RADIOS
ZATERDAG
ZOMERRODEKOOL j
r
Het kostbare deposito
füUtt
Londen in blijde afwachting
Kanaal-zwemmers trachten
elkaar te verdringen
PANDA EN DE MEESTER-EDELMAN
De Producent gaat jubileren
KLEINTJES'
GOEDKOOP
t tiAbgweate dl a mz 1
Prinses Elizabeth hoopt op een dochter
Dagelijks twee dokters
Croningse boerderij
afgebrand
Voor het Kanaal-variétékomt heel wat kijken
Roem en geld lokken
DE VERENIGDE STATEN KUNNEN EEN
VERSCHRIKKELIJKE KLAP TERUGGEVEN
Aan elke vijanrj die het aanvalt
„Wij zijn niet
in oorlog"
Courses op Duindigt
Beurso verzicht
BEURS VAN AMSTEKDAM
Bedrijf nam een zeer
grote vlucht
Parachutisten waaiden
omhoog
AAR.
ANNËER
Op weg naar huis
Twintig Gouwenaars naar
het zeeverkennerskamp
Distributie- en hamsterwet
in de Ver. Staten
Geen conferentie met
Rusland buiten V.N.
GOUDAGEZIEN DOOR 'N VREEMDELING
n
Zomerrodekool is nu
EERSTE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG If AUGUSTUS Ï950.
(Van onze Londense correspondent)
^LLES ls thans tn gereedheid gebracht voor de geboorte van prinses Elisabeths tweede
baby, die tegen het einde van deze week wordt verwacht.
Het publiek kampeert al voor de hekken van Clarence House, het monumentale prinse-
lijkë paleis aan- de Mali, de grote» boulevard welke, begrensd door het bekoorlijke St.
James Park, van Trafalgar Square naar Buckingham Palace loopt. Maar de prinses
vertoont zich niet meer in het openbaar en beperkt zich tot een dagelijkse wandeling
aan de arm van haar echtgenoot ln de verborgen tuinen achter haar huis. Van de kleine
prins Charles, die andefhalf jaar ia, krijgen de nieuwsgierigen ook al weinig te zien,
omdat er nu een eind is gekomen aan de tochtjes in de kinderwagen door het park.
Slndq hij daar ontdekt werd toen hij opgroeide, werd de wagen steeds weer door het
publiek bestormd. De kinderjuffrouw is nu van tactiek veranderd. Het opklapwagentje
gaat met de auto mee naar een verder gelegen park, waar de prins, die meestal ernstig
van onder z'n wit linnen hoedje de wereld inkijkt, minder gauw opvalt. Ook speelt hij
af en toe in de statige tuinen van Buckingham Palace, maar daar vinden zijn opvoeders
het eigenlijk wat te stil voor hem.
De koning en de koningin zijn Dinsdag
uit Sandringham naar Londen terugge
keerd om de blijde gebeurtenis af te
wachten. Daarna gaan zij voor hun jaar-
Balmoral
es en zijn nurse zul-
Birkhall,
lijks zomerverblijf i
Schotland. Prins Charli
len hen volgen naar Birkhall, dat naast
Balmoral ligt en de Schotse residentie
van de troonopvolger is. Waarschijnlijk
zullen prinses Elisabeth en haar nieuwe
baby zich in September ook daarheen be
geven.
Prins Philip is vanzelfsprekend in Lon
den, nadat hij een jaar in Malta op de
vloot heeft gediend. Hij is thans benoemd
tot cojnmandant van een kleine oorlogs
bodem en zal spoedig weer naar zee ver
trekken.
Prinses Elizabeth zal weer door dezelfde
doktoren worden bijgestaan, die aanwezig
waren bij de geboorte van haar eerste
kind, namelijk door de hof-gynaecoloog
sir William" Gilliatt en de hof-arts sir John
Weir, die Dinsdag hun intrek in het paleis
hebben genomen Réeds enige tijd
legden zij daar dagelijkse bezoeken af De
prinses is kalm en opgewekt. De hofver-
pleegster Helen Rowe ls ook reeds in Cla
rence House, waar zij vermoedelijk vijf
Avondprogramma.
Hilv. I (VARA) 8 Nieuws; 8 15 Felicitaties;
50 Orpl.; 7 Denk om de bocht: 7.15 Grpl;
(VPRO) 7 30 Causerie; 7 45 Reportage; 7 55
Berichten; 8 Nieuws; 8 05 Boekbespreking;
10 Gr pl.; 8.40 Causerie; (VARA) 9 Verzoek
programma; 9 35 Hoorspel; 10 Buitenlands
weekoverzicht; 10 13 Koor en orkest; (VPRO)
10.40 Causerie; 10.45 Avondwijding; (VARA)
11 Nieuws; 11 15 Gr.pl
Hllv II (NCRV) 8 Koorzang; 815 Causerie;
8.30 Voor de Strijdkrachten; 7 Nieuws; 7.15
Reg.ultz.; 7.35 Gr.pl.; 7 40 Radiokrant; 8
Nieuws; 8.05 Gr.pl.; 8 15 Symph orkest; 9
De Raad van Europa te Straatsburg bijeen;
9 20 Lichte muziek; 9.50 Orgelconcert; 10.20
Gr.pl.; 10 30 Oratoriumvereniging Phllh or
kest; 10 45 Avondoverdenking; 11 Nieuws;
11.15 Amusementsmuziek; 1145 Gr.pl
ZATERDAG >2 AUGUSTUS 1950.
Dagprogramma.
Hilv. I (VARA) 7 Nieuws: 7.18 Gr.pl.; 8
Nieuws; 8.18 Gr.pl (VPRO) 10 Causerie; 10.05
Morgenwijding; (VARA) 10.20 Voor de ar
beiders; 11.35 Pianospel: 12 Gr.pl.; 12.33 Ha
waiian muziek; 1 Nieuws; 115 Gr.pl.; 2 Voor
de Jeugd; 2.20 Gr.pl 3 Boekbespreking; 3.15
Kamerorkest; 4 Causerie: 4.15" Orgelspel; 4 45
Sportpraatje; 5 Gr.pl.; 5.30 Voor de Jeugd.
Hilv. II (KRO) 7 Nieuws: 7 15 Ochtend-
gymn.7.30 Gewijde muziek; 7 45 Morgenge
bed: 8 Nieuws: 8 15 Gr.pl.; 10 Voor de kin
deren; 10.15 Gr.pl ll Voor de zieken; 11.45
Orgelconcert; 12.00 Angelus; 12.03 Gr.pl.; 12 50
Reportage; 1 Nieuws en Katholiek nieuws;
1.20 Amusementsmuziek: 2 Jongenskoor; 2.25
Harmonie orkest; 2.50 Kroniek van letteren
en kunsten; 3 25 Amusementsmuziek: 4 Gr -
4 20 Luchtvaantcauserie: 4 30 De schdon-
het Gregoriaans; 5 Voor de Jeugd
pl.-
held
Avondprogramma.
Hilv. I (VARA) 8 Nieuws; 615 Toespraak;
20 Gr.pl.; 6.40 Zang en piano; 7 Artistieke
staalkaart: (VPRO) 7 30 Causerie; (VARA) 8
Nieuws: 8.05 Actualiteiten; 8.12 Varia; 8 15
Tiroler muziek; 8.45 Gr.pl 9 45 Actuele pro
blemen; 10 Sextet; 10 30 Voordracht; 10.45
Accordeonmuziek: 11 Nieuws; 11.15 Gr.pl.
Hilv. II (KRO) 6 Reportage; 8 15 Gr.pl 6 20
Journalistiek weekovef-zlcht; 6.30 Voor de
Strijdkrachten; 7 Nlguws: 7 15 Actualiteiten;
7 25 Gr.pl 7.35 Pianoduo: 8 Nieuws. 8 05 De
gewone man: 8.12 Gr.pl.; 8 15 Lichtbaken;
8.40 Gr.pl 8 43 Gevar. programma; 9 Gr.pl;
9 45 Puzzle; 9.55 Lichte muziek; 10 35 Indone
sisch commentaar: 10.45 Avondgebed: 11
Nieuws; 11.15 Nieuws in Esperanto; 11.20
Gramofoonplaten.
RadlodistrlbuUe 3e UJn.
7 VI. Br.: Nieuws; 7 05 Gr.pl 7.30 Kroniek;
7.40 Gymn.; 7.50 Gr.pl; 8 Nieuws; 8.05
Gr.pl.: 9 Eng L. P Nieuws; 9.10 Verzoek
programma: 10 VI. Dew. Omroep: Program
ma v. 'Antwerpen; 10.10 Grpl.; 11 Vlaamse
klanken; 11.35 Bioscooporgel; 12 Muziek:
12.30 VI. Br Weer; 12.32 Orkest Larue. 1
Nieuws: 1.15 Saludos Amigosl 2 Fr. Br.:
Verzoekprogramma; 3 Zang; 4 VI. Br De
Minnestrelen: ,8.15 Gr.pl.; 4.45 Muziek v.
Chopin; 5 Nieuws: 5.10 Accordeon; 5.25 Jazz
muziek; 5.40 Vervolg accordeon: 5.55 Econ.
overzicht; 8 Gr.pl 8 30 Voor de soldaten;
7 Nieuws; 7.25 Feuilleton; 7 35 Capricco.
opera van Richard Strauss; 9 45 Actualitei
ten; 10 Nieuws: 1015 Orkest De Winter; 10 50
Meditatie v. Suk; 11 Nieuws; 11.05 Jazzmuz.;
11.30 Gramofoonplaten.
Radiodistributie 4e l(jn.
7 Eng. H s.: Nieuws; 7.15 Gr.pl 7.50 Lift
up your hearts: 7.55 Weer; 8 Fr. Br Nieuws;
810 Concert; 9 VI. Br.: Nieuws: 9.05 Gr.pl.;
10 Eng L. P Orgel; 10.30 Eng. H. S.: Orkest
Payne: 11 BBC Welsh Orch.; 12 Gr pl.; 12.30
Fr. Br Omroep orkest: 1 Eng. H. S.:
Nieuws: 1.10 Var. Bandbox: 150 Cricketuit
slagen; 1.55 Stedel. orkest v. Coventry: 2 30
Verzoekprogramma; 3 Eng L. P.: Orkest
'Weir; 3.45 VI. Gew Omroep: Marsen en wal
sen: 4 Harmonica; 4.15 Bobbejan Schoepen
zingt: 4.30 Vervolg recital: 4.45 Gr pl.; 5 Eng
L. P.: Jazzmuziek: 5.30 Fr Br: Dansmuziek;
6 Voor de soldaten; 8 30 Eng H. S.: Those
were the days; 7 15 Eng. L. P.: Radiojour
naal; 7.25 Sportber 7.30 Henry Wood Pro
menade concert; 8.55 Enchanted Journey: 9.10
Vfrvolg Prom, concert; 10 Nieuws: 10:25
Cricket; 10.20 Orkest Stone: 11.56 Nieuws.
weken zal blijven. Prins Charles werd,
zoals men zich herinneren zal. in Buc
kingham Palace geboren, omdat Clarence
House nog verbouwd werd.
De wieg van moeder en tante
Voor de nieuwe baby is dezelfde met
perzikkleurige satijn beklede wieg gereed
gemaakt, welke, door prins Charles ge
bruikt werd. Het is een familiestuk, want
ook prinses Elizabeth en prinses Margaret
hebben er als baby In gelegen Datzelfde
is het geval met de kinderwagen, die wat
opgeschilderd is. Koningin Mary, de over
grootmoeder van de verwachte baby. ko-
Ih en prinses Margaret heb-
ileertjes gebreid maar veel
is er niet nodig, omdat de nieuwe baby
veel van de uitzet van prins Charles zal
gebruiken. De prinses heeft op zuinigheid
aangedrongen.
Prinses Elizabeth en prins Philip hopen
op een zusje voor hun zoon.
De baby zal derde in rang voor troon
opvolging zijn, na de 24-jarige prinses
Elizabeth en prins Charles. Daarop zullen
volgen prinses Margaret en de hertog van
Gloucester.
De kraamkamer, welke uitziet op het
park, is gemeubileerd in Queen Anne-
stijl. Zuster Helen Rowe heeft een aan
grenzende kamer toegewezen gekregen.
Aan de andene kant bevindt zich de ka
mer, waar prins Philip als elke andere
vader zenuwachtige ogenblikken zal door
maken.
De 66-jarige sir William Gilliatt is een
beroemd specialist, pij heeft alle voor
zorgsmaatregelen geikpmen in de vorm
van medische toestellen, die bij een beval
ling nodig zouden kunnen zijn. Evenals
vorig maal zal prinses Elizabeth zichzelf
het pijnstillende trilene toedienen, een stof
welke geïnhaleerd moet worden.
Chuter Ede de minister van Binnen
landse Zaken, zal zoals gebruikelijk de
geboorte door middel van een proclamatie
aankondigen. Deze zal worden bevestigd
op de deur van het departement.
Prins Philip zal in Westminster bij de
burgerlijke stand van de geboorte aan
gifte doen.
De doop zal waarschijnlijk over vier of
zes weken in Buckingham Palace ge
schieden door de aartsbisschop van Can
terbury.
Daarbij zal de baby het door koningin
Victoria ontworpen doopgewaad van
Ivoorsatijn en kant dragen.
Welke namen het kind zal krijgen is
nog geheim. De vorige keer was de naam
Charles voor ieder een verrassing. Voor
speld zijn thans voor een meisje de namen
Anne. Mary, Elizabeth of Victoria en voor
een jongen George, Philip. Edward of
David. Nog even en de wereld zal het
weten
Antl-splonnage. De Amerikaanse Senaat
hedfcjjnet algemene stemmen een welsont»
weJRfi goedgekeurd waarin het mogelijk
wo™ gemaakt ook ln vredestijd spionnen
tot de doodstraf ie veroordelen. Vrijheids
straffen kunnen tot dertig laar worden op-
■^Nleuwe Belgische militaire attaché. Ge-
neraal-majoor J. A. C. Woussen ls benoemd
tot militair attaché bij de ambassade van
België ln Den Haag. als opvolger van gene-
raal-majoor A. Servals. die zoals bekend
onlangs ls benoemd tot stafchef van generaal
Plron in de Belgische bezettingszone van
Duitsland.
Een felle brand brak Donderdagmiddag
om ongeveer twee uur uit in de boerderij
van de veehouder A. Lieuwes te Adorp
(Gr.). De brand werd ontdekt door enkele
jongens, die aan de weg speelden. De
veehouder zelf lag te slapen. De Gro
ningse brandweer rukte onmiddellijk uit
met de motorspuit en een hulpspuit en
bestreed het vuur met vijf stralen. Z(j
kon echter niet voorkomen, dat de boer
derij en een groot gedeelte van het woon
huis door het vuur werden verwoest.
Slechts de voorkamer kon worden be
houden. Men slaagde er in een gedeelte
van de Inboedel uit het brandende pand
te halen. Ruim 50.000 kilogram hooi werd
door het vuur verteerd.
Twee nabij gelegen woonhuizen moes
ten nat gehouden worden om overslaan
van de brand te voorkomen. Bij de blus-
singswerkzaamheden liepen de veehouder
en zijn knecht verwondingen op aan oog
en handen.
Verzekering dekt de schade.
(V%n onze Londense correspondent)
Cinds de Kanaal-zwemmerij aan het eind
van de vorige eeuw in de mode kwam,
oefent de strook water tussen het vasteland
en Albions krijtrotsen op elke zwemmers
generatie een onweerstaanbare aantrek
kingskracht uit. Dit jaar komen er niet
minder dan dertig candidaten voor de
„oversteek" opdagen, veertien landen ver
tegenwoordigend. Niet zozeer Het Kanaal
is de magneet, doch de roem en het geld,
die aan het evenement vast zitten. Ditmaal
ls de zaak voor het eerst als een wedstrijd
De Amerikaanse assistent-minister van defensie Griffith heeft op een verga
dering van de „American Legion" verklaard, dat meer „invasies van het type-
Korea" in andere delen van de wereld verwacht mogen worden en dat Trumans
plan voor militaire uitbreiding er op gericht is tefcen dergelijke invasies paraat
te zijn. Het nieuwe program voorziet in het onder de wapenen brengen van
2.100.000 man. De Koreaanse crisis heeft de doorslag gegeven in het dilemma van
het afwegen van zuiver militaire maatregelen tegen economische overwegingen.
De militaire maatregelen van de president zijn dus niet alleen gericht op de
Koreaanse kwestie, doch hebben paraatheid ten doel voor het geval meer inva
sies worden uitgevoerd. De belangrijkste trek in de Amerikaanse militaire poli
tiek bestaat hierin, dat men een gewapende macht handhaaft, die „verschrikke
lijke represaillemaatregelen" kan nemen tegen een „vijand, die ons aanvalt".
„Niets echter in het Koreaanse incident heeft het nodig gemaakt de mogelijkheid
te demonstreren om een verlammende slag terug te geven aan ieder, die dit land
aanviel", zo besloot Griffith.
herinneren dat het geen verschil zou heb
ben uitgemaakt of wij nu tien of honderd
geoefende divisies in de Verenigde Staten
zelf ter beschikking zouden hebben gehad.
Het criterium is dat de eerste eenheden,
die wij in Korea konden inzetten, in elk
geval een vertragende actie hadden moe
ten voeren, totdat er versterkingeh waren
aangekomen.
„Het publiek schijnt geneigd te zijn",
aldus vervolgde de Amerikaanse onder
minister van landsverdediging Griffith,
„een van de voornaamste factoren in de
Koreaanse situatie over het hoofd te zien,
en wel deze. dat de Verenigde Staten door
geen enkel land zijn aangevallen. Formeel
gesproken zijn wij met geen enkele'staat
in oorlog. Ongeacht hetgeen in de toe
komst mogelijk nog zal gebeuren, is de
situatie thans deze dat wij in Korea met
Amerikaanse troepen een politionele actie
uitvoeren, troepen die tevoren niet ver
antwoordelijk waren voor de verdediging
van de Zuidkoreaanse republiek, doch die
haar, op dringend verzoek van de Verenig
de Naties, te hulp zijn gesneld.
Het was een fortuinlijke omstandigheid,
dat wij over troepen konden beschikken,
die niet ver van het Koreaanse strijdtoneel
waren gelegerd. Doch ik moet er Wel aan
Toelating meer immigranten
in Zuid-Afrika hopleit
Die Burger, het orgaan van de Zuidafri-
kaanse regeringspartij (Herenigd Nationa
le Partij) in Kaapland, waarvan dr Malan
hoofdredacteur is geweest, bevatte dezer
dagen een hoofdartikel, waarin een lans
werd gebroken voor meer immigratie,
zulks naar aanleiding van de jaarrede van
de president der Zuidafrikaanse reserve
bank. die aanvulling van geschoolde en
ongeschoolde arbeidskrachten in het land
nodig achtte.
Naar verluidt bestaat er in nationalisti
sche kringen een zekere oppositie tegen
het immigratiebeleid van de minister van
Binnenlandse Zaken. Doenges. aan wie te
sterke remming van de immigratie wordt
verweten.
Zaterdagmiddag, aanvang 3.39 uur.
Eurydice-prUs. Draverij, afstand 2100 m.
Met het oog op het groot aantal paarden dat
op gelijke afstand start, mag splitsing wor
den verwacht. Nettle L., die enige malen
niets verdiende, kan een lonende plaats bé-
zetten. Nora K heeft voldoende snelheid
om ln het voorste gelid te eindigen, terwijl
Levant Express en Northernman K. een
outsiderskans hebben
Electra-pr|js. Draverij, afstand 2120 m.
O Dorlthy en Ooststar (die de laatste maal
als groot favoriet er niets van terecht bracht)
kunnen belde als eerste-de rechterstoel
passeren. Lucle Rohda en Overste v Fresena
zijn te vrezen concurrenten.
Erospice-prUs. Ren voor paarden van 3
Jaar en ouder, afstand 1800 m. Handicap.
Taxlol mag. gezien zijn laatste verrichtin
gen. een goede kans worden gegeven. Het
paard door Jockey Rance gereden kan vele
tegenstanders achter zich laten. Outsider
Duroc.
Eddlngton-prijs, Afstand 2100 m. Ook tn
deze draverij kan voor splitsing in aanmer
king komen Mlentje Deter, hoewel zij niet
veel uithoudingsvermogen heeft, zal een
prijs kunrten winnen, 't Entr. W. H. Geer-
sen (Memnon. Kentucky's King) heeft goede
verdedigers. Outsider Narciso Q
Kincrem-prUs. Ren voor merrlën van 3 Jaar
en ouder, afstand 1800 m. Handicap. Madame
B voor wie Zondag de 2100 m. wat ver
bleken, zal nu dicht b(j de winnaar kunnen
eindigen. Stal Gwendolyn heeft 2 goede
paarden (Missive. Great Girl) Ingeschreven,
eerstgenoemde ls het gunstigst gehandicapt.
Outsider Première.
Edison-prUs. Draverij Internationaal, af
stand 2120 m Notekraker S. kan zijn niet
onderbroken serie van 10 overwinnlngén met
nog één vermeerderen. Mientje K. is in staat
hem te slaan, doch zij is onregelmatig.
TA AT WERD ME DAAR EEN TOESTAND voor de troon! Panda
JLf begreep niet. dat de Koning het goed vond! Ruzies en
toestanden waren het en anders niet Want toen Hertog Bruno
nu ineens zijn vroegere vriend Graaf Isen Grim in zijn eigen
mooie harnas zag lopen, dacht hij natuurlijk, dat deze het ge
stolen had en dat riep hij dan ook; maar daarop antwoordde Isen
Grim weer met een hele reeks woorden die zó lelijk waren,
dat ik ze niet wil herhalen.
,Het zijn gemene leugens!" riep hij tenslotte.
Én toen riep Hertog Bruno weer: „Wat, leugens! Jij hebt mijn
harnas gestolen!"
„Ahem-ahum. pardon, edele hertog", viel hier Joris Goedbloed
hem in de rede. „Hebt u daarnet niet gezegd, dat het de Ge
maskerde was dié uw harnas stal? Eén van beiden: de Gemas
kerde stal uw harnas óf Graaf Isen Grim stal het. nietwaar?
Logisch denken, waarde heer!"
„Zie je? Leugens! Grove laster! Belediging!" brulde Graaf Isen
Grimmaar nu ging het de Koning toch te ver.
„Stilte!" riep deze dus. „Stilte! Ik begrijp niets van dit alles!"
De Graaf en de Hertog deinsden verschrikt achteruit, maar Joria
was niet in het minst uit het veld geslagen.
„Welaan dan. sire", sprak hij beleefd, „fk voel uw moeilijkheden!
Dit alles gaat u boven de kroon en gij denkt aan dat onsterfelijk
woord, dat een groot wijsgeer bezigde toen hij aan het einde
van zijn Latijn was: ..Cogito. ergo rhum!" Welnu, sire vergun
mij alles op te klaren! Vergun mij een sensationele verklaring
af te leggen! Vergun mij. om de geheimen, die ons omsluieren,
met enkele woorden op te lossen!"
..Maar nu komt het!" dacht Panda. De schrandere Panda had al
lang begrepen, dat Joris dit alles zo veroorzaakt had en dat hij
een geheime bedoeling had bij zijn handelwijze. „Het zal vast
wel weer Iets slechts zijn dat hij ln de zin heeft!" dacht Panda
somber.
Én bij de volgend/e gelegenheid zpllen wij al zien of Panda
gelijk had.
georganiseerd door hat. Londenae dagblad
Daily Mail.
Als datum voor de „Cross-Channel"-race
is 22 Augustus vastgesteld. De eerfte man
en de eerste vrouw, die bij die wedstrijd
binnenkomen, zullen duizend pond sterling
(tienduizend gulden) ontvangen. Iedere
overige deelnemer, die de tocht volbrengt,
krijgt 250 pond. Maar de stad Dover ver
dient het meest want het zwem-„clrcus"
levert schippers, hoteliers, trainers, weer-
experts, caféhouders, taxichauffeurs en
nog vele anderen in de loop van twee
maanden 25.000 pond op!
Deelneming aan fa zwempartij is een
dure grap. Onze landgenote mevrouw WUly
Croet—van Rijsel, die het in 1948 en 1949
bijna heeft gehaald en het ook nu weer zal
proberen, had vorig jaar een onkoatenre-
kening van driehonderd pond
De zwemmers moeten dubbele hotelprij-
2en betalen omdat ze extra-voedsel krij
gen, vooral veel spaghetti en dikke bief
stukken. De oefenperiode duurt twee
maanden, gedurende welke zij niet alleen
trainers moeten bekostigen, maar ook bo
ten moeten huren. Verder gebruiken ze
enorma hoeveelheden lanoline voor het In
vetten. De Argentijn Antonio Abertondo
heeft een eigen trainer en een dokter mee
gebracht.
De schippers der volgboten zijn wel de
belangrijkste personages in het Kanaal
variété.
Elke zwemmer moet Immers door een
motorboot en een roeiboot worden verge
zeld, aan boord waarvan zich een erva
ren loods dient te bevinden, die de stro
mingen op z'n duim kent. Want die stro
mingen spelen de zwemmers vaak de
grootste parten. Soms drijven zij kilome
ters af of blijven uren lang op dezelfde
plaats, hoe hard zij ook zwemmen! In plaats
van de werkelijke afstand, die 36 kilome
ter bedraagt, leggen de Kanaal-zwemmers
soms wel 60 km af.
TAe baas van het spul ls de 45-Jarlge dikke
■LJ trainer Temme, de eerste en enige
Engelsman, die Het Kanaal in beide rich
tingen heeft bedwongen. JJagelijks moeten
de Kanaal-candidaten acht uur oefenen in
het openlucht-zwembad in Folkestone
en buitengaats. Sommige deelnemers
zullen individueel Het Kanaal trachten
over te zwemmen (gelijk bekend is er
reeds één dame in geslaagd), doch de
meesten zullen meedoen aan het nieuwste
en langste nummer hardzwemmen ter
wereld.
De 18-jarige Engelse HBS.-er Philip
Mickman, die het vorig jaar van Frankrijk
naar Engeland zwom, zal het nu ln omge
keerde richting proberen om Temme's
prestatie te evenaren.
Vorige week moest hij zijn training on
derbreken omdat hij examen moest doen.
Hij logeert in hetzelfde hotel als het 17-
jarlge Amerikaanse schoolmeisje Shirley
Mey France, die niet hoeft te piekeren over
haar onkosten omdat haar deelneming door
een aahtal Amerikaanse firma's gefinan
cierd wordt. Vorig Jaar faalde zij ondanks
alle reclame en Dinsdag moest ze on
danks het ideale weer wederom opge
ven. Het is een hard gelag voor Shirley
die voor 1500 Amerikaanse kranten dage
lijks een verhaal over haar voorbereidin
gen schreef en wier zwemlessen ln de En
gelse bladen verschijnen. De Amerikaanse
radio zorgde voor een ooggetuigeverslag.
Allerlei sport- en andera artikelen, die ze
adverteert, leveren haar een aardig be
drag op.
Vis
lokaas zijn
aantrekkelijke
Shirley allerlei contracten op amusements-
gebied beloofd. Een feestelijke Intocht in
New York stond op het programma. Nu Is
haar 31-jarige landgenote Florence Chad-
wick met de eer gaan strijken.
Er is ook een charmant 21-jarig meisje
uit Israël, Wanda Boutagy, die al van haar
zevende jaar in zee zwemt en wier ambitie
het altijd geweest is Het Kanaal over te
steken.
Een moeilijk probleem ls altijd de voe
ding tijdens het zwemmen, vooral omdat
allen zeeziek worden en dan meestal meer
dood dan levend uit het water moeten wor
den opgevist, hetgeen grote handigheid van
de helpers vereist.
In vroeger Jaren gaf men de Kanaal
zwemmers een homp bruin brood en een
slok bier. Nu werkt men met vitamine
tabletten
KALME STEMMING TERUGGEKEERD.
Amsterdam. 10 Augustus.
De opleving van deze week ls aan het
verlopen. De kopers trekken zich- terug en
het publiek zet zich weer schrap. Wlnatne-
mlngen dragen et toe bij om het koerspeil
ietwat te drukken. Veel lager waren de
koersen echter evenmin.
Merendeels werd beneden het vorige slot-
pell geopend, maar al spoedig viel een her
stellende tendens te constateren. Per aaldo
zat er niet veel verandering tn de markt,
uitgezonderd voor A K.U.. die 3 procent ver
beterde op het alom gunstig beoordeeld*
jaarverslag.
De omzet wordt geleidelijk weer kleiner
Gisteren werd nog slechts voor 1 881 000 ln
aandelen verhandeld
Cultuurfondsen leden onder gebrek aan
langstelling. Het incident met de R.I.S.
over de Kortenaer houdt de kopers terug
Schepen Hepen iets op na zwakke opening
De Amerikaanse msrkt htd een zeer kalm
verloop zonder grote prijsverschillen.
Op de belegglngsmarkt viel weinig ver
andering In de sjtuatle te bespeuren.
Officiële ooterlna van de Ver v d Effectenhandel
DONDERDAG 19 UGUSTUS
1 ged en bied eed en laten bladen I laten
ACTIEVE OBLIGATION
V K Hedeo
Nederland
103'/i
l947Crt«IÜOO 81 104At
1948 81 100H
Bel Ceii 81 99,
1950 ree 84
1947 80-8
1896-1909 8
1937 I
1947 1000 8
Invest Cerl 8
1962-64 8
NWS 24 791/* 79V»
SpaarcerlOO 24 lOO'/a lOOAf
Nd Ind '37 A 8 94'/, 94'/»
Orootbk '48 I 96'/.
99
99'/.
97'/,J 07A#
96'/. -
96'/, 96 A
96'/«8 90A
97 A 97'/.A§
98A 98A
96 A
OBL1GA I its
Bandoeng 4 49
Batavia 55t
Gelder). «9 8 100
Roti T 1-8 84 100'/.
ZHoll'88 2e I 99
KrGroHpbk 84 IOOA
Nat Hpbk 84 08'/«t
Rolt Hpbk 84 98'/.*
Weit HpNO 81100'/.
RottSchhpb 84 100
Rergh&Jure 34 102'/*
Levers Zp 84101'/.
PhIllDsglOOO 34 104".
Stokvis 34 108(
Bat Petrol 84 102'/.
Kon Petrol 84 102'/.
Amil Ol 100 8 132'/.
Witte Kruis 80138
Amst '47 84-8 99t
99'/.
100'/.
102'/.
102'/.
107'/.
102'/.
102'/.
132f
139'/.
99A
AANDELEN
Amst Bank 1638
Escompto Bnk 42
HolIBkUn cA 219'/.
JavaBk SOfl eA 97'/.
V K
MIJFlNatHersl 96'/.
Mlerlo&Zn 123'/.
NBkvZAfr 800 179'/.
NedMiddstbk lOOt
Rotterd Bank 171
Slavenb bank 107
Twent# Bk cA 170'/.
Zuidb Bank B 107*
Rdam BelCon* 186'/.
Albat) Superf 173
Alg Norit 283
Allan 81 Co 80
Amst Ballast 137'
Breda Macb 142t
Bron.werk 112t
Bührnmnn Pap 97
Dikkers ree 182
DrieHoefOier» 15I*5f
DRU 147+
EMF Dordt 124
Emb F A Hth 117+
Gouda A pol K 177+
Gruvie, de oA 156'/.+
Heemal A164'/.
Helnek Blei A 170+
Hero Cons A 180'/.
Hoek 1 MA7.ii 247
HollKunsts A 1551
Inl GewBeton 136'/.
lot Kunst Ind 89
Int VI,cose C139*
Kernpkes Ml 82
Klinket Isol 30'/.
Kondot 260
Kon Ned Zout 326
KonVer Tapijt 245
K wattaf Choc 192 I
Letters Adam 240
Meelf Ned B* 2251
MuldersFvRM 87V.1
NA Autob Vre 127
Nd GistSplr A 295*
Nd Srheeosb 132
Nljma 239'/.t
Heden
169
1071
170
188'/.
173
112'/.
97
179'/«|
123*
120''.1
1781
156
1641
167
160
2491
1561
137'/.
87(
139*
30
V K Heden
RommenhAllei 134
Rott Droogd A 283
Rouppe vdV A 128'/.
Schelde NB A 117
Stokv 500-1000 151'/.
Stork A 136'/.
VerBlIk 1000 A 155'/.
VerPhai Ee A 94'/-
Werkspoor A 121
Wller. Ind A 206
ZwanenbOrcA 174
Anlem NP A 40'/.?
N-Ind Ga» A 56'/.
Borsumt) A lOvt
InfCriAHd Rd 159'/.
Llndeteves A 97'/,t
Gem FlaWAW 142'/»
Arenlsburt A 121
Besoekt A 132
Sed p 1081
MlrhArnold A 70|
N gom heil A 286
Alben Hetjn A 190*
Blaaiiwvrles A 107'/.
Ne MI1 Walvis »Q8—-
Thomsen A '31
ZeeKSa 1000 A 85t VjJ'/.t
Delj Spoor A 29'
N-l Spoor A 14'/»
Madners oA 12'/.
Sem Cherlb A 4'/»
Alwero ree 54
N-A ri.tln ree 701
CKKTIRIUA TEN VAN
AMKKIK SANDMEN
132f
287'/.
117
151
134'/«8
155
04'/.
120
2041
175
45
15'/.$
143'/»
105*
284
191
I06£-
91
131'/.
13'/.
53'/.
76'/.
Am Smelt Rei
59
59
34^1
Anaconda Cop
33' -1
Heihleh Steel
43"'
44
Oen Moto.
95".
97'/.
Int Nick o1 Ca
33A
33'/.
Kennecot Cot
6Hi
62
Rep Stent
39'/-
39'/.
Stand Brandt
5»/.
5'/.
Un Stal Sleei 113'/»
114
CU Serv Comp
77'/»
79»/»
MtdConi Comp
49'/»
49'/.
Shell Union
46'/,
47f8
N Vork Cnnl
14'/|
14'
Pennaylv Rr
19'/»
19'/.
Canadian Par
17A4
17fj
Pm|nn»a»te
2«/4
2'/.
ACTIE Vb AANDELEN
Cult H&I B A
56'/»
56'/.
N-l Handbk A
87'/.
87'/.
Nd Hand Mil cA
140'/.
140»
AKU A
1731
175'/»68
175'/«16
Bergh&Jurg A
321'/.
319
Berke) Pal A
113'/«1
111'/.
Calvé Dalft cA
1281
1201
Centr Sulk A
170
167'/.
Fokker A
118'/.
116'/.
Gelder Pap A
157'/.
155
KNHoogcv cA
134'/.
132'/.
Lever Broa cA. 209'/.
209V.105
209'/.-'/.
Ned Ford A
276
277
Ned Kabnl A 2741
270
Philip* A
222'/»
221
221'/.
Wllton-FUen A
148'/.
143'/.
BIIIHon ?e r A 238'/»
230
Dordt Patr A
259'/.
256
Kon Petr A
289
286V.7'/.
285'/«69
Kon Patr oA
284V.
282'/.
Moeara En A
472
12^-V»
Amst Rub A
128'/.
127'/»8'/«|
Rand*. Ruh
123'/»1
122'/.
Dell Ba RuD A
llO'/i
1121
Kend Lemb A
104*
1031
Lam pon a Sum
32'/.
311
O-Java Rub A
50'/.
50|
Oostkuef cA
94V.
94 f
Serbadl Rb A
48V.
47'/.
VerlndCult A
45|
42*
Holl Amlljn A
1518
103'/.
151
favChfnJap A
103'/*
KNSM NBt A
127
127-V.8
127'/.
Kon Paket A
121
119V.20
121-V.
NIRrhUnta A
132'/.
131-2'/.
131 2
Ommeren Sob
170
170
Rott Llovd A
125
124
124'/»
S* MH Nod A
151'/»
149'/.
150'/.
hva a
115V.
1141V.I
114151
lave Cult A
63
62
N-l Sulk U A
100'/»
mm
100'/.
VerVorst C A
31'/.
32
DellBafMH A
100*
99
Delt Mterh rA
11IV.
110'/.'/.
llO'/l
SenambahM A
97'/.
96'/.
DIVRRRItN
WflllAr NR 4
147
146
46) v.
Dutley keek even om zich heen. Hun
tafel stond tn een hoek en et was geen
kans, dat hun gesprek afgeluisterd kon
worden.
Zij hadden een gewoon genummerd en
gezegeld ontvangstbewijs, zei hij. dat op
naam van hun alle zes was uitgeschreven.
Dat werd toen in zes stukken geknipt.
Ieder van hen nam een stuk en bovendien
nam een van hen er nog een voor iemand,
die niet ganwezlg was. Als de inhoud van
de safe opgevraagd wordt, moet elk frag
ment getoond worden. Aan elkaac geplakt
is het recu dan weer compleet.
Wat een fantastisch idee! riep zij uit-
Wie is daar op gekomen?
Hij zweeg even, terwijl enige nieuwaan-
gekomenen hun tafel passeerden.
Ik zal je zeggen, wie daar op gekomen
is, antwoordde hij, zodra deze zich op een
veilige" afstand bevopden, degeeb, die het
uitgedacht heeft, ls dezelfde, die de inbraak
en de diefstal van de formule uit de brand
kast in Marlingthorpe in elkaar gezet heeft.
Alles wat wij te doen hebben, is die zes
stukjes papier zien te veroveren.
door E. Phillips Oppenheim
Zij trok even van hem terug en keek hem
stom verbaasd aan.
Maar Charles, riep zij uit, Je hebt dit
zelf al helemaal uitgewerkt!
Natuurlijk heb ik dat. Ik weet, dat ik
I een beetje lui ben, maar ik ben helemaal
niet van plan geweest om naar het buiten
land te gaan. Mijn expeditie heeft me niet
j verder gebracht dan Hlghgate.
Haar gezicht straalde van geluk.
J -» O, Charles, Charles! riep zij, je kunt
niet geloven, hoe gelukkig mij dit maakt.
Maar luister, ging zij voort, terwijl zij
hem bij de arm greep, wetende wat je
allemaal weet, waarom kun je dan niet
regelrecht naar Scotland Yard gaan?
»Dat ls nu net het zwakke punt in de
gehele zaak, zei hij. Zie je niet, waar het
om draait? Die formule ls voor ons mil-
lioenen waard Die betekent ons gehele be
staan. Voor de politie betekent ze niets.
Wat zij willen hebben, zijn de moordenaar
en de Inbrekers. Het bezit van die formule
is het sterkste bewijs van schuld. Begrijp
je niet, dat de daders die formule zouden
vernietigen op hetzelfde ogenblik, dat zij
er ook maar het flauwste besef van had
den, dat de politie er de lucht vin gekre
gen had? En zij zijn voortdurend waak-
zaaffi maar dan ook voortdurend zo
als ik een dezer dagen op een avond ont
dekt heb. Ik ben naar Scotland Yard ge
weest en heb gesproken met de inspecteur,
die 4e zaak in handen heeft. Wij begrijpen
elkaar volkomen, maar hij ls te eerlijk om
niet toe te geven, dat de boeven de enigen
zijn, die hun Interesseren. Als ik hen met
een aanwijzing hielp, zou onze formule
door de schoorsteen verdwijnen!
Een langzame, trage maar toch melo
dieuze stem deed hen opkijken. Lucille
stond bij Dutley's stoel en hij stond onmid
dellijk op.
Wat ter wereld zitten Jullie te bepra
ten? vroeg zij nieuwsgierig. Ik heb nog
nooit van m'n leven zulk een geconcen
treerde aandacht gezien. Ik vind het ge
woonweg onfatsoenlijk van Charlea. om
hier in het publiek te dineren. Je hoorde
thuis ln zak en as te zitten treuren. Mag ik
even gaan zitten? Het is misschien goed
voor Je figuur, maar het» is vermoeiend,
Charles, om jou te zien staan.
Zij liet zich in een stoel zakken, die een
kellner voor haar bijschobf.
Beken nu rriaar, ging zij voort, dat jij
bezig bent te trachten mij van mijn ver
loofde te beroven, Grace, is het niet?
Is hij nog wel je verloofde?
Lucille haalde de schouders op.
HIJ is veroordeeld, gaf zij toe, maar
hij heeft nog het recht van beroep. Maar
ik ben niet hier gekomen om mijn Jaloezie
op jullie beiden te luchten. Ik ben op epn
zakelijke missie uit.
Een prettige hoop ik.
De dochter van .een effectenmakelaar
behoort dit prettig te vinden. Het klinkt
tenminste als een goede zaak. Ronnie ver
telt mij, dat de aandelen van Boothrpyd
vandaag op 56 stonden.
Ik vrees, dat dit wel ongeveer hun
koers is. gaf Dutley toe. Ze gingen vandaag
twee punten omhoog en ze zulien morgen
weer twee punten omhoog gaan.
Daar weet ik allemaal niets van, gaf
Lucille toe. Het enige, wat lk weet, is,
dat de baron er graag wat van je kopen
wilde. Hij heeft ze voor een van de buiten
landse rfiarkten nodig, dus je behoeft alleen
maar de aandelen af te geven en de chèque
te accepteren. Hjij zou er graag vijfduizend
hebben en inplaats van 56, hetgeen de
koers van vandaag is, is hij bereid je er 60
voor te geven.
Wat een philantroop! riep Dutley uit.
Ik veronderstel, dat hij, wat ze noe
men vast zit, mompelde Lucille. Toch is
het wel een eigenaardig idee, dat hij vast
zou komen te zitten. Iedereen zegt, dat hij
zo'n schitterend speculant is.
In leder geval heb ik alle respect voor
hem als opportunist, merkte Dutley bitter
op. Hij heeft er niet veel tijd over laten
verlopen om Jou voor zijn oogmerken te
gebruik^!.
O, maar dat vind ik best, antwoordde
zij met een glimp van verontwaardiging ln
haar donkere ogen. Maar wat denk je er
van, Charles. Het lijkt mij een goed ding
voor jou.
Ongelukkigerwijze, zei hij spijtig, heb
ik beloofd, dat ik geen van mijn Booth-
royd-aandelen zou verkopen.
Beloofdaan wie?
Aan mezelf.
Ze knikte.
Dat heeft Ronnie me al verteld. Wat
een Don Quichot! Je had je halve bezit op
70 of zoiets kunnen verkopen en nu zit je
nog met de gehele boel in je maag op 56.
met, naar ik hoor, een kans, dat ze nog
lager gaan.
Och, we hebben nu eenmaal allemaal
onze eigenaardigheden, merkte Dutley op.
Mijn complimenten aan De Brest en mijn
antwoord is: Het zal niet gaan.
Lucille keek hem ernstig aan.
Wil je er zelfs geen vijfduizend ver
kopen?
Néén.
Zelfs niet, als ik het Je vraag?
Haar lange gemanicuurde vlngera leg
den zich op zijn hand
Vind Je dit getuigen van erg goede
smaak, Lucille vroeg hij een beetje ge
melijk. Je moet niet trachten mij ln tegen
woordigheid van Grace tf begoochelen. We
brengen een heel prettige avond door en
kunnen beet eamen opschieten.
Doe niet zo gek, viel zij hem ln de
rede. Dat vindt Grace niet erg. Ik vraag
je om een gunst, Charles.
Dat doe je niet, antwoordde hij- Die
De Brest vraagt om een gunst door jouw
bemiddeling. Nu ls het misschien erg jam
mer, maar lk heb een hekel aan De Brest.
Voor ik hem ook maar een van mijn
mooie aandelen verkocht, zou lk ze nog
liever aan een tehuis voor zwervende kst-
ten vermaken ot zoiets. Bovendien zou
het een volkomen onlogische handelwijz#
zijn. Ik zou eerder Boothroyd- aandelen
kopen dan verkopen.
Lucille stond op.
Charles, zei zij, lk had nooit het Idee,
dat je ?o obstinaat zou kunnen zijn.
Er lag e^.n glimp van humor ln zijn
ogen. toen hij haar aankeek.
Af en toe denk lk w*l eens. zei hij,
dat je mij nooit goed begrepen hebt, an
ders zou je bezwaarlijk aan die De Brest
de voorkeur Hebben gegeven. Mag lk Je
even naar je plaats terugbrengen
Met een handgebaar wees ze zijn gelelde
af en liep alleen de zaal door, haar avond
mantel om zich heen houdend, een slank
onberispelijk figuurtje en het type van
vrouwelijke moderniteit. Mannen keken
haar bewonderend na vrouwen met het
licht van een nog groter compliment ln
haar ogen afgunst.
(Wordt vervolgd)
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1950.
GOUDSCHE
COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
HET WAS IN HET JAAR 1913 dat enige
vooraanstaande veehouders samen
kwamen om te bespreken hoe hun belan-
sen het best gediend zouden kunnen wor
den Men meende dat hun streven het best
tot zijn recht zou komen als zij zich nau
wer aaneensloten. Dit had tot gevolg, dat
zij de Bond van Kaasproducenten opricht
ten waarvan een dagelijks bestuur werd
sevormd door de heren A. v. Wijnen, J. de
Groot en H. Anker. Artikel 2 van de Sta
tuten van deze jonge bond'ging over het
doel van de oprichting en luidde: „De
Bond stelt zich ten doel het behartigen der
belangen zijner leden in de ruimsten zin
des woords"
Om dit te bereiken was nodig zo zou
iDoedig blijken dat men daarvoor
iets achter de hand" had en dat „iets"
betekende, dat een dochter
afdeling werd opgericht.
Die dochterafdeling werd de
Coöperatieve Handelsver
eniging, kortweg genaamd
,De Producent".
Op 19 Augustus 1915 be
gon deze afzetvereniging
haar werk. Drie en dertig
veehouders tekenden het
ledenregister. Men zal toén
nauwelijks hebben vermoed
dat dit besluit grote gevol
gen zou hebben in de loop
der jaren. Men begon klein.
Er werd een klein kaaspak
huis in de Keizerstraat gw-
huurd. waar de kaas van
de leden werd ontvangen,
geprijsd en afgezet. Bij kaas
behoren benodigdheden voor
de zuivelbereiding. Deze
konden de leden al spoedig
van hun „Producent" be
trekken, evenals veevoeder.
De aaken breidden zich
iteeds meer uit. Daarom
moest al spoedig naar
uitbreidingsmogelijkheden
worden omgezien. Deze
werden ten slotte gevonden
in de Wachtelstraat, waar
de eerste gebouwen van „De
producentwerden gesticht.
Deze waren natuurlijk
niet van die omvang zoals
(hans het geval is, maar
door het voortdurend stij
gend ledental was het nood
zakelijk, dat het gebouwencomplex voort
durend moest worden uitgebreid.
Stijgende afzet
Ook de afdeling veevoer werd steeds
uitgebreid en nadat begonnen was in een
oude fabriek aan Onder de Boompjes,
moest ook daar een, betere voorziening
worden getroffen. Een moderne veevoe
derfabriek verrees daar, een fabriek, die
de naam van „De Producent" aanschouwe
lijk voorstelt.
Hier zou het echter niet bij blijven. Uit
de kaasafdeling kwam de behoefte naar
voren aan een eigen fabriek, waar de melk
coöperatief zou kunnen worden verwerkt.
Begrijpelijk is, dat de mogelijkheid daar
toe niet onmiddellijk geschapen kon jfror-
den. Vele moeilijkheden moesten wfrden
overwonnen. Daarin slaagde men echter,
zodat op de terreinen aan de Wachtelstraat
weldra een nieuwe melkfabriek verrees,
die een groot aantal leden heeft.
Ook met deze fabriek is het steeds cres
cendo gegaan. Voor deze afdeling zijn thans
nieuwe plannen gemaakt, die resulteren in
de bouw van een nieuwe fabriek met gro
tere fapaciteit aan de Nieuwe Gouwe
Vermeld dient nog te worden, dat de om
geving van Woerden vertegenwoordigd is
in „De Producent" met de afdeling „Mi-
land" en dat den bestaande fabriek in
Aardam is overgenomen voor de verwer
king van de melk van de leden uit die om
geving.
De gebeurtenissen zijn elkaar snel op
gevolgd. Een aantal Coöperatieve Zuivel
fabrieken heeft zich voor de kaasafzet
eveneens aangesloten bij de afdeling fa-
briekskaas, waardoor, met de productie uit
eigen bedrijf, een respectabel aantal kilo's
worden afgezet.
Zo is ook de eierveiling van „De Pro
ducent" uitgegroeid tot een flinke be
drijfstak, waarin millioenen eieren jaar
lijks de eiersorteermachine passeren.
Uit dit korte overzicht moge blijken, dat
deze grote vereniging in die 35 jaren ge
groeid ls tot iets waarop Gouda trots kan
zijn en waaraan de naam Van Wijnen on
afscheidelijk is verbonden. A. S.
Inplaats v«n te dalen zijn twee Russi
sche valschermspringers verticaal de
hoogte in gegaan en is de ene ongeveer
40 minuten en de andere twee uren lang
in het luchtruim blijven zweven, aldus de
correspondent van de Izwestia te Minsk
Drie, amateur-valschermspringers waren
aldus verhaalt hij. bij oefeningen, georga
niseerd door de vl'egerclub van Minsk
tegelijkertijd op een hoogte van 800 meter
uit drie vliegtuigen gesprongen De da
ling van een der springers verliep nor
maal, maar de twee anderen werden on
verhoeds in een opwaartse luchtstroom
meegevoerd en verdwenen weldra achipr
het wolkendek.
De instructeur van de club deed al het
mogelijke, om van een vliegtuig uit hel
avontuur van zyn leerlingen te volgen
Dit gelukte alleen wat betreft een van
hen. die na veertig minuten begon te
dalen en acht km van de plaats van op
stijging neerkwam.
Zijn hoger gerezen collega die pas voor
de derde maal gesprongen had, verklaar
de, dat hij ift de wolken een aanzienlijke
dóling van de temperatuur had waargeno
men, Spoedig waren zijn valscherm en
de riemen met rijp bedekt Pas tegen het
vallen van de #vond was de luchtstroom
verzwakt en het valscherm begon te da
len
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Leena
A D Klaaasen. caod. te Rotterdam, te
St. Anna Parochie J. H. Bogers te Morra-
Lioe8«eo8.
Bedankt voor Groot-Ammer6 W. A S
Laurense te Driesum; voor de Hey-Hey-
plaat L. A Klootwijk te Herkingen; voor
Viokeveen H C. Abma te Rotterdam.
Geref. Kerken. Beroepen te Hijlaard en
Reitsum L. Slofstra, cand. te Assen.
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant méldde
75 jaar geleden.
Uit Nieuwerkerk a.d. IJssel: Op Vrijdag
30 Juli (s de vrouw van de heer A v. d.
Ruit, dagloner te Kortenoord. bevallen
van drie kinderen, twee jongens en één
meisje. De heer A. van Leerdam, genees-
«n verloskundige alhier, assisteerde bij de
geboorte. Opmerkelijk is, dat deze verlos
kundige op dezelfde datum van het jaar
1850. dus juist 25 jaar geleden, assisteerde
bij de bevalling vsn mevr. L. Krijgsman,
«en tante van mevr. v. d. Ruit, die toen
eveneens met de geboorte van drie kin
deren werd gezegend.
50 jaar geleden
Uit Moordrecht- Op de leeftijd van 74
jaar is te Princenhage in het St Lucia-
gesticht overleden pastoor A. J. v. d. Drift,
die gedurende 36 jaar als pastoor in deze
gemeente met ijver en liefde werkzaam is
geweest. De overledene, die in 1894 wegens
verminderd gezichtsvermogen de bedie
ning neerlegde, zou 15 Augustus zijn gou-
flen priesterfeest hebben gevierd.
Uit Berkenwoude: Als hoofdingeland van
de polder werd in de plaats van wijlen
-de heer v. d Bas gekozen de heer A
Boer, wethouder van deze gemeente.
25 jaar geleden
Onder zeer grote belangstelling heeft
G.Z.C gisteravond in Amsterdam om het
kampioenschap van Nederland tegen het
IJ gespeeld. Het IJ. dat jarenlang de
suprematie op zwamgebied had, bleek ook
ditmaal de sterfte. Het won met 5—2.
De Goudse doelpunten werden gemaakt
door IJsselstiin.
Thans is er elke dag grole bedrijvigheid
voor en in de grote melkfabriek van „De
Producent" in de Wachtelstraat, zo'n grote
bedrijvigheid, dat het „huis" te klem is
geworden en omgezien moest worden naar
een nieuwe grotere fabriek, die het volgend
jaar aan de Nieuwe Gouwe zal verrijzen.
Tenaonnstellini
i. enfsieefkunst
landaes en Vrl
Udae.
derlandse pottenbakkers,
dags geopend 2—4 Maa
t 30—5 uur)
12 Aug 3.30 uur De Beursklok: Jaarver
gadering Afdeling Gouda K.N.V B
12 Aug. 5.30 uur Graaf Fiorisplein: Aan
komst harmonie „St. Joseph" voor tweedaags
bezoek.
12 Aug. uur Concordia: Vertrek muziek
korpsert ,.st Joseph en „St Caecilia" voor
muzikale rondgang door de stad.
Bioscopen
Thalia Theater: De Indische graftempc!
(met Frlts van Dongen en La Jana): 's mid
dags De Gelaarsde Kat (behalve Zondag)
Reiinie Bioscoop: Superman (met Kirk
Alyn).
Schouwburg Bioscoop: Abbott en Costello
ln donker Afrika.
Aanvang 3 7 en 9.15 uur: Zondag 3. 5. 7 en
915 uur; overige dagen 3 en 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alleen voor -e-
cepien: Apotheek E. Grendel alléén Drins
Hendrikstraat 15 c en J Rond Kleiweg 78
Passagiers aan boord van
vier troepenschepen
Met het troepentransportschip „Skau-
gum". dat 15 Augustus uit Indonesië te
Amsterdam^ wordt verwacht, repatriëren:
Gouda: onderluitenant G. J. C. Jue met
echtgenote en drie kinderen. Westhaveh.
Hekendorp: korp. J. G. C. van Dam. 113.
ReeuwUk: sold. W. H. Burger. Randen-
burg A25. v
Bodegraven: sold. Ie kl. W. G. van
Doorn. Zuidzijde 53; kapt. ds A. M. C. Ja-
kobs en mevr. A. C. Jakobs—Stuitje,
Vonklaan 10.
Bergambacht: le luitenant D. A. Kok.
Lekdijk A 65.
Met het troepentransportechip „Groote
Beer", dat vermoedelijk 17 Augustus uit
Indonesië te Amsterdam zal aankomen,
keren huiswaarts;
Gouda: sold J. W. Blom. Vogelplein 19,
sold. D. J. Spa, Goudkade 3; korp. W. W.
van Alphen. Burgem. Martenssingel 65a;
sold, le kl. J. C de Gruyl. Walvisstraat 82;
sold A. v. d. Berg. Peperstraat 54; sold.
P. J. Schouten. Pretoriaplein 19; sold, le
kl. J. C. Boer. Lange Dwarsstraat 19; ma
troos le kl. J. G. Weger. Verlengde IJssel-
jaan 128.
Zevenhuizen: sold. L. Resoort, Wollefop
pen weg 67; sold. Th. de Jong. Zuideinde
no. 25a.
Boskoop: korp. W. C. de Jong. Reljers-
koop 155; sold. G. Th. Blom. Tuinstraat 15;
J. Spaargaren. Julianaplcin 8.
.Stolwijk: serg. W. Anker. Goudseweg 4.
Gouderak: sold. M. van Oort. IJsseldijk
no. B 101
Moerkapellc: sold. W. Versloot. Juliana-
straat 126.
Nieuwerkerk a.d. IJsael: sold. C. vah
Winden. Ringdijk 42.
Bergambacht: sold. J. Jongkind. Dijk-
laan A 94.
Haastrecht: sold. M. Verkley. Jaag
pad K 27.
Reeuwtik: kok 2e kl. A. v d. Heuvel,
Weth. Venteweg H 214.
Aan boord van de „Johan van Olden-
baraeveltdie 17 Augustus in Amsterdam
met hoofdzakelijk burgers uit Indonesië
zal aankomen, bevindt zich hfd marva
hofm. A M. Kluis. Zijde 134 te Boskoop,
terwijl aan boord van het troepentran
sportschip „Tabinta". dat 18 Augustus te
Amsterdam wordt verwacht geen militai
ren en burgers met bestemming Gouda of
omgeving zijn.
De passagierslijsten liggen op ons
bureau. Markt 31. voor een ieder ter In
zage.
BENOEMING.
Tot leraar algemeen vormend onderwijs
aan de Ambachtsschool voor Den Helder
en omgeving is benoemd de heer J. de
Kloet, onderwijzer aan de Groen van
Prinstererschool. alhier.
GEWETENSGELD.
Wegens te weinig betaalde inkomsten
belasting is bij de ontvanger der directe
belastingen te Gouda 137.73 binnengèko-
Om tien dagen in Sneek
van water te genieten
Men schrijft ons;
Menige Gouwenaar kent ze. de Zee
verkenners van de Cornells de Houtman-
groep uit onze stad. Hoe vaak ziet men
ze niet in hun pittig blauw uniform met
de witte koord en hun witte cap zeilen op
de Reeuwjjkse plassen
Woensdag was voor hen een grote dag.
de <|H van vertrek naar het Nationale
zee^wkennerskamp op het Sneeker-
meer bij Ter Horne Maandenlang is
schipper Hekl#r bezig geweest met de
voorbereidingen Het is niet eenvoudig.
om alles goed en toch niet te duur voor
elkaar te krijgen. Want zo n kamp van
tien dagen kost veel, temeer omdat ook
de boten van de groep mee moesten. Het
heeft er om gespannen, of de Goudse
groep wel zou kunnen meedoen, maar ten
slotte is alles voor elkaar gekomen, dank
zij de taaie vasthoudendheid van schip
per Hekker. Gelukkig, want zo'n kamp
als dit. ter gelegenheid van het «ÉM
jarig bestaan van de Nederlands
vindersverenii
veertig-
se pad-
liging, maken de jongens
i hun
s in hun leven mee.
Zij kwamen Woensdag om
uur bij elkaar in het Weeshi
even vier
iuis aan de
Spieringstraat. Een groep van 18 jongens.
*met hun schipper, de fietsen zwaar be
pakt met hun plunjezaKken en rug
zakken.
De boten waren verleden week naar
Amsterdam gebracht, vanwaar ze met
een grote sleep boten van andere groepen
over het IJsselmeer werden gevaren. De
Goudse zeeverkenners maakten de tocht
naar Ter Horne op de fiets. Het was een
vermoeiende rit. die echter met veel
enthousiasme werd afgelegd. Eerst ging
de tocht per fiets naar Amsterdam,
's Avonds om 11 uur stapten ze op de
nachtboot naar Lemmer, om de volgende
morgen naar het Sneekermeer te fietsen
Dat was een drukke dag. want het
kamp moest worden opgeslagen. Dat
moest prima in orde zijn. want de kans
bestaat, dat een stafofficier van de
Marine inspectie komt houden
Zo begon de kamptijd van de twintig
Goudse jongens aan het Sneekermeer.
waar in totaal zevenhonderd zeeverken»-
ners en 100 boten zijn.
SPORTNIEUWS
Waterpolo.
COMPETITIE-UITSLAG.
Kring Gouda: O Z V. 2—D.O.N.K. 0—8.
NEDERLAAG-SERIE.
Als eerste van een serie nederlaagwed
strijden speelde De Gouwe (heren) tegen
BZC. uitslag 4—4.
Vriendschappelijk: Gouwe—BZC 10—4;
Gouwe—BZC. adspiranten. 4—0.
Zwemmen.
GOUDSE REDDINGSBRIGADE.
Bij een prestatietocht over 1500 m. in
zee. uitgeschreven door de Katwijkse
Reddingsbrigade, was ook de Goudse Bri
gade vertegenwoordigd. M Rabauw, werd
derde en J. Mooijenkind vijfde. De dames
C. Korevaar, C. Kers, N. Lingen. T. Lin-
gen en T Boom. en de heren H. Kore
vaar. A. Boom. C. Metselaar, volbrachten
eveneens de tocht.
Wandelsport.
G.O.S. houdt kringtocht
De kring „Gouda" van de Ned. Wandel
sport Bond houdt op 19 Augustus zijn eerste
kringtocht, welke wordt georganiseerd
door de wandelsportvereniging „G.O.S."
te Stolwijk.
De afstanden bedragen J0, 15. 25 km." ge-
Start wordt om 3 uur van café Zuider-
vliet te Stolwijk.
Iedere deelnemer ontvangt een draag-
medaille, groepen van minstens elf perso
nen krijgen een groepsprijs.
Het parcours gaat o.a door Gouda en
Haastrecht.
Het Amerikaanse Huis 'van Afgevaar
digden heeft een wet aangenomen, die
president Truman de bevoegdheid vei-
leent tot het instellen van distributie en
het vaststellen van een loon- en prijsstop
Het Huis keurde ook maatregelen tegen
hamsteren goed. hoewel de president niet
hierom verzocht had. Boete tot 10.000 dol
lar en gevangenisstraf tot een jaar is
volgens deze maatregelen mogelijk
Tijdens zijn wekelijkse persconferentie
weid aan president Truman zijn oordeel
gevraagd over een suggestie van Trygve
Lie inzake een vergadering van de staats
hoofden van cle Sowjet-Unie de Verenig
de Staten en Engeland ter opltfesing van
de internationale vraagstukken Deze bij
eenkomst zou te houden zijn na de be
ëindiging van de oorlog op Korea.
De presiden stelde voorop, dat hij voor
stander was van elke bijdrage tot de we
reldvrede. Gepraat over een dergelijke bij
eenkomst noemde hij echter nutteloos, om
dat er toch niets van zou komen. Hij wees
er op dat voor het oplossen van inter
nationale geschillen de Verenigde Naties
het aangewezen lichaam is en dat de
Sowjet-Unie het werk van de Veiligheids
raad saboteert.
Over de militaire situatie op Korea liet
de president zich in optimistische bewoor
dingen uit. Hij verklaarde dat tussen hem
en generaal MacArthur volledige overeen
stemming bestond Op een vraag over tfe
verdediging van Formosa tegen een even
tuele invasie van Chinese communisten
weigerde hij antwoord te .geven.
PLAATSELIJK NIEUWS
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Van Zaterdagmiddag 3 tot Maandagochtend
8 uur zijn aanwezig de artsen;
Krimpenerwaard: H F Adam te Sto!W)k.
tel. K 1823—327: G. J. Barten te Schoonhoven,
tel. K 1823—339 C G A. von Llndern te
Krimpen a d.Lek. tel K 1885—451; A. W
Visser te Kitmpen a. d. IJssel tel. K 1895—
307.
Boskoop: p. j. de Wtlde. tel. *0
Haastrecht, Polsbroek en Oudewater: K. J
Muhring te Polsbroek tel K 1822—203.
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJs»eI:
J D. van Westendorp te Moordrecht, tel.
K 1827—315
ReeuwUk: J v. d. Goot. tel. 254
Waddinxveen: E. M. L. Hemmtnga. tel 379
Zevenhuizen en BleUwUk: W H Verdutjn
den Boer te Zevenhuizen, tel. K 1602-204.
Ammerstol
Predikbeurten Nerf Herv Kerk: 10 uur
ds J. B. Th Hugenboltz.Ned Herv
Evangelisatie; 10 en 6.30 uut de heer Smtt
Bergambacht
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk: 9.30 en
8.30 uur de heer overweel te Dordrecht; 2
uur ds A. Priester te Berkenwoude
lAtgetr. Ned. Herv. Kerk: 9 30 en 6 30 uur
leesdienst. Geref. Kerk: 10 en 6 uur ds
J Ftr^t.
Intrede da. Lekkerkerker. De nieuwe
predikant der Ned. Herv. Kerk. ds. J. Lek
kerkerker te Westbroek, hoopt op 15 Octo
ber zijn intrede te doen in de avonddienst,
na des morgens bevestigd te zijn door ds.
J. J. Timmer te Nieuwerkerk a. d. IJssel
Heemraad. De heer P. P. Stuurman Pzn.
is gekozen als heemraad van de polder
Bergambacht in de vacature van wijlen de
heer M Scholten. Zijn vader, de heer
P Stuurman P.Pzn., heeft volgens het re
glement bedankt als gecommitteerd inge
land.
B.Z.C. 2 behaalde kampioenschap. B Z C.
2 heren speelde de laatste competitiewed
strijd tegen G.Z.V. 5 in het Spaardersbad
te Gouda. Door deze wedstrijd met 6—0 *.e
winnen werden zij kampioen in de le
klasse van de kring Gouda en promoveer
den- naar de 3e klasse van de K.N.Z.B.
In de 3e klasse K.N.Z.B. eindigde B.Z.C.
1 op de tweede plaats. B Z.C. 3 heren
eindigde eveneens op de tweede plaats in
de 2e klasse kring Gouda.
B Z C. 1 dames bezette de derde plaats
in de 3e klasse K.N.Z.B.
Berkenwoude
Predikbeurten. NeV Herv. Kerk: 9 30
uur ds A Priester Geref Gemeente: 9 30
en 7 uur leesdienst.
Bodegraven
Gewonde bij autobotsing
Op de Straatweg tussen Zwammerdam
en Bodegraven is gisteravond een auto, be.
sluurd door een kinderarts uit Deventer,
bij het passeren bij een voör hem rijden
de wagen met grote snelheid op een uit
tegenovergestelde richting komende
vrachtauto ingereden Bij deze botsijig
werd de arts zelf ernstig gekwetst, terwijl
zijn wagen totaal werd vernield. Ook de
vrachtauto was beschadigd, de bestuurder
had geen letsel. Dr Beek heeft zijn collega
naar het ziekenhuis te Leiden vervoerd,
waar bleek dat de kinderarts zes gebro
ken ribben en een hoofdwonde had.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöp. vereniging „De
Boskoopse veiling" 10 Augustus: rozen
gr. bloemig per bos 20 st.Vierlanden
70-140. Rosalandia 28-40. Duisburg 60-110.
Better Times 48-68, Butterfly 24-38. Pech-
thold 28-56. Hadley 50-80. Florex 15-20.
Queen Mary 21-50. gemengde rozen 15-20.
Babyrozen per bos 10 stuks: Sweetheart
21-43. Else Poulsen 24-27. Iogar Olssort 16,
Elln Poulsen 20 Polyantharozen 40-60.
diversen per bos 10 stuks: Dahlia's in soor
ten 8-10, Asparagus 12-23. Clematis Du-
randie 57-95. Gladiolen in, soorten 11-25.
Asters tl.
Burgerlijke Stand. Geboren Klaziena
Jakoba. d. v. A. Grootendorst en K. J. van
Eijk.
Onderta-ouwd: Johannes Adrianus Marie
Verbakal en Alida Sophia Amolda Bon-
tekoe.
Getrouwd: Frans de Soet en Clasina Iny
Struve. Johannes Cornelis Meijer en Jo
hanna Jannetje Jonge,jan.
Enthousiasme voor ploffietsers. De „So-
lexclub Steeds Vooruit" heeft haar eerste
rit gemaakt. De belangstelling van het
Boskoopee publiek was zeer «root.
De route ging langs Reyerskoop.
Goudse rijweg. Reijneveld. Voorkade,
Nieuwstraat. Galerij. Burg. Colijnstraat.
Laag-Boskoop Stationalaan. Zijde weg.
Watertoren. Centrum. Koninginneweg.
Zuidkade Waddinxveen Het eindpunt
was hotel Elfhoeven te Reeuwijk. Overal
waar de ploffietsers passeerden werden zij
hartelijk toegejuicht.
Predikbeurten. Ned Herv. Kenk 9 en
10.30 uur ds Van Glnkel te Utrecht: 8 30 uur
ds Gerh Huls te Gouda (jeugddienst).
Geref Kerk: 9.30 en uur ds H Pol.
Chi Geref. Kerk: 9.30 en 4.So uur leesdienst.
Ver van Vrtfz. Ned Hervormden (In
Remonstr Kerk): 10 uur ds K H Boersema
te Leiden. Geref Gemeente: 9.30 en 6 uur
ds Neerbos te vlaardingen
Gouderak
Predikbeurten. Ned Hen- Kerk: 9 30
uur de heer E. Berkelaar te Krimpen a d.
IJssel! 6.30 uur d* G Boer te Gouda.
Haastrecht
Laagate inschrijver. Bij een door de
dienst der Genie te 's Gravenhage gehou
den aanbesteding van het doen van voor
zieningen aan militaire gebouwen te
Gouda en Schoonhoven, was laagste in
schrijver Th. Hoofd alhier voor 40.995.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 10 uur
ds W de Voogd van der Straalen Ned.
Herv. Evangelisatie: 9.30 en 6.30 uur dienst.
Geref. Kefk10 en 6 30 uur dienst.
Hekendorp
Predikbeurt. Ned. Herv. Kerk: 10 en
8.30 uur de heer D. Stok te Bergambacht.
Burgerlijke Stand. Gehuwd: J. R. Rost
en P. H Laugs.
Moerkapelle
Predikbeurten. - Ned. Herv Kerk: 9.30
uur ds A Dekker te voorburg; 6 uur ds
P Zijlstra. Geref. Gemeente: 9.30, 2 en
6 uur leesdienst.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds P A Stapert. Geref Kerk: 8 45. 10 30
en 6.30 uur ds D. P Kalkman. - Ned Herv
Nieuwerkerk a. d IJssel
Predikbeurten. Ned Herv Kerk: 10 en
6 30 uur ds A J Timmer te Ouderkerk a.d.
IJssel Geref Kerk; to en 6 uur leesdienst.
Geref. Gemeente: 9.30 en 3.30 uur lees
dienst.
Ouderkerk a d IJssel
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk: 9.30
en 6 30 uur ds L. Trouwborst te Monster.
Wljkgebouw'Lageweg: 9 30 en 6.30 uur de
heer A de Redelijkheid. Geref. Kerk:
9 30 en 6.15 uur ds C. A. Vreugdenh-il.
Oudewatei
Geslaagd. 'Onze stadgenote mej. B.
Schoooderwoerd, is te Amsterdam ge
slaagd voor de akte Engels L.O.
Banketbakkers. Te Amsterdam slaagden
voor het examen banketbakker de heren
A. Stijnman en 9. van der Bijl.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 9.30 u.
ds Jongenbreur te Mastenbroek. 6.30 u.
ds A. Baars te Sluipwijk.
Geref Kerk 9.30 en 6.30 uur ds Stolten
te Alblasserdam.
Schoonhoven
Hulpprediker. Ds J. Hoekstra, emeritus
predikant van de Geref. Kerk alhier,
woonachtig te Bussum, is benoemd tot
hulpprediker te Oud-Loosdrecht Hij heeft
de benoeming aangenomen.
Stolwijk
De Blauwe Doffer. De postduivenver
eniging De Blauwe Doffer hield een wed
vlucht uit Vilvoorde (België), afstand 119
k.m. Eerste duif 8-39-40. laatste 9-1-49
Tn gezelschap van Skol,
-* een Afrikaanse aap
van acht maanden heeft
Martih Gershen, 'n Ameri
kaanse journalist, een trek
tocht gemaakt heen en
weer van Parijs naar Lap
land. Hij heeft op die reis
vele ervaringen opgedaan,
veel gezien en ook een
•Bezoek aan Gouda ge
bracht, juist op een dag.
dat er de kaasmarkt werd
gehouden. In de Continen
tal Daily Mail geeft hij een
reisbeschrijving. waarin
h'i ook aan zijn enthou
siasme ovej Gouda uiting
geeft,
Gershen schrijft: Sköl en
ik hebben ons nu opgebor
gen in een hotelletje in
Stockholm. Ik probeer uit
le rusten. Want voordat we
hier waren heb ik een
gratis reis door Holland
gemaakt en een week
vacantie gehad op een mooi
Hollands eiland
Dat Holland een klein
land is, betekent een voor
deel voor het Nederlandse
tourisme. vertelt Gershen:
„Je kunt zoveel interessan
te dingen zien in zo'n
korte tijd
Eerst beschrijft hij dan
de indrukken, die hij in
Gouda heeft opgedaan:
Gouda is een stad. waar
aardewerk pijpen warden
gemaakt, die Donderdags
een kaasmarkt houdt en
haar Sint Janskerk heeft
met romantisch gescnil-
derde ramen-
Ik heb ook de beroemde
kaasmarkt in Alkmaar ge
zien, maar ik heb liever
de Goudse. Die is even
kleurig, maar lijkt niet zo
op een kijkspel voor toe
risten.
We kwamen er, toen de
kaasmarkt aan de gan<2
was en we werden uitgeno
digd om koffie te drinken
en broodjes met kaas te
eten in het beroemde oude
Waaggebouw Het was
daar kraakhelder en de
gerant degd extra ijverig
zijn best om alles schoon te
hebben, omdat ik ate jour
nalist was geïntroduceerd
Ik zei tot hem: „Ik reis
altijd met een aap. weet u.
dat hoort bij mijn werk"
De arme man probeerde
zich te beheersen, maar ik
las de angst in zijn ogen
Daar ik bang was voor
zijn gezondheid, verzekerde
ik hem haastig.
„Ik heb de aap vandaag
niet meegebracht, zij houdt
niet van lange tochten"
Dit luchtte hem kenne
lijk op en het leverde mij
een tweede kop koffie, nog
een stuk kaars en een aar
dewerk pijp als souvenir
op. Van de kaasmarkt gin
gen we naar de Sint Jans
kerk.
Nu heb ik op mijn ver
schillende reizen door
Europa altijd plichtsge
trouw de kerken en musea
bezocht, zodat ik. toen ik
bij de Sint Janskerk kwam,
air was geweest binnen en
bulten de meest beroemde
en minder beroemde ker
ken van Spanje, Italië,
Frankrijk, Zwitserland,
Portugal en Engeland
Maar de geschilderde gla
zen van de Sint Janskerk
overtroffen al wat ik ooit
had gezien.
De Sint Jan was oor
spronkelijk een Rooms
Katholieke kerk- Hij werd
na een brand tijdens de
Reformatie herbouwd en
verbeterd. Het bijzondere
van de ramen is, dat er
religieuze voorstellingen op
staa-n zowel Rooms Kilho-
lieke ais Protestantse.
Maar wat de ramen nog
interessanter maakt ië het
feit, dat sommige ramen
niets te maken hebben met
een religieus standpunt,
maar betrekking hebben op
een phase van de Neder
landse geschiedenis. Weer
andere hebben betrekking
op geschiedenis èn religie
Eén raam, dat Engelse
bezoekers steeds weer ver
rast. is de Kerk geschonken
door Philips 11 van Spanje
Op het raam staat de beel
tenis van Philips en zijn
gemalin. Maria Tudor. Ko
ningin van Engeland.
Het laatste raam. dat in
de kerk geplaatst is draagt
tot titel „Bezetting en be
vrijding van Nederland"
Op dit raam staan afge
beeld Duitse duikbommen
werpers, Joden, die wor
den weggevoerd nsar con
centratiekampen en het
beroemde V-teken van
Churchill „V is Victorie"
Snelste duif 1201 meter.
Uitslag: A. v de Heuvel 1, 7. 8. 21;
D. Vermeulen 2. 3, 14. 15 W. d. Borst
4. 9. 11. 18, 22, 24. 28; Joh. Sleeuwenhoek
5; B Schmidt 6 D. Verwey 10. 27; D.
Mastenbroek 12. 13; T. v d. Heuvel 16;
N. Dekker 17. 23; S. Uittenbogaart 19,
25 26; J. Zuidervliet 20.
Twee concerten. Morgenavond zal de
muziekvereniging, „Harmonie" op het
Dorpsplein een concert geven, en de zang
vereniging „Vriendschap" en „Vriend-,
schaps-kinderkoor". beide uit Berken
woude, zuilen in de buurtschap Beijersche
een concert geven.
Waddinxveen
KON. WILHELMINAFONDS VRAAGT
AANDACHT
Men schrijft ons:
Op Zaterdag 2 September zal in Wad
dinxveen een collecte worden gekbuden
ten bate van het Koningin Wilhelraina-
fonds ter bestrijding van de kanker.
In de loop van de tijd heeft de kanker
bestrijding een zeer grote plaats veroverd
in het hart van ons Nederlandse volk.
Want ieder is er van overtuigd geworden,
dat een doeltreffende kankerbestrijding
een bij uitstek natiohale zaak is.
Prinses Wilhelmina nam, één der laat
ste dagen van haar vijftigjarige regerings
periode. het voor het Nederlandse volk
zo belangrijke besluit om het als nationaal
huldeblijk ingezamelde kapitaal van ruim
f 2.000.000.— te bestemmen voor de kan
kerbestrijding. Zij bracht dat kapitaal in
in de stichting „Koningin Wilhelmina-
fonds".
De kankerbestrijding vraagt evenwel
zeer grote bedragen.
Ongetwijfeld zal iedereen het als zijn
plicht beschouwen alle krachten in te
spannen om deze ziekte te bestrijden.
Het werkcomité verwacht daarom de
volle steun ert medewerking bij de te
houden collect*
Mag dit werMiomité Uw naam noteren
als collectant'collectrice?
U kunt zich hiervoor opgeven aan een
der navolgende adressen tot uiterlijk
Woensdag 16 Augustus.
L. Rehorst. Kerkweg 198; Mevr. P. G.
van Nielen-Mooij. Plasweg 11: Mej. C. C.
Blonk. Bloemendaalseweg 5: A. van Rin-
gelenstein, Zuidkade 48, J van Steijn,
Prunusstraat 4. of ter Gemeentesecretarie,
afd. Sociale Zaken, tel 200.
Het werkcomité wordt in zijn arbeid
gesteund door dit comité van aanbeveling:
Burgemeester A. Warnaar Jzn.; zuster
IJ. Bartlema; pastoor G. J". W. van Dijk:
J. W. H. Helleman, arts; E. M. L. Hem-
minga, arts: ds J. Laforét; P. -v. d. Linde,
arts; ds J. J. Moll: D. B. v. d. Most: ds
J Snoeif; mevr. F. T. v. d. Torren-
Veendorp; A. v. d. Vusse.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk: 8 45 en
10.30 uur de heef H Zagt te 's Gravenha-
gë. 6.30 uur ds J J. Moll. Geref. Kerk:
10 en 6 uur ds Kraan te Londen. Chr.
Afgesch. Gemekte 9 30 en 5 uur lees
dienst. Verennffng „Wet en Evangelie":
10 uur ds A. J. Bosman te Rijswijk.
Wielrijder aangereden.
De 70-jarige heer G. Molenaar uit de
Prins Hendrikstraat alhier is gistermor
gen ter hoogte van de Provinciale wonin
gen aan de Henegouwerweg, toen hij per
rijwiel de weg overstak om zich op het
herstelde fietspad te begeven, aangereden
door een auto. Hij kreeg een ernstige
hoofdwonde. Het rijwiel werd zwaar be
schadigd.
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria Jo
hanna. d. v. C. J. van Os en K. L. Twigt;
Johanna Berendina. d. v. G Beekhuis en
P. Both; Maria Alida Wilhelmina. d. v. G.
de Heer en M. J. Benschop, Jacoba. d. v.
D. van Rooijen en E. Korver.
Ondertrouwd: A. Oudijk en C. Verstoep;
J. Dolfing en A. Zwanenburg; P. J. den
Engelsman en L W. M. ven Helden: H.
Blankenstein en M. L. Vlasveld.
Gevonden voorwerpen. Deksel melktank,
groen zwempakje.
Zevenhuizen
Bekneld geraakt. Gistermorgen ge
raakte een zoon van de heer K. Metse
laar bij het koppelen van een tractor
aan een landbouwwagen. tussen beidé
wagens bekneld. Hij moest zich onder
geneeskundige behandeling stellen.
Met bromfiets gevallen. Een 48-jarige
verpleegster uit 's-Gravenhage naderde,
gezeten op een rijwiel met hulpmotor,
met te grote snelheid het kruispunt
Bredeweg-rijwielpad. Zij kwam. bij het
maken van een bocht naar rechts, 'te
vallen en liep hierdoor verwondingen op
aan achterhoofd en rechterarm. Na door
de dokter verbonden te zijn, kon zij haar
reis voortzetten'.
Burgerlijke stand. Gehuwd: Pieter
Spekman, 58 j. en Teuntje de Ruiter, 47 J.
Ondertrouwd: Johan Gerrit Ganseman,
25 v en Willempje Karreman, 19 j.; Cor
nells Daniël Bastiaan van Leeuwen. 28 j.
en Pietertje Verburg. 22 j.
Geboren: Gerrit Johannes, z. v. F. G,
van Halm en S. F. Luljtjes.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk: 10 uur
en Kapel a. d. Rotte 2 30 uur ds J. J. Stout-
jesdijk Geref Kerk: 9 30 en 2.30 uur ds
A P Heiner Remonstr Kerk: 3 uur da
J. v. d. Veen te Ruinetwold
NederlandIndonesië
Amstelstad Amst-Indoneslë p 10 Flnisterré
Bantam Djakarta-Rotterdam 10 v Aden
Barlto Rott-Djakarta 10 90 m Z v K Palos
Blitar 10 v Cheribon n Semarang
Borneo Amst-Djakaita 18 te Belawan verw
Cameronie 10 v Djakarta n Amsterdam
Celebes Djakai ta-Amst 13 te Aden verw.
Groote Beer 10 250 m O v Malta 17 te Amst
verwacht
Verwacht
Kamertingh Onnes p 10 Maladlven st Rott
Kota Agoeng Djakarta-Rott 10 v Djeddah
Oranje Amst-Djakai ta 12 te Colombo verw.
Singkep Djakarta-Amst p 10 Malta
Skaugum p 10 K Bougaroal 16 te Amst verw
Somersetshire 10 100 m Z v Kreta n Rott
Sumatra Amst-Indonesië 10 v Singapore
Surrleno 9 v Djakarta n Rotterdam
Tabinta 10 00 m O v Malta 18 te Amst verw
Tarakan Dlakarta-Amst p 10 Flnisterre
Van t Hoff Rott-Makassar 10 bij Socotra
WATERSTANDEN 11 AUGUSTUS
Keulen l 49 —0.07: Ruhrort —0 53 —0.10; Lo-
blth 9.48 —0.08; Arnhem 7.41 —0 06; Deventer
1.65 0 01. Borgharen 29.25 +0.14; Eefde 2 43
onv Belfeld 10 92 0 04 Grave 4.87 1-0.02;
Nijmegen 7.29 -0 04; Lith -0.05 +0.21.
Profiteer nog vtug van
welke wil U dl
Prijsverlaging»
onherroepelijk
de laatste dag
Profiteer nog vlug van de allerlaatste koopjes
welke wU U dit jaar bieden.
Ingingen van 40-60
HOOGSTRAAT 14
GOUDA
Wie de
steeds eert, is het „SUCCES" altijd weeid
Door haar nu ta aten baipaarr U
geld an voorkomt U vernietiging
van dit waardevolle voedsel.
Zomerrodekool is licht verteerbaar
an bevat veel vitamine-C
Schaaf dt k»«l ft/n tn laat xt Imgjfm
4mnuttn ktktn. Rauw als ruithttl-
sla krijgt U mti apptltn tn gtbakktn
aardapptltjts ten httrlijk maal.
