zaaizaad en Pootgoed ip Ne
derland (Veco) te Groningen, de Algemene
Nederlandse Zuivelbond (FNZ) in Den
Haag. de Coöperatieve Verkoopcentrale
voor Eieren (Vece) te Roermond, de Coöpe
ratieve Vee-afzet- en Verwerkingscentrale
G.A. le Rotterdam, de Coöperatieve Ned.
Wolafzetvereniging te Bergen (N.-Holl.)
en de Centrale der Nederlandse Verbruiks
coöperaties te Rotterdam.
Het dagelijks bestuur werd gevormd
door de heren mr A. C. F. Hendrikse.
voorzitter, mr A. A. van Deth en F. H.
Robers. Het secretariaat wordt voorlopig
waargenomen door de Nationale Coöpera
tieve Raad. Willemstraat 30, Den Haag.
Besprekingen O.E.E.S.
Na betalingsunie thans
plan van Stikker
De Raad van de Organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking heeft zo
goed als overeenstemming bereikt ovei^de
nieuwe Europese betalingsovereenkomst.
Te Parijs acht men de Britse deelneming
aan het plan een belangrijke bijdrage tot
de Europese economische eenheid.
„Voortaan vormen, afgezien van be
perkte garanties, de sterlingzone. de
frankzone en het vaste land van Europa
één enkele betalingszone", zo verklaarde
een functionaris van de O.E.E.S. Hij
voegde daaraan toe. dat een groot deel
van de handelstransacties bevrijd zullen
worden van de beperkingen, die tot dus
verre bestonden, Sterllnggoederen zullen
vrij met Europese goederen concurreren.
Dit zal de productiviteit steunen en de
prijzen doen dalen, aldus deze zegsman.
Vandaag zal de Raad beginnen met de
algemene besprekingen over de eenmaking
van de Europese industrie en landbouw,
die gebaseerd zuljen zijn op een plan van
minister Stikker. Naar vernomen wordt,
zal de Italiaanse delegatie een tegen
voorstel indienen, waarvan de bijzonder
heden nog niet aan het secretariaat van de
O.E.E.S. zijn medegedeeld. De Franse
minister van Financiën. Maurice Petsche.
zal aandringen op de oprichting van een
Europese investeringsbank, die tot taaie
zou hebben, tijdens een overgangsperiode
de terugslag op te vangen van de con
currentiedruk, die voor bepaalde nationale
Industrieën zal voortvloeien uit de ophef
fing van de handelsbelemmeringen.
Geen bemiddeling van
India inzake Korea
Pandit Nehroe. de eerste minister van
India, heeft medegedeeld, dat India geen
bemiddeling inzake Korea heeft aange
boden en dat het ook niet van plan is
zulks te doen. Hij verklaarde tegenover
journalisten, dat India slechts dan haar
goede diensten ter bemiddeling kan aan
bieden. indien het daartoe door de be
trokken partijen wordt verzocht.
T ANGZAMERHAND ia het tot de aardappelen verbouwende boeren, ja zelfs tot hen,
die deze veldvruchten consumeren doorgedrongen, dat de coloradokever een gevaar
voor het zo zeer gezochte voedingsmiddel, de aardappel, betekent. IJverig wordt er op
de geelzwart gestreepte kevers en de glanzend oranjerode larven alom jacht gemaakt
zodra ze zich vertonen. Naast de gevreesde coloradokever ls de laatste tijd een nog
gevaarlijker vijand van de aardappelteelt opgetreden; de z.g. aardappelmoeheid.
vruchtbaarheid der wijfjes is oorzaak, dat
zij zich snel vermenigvuldigen. Tijdens
het eicrên leggen verplaatsen de wijfjes
zich over soms vrij grote afstanden en
Bësmetten daardoor aardappelvelden in
vrij grote omtrek. Tot zover deze aard
appelvijand no. 1.
Belaagd door twee vi janden
uit den vreemde
DE COLORADOKEVER dankt zijn
naam aan het feit, dat hij het eerst
ontdekt is in de West-Amerikaanse staat
Colorado. Aanvankelijk leefde het dier op
aan de aardappel verwante gewassen, toen
de aardappelplant In Colorado werd inge
voerd, ging het daarop over. Sedert 1859
reeds is de Coloradokever in Amerika
berucht als een zeer schadelijk insect. Zo
wel de kevers als de larven voeden zich
met de bladeren van de aardappelplant,
die zij in korte tijd kaal vreten, zodat zij
afstreft en geen knollen meer vormt.
In korte tijd verspreidde het dier zich
over Amerika's vasteland en ln 1874 werd
het voor het eerst waargenomen aan
Amerika's Oostkust. Onmiddellijk volgde
in Europa de re-actie: verschillende landen
verboden de invoer vare Amerikaanse
aardappelen, terwijl overal onder de
aardappelverbouwers bijzonderheden over
de kever werden verspreid, alsmede raad
gevingen hoe ze te bestrijden.
Toch kreeg dg kever vaste voet in
Europa en wel in 1919 in Zuid-West-Frank
rijk. vanwaar het zich over geheel West-
Europa verspreidde.
In ons land werd van meet af aan met
kracht de strijd tegen het schadelijke in
sect aangebonden In de regel werden
coloradokevers door de wind uit de omlig
gende besmette gebieden aangevoerd.
Zodra een aardappelteler de dieren op
zijn land waarneemt moet hij daartoe
door de wet verplicht met kracht de
bestrijding ter hand nemen, want de grote
ïgever.)
(Van een speciale verslaggever.)
T7CONOMISCH
i-J land nooit
belai
is Groen-
van groot
ng geweest, ofschoon
het eiland dspk zij de De
nen in dit opzicht de laatste
25 jaar wel steeds meer ls
gaan betekenen. Natuurlijk
heeft de Deense regering
uit alle macht de visvangst
bevorderd en talloze Groen
landera op gemakkelijke be
talingsvoorwaarden moder
ne vissersschepen ter be
schikking gesteld.
Overal langs de Westkust,
maar speciaal in de Disko
BochL worden haaien ge
vallen. De Buitenpost Ro-
debay. die ongeveer 100
Groenlandse Inwoners telt,
brengt jaarlijks ten naaste
bij 2.000 haaienvellen op en
in doorsnee 30. 000 kilogram
haaienlever. De vellen wor
den in Denemarken gebruikt
voor de vervaardiging van tassen, schoe
nen en dergelijke artikelen. Uit de levera
wordt in Kopenhagen olie geperst, dat ge
deeltelijk in veredelde staat als medicijn
wordt aangewend
Holstelnsborg. dat vroeger een belang
rijk centrum van heilbotvisserij was. staat
thans, sinds de heilbot plotseling uit die
buurt verdween, vooral bekend om zijn
diepzeegarnalen, die ln een grote, moderne
fabriek worden verwerkt.
De kabeljauw is het Groenlandse zee
product bij uitstek. Op verschillende
plaatsen langs de Westkust zijn opsleg-
plaatsen en fabriekjes gebouwd voor de
behandeling van de kabeljauw.
En dan is er nog de zalm. die in grote
hoeveelheden in de beekjes wordt gevan
gen. en de bot. terwijl ook nog steeds de
jacht op walvissen van betekenis ia.
Waardevol kryoliet
Vis, in verse, gezouten of ingeblikte toe
stand ,1a de laatste jaren een belangrijk
Groenlands exportartikel geworden.
Groenlends landbouw is van gering be
lang. Koren kan er niet rijp worden. Bo
vendien ls de steenachtige bodem zeer
moeilijk te bewerken. Groenten en aard
appelen worden er nog wel verbouwd.
Iets beter is het met de veeteelt gesteld.
Koeien vindt men er vrijwel niet; ze zou
den een te grote hoeveelheid van de schaar
se bodemvoortbrengselen consumeren, om
nog van nut te zijn. Maar het fokken van
schapen wordt van groot belang. De die
ren leven van gras. onrijp koren, gedroog
de Vis en gedroogd wier. Vooral ln de
welvarende Kolonie Jullenehaato nouat
men zich met het fokken van sdiapen
bezig. Daar staat ook een groot fokstation.
In April drijft men de dieren al naar bul
ten. om ze eerst vlak voor Kerstmi# weer
naar binnen te halen. In de herfst worden
duizenden lammeren naar het moderne
abattoir gebracht. Hfet vlees wordt bevro
ren gezouten of ingeblikt. Particulier be
zitten de Groenlanders nog een paar dui
zend schapen.
Rijk met grondstoffen ls Groenland nooit
bedeeld geweest. De werktuigen werden
altijd gemaakt van steen. been. hout of
walvistand. Helemaal zonder mineralen la
Groenland echter niet. Op het eiland Disko
en op het wat Noordelijker gelegen schier
eiland Svartenhuk worden kolen gedolven,
die van een tamelijk slechte kwaliteit zijn
en alleen geschikt voor binnenlands ge
bruik.
Verscheidene malen heeft men «epro-
beerd do grote marmervoorraden ln de
buurt van Marmorilik. ten Noord-Westen
van Umanak, te exploiteren. In 1939 lever
de de groeve bijna 1000 ton marmer op>
Dé exploitatie bleek evenwel te kostbaar,
mede door de transportmoeilijkheden. Bo
vendien moest de nederzetting ln het be
gin van de oorlog met het oog op de
Amerikanen geëvacueerd worden; de ma
chines werden voor andere doeleinden ge
bruikt. Maar misschien wordt Marmorilik
nog eena nieuw leven ingeblazen.
Het is vooral het GroeAlandse kryoliet
Groenlanders, die de ..Triomphdant" uit
voeren sgmbool van blijdschap over
een welgeslaagde jachtpartij. De Groen
landse vrouw heeft nog geen afstand
kunnen doen van haar fraaie
kraleiptraag.
(jssteen dei een ware bron van In
komsten Is geworden. Het wordt gewon
nen uit de groeven b|j Ivlgtut. op een
diepte van 60 tot 70 meter. Dit la de enige
plek ter wereld, waar kryoliet, dat wit,
half transparant van voorkomen is. in
sulke grote hoeveelheden wordt aange
troffen. In 1939 kon Ivigtut bijna 60 000
ton van dit mineraal, dat een bekende
grondstof ls bij de productie van alumi
nium, naar Denemarken laten brengen.
De Denen exporteerden het na zuivering
naar vele landen.
In de zomer van 1948 heeft een Deense
expeditie in Noord-Groenland loodlagen
en ïjju ut vic uuuii
sl wat gunstiger,
t nog altijd yan belang-
huiden, robben- en wal-
een mllïloen ton ert» bevatten. De exploi
tatie hiervan op zichzelf zal geen onover
komelijke moeilijkheden met zich mee
brengen .hebben deskundigen uitgemaakt.
Anders is het gesteld met de verscheping.
De dichtstbijzijnde haven in Noord-Groen
land is slecht» zes weken van het jaar
voor schepen toegankelijk. De Ijzererts-
lagen. die gevonden zijn ln de buurt van
Ivigtut. liggen heel
Ook is de jacht
Vossen- en berenhuiden, robben-
russenvellen, veren en eiderdons worden
doorlopend naar Denemarken verscheept.
En ten slotte is ook nog de huisvlijt ver
meldenswaard, die tot een ware industrie
is uitgegroeid. Groenlandse poppen in na
tionale costuums. miniatuur-kajaks, bont-
tassen en ivoren voorwerpjes vinden ge
rede aftrek
De Deense Staat heeft het monopolie
van de handel met Groenland. Alleen
wordt een deel van het nog onbewerkte
kryoliet rechtstreeks naar de V S. ver
scheept. Evenals de Denen willen ook de
Groenlanders dit monopolie laten voortbe
staantotdat zij als volk voldoende ont
wikkeld zijn. om zelfstandig handel te
kunnen drijven. In 1947 hadden Groen
lands uitvoerproducten een gezamenlijk#
waarde van bijna 6 millioen gulden, ter
wijl de ingevoerde goederen - vooral le
vensmiddelen. brandstoffen als petroleum
en benzine, hout-zout en ijzer, een bedrag
van bijna 4.3 millioen gulden vertegen
woordigden.
Winst wil Denemarken uit het handels
monopolie niet halen. Van Groenland moet
geen melkkoetje gemaakt worden. Wat het
eiland aan winst oplevert, wordt er ook
weer ingestoken. En meer dan dat. Ver
der ls het zelfbestuur der Groenlanders in
voorbereiding.
In alle opzichten bevindt Groenland zich
op het ogenblik nog in een overgangs
periode. Veilig voorzichtig heeft Knud
Rasmussen eens geschreven, probeert De
nemarken zijn kolonie door de branding
te loodsen.
Toen we de korte broek en het matro-
zenpstje nog niet ontgroeid waren, bezat
een bezoek aan Scheveningen voor ons
altijd vier bijzondere attracties. Daar was
het „pootje-baden", het graven van zand
kastelen. het ijsje-van-vijf ende
ezeltjes, vooral die ezeltjes! Zonder een
ritje op zo'n zachte deinende rug met een
echt zadel, was onze middag niet goed.
En zo was het ook met onze ouders en
grógtouders. zo is het nu met onze kleu
ters en zo zal het ln de toekomst ook
altijd wel zijn!
Natuurlijk herinneren we ons allemaal
nog wel zo'n rijtochtje, maar de man. die
ons daarbij op de ezelrug hielp en die er
voor zorgde, dat we er gedurende de rit
niet aftuimelden, zijn we vergeten. Van
daag willen we echter een van die mannen
ln het zonnetje zetten. Het is de heer H.
Nutbey. die nu al 65 jaar op het Scheve-
nlngse strand te vinden is. Als jongen van
twaalf jaar kwam hij bij zijn vader in het
vak. De tijden waren toen nog goed. want
de regeling, dat alleen personen beneden
de 18 jaar op de ezeltjes mochten rijden,
bestond toen nog niet. „En ze deden het
zo graag m'neer. de mannen en (vooral)
de vrouwen en soms ook nog wel de heel
oudjes. Maar ja, tegenwoordig krijg ik
alleen nog maar kinderen", zo vertelde
ons de krasse baas. toen we op het strand,
ter hoogte van de Keizerstraat waar zijn
tegenwoordige standplaats is. een praatje
met hem maakten.
Ja. hij heeft zijn ezeltjes hele generaties
op de rug zien dragen. Eens op een dag
ls zelfs Prinses Juliana bij hem op bezoek
gekomen, maar hij hoorde pas later, dat
het meisje, dat daar op zijn grauwtje ge
reden had, onze Prinses was. Want omdat
het zo druk was en alles zo heel gewoon
ging. had hij de hoge gast niet eens her
kend!
Vroeger trok vader Nutbey nog wel eens
naar België om de ezeltjes (ze komen uit
Ierland) te gaan kopen. Nu staat hij nog
met vijf trouwe grauwtjes op het strand.
Zeg hem nooit, dat ezels dom zijn. want J"
23-jarige langoor Leo en zelfs de 4-jarige
Riet. zijn dieren die precies begrijpen wat
de baas van hen verlangt. Er zijn ook wel
bekende figuur op het strand graag zou
hebben. En dat is veel. heel veel mooi
weer. Want dan doet de ezeldrijver goede
zaken. En daar is het ten slotte om be
gonnen.
De aardappelmoeheid
TVTET MINDER GEVAARLIJK ls de
aardappelmoeheld. Wanneer men een
door deze ziekle aangetast veld beziet,
vallen kale plekken In het land op. De
ziekte wordt veroorzaakt door nematoden
heel kleine aaltjes die ln de wortel
van een aardappelplant doordringen, die
tengevolge daarvan geheel kan afsterven.
Voor het eerst ls dit aaltje, dat offi
cieel heterodera rostochtensis heet, waar
genomen te Rostock In 1913. In 1917 reeds
trof men het aan in Engeland, waar het
catastrofale schade heeft aangericht ln
het aardappelrijke Yorkshire. Zweden
constateerde In 1022 voor het eerst de
ziekte, Denemarken in 1928. op Long Is
land drong ze door ln 1941. in welk jaar
ze ook in ons land hier en daar optrad.
Bestrijding van het gevaar
ÜR BESTAAT een voortreffelijk middel
ter bestrijding, maar dat kost tijd. De
voortplanting der aaltjes wijst de weg.
De eitjes van deze aaltjes worden n.l. niet
gelegd: ze blijven in het lichaam van de
vrouwelijke exemplaren: deze sterven en
hun lichaamswand droogt uit. Er blijft
dan een klein bruin bolletje over. een z.g.
cyste, waarin de eitjes acht d tien jaar
levenskrachtig blijven. Zij hebben de heb
belijkheid en daar komt het op aan
pas uit te komen, wanneer er op de grond,
waarin zij liggen, aardappels worden ver
bouwd. Worden er in grond, waarin cysten
liggen, jaar ln jaar uit aardappels gepoot,
dan zal dit gevaarlijke aaltje zich gemak
kelijk verbreiden. Intensieve aardappel
teelt houdt dus besmetting in stand: erger
nog. zij doet de besmetting steeds erger
worden. De gevolgen zijn dan, zoals in
het buitenland is gebleken, rampspoedig.
Wat nu te doen? Een chemische of
andere directe bestrijding is nog niet ge
vonden. De Plantenziektenkundige dienst
nu meent, dat er twee regels ln acht moe
ten worden genomen. Ten eerste moet
aardappelcultuur op besmet terrein voor
tien jaar absoluut worden verboden. Ten
tweede zal men. om te voorkomen*, dat
zich een besmetting kan ontwikkelen, op
onbesmet terrein op zijn hoogst eens ln
de drie jaren aardappelen mogen ver
bouwen; er moet dus. zoals dat heet, een
ruime vruchtwisseling worden toegepast.
Dit zijn ingrijpende maatregelen. Maar
verwaarlozing van de kwaal zou ruïneus
zijn. Niet alleen zou er gebrek aan aard
appelen ontstaan Maar ook zal het bui
tenland geen aardappelen en andere land
en tuinbouwproducten willen Importeren
uit een land, waar aardappelmoeheid
heerst. De cysten kunnen immers mat
andere wortelgewassen, bijv. bloembollen,
meekomen. Het is duidelijk, dat er levens
belangen van oni hele land mee gemoeid
zijn.
Vast staat, dat de aardappelmoeheid in
Nederland een nieuwe, een geïmporteerde
ziekte ls. Dit is in zekere zin een troost,
Een troost is het ook. dat er in Nederland
nog maar een eerste begin van de ziekte
is waargenomen. Er is nu nog gelegen
heid om afdoende in te grijpen. Daarbij
alle Thor-leden.
zal de medewerking van de boaren en
evenzeer van de volkstulnders nodig zijn.
De Volendam bracht er
1300 uit V.S. en Canada
droeve dingen, bijv. als een der die
ren te oud was geworden (één diende zijn
baas zelfs 30 jaar!) en moest worden af
gemaakt. Ruim 200 grauwtjes heeft vader
Nutbey in de loop der jaren zien komen
en gaan. en hij hoopt nog menig jaartje
bij zijn trouwe tippelaars door te bren
gen. Dat ls ook best mogelijk, want on
danks de 77 jaren is hij nog een krasse
baas. Hoe kan het ook anders, ne 65 jaren
zon en zeelucht!
Er is één jubileumgeschenk, dat deze
Neen Frits, er is geen andere man
in mijn leven,... helaas!
MEER dan dertienhonderd Amerikaanse
en Canadese studenten leunden gis
teren over de railing van de Volendam,
toen dit .schip aan de Wilhelminakade te
Rotterdam werd gemeerd Meer dan der
tienhonderd paar ogen namen gretig de
beelden van de Rotterdamse haven in zich
op. Er viel voor deze burgers van de
Nieuwe Wereld echter niet alleen veel te
zien, maar ook te horen, want onze emi
nente Marinierskapel blies de ene mars
na de andere over de kade. Plotseling
richtten de ogen zich op een kleine groep,
die uit één van de gebouwen kwam. Een
daverend gejuich, zoals dat doorgaans in
de States slechts bij grote sportgebeurte
nissen ls te horen, steeg op. De studenten
hadden de joviale, in het grijs geklede
man, die in het midden van het groepje
liep herkend: Prins Bernhard was verge
zeld van burgemeester Oud van Rotter
dam gekomen om de jongelui welkom te
heten.
Nadat het Nederlandse. Amerikaanse en
Canadese volkslied waren gespeeld, zei de
Prins, dat de studenten op hun reis door
Europa vele tegenstellingen tussen de
Oude en de Nieuwe Wereld zullen ontdek
ken. Hij hoopte, dat zij vele gesprekken
met de mensen, die hun pad kruisen, zul
len aanknopen, waardoor zij een volk zul
len leran kennen. Als ge uw ogen. aldus
de.Prins, goed de kost geeft, zult ge er
varen, dat Europa, mede dank zü de Ame
rikaanse steun, druk aan de wederopbouw
bezig ls.
Als vertegenwoordiger ven de United
States National Student Association dank
te de student Francis Fisher de Prins voor
diens woorden en bood hem een college-
pullover aan, waarop de nameg van tal
rijke Amerikaanse universiteiten voorko
men.
Z.K.H. liep, met het geschenk losjes
over zijn arm. gezellig babbelend de loop
plank op om eens een kijk
je aan boord te gaan ne
men In de lounge liet hij f
enige bestuursleden van
studentenorganisaties aan
zich voorstellen. Hierbij
was ook de Canadese am
bassadeur. de heer P Du-
ouy, aanwezig. Luide toe
gejuicht, vertrok de Prins
omstreeks kwart over 9.
De passagiers yerklaarden
unaniem, dat zij enthou
siast waren over het orga
niserende werk van het Ne
derlands Bureau voor Bui
tenlandse Studentenbetrek
kingen. onder welks super
visie de trip in samenwer-
kinf met Amerika^»»» «n
Canadese studentenorgani
saties. wordt gemaakt. Aan
boord hebben talrijk* inlei
ders. 'owel uit de Oude als
uit de Nieuwe Wereld, tij
dens de reis problemen
besproken, zodat de studen
ten niet onbeslagen op
Europese bodem kwamen
Trouwens, professor Lomax
of ivaar
te (eren
:e Neder- p
van de University of Manchester, vertel»
de ons, dat hij verrast was door de ken
nis, die sommige studenten reeds vóór de
reis over Europa hadden opgestoken. Bij
het inschepen zijn zogenaamde taalklas-
sen gevormd, zodat men de beginselen van
de taal van het land. waar men naar toe
gaat. kon leren In één dag tijd waren de
studenten hiervoor Ingedeeld en waren
ook de boeken verkocht. Een «taaltje van
sneltretnorganisatie.
Getooid met een grote goudsbloem, die
hun ln de hal van de Holland-Amerika
Lijn werd aangeboden, liepen de studen
ten van tafel tot tafel om de verschillende
formaliteiten te vervullen. Vanmiddag
waren ze echter uitgezwermd, op weg
naar Londen, Parijs, 3elgrado of f
ook. om Europa en ziln volkeren t
kennen. Niet allemaal hebben ze I
lands grondgebied verlaten. Een kleine
driehonderd vïeft de wens te kennen
gegeven eens in het lage landje aan de
Noordzee rond te kijken, waarvoor ze
ijverig Nederlands hebben gestudeerd.
Good luck, students!
Vanmiddag zou omstreeks half 3 de Ge
neral Ballou met 500 studenten aankomen.
Met minder opvarenden dan aewoonlllk
arriveerde gisteren het troepentransport
schip Kota Inten In de Rotterdamse ha
ven De reden, dat er slechts 921 passa
giers aan boord waren. was. dat één der
ruimen geheel was Ingericht, voor het ver
voer van archiefstukken, die niet In In
donesië mochten achterblijven, en dat op
het achterschip een Isolatiehospitaal
was ingericht. Tien t.b c.-patiënten zijn
hierin tijdens de reis verpleegd.
De Kota Inten, die 29 Maart naar In
donesië ls vertrokken, heeft dienst ge
daan op de Interinaulalre route ven In
donesië en o a uit Ambon 350 Europeanen
en 500 Indonesiërs near Soersbsjs en
Djakarta overgebracht. De troepen wer
den aan boord begroet namens de Konin
gin door ritmeester W. F K. Bischoff van
Heemskerck. door mr W Fockema An-
dreae namens de Regering en luitenant
kolonel P. H. Lach de Bère namens
Prins Bernhard.
Prins Bernhard temidden van de Amerikaanse
en Canadese studenten,
