j
3
r
eens
K
Tandarts JANSEN:
aan
MAÏZENA
DURYEA
N.V de laiiilboiiwbank Hlreelil
DEPOSITO 8
De Engelsen te Straatsburg
o
zijn het roerend
5CMEEPWT
OPENBARE AANBESTEDING
PA MOEST DE WEERHAAN VASTHOUDEN
Op de
naam
komt
het
Draverijen te Hilversum
---0-
De Europese eenheid moet langzaam groeien
siKi. ja :s«
Canadese omroep helpt
Nederlanders
De lijdensweg van de
24ste Amerikaanse
diyisie
Malik's bewering door
feiten gelogenstraft
Alg. Coöp. Begr. Ver.
te Gouda.
Geen drama, maar
vacantie-verhaal
ÏÈRSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHB COURANT
MAANDA'G ft 'AUGUSTUS 1M;
1
T
Rijnvaart
S'ad Has-
n Qronin-
Haastrecht.
Amer
vrljw
-4
114
40
I
nm
s»ar
Allesn da naam
"MAÏZENA” Uuryta
op hot pakje gooit
D aokorkoid, «at
0 hot ideale bind
middel Toor Uw
groenten, ooopoa
on cauion hebt ge
kocht Let dna op
dio naam.
Vin-
rzocht
e ge-
afd.
Jni f*
V.N.
leven.
ro
(dokken)
zlenin»"
vereist.
No 7674
ihter de
en rea-
be-
van
Chl
r. pl:
L-commiss
iren e
„..apitaai
'i bedr.
/oorwaï
"“•i de
voorn
traden e
Jt .>ewon
voor he
eigendo:
V
PER ASPTR*
AD ASTDA
I
Dii
Delfzijl
”»nhage
2. Prinses
w S 2.80. pi.
90. Niet gelo-
Gedisq Prof.
«..Jere re-
>eerd zal zijn,
zegsliec
laatste
ven
verwicl
rwacht
Bussel; Mi
die is goed
hield met r*
ie dr
loxli
Verloofd:
RIET HELLEMONS
en
C. S. M. STEENLAND
Min. Nelissenstraat 39. Breda
Hoge Schielandsezeedijk 29.
Gouda.
Breda. 20 Augustus 1950.
lontevldeo
Cristobal
res te Colon
I n Freetown
_._jm te Betra
n Mobile
11 FInIsterre
VERLOREN
bij Haastrecht. Zaterdag j.l.,'
rugzak. Inh. boven, en onder-
kleding Zeer gedupeerd.
der wordt vriéndelijk varz
aangifte te doen bij de
meente-polltle te Gouda.
Verloren voorwerpen.
i de be-
ilna. Ook
>laatsver-
ssie voor
■i.
sprc..^.
de dir<
22. die een
heeft.
Gevraagd op klein Handrlskantoor perl Sept, of later »nn
aaiik. Boekliouder-Facturist
Soli, met opgave van leeftijd, godsdienst. afschr. van
eventuele getuigschr of dipl. te richten onder No. 7«t:?
aan het Bureau van dit Blad
Uitslagen van Zondag.
Jeugd-prUs: 1. Petite Casindra:
Zora: 3. Patrick Duluth. Toto
f 1.50. 1.20. 4.—. C.C. 13.80. k. J 1.1
pen Postduifje G., Pheremce. i
Hetty.
Ree-prUtc l Kalumet Axk.lt; 2. importeur;
3. Larus S. Toto w. f 28 30. pi. j 2.70. 6.—, 3.—.
C.c. J 23.—. k. J 8.—. Niet gelopen Kitty Ax-
vllle. Happy Saint (Venneman). Gedisq
Meerkoet S
Hazen-prUs: le serie: 1. Nellies Tjamme
W. B.; 2. On of Eve; 3. O Lapize. Toto w
1 80. pl. I t 10._l.J0. 1 30. c.c J 2.80. k. 3.10
er reeds een voor
lede gewijd aan de
i Europese politieke
Itaire^evaar uit het
n en van de mogelijkheden ener
een voorstel tot vorming van een
'hurchill zelf ondertekend. Chur-
ing, dat de vorming van een
Komen.
van
ït diens mooie. r'
rijden is nU»
i drie anderen
teren,
t pluc
•rkoet S
.zen-prUs:
B.; 2. On r.—. -
f 1 60. pl. I l 10. LJO. 1 30. c.c J 2.80. k. 3.10 Boven
Niet gel Our Volann. Moeskops. Octavia 2e Driebt
Serie. 1 Our Bonn! B.: 2. Olympus; 3 Nar- .^hiiHer
ciso II. Toto w. J4.50. pi. 1.80. 4 40, 2 10. C.C
f 21.70. k J 38.80 Niet gelopen Neotzl Gedisq ae een
Nurmi H. I gangers: pa.
I Hef Pa met
in z‘n hand
een wandelt
picknick-ger
veer negenje
ir de naai
ren. jt
omdat
n hooft
blikte
|Wle wil arb.won te Moordrecht
RUILEN
r arbeiders won Ine te Gouda
omgeving. Brieven onder i
7884. Bureau van dit Blad.
dagbladc
i The Til
van de Dail
doordat de
Waegwan op
in het topje van
>ergse toren zat een
En beneden kuier-
groepje vacantie-
ma en zoon-
een grote tas
en ma achter
[wagentje met
‘rei. Het onge-
jarig zoontje, dal
’"Toto n(iar de naam Jaakie moest
lc? J 8.50. k i luisteren, jammerde luid-
Leonidas G keels, omdat hij net een
r, Kiddy. Myrtl- i draai om zijn hoofd had ge-
I kregen. Pa blikte omhoog
rtrA?« u de vervende geveltoe schik
f -<>■i"d
I vermaak tegen moe in on
- - vervalst Rotterdams: ..Kaik
daar zit der eentje de Ma-
■ixprais hij mekaar te schil
dere" Pa had wijzer
laan met niets te laten
pl J t ro. 1 70. r<”. wanf nu stoptr Jat
q Malli Ax’ j met ichreeuwen- ..Pa.
ntot die man daar mou?'
'.UI
snemarken
ieau
Rotterdam
weg wjlden rijden, zei een
..ik ga lékker niet met
ik ga wandelen!” En da<
zer de vertceerswt
pten in de auto.
trokken haar naar
)et nogal
1 direct opvraaahaHi
voor maanden vaat
L voor 'h laar vast
voor 1 (aar vaar
CR8OIBTEN
nlet-landbouwers ondei hyp verbs
borgstelling dar* wel andere zekerheid
Agenten de Heten
J F DE WITH te Gouda BodvgieverstiHMtwea
G W C VAN DGRTH KROON t» Waddtnxvern
geplaatst Meer
Jnotte S 2 Nellie Gre
Toto w. J 2.40. pl J 1.70
k f 4 nu geiop*
B Laru« S Mond»--
2
>and enrol
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: G. G. J Schut—
Snoeck <ci). Eerbeek. Smtets
—Klein (dAlmelo Hellinga
Zom (z.) Rolterd-m: Debets
Heslenfeld (d). Heerlen;
iMoolenaai—v Vliet (d 's Gi a-
|venhage: Eygenraam—v. S'Vlc-
ichem (d Delft.
I Getrouwd: Jhr W N E de
I Pesters en A M P A Herren.
Geneve: mr B J SlingenbeiR
.en Jkvr H W v d Brandeler.
Baarn: J B. Ingiversen en C.
|W. de Moa Amsterdam; E J-
[Bloem en E Rutgers, s Gra-
Ivenhaae: H W Rutgers en L.
Lijn. Soerabala.
Overleden: G. J Hagedoo n,
75 j Almelo: E J Hommes.
76 i Haren Pater E Mengel
berg, 72 jVught: t Dubbel
dam. 87 j. Ba rend recht:
Roos. 55 1 Hilversum. M.
Jonkheid 83 j Gravenhage:
A. M A. v d Ent—Hanaen,
7.1 1.. s Gravenhnge J W de
Vaal 66 i Apeldoorn: K v <1
[K.inp Beikes »1 I Groningen»
‘r nitzema. 63 -J.. Groningen-
(Van onze special» verslaggever)
^HURCHILL’8 REDE tn de Europese Assemblee is louter en alleen gewijd ge
weest aan een onderwerp, dat inerktoaardio genoeg, stattiair buiten de com
petentie van de Assemblée valt of liever gezegd: viel. Want er is tot nu foe
door bijna alle sprekers over Europa's defensie georeerd en Churchill hakte^de
knoop^oor met te verklaren dat de Assemblée dit onderwerp blijkbar aan zich
getroffen heeft en dat men deze uitbreiding van de adviserende bevoegdheid
eenvoudig als een fait accompli zal hebben te aanvaarden. Dit laatste met een
betekenisvol glimlachje in de richting van de ministersbank. w«gr de voorzitter
van het ministerscomitê, de Ierse minister Macaride, toegeeflijk terug glimlachte.
Men kan het toejuichen dat de Assemblée aldus blijk geeft van een zelfbewuste
doortastendheid, aan de andere kant is deze ontwikkeling gevaarlijk voor de
koers der discussies en besluiten. De rede van Churchill was
beeld van: geen woord over politieke eenheid, geen zinsnt
mogelijkheid van een drastische stap in de richting van een
autoriteit. Doch slechts gruwzame schilderingen van het millt
Oosten, van de militaire zwakte van het Westen
Russische overheersing. En daaraan toegevoegd ei
Eurqpees leger, neergelegd in een motie, door Ch
chili heeft verder de nadruk gelegd op zijn oveftuigii
Europees parlement trapsgewijs tot stand zal moeten
Dinsdag 15 Aug.
Ivoor
GEEN SPREEKUUR",;,
öckar°lo!
Terachure- Constantin 12 Gelw: Dnmco 65 L-
v Gent- Express 73 Schach; Rlienus 87.
Probst: Volharding. Welling»: Spes. Caze-
mier: Menhir. Groienberg: Puccini. De Jong:
Seam 4. De Ronde: Kanaalvaart H .Baaid-
man: Ros Doddes; Isung Voorschuur: Le.
vant, Volker- I.lmburgia v. Maarschalk:
Leontlne Pols- De Vliet, v d Veer: Mofra
Dj Besten-, Leo, v d StaaU: Leenden Cor.’
Beerman: Mineral 1. De Kat: Vioa. Liet-
Nordri. Cgtersels; Krlemhllde. Schreuders;
Sleglfnde. Koster: Erda Janssen: Marls v.
Steen: Rival Boswük. Rhenus 141 v Dijk:
Eva I Schulzet Hermina. Lentjea: Neeltje,
Gljsels: Ziet op U Zelf. Koens:. Heimburg
Frjessdorff: Brandenburg. Gottdahall: Hen-
drika. Klos: Dollard Abels; Catharina.
Wtegger: Trio, Bronsema: Hegeberg. From-
me: Htlleglena. Drost: Maris Davids- st.
Petrua Canisiua v steen: Kronos 2. Van
Dijk, Rijntrans 9 v Ootj; Moerdijk Koers:
Dieze. v Koeveringe: Paul Burmeister Basse
Hen la Goudriaank Noordwtlk Kruizlngat
Wijkdienst 7. v V Noordende; Elisa, retn-
nelaarsrf Trude, v d Heuvel; ‘Morgenster,
sempel- Cornelia. Krlesselst Pletemella,
Schoenmakers; Nlpslk. Spiegels: Hilda. Ha-
mellnck: Thema, Smit- Aliacien. v. d. Koorb*
Port de France Hletbrink-. Lloyd 14 Piopes;W
Aurore v Hee: Transport 78. Bos: God met»
Ons I v. Etten; Hontestroom Bauterse: In
grid Silt; Cornelia, v Zanten.
Bazel: piz Kesch. Versteeg; Mesocco Rei
nert: Catharina 2. De Bruljn- Isala 3. Bok-
slag: Atlantide. Houtehamer: Comptolr 15.
Jansen- Rooswijk. Fleer; Mercury. Ballinger;
Snif 4. Rijcquaert: Nlessen Olieslagers; Heidi
Haller v. d Berg; Prim Hendrik. Bakker;
Theo Engelaai: Constantin 1 Helbach: Tai
ko. Bekker- Elisabeth Fuchs- Klöckner 16.
Terachure: Constantin 12 Geier: Jobskade.
De Gelt. r. Domburg. Lengen: Centrist 4.
Driessen: Primula. Hess; Regules Dietz;
Centrust 1. v. d Horst: Travisie. Vroeg tn
de Welj: Express 37 Beeckmans: pamco 51.
Schot; Veronica Bouwens; Comptolr 23.
Lenz: Genevieve Haller Sturzenegger. 1
Clavalla Rott-Curacao p 11 Guadeloupe
Corllla Singapore-Rott M bij Port Sotdan
Dutvendrecht Lagoa-Hamburg 13 te Daxar
verwacht
Ena 11 wo m Z v Sardinia n stanlow
Erlnna 12 v Mirt te Batik Papan
Esse Den Haag 10 8K m ZZW v Fayal n
Pernis
Etrenia 11 v Aruba te Manchester
Felipes |1 v Makassar n Balik Papan
Lucite Rott-Dtngle p ll Dungeness
Macoma to v Slt>gapoie n Rotterdam
Malvina 12 v Durban te Kaapstad
Mirza 8 v Mlrl te Yokohama
Mitra Singapore-Rott 11 570 m Q v Ceylon
Nederland Port Said-Rott p 12 Ouessant
Ovula 7 v Mlri te Balik Papan
Paula 8 v Pladjoe n Bangkok
Stan vac Talang Akar 11 v Singapore n Soen-
gel Gerong
Bunetta Singapore-Berre p 11 8abang
Tankhaven 2, 13 v Palembang te T. Oeban
Tankhaven 3 1>1 v T Oeban n S Gerong
Taria v Kaapstad te Curacao verw.
Bekend Verzekeringsconcern
(Levens-, volks- varia- en brandverz.j
vraagt voor Gouda- een
H.INKE ACTIEVE JONGEMAN
uil de middenstand
als agent-lncassecrder Groot agentschap beschik
baar. Goede vooruitzichten Goede sociale voor-
igen. Leeftijd tot 35 j. Borgstelling van /'.Wi
jt. Brieven met uitvoerige Inlichtingen onder
□70 aan het Bureau van dit Blad.
er één opmerking Of-
zou zijn, om pa in z]jn
inde te doen volhar
is het deze wel.
maar Jaakie".
r boven wtyzj
ergens een vaag
aan de
•Ide. ..die
in de son «it te
t weermannetje
daar om die
Scheldevaart
HANS WEERT. H Augustus voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar.-
Rotterdam: Wilhelmina. Hooymans; Teller
4. v. Lopik; Harma. De Bruljn; Zild-Beve-
land. De Jonge; Advent, Baay; Wuta, Van
Zanten: Dana. Maas; Syria. Kkgermans;
Lybia. Pol; llnnsweert: Zwaluw. Salomons;
Hondgrug. Wildeman Werkendam: Res
Nova. HovestadV. Albatros. De Waal; Hol-
landia, Versluis. Llnquenda. Versluijs.
Kerkdriel: Dumbo. Ruljtenberg; Pal-ima.
Maes Groningen: Onderneming. Broeken
Dordrecht: Llevlna. Sakko; Adrl. v Wijk
Utrecht: Disponibel 2. Bonman. Leeuwar-
u Walrus, v. d Molen Den Helder: Twee
Gebroeders. Wieland. Olst: Flamingo, v. d.
Ouden. Schiphol: Elisabeth. Verboom Bol
nes: Vertrouwen De Korte
Duitsland: Lucia. Hooglander:
geit. De Wilde: Virginia. Steutel.
Bazel: Carmenna. Edelmann; Soldanella
Verschuure; Aletschorn. Schools; Antonia.
Looyschelder: Llso, Wanders
BelgiC: Gerdi. De Bot: Willem. Van Lopik;
Onderneming. Versluijs: Variatie. Versluijs:
Zwerver. Van Denderen: Onrust. Schram:
Rival. Kornet; Onderneming. De Waa
Martha. Van Broek- Crigee De Waal: Mla.
Stoffels: Tadorna. Reynlers: Grasciol. Se
gers; AtVlanta. Touw; Vertrouwen. De Kos
ter: Spakenburg. De Vries: Gerolstein.
Goudswaard: Tepelina. Kruizinga; Henry
Heyraud. Bock; Express 39. Maassen; De
Goede Hoop. De Wriard; Astrida. Clays: »or-
daens. Van Kauteren; Comptolr 24. Gerrit
sen: Toller 2. Boot; Anna. Klnt; Transpo
Machlelsen: Avontuur. Giliam; Wa;ils. Poi
nt et; De Gids. De Jonge; Heja. v. d. Donk;
Bonna, v. d. Hoek.
Hinde-prjs. Heat, le serie: 1. Notre Dame: 2
Leonidas Seott; 3 Minatonka To’o w f 3 50.
pl. j 1.70, 5.80. 2 30, C.C. f 1Ó.40. k. I 14.70 2e
Serie: 1. N»nco M 2 OvP' Aga*n. 3 Nim
ble'» Boy Toto W J5.20. pl. J 2.30. 4.70. 2.70. I
C.C J 10.40. k. I 40.70 3e Serie: 1 Meerkol S
2 Norma Shearer 3. Marunw Gre(
W. J 3.10, pl. J 1 40. 2 20. 2.10. C.
J 11.60 Gedisq Lord Quetteville.
Niet gelopen Martini Spencer. Ki
lus.
Finale: 1 Nanco M.; 2. Over
J 2.40. pl. J 1 W 2.70. c.c. 17.—.
Oehoe S Noire Dame Niet
kal S N mble’s Boy
Heften-rrils: 1 Lir-“-
gor. 3 Maryanne. T
2.00. 1 70. c ,7— k 1
Ladv 7ofa. l-Ué.'ennes B
r
G-iv H»'”'"--e-. T
e
So gijiiw as-ie
taf het regene".
t na ..Dan ts
pa", die man vast niet erg sterk",
wel. concludeerde hjj. „want het
wais staat nou toch iets te re
genen Jij ben zo sterk,
pappie, ga jij hem maar
es vasthouden. En als je
moe hen zal ik ie een stair-
tje komen brengen". 4omer«et«hl
Waarop pais paedagogie rhe'se^s'^i'
plou bnwtek. 1,1, i
zoonlief toesnauwde: ..Dan wm Ruys
zei mag ik Uje. dat ji) er af
■end valt". ..Zie je wel", glori
j ft- eerde moe. ..een man weet
torenspits nik» van opvoedeEn
knaap, die breeduit zeilde ze weg ach-
bltnke ter de kinderwagen, met. pa
Die en Jaakie in haar kielzog
haan
Rentevergoeding ook
voor geblokkeerde-
optle- en belegging»-
rekening
LOBITH, ij Augustu» voor 4 uur. Gepas
seerd met bestemming naar:
Rotterdam: Johanna. De Haan: Mineral 5.
Beukelaar: Newa. Barneveld: Pletemella.
Broetaneulen; Rotondo. De Bruin; Bodjo,
Rickenbach; Gablan Babllotte-, Naphta 3.
Musslg; Express 48. Walraven: Helvetia. Ko-
reman; Astoria. De Breejen; Hungaria. Mul
ler: Maurice. Tellekamp: Willem 3 De Graaf-
Vatna Vergauwen; R. K rcher 51. Wlgger;
Rokka. Rosenbrand: Casssls Kuljpers; Va
leriana. Peters; Condor Rijken; Lente An
nie. Brlalre; Arina Molegraaf; Damco 69.
v d Westen: Gelrla 2. Veldman: Admarand.
Poppelier; Joan. Maehtelsen- Warda. Mar-
tlnus- M Stinnes 8. Albert; Esso 44. Ballier:
Theant Cornelissen; M Stinnes 81. Schllhter
Lady Anna. Morphet: Elbe 4 Schneidén
Macedonia. Veenstra; Union 2. Quehel; Ra-
vonia Vpnk: Nassau. Ten Kale: Ritrlx Ha-
ringa: Theodela 2 De Clerck: Alplffa 2. Mar
ti- Theodora Bosedow Beneek: Waadt. De
Kook: Sonvloo. Hoek; Teuna 2. verleun.
Amsterdam: Cerardus Gerritsen: Broeder
trouw. Hammer. Apeldoorn: Geertje, Tun-
teler:; Maria. Broeksmit. Zutphen: Geer-
trulda Arntz; Wlvlna. Staes Zlerikzee:
Animo. Teekman- Arnhem: Rijn en Zeevaart
De Jonge. Hengelo: Tsala. Veldman. Haatte:
Maria. Kemperman. Hoek van Holland: Mas
ter Stanfast. Davls Lochum: Nenuphar rol
ling Alphen a. d. RUn: WLggerina. Ottespeer.
Leiden: Roeland. Karreman. Steenwllk:
Nooit Volmaakt. Sïlne. Zwolle: Mannelstefn
v. d Zalm Pernis- Marabu. Durinck. Och-
ten: Margaretha. ipamstra noeterwoude: In-
constant. Heuvelman Arnhem: Energie 8 Es
ser Enkhuizen; Spes Salutls. Bosch Bergen
op Zoom: SHV 94. De Reus. Utrecht: SHV 7
Schlösser Zwolle: TaveJ. Lesael. Leiden:
Mitröpa 5. Timmers. Vlieland: Bertus. Nout
Beek en Donck-, Ejo Dtehl Tlelt Verande
ring. v Gelderen. NUmegen: Vertrouwen, v
Oosten Dakningermèlen: Nova Cura Bre-
voord Pernis: Muretto Callebout. Enkhui-
zen: Polly 2. Oostland. Maassluis: Spes sa-
lutis. Bouma Arnhem; Fraternité 7. Budis;
Doesburg: Geertritida. Frlellng; Loulz.a. Ger-
goski. Deventer: Lekhaven. Oosterhof; Cari
tas Mooren. Drachten: Jnwl Sohuitema;
Jean Lamein Lobith: vertrouwen. Bakels:
Weurt: Fiat 18 v Berghem. Vlisslngen: Cla-
rutheo. Brugman Utrecht: Johanna De Bon;
Terneuzen: Nelly De Graaf Dlrksland: Con
cordia V Herde. Veele: Wega Abels
België: Transport 37 Doek: Vosta De
Boer- Pharailda. De Meijer; Frederik. Joos;
Stentor. Jacobs- Rheinunion 2. De Lampen:
Patrla. Veenstra: Loulsette. De Kimpe: Ba-
chel Buijler; Rio De Looff; Antonio. Prujn-
Stormvogel. De Wit: Lorette De Cock:
August Huijs.
Hamburg; Melpomene Meljburg: Gerhard.
Schepers
Londen: Stella, v d. Veen.
Norrköping: Svlt Kümmel.
Duitsland: Edjiccyl v d Plas: De Hoop,
v d Heuvel; Jacoba, v d Lihde: Mlena.
Drost Stachelhous 5. Bernst De Gruljter 31.
Rhelnard; De Gruijter 21 Welkering: Win-
chermann 26. Hartman: Theodoor Berns:
Result Boer: 2 Gebroeders, v Leeuwen:
Anna. Schmits: Adriana Leljteh: Friso. Wes-
terbeek- Memento Mort Meegdes- Germa-
rant. De Bot: Wilmar Boerboom: Dank
baarheid. Gefrltsma; Wuta Blanken: Bo
reas. Bossers- Digerdl. Verweert: Raab Kar-
cher 1, Weitert: WTAG 138. Fischberg: Na-
tuco posterloo; Corjo Zimmerman: Batoer.
Jrensen: Stromeljer 2 Bansbach: Marienfels
Xaufer: Heitha. v. Woercom: Neptun 58.
Nüp'.ev. Avontuur 6 v Ooljen; Damco 62.
Wanders: Alida Veenstra- Delphine. Van
‘largaretha 1 Laljendeckér- Marlul
ROTTERDA5K AANGEKOMEN 11 AUG
Mqrvei. Noor. Rouaan ledig Burger. Waal
haven- Fairhead. Eng.. Dublin, vee. Hudig
A Veder. Merweh.; Sithonia. Eng. Sydney,
graan. Furness. Maash Graham F, Eng..
Lelth. stg Schellen Merweh.; Draco, Ned
Amsterdam, stg. Hudig Veder str ten
anker; Albert D. Ned.. Telgnmouth. klei.
Wagenborg, waalh
12 Xug.; Libelle, GealL. Amsterdam, stg..
Waqgkersie Schleh.; Nantes. Fr. Saigon stg.
Reum. Merweh Olders, GealL, Bremen stg.
Wambersie. Schieh.; Volkerak, Ned Bon?ss
pyrletas Vermaas 2e Kat.h Europa, Ned
Londen suiker Furness. 2e Kat.h.; Bebo.
Ned Sunderland, kolen Ned Zw2e
Kat.h Golfito. Eng. Pto Barrios bananen.
Muller, Maash Oranje Nassau. Ned.. Til
bury pass. MuHar. Jdbskade. Nottingham.
Ned. Goole ledrf. SSM Merweh., gesleept
door Eng sleepboot, serviceman; Mont Gas
pe. Can.. Duinkerken, stg. en graan. Van
Ommeren Maash Thea Goedkoop. Ned-
Harlingen ledig. Ruys Wilton R claru.
Farmsum. Ned Savona, erts, v Es. WaaOF;
Depa, Ned.. Londen, suiker. Niev Gouar
Blnnenh.: Domburgh. Ned., Casablanca stg.
Muller Merweh.: Sanvlto. Eur Mena el
Ahmadi, olie. v. Ommeren. Petr.h.; Prins
Willem 2. Ned Londen, stg. VNS. Rijnh.;
Sheringham. Eng.. Harwich stg Hudig A
Pieters. Merweh.: Van Gelder. Ned. Amster
dam. ledig. Vermaas. Waalh.; Delta. Ned.
Londen, stg. Kersten Hunlk. spoorhaven;
Prins Johan Willem Friso. Ned. Montreal,
stg. Anth. Veder. IJselh.
VERTROKKEN 4 AUG Splga, Savona, ko
len: Hilda. Bremen, stg? Dorine. Abo koten;
Tinda. Llanelly, ijzer; Prins Alexander.
Montreal stg: Hjortman. Cartagqna. stg.:
Pericles Amsterdam, ledig: Stella/ Londen
stg.; Fauna. Santander, kunstmest/! Boeken-
helm, Emden, ledig: Speedwell. Barcelona,
stg.: Taboga, Lelxoes, kolen; Sylt, Frederik-
stad olie; Antje Oltmann. Hamburg, stg.:
Hollandia, Gothenburg stg; Walenburgh
Bordeaux stg: Boulogne Sur Mer Duinker
ken stg: Henriette. Londen stg; Lira Sta
vanger. pass en stg Sflvaplana. Gothenburg
stg: Grey County, Montreal, stg.; Nyroca.
Live: pool. stg.
12 AUG Sleswlg. Antwerpen ledij{.
NederlunjiIndonesië
Alcinous 11 v B Papan n Tarakan
Amstelstad Amst-Java p 13 K de Gafa
Barlto Rotterdam-Djakarta p 12 Malta
Bengkalls 12 op 250 mijl Z v Ceylon
Blltar 13 v Semarang te Soerabaya
Rnrneo 13 op/450 mijl Z v Cape Comorin
Cameronia 13' op 600 jn OZO v Ceylon
Celebes Java-A*»stei dam 13 te Aden
Groote Beef K St Vincent thuisreis
J. v. Oldenbarnevelt p 13 K St Vincent
Japara R.o!t-Djakaf-a p 12 Massowa’i
Kedoe 13 op 100 mil Z v Kreta ‘huisreis
Kota Agceng 12 vjDjeddah te Suez
Kota Inten 13 v Botterdam te Djakarta
Laertes Java-Amst P 12 Gibraltar
Modjokerto 14 v Djakaita te Singapore
Oranje 12 v Colombo n Bela wan
Poelau Laut 13 v Cheribon n Semarang
Polyphemus 12 nog te Panekal Pinang
Roepat 12 v P'.adjoe n Djakarta ML
Slngkep Java-Londen p 14 Gibraltar^l
Skaugum Java-Amst p 13 Finlsterre
Somersetshire Java-Roft p 12 Malta
Tabinta Java-Amst p 14 Gibraltar
Tarakan 13 v Djakarta te Amsterdam
Waterman 12 «y Soerabaya n Menado
Willem Ruys q3 v Belawan n Rotterda:
Zuiderkruis 14 v Soerabaya te Makass
GROTE VAART
AaAedtlK H F Havana n New Orleans
Abblkerk Brisbane-Adeia de p 11 Sydney
AlcoiBll 190 ONO v Madeira n Antwerpen
Alderlmin 11*v Bremen te Hamburg
YIphacGa 12 v New Yor k te Boston
Amstelkerk 11 v Hamburg n Amsterdam
Amstelpark 12 v Cher.bon te Soerabaya
Amstelveen 12 v Curacao te Barranqullla
I Annenkerk Rott-Brisbane p 11 Monte ?r:»to
Anpingedam tl v Kopenhagen n Odense
Averdijk 12 v New Orleans te Havre verw
Baud 11 v Soerabaya n Semarane
Bloemfontein 12 v Zanzibar n Tanga
BlommersdUk N York-Rott 11 580 m W Sci'.lv
Bllidenrfljk 11 v Norfolk tr New York
Bolssevain Rio Janeiro-Japan 12 le Manilla
Bontekoe 11 v Menado n Gorontalo
Boskoop 11 v Trinidad n Madeira
Breda 11 v Guyaqull te Pimentel
Camphuys 11 v Bangkok *e Singapore
Danae 11 v Savona n Algiers
Delft io 370 m N v Valparaiso n Chili
Delfland 12 v Amsterdam n Hamburg
DuiyendUk Vancouver-Rott 10 680 m NNO v
Haiti
Elsenburgh 11 v Rotterdam te Bordeaux
Fauna 11 v Rotterdam n Santander
Gooiland 12 v Amst te Rio de Janeiro
Hector ti v Pyli n Izmir
Helder 6 v B Aires n Mor‘*‘
Hera 12 v Port Limon n
Hermes 12 v ‘Bilenos Airt_
Jaarstroom 11 v Cape Mount
Jagersfontein 11 v Amsterdar
Kota Gede to Curacao
Laagkerk Basrah-Rot p
vergem.
imwee bi
Haag afkomsti
die ook de bek
cendingen „Canada Roept
heeft in ons land
zestal uitg('
j de Canadet
landse omroepers zal k
1 met deze taak zuil
..O. da's Michiel de Ruijter. vast te houwe. dan
die sit uit te ruste", wiw ze hier 's zomers,
pa’s antwoord. ..Maar die is goed weer. Hij mot dl
toch allang dood, pa?" hield met xe voorkant naar het
Jaakie aan Nou ja. dan is Suie draaie. f-
et Jan van Schaffelaa'". zei em loslaat gaat
pa om er af te zijn ..Die is Jaakie dacht
nog veel langer dood. pa", die man vast nu
drensde Jaakie. ..Ste je wel. conc'
je ken die jonge niks
make". triomfeerde ma
..Het kind heb hersens ge
noeg en die heb-die van
main”
Als
-Mkt
....egkiiv-
den. was
„Kalk t
hij naar
waar
ge- giiurtje
r ho- bungeld
takte daar in
wat i.s het
hangt
Alcor v P>rto Alegre 16 Aug. verwacht
Almdilk v Ver a Cruz 4 Sept, verwacht
Aludr» v Buenos Aires 3 Sept verwacht
\mstcldUk v Calcutta 9 Sept verwacht
And(ik v Ver» Ciuz 20 Aug verwacht
Arnedük v New Orlearu 1 Sept, verwacht
Averdijk v New Orleans 16 Aug. verwacht
Axeldtfk v New York 3 Sept, verwacht
Bantam v Djakarta 23 Aug verwacht
Bloemfontein v Beha 9 Sept verwacht
Blommersdük v New York 16 Aug verw
Bliidendijk v New York 25 Aug- verwacht
nalerdijk y Vancouver 6 Sept ven
Dido v Curacao 18 Aug verwacht
Dulvendlik v Vera Cruz 23 Aug verwacht
Heemskerk v Dar-es-Salaam 14 Aug verw
Hydra v Puerto Barrios 20 Aug verwacht
fttersum v Galveston 28 Aug verwacht
i liebbe Kamerling!: Onnes v Makassar 4 Sent verw
aldoor Kedoe v Djakarta 24 Aug verwacht
fie haan Kota Agoeng v Djakarta 22 Au» verwacht
Laagkerk v Perz Golf 15 Aug verwacht
Langleescot v Oost-Azië begin Sept verw
Leerdam v New York 30 Aug verwacht
Lrkkerkerk v Calcutta 4 Sept verwacht
I (.euvekerk Perz Golf I» Aug. verwacht
I Malaya v Oost-Azlë 3 Sept verwacht
Midas v Samos 13 Aug verwacht
stolenkerk v Ausirai eind Aug verwacht
Nero v Ciudad Trujillo 25 Aug verwacht
Noordam v New York 13 Aug verwacht
Pr. Fred. Hendrik v Montreal 17 Aug verw
Pr Joh Wilfttai Friso v Montreal 15 Aug verw
'’rins Wllleiff V v Montreal 24 Aug -erw.
Somersetshire v Dlakar'a 19 Aug verwacht
- sefkerk v Calcutta 24 Aug verwacht
..i'eka 18 Aug verwacht
Trompenberg v Galvetrton 15 Aug verw
Wm Ruya v Dlakarta 31 Aug verwacht
TANKVAART
Adlnda 8 v Dlakarta n Pladjoe
Aletta |2 v Piadioe te Port Swetienham
narendrecht tt 420 m W v Fayal n Lands End
Caltex Pernis Ras Tanura-Rott p 11 Algiers
Taltex Utrecht 12 v Ras Tanura te Suez
hania 11 1000 m ZO v Guaidafin n Rott
Clstula it v Bandar Mashut; te Stanlow
(Van onze Haagse correspondent)
D® Canadeee radio zal binnenkort een*
begin maken met een reeks uitzendingen,
•peciaal bestemd voor pas geümnigrecrde
Nederlanders in Canada, teneinde hun
aanpassing aan de voor hen nog vreemde
omgeving te vergemakkelijken en het ge
voel van heimwee bij hen weg te nemen.
De uit Den Haag afkomstige mej. Maja
van Steensel. die ook de bekende en zeer
populaire uitzendingen „Canada Roept Ne
derland” verzorgt, heeft in ons land uit
1500 sollicitanten een zestal uitgekozen,
waaruit de directie van de Canadese om
roep twee Nederlandse omroeper* zal kie
zen. die speciaal met deze taak zullen
worden belast.
Het Canadese ministerie van buiten
landse zaken en dat van immigratie heb
ben hun volledige medewerking voor <zit
plan toegezegd.
Hefciroepenschin Skaueum wordt Dins
dag 15 Augustus in de loop van de mor
gen voor IJmuiden verwacht. De ontsche
ping zal. onvoorziene omstandigheden
voorbehouden. Dinsdagmiddag om één uur
in de. haven van Amsterdam beginnen.
Simmons, de correspondent van
o Tribune, seint aan Reu-
toenemende kracht van de
iet thans mogelijk maakt de
•“■*ur op de geschiedenis van
maanse divisie op te heffen
te divisie was de eerste, die de
tanen aan land konden zetten en
J- eerste 15 dagen van de strijd in
spits afbijten Soms strijdend
■voudige overmacht, voerde de
een vertragingsactie over
mijl uit. De divisie ging in
:nd met 12 800 van de 18000
een normale infanteriedivisie
telt. Haar uitrusting was totaal onvoldoen
de en in het bijzonder tegen de zware
Noordkoreaanse tanks vermocht zij in het
begin niets uit te richten De verliezep der
divisie bedroegen 30 procent.
Weer vielen in Korea
twee journalisten
Twee Britse dagbladcorrespondenten.
Ian Morrison van The Times en Christo
pher Buckley van de Daily Telegraph, zijn
omgekomen doordat de jeep, waarin zij
reden, bf Waegwan op een landmijn
stootte J
Ian Morrison is een zoon
kende Times-correspondent in
de Indiase kapitein Uni Nayar
vangend lid van de
Korea, kwam om het
Larenbarg 14 v Huelva ta gluiakil
Lauren4kark 11 v Rotterdam te Ra» Tanur»
Lekhaven 10 v Genua n Huelv»
l.emster*k»rk Rott-Cgloutt* 11 v Port Said
Laopqldskerk Rott-Basrah 11 v Sue»
Lombok 8 v Honolulu n Loa Angeles
Looadrecht Rott-Calcutta p 11 Ras Madraka
Loppersum 11 630 m NNW v Sclliy n Rott
Maaskerk Amst-Duala 12 te Takoradi
Maailand Montevideo-Amat P H Santo»
Magna Pete u v Oporto n Rotterdam
Mariekerk Jaoan-Rott 11 te Manilla
Meliakerk Rott-Kobe 11 v Manilla
Merwede 10 v Mobile n Savannah
Molenkerk Briabane-Rott Ik v Aden
Nieuw Holland 8 v BriabaneXn Singapore
NoordwUk 12 v Havana te Sant» Lucia
Oberon u v New York n Turk» Island
Odysaeus 11 v Palermo n Veneti*
Oranjestad 11 v Port Llmon n Orlstobal
Orion 11 v Catacolo n Piraeus
Osscndrecht 11 380 m W v Sicilië n Taranto
Parkhaven p 10 Fern. Noronha n Duinkerken
Phrontia 12 v Liverpool n Rotterdam
Polydorus Makassar-Gulfh 12 te Gibraltar
Poseidon 9 v New York n Maracaibo
Prins Alexander 11 v Rott n Montreal
Fr Fred Hendrik 12 v Montreal te Havre
Pr Joh. Wm Frlso 12 v Montreal te Rott
Prins Maurfts 7 v Rott te Sarnia (Ontario)
Pr Willem III 10 v Rott te Montreal
Radja 11 v Buenos Aires n Montevideo
Riotiw 11 v Djakarta n New York
Roelf 11 v Bordeaux n La pailice
Salawati 11 v soerabaya n Semarang
Samarinda 7 v Vancouver te Los Angeles
Sarangan 11 360 m O v Halifax n Tripoli
Sarpedon 12 v Puerto Plata te Philadelphia
Sibajak 11 500 m NW Cocoe-eil n Melbourne
Sigil 7 v Maulmain te Belawan
SloterdUk 10 v Baltimore te Philadelphia
SommelsdUk Rott-Mexico 11 50 m Z Scilly
Stad Arnhem p 12 K Palos n Clv Vecchta
Stad Dordrecht u v Las FalaUe» te Vlaar-
dingen
Stad Maastricht 11 v Genua n Casablanca
Stad Vlaardlngen 11 90 m NW v Trondheim
Straat Malakka 11 270 m O v Durban n Kobe
straat Soenda o v L Marques n Durban
Telamon 11 v ’’uerto Cabello n Guanta
Ternate 11 v Madras n Calcutta
Themisto p 11 Belle Isle n Engeland
Tiba 11 v Buenos Aires n Nlcoohea
Tjipanas 11 v Soerabaya n Semarang
Trajanus 9 v Guanta te Houston
Van Heutsz 11 v Penang n Belawan
Van Riebeeck H v Belawan te Singapore
Veendam 11 v Rotterdam te New York
Volendam Rott-New York 11 280 m W Scilly
Vulcanns ia v Lissabon n Amsterdam
Waal 11 v Curacao te Oraniestad
Westerdam Rott-N York 11 330 m ZZO Kaap
Race
Westland 12 v Bahia n Amsterdam
Wleboid Böhmer 11 te Carthagena n Malaga
Woensdrecht p 1» Ouesslnt n Southampton
Zwllndrecht Reggio-Saffl 11 360 m o Glbr.
Zijpenberg Casablanca-Amst P U Oue»sant
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
GOUDA zullen op Dinsdag 2Ö /Augustus 1950 in het
openbaar trachten aan te besteden:
Het bouwen van vijientwintig
woningen o.a. op een terrein gelegen
in het stadsdeel „Korte Akkeren"
te Gouda
Bestek en tekeningen zijn vanaf Dinsdag 15 Augus
tus as. verkrijgbaar ten kantore van de Dienst
van Gemeentewerken (afd. Boekhouding). Turf
markt 50 te Gouda, tegen betaling van f 15.per
stel. Na ontvangst van een postwissel van f 15 50
geschiedt toezending per post. Restitutie f 7.50 per
stel, mit» in ongeschonden staat en binnen 1 week
na de aanbesteding ingeleverd.
De aanbesteding heeft plaats ten stadhuize. Oost-
haven 31. v m. 10 uur. op welk tijdstip de aanbiedin
gen in de ter plaatse aanwezige bus moeten zijn
gedeponeerd
VOOR BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
VAN DE GEMEENTE GOUDA.
DE DIRECTEUR VAN GEMEENTEWERKEN
Ir A. L DE VOS TOT NEDERVEEN CAPPEI
.Tacob Malik, de Sowjettu»sl»che voor
zitter van de Véiligheidsraad gedurende
Augustus,«heeft naar men weet de Raad
Donderdag j.l. medegedeeld, dat de Noord-
Koreanen wel Rusalsche wapens gebrui
ken. doch uitsluitend oorlogsmateriaal,
dat hen twee jaar geleden bij het vertrek
der Russische troepen uit Noord-Korea is
verkocht.
Thans heeft een woordvoerder van het
Amerikaanse leger verslaggevers te Was
hington jnedegedeeld. dat de Verenigde
Staten-over het bewijs beschikken, dat de
Nbord-Koreanen gebruik maken van am-
niunitie, die nog dit jaarWn»de Sowjët-
Unie is vervaardigd. Hij libt de journalis
ten op het Amerikaanse ministerie van
landsverdediging foto's zien van een Rus
sische granaat voor mortieren, laliber 120
mm. die ongeschonden in hanefen der ge
allieerde troepen in Zuld-Korea Is geval-
Jen. Deze granaat droeg het jaartal 1950.
Amsterdamse jongen vermist
Te Amsterdam wordt de 13-jarlge Rob
bie Karman vermist. Op 7 Augustus is hij
door een groepsleider van het padvlnders-
kamp te Ommen wegens onhandelbaarheid
naar Amsterdam gezonden. Daarna is hij
tot 10 Augustus te Almelo geweest. HU
keerde toen weer naar Ommen terug, waar
hij het kamp gesloten vond. Tot heden is
de jongen niet in Amsterdam aangekomen.
De fungerend ch,ef der kinderpolitie te
Amsterdam verzoekt zijn opsporing en te
rugbrenging. HU woont Pieter van der
Dqeastraat 102. Het signalement luidt:
lang 1-65 m. donker blond haar blauw
grijze ogen, bolrond gezicht, rode vlek
links onderaan de kin. gekleed in padvin-
derseoetuum. HU is in het bezit van een
fiets, een rugzak en twee dekens.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Rotterdam. 14 Augustus 1950.
Aanvoer in totaal 802 dieren, waarvan
naar schatting 464 vette koeien en ossen.
3 graskalveren. 6 nuchtere kalveren. 325
varkens en 4 schapen of lammeren.
Prijzen vette koeien, le kwal, ƒ2.70—
ƒ2.80. 2e kwal. 2.50—2.70. 3e kwal. 2.20-
2.50; varkens (levend gew.) 1 83. 1.81. 1.77,
alles per kilogram.
Aanvoer vette koeien: a!s vorige week
Maandag: handel: vrij kalm; prijzen; als
vorige week Maandag maar vooral niet
hoger. Aan voer varkens (levend gew.): als
vorige week; handel: stroef; prijzen: la
ger. enkele boven notering.
Walter I
de C h i c a g
•ter. dat de
Amerikanen h<
vrijwillige censuui
de 24ste Amerikaa
De 24st<
Amerika
moest de eers!
Korea het spi
tegen een 50-v
24ste divisie
meer dan 100
Korea aan lai
man, die
telt. Haar
de en i
Dir. F. C. A. Laugeman.
Zoutmapstraat 60. Tel. 3728,
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Rouw- en Ontvangkamer
aanwezig.
VASTE BH LIJKE
TARIEVFN.
l-jt ZBGXNR1JKK *1
JLz bouwkasetelsel Ini
rfipelUkc prestatie v
blijkt uit de historie v
nijdenswaardlge". ët/n
In Juli 1042 de gelukki
v»n een bouwkns. Het
Amsterdam gevestigde
De overeenkomst we
na zijn huwelijk. De k'
de vertegenwoordiger,
deelneming latei/ een
«tallen wilde kopen,
„bouwkapltaal”. van j
zou hü 10 spar
^4 het bouWkaj
23 per maahd
dc Algemene Voc
de achterzijde van
haakjes, bij deze v
In zulke contr
zinnetje:
„Mondelinge overeen
gingen zijn niet binder
De kweker kon met
ger nog Zo afspreker
kwekerij ging,
mee te maken.
De kweker betafclde
matische giro-oversch
194’ zijn 10. de eerst*
kosten acte van deeln
InschrUfkosten. Verdci
loop van 1942 en 194
extra, tot een totaal va
dagen" liepen mooi op
hij bericht, dat hem. n
de betrokken toekenni:
kapitaal zou worden I
was er een uitvoerige
ten, waarin stond, wat
zijn toewijzing zoal 1*
dergelijke circulaire r
w*s verstrekt, ou d
dige cr waarschijnlijk
gonnen, want daarin s
perkende voorwaarden
rend goed. bijv>dat hc
huizen ging, en daFvoo
mef tcelland enz. bijzo
golden B^drijfsruimtei
onderpand worden gea
ker vond dat vreemd,
woordigcr stelde hem
natuurlijk. Die beperl
voor zulke oude spaard
Er stonden nog aard:
Tegen overdracht van
directie afwijzend. Zij
dat de deelnamen ..w*
vanzelfsprekend een
vormen" (sic!) tot hai
gemaakt. Ook deed zij
van een spaarder, die
goed debiteur te zUn.
Laat ons zien.
De deelnemer aanva;
van het bouwkapitaal.
hij van.l Juli 1948 a:
moest aflossen, hetgcei
zag zelf naar een obje
stuk grond, gan een ve
groot. 72 m breed, zeei
bedriif Hij kon het kc
vroeg daarvoor het bc
grond is nog een klein
voor 5 per week is ve
keurde het object, na 1
taxeren, als onderpa
strekken hypotheek af.
naar Amsterdam, waai
het object op 39C
Kosten f 14.50.
De tgxateur in kw*
perroon als de functio
nemersverenigine. die
had gezonden, waarin
met deelnamen bened<
te begjnnen viel, maar
lijkheid vpn combinai
Van panden kon hij i
aanwijzen. Voor deelnt
bemiddeling tegen spei
Hier wil Kijker terl<
terwUl in de andere c.
eist, dat wie bouwka)
nemen, in het algemee
naar van het te verbin:
moet zUn. liefst bev~'"
zekerheid en
gezamenlUke
steld!
De kweker richtte zi
tegenwoordiger, doch I
nul op het rekest. Al
•ccoord ging, moest
Verzekeringskamer gi
echter bevonden dat
zulke toepassing dei
ginselen niets karr doe
Het object moest ec
gedragen. De kweker
vóór hem dan op bas
hypotheek te geven, mi
de heren niet aan, ofsc
schuur van 2000 op 1
kig kon de kweker zi:
slechts f 4000 nodig
werd hem zonder bezv
verschaft, waarbij ee:
feliciteerde met de go<
voor hij de grond had
Kijker heeft de kweh
heid om een taxatieraj
gevraagd. Een bekend
schatte de waarde op
Kijker, wat verwonder
in de arm genomen, d
volen door de Spaarb
Deze laat haar taxatii
omgeving door deze d
ten. Kijker liet hem
achtergrond van dit v
Volgens zijn rapport sc
de verkoopwaarde per
De kweker trachtte i
het „aantrekkelijk be
maar niemand meldde
zocht hij de bouwka
geld terug te geven,
aftrek van de f 100 n
En zie nu welke st
functies zo'n bouwkas
«choon zij „niet gaarnt
deelnemers, die goede
ie zijn, kon deze man,
«n met 1 Juli) 1615 di
J 1482.65. Er ging imme
tratiekoaten (de Algci
laten niet ander» toe),
kosten van de said
0,25) en dan nog 7
wegens de reservering
taal, volgens een cir<
«F Dus van elke 25, di<
1 Januari 1950 zond.
Weg, ook al weer aan s
Déórvan staat niets in
■Waarden, maar zo’n cii
bindend te zijn.
Kijker heeft de Spaar
te berekenen, hoeveel r
hebben gekweekt, als
ook aan
Voordat hij zijn speech begon, verklaar
de de Engelse liberaal Lord Layton on
dubbelzinnig het hierin met zijn conser
vatieve en Labourcollega's eens te tiji^
„De tijd voor een Europees parlement is
nog niet gekomen”, zei Layton, „doch wij
beschduwen dit niet als een voorwendsel
tot niets doen."
De Engelse kring is nu dus gesloten! Er
is geen twijfel aan dat alle Engelsen te
Straatsburg het roerend eens zijn ten
aanzien van de methode der Europese sa
menwerking. Churchill vertolkte de En
gelse zienswijze ten aanzien der militaire
samenwerking, MacMillian had reeds eer
der met zijn hervormd plan-Schuman de
industriële en economische Engelse voor
nemens vertolkt. Het is en blijft ech
grote vraag hoe de Engelsen zullei
geren wanneer het er op aankomt een
aliasing te nemen tegenover jle vastbe
raden voornemens van een aantal West-
europese staten om over te gaan tot on-
middellijke aanvaarding ener politieke
autoriteit. Het is en blijft mogelijk, dat
hun voorstellen, zowel de economische als
de militaire, bruggen zullen blijken,
waarover zij aarzelend weliswaar, zullen
kom#f naar het punt waar een deel der
nationale souvereiniteit moet worden ge
deponeerd en door een aantal andere re
geringen dan reeds gedeponeerd zal zijn.
Vooraanstaande Nederlandse zegslieden
te Straatsburg blijven in deze laatste mo
gelijkheid geloven.* De zeer overtuigend
klinkende uitlating der Duitsers niet te
zullen meedoen in een verenigd Europees
defensief front, vooraleer de Europese po- reaen
litieke autoriteit een feit zal zijn, wejkt iiï brede, comfo
dit opzicht natuurlijk zeer stimulerend. Ze ®!0?ten
Wanneer men de Engelse/4dfthode van ten orfl te gc
zich uiten hier in Straatsburg analyseert,
komt men tot de conclusie, dat er een
zekére lijn zit in de wijze, waarop zij ten
aanzien van de verschillende aspecten der
Europese samenwerking van hun over
tuigingen blijk geven. Zij blijven zorgvul
dig deze aspecten gescheiden houden, dul
den telkens slechts vaag de kwestie der
hoogste gezagsvoering aan, vermijden alle
definitieve omschrijvingen waarin afbrok
keling der Engelse souvereiniteit besloten
zou liggen en weten toch ondanks dat
alles de suggestie levpndig te houden, dat
zij bereid zijn de Europese samenwerking
een bepaalde permanente basis te ■«even.
Intussen is een stem uit Scandinavië,
die van de Noor Moe het Engelse koor
komen versterken. Na een opsomming
van de moeilijkheden die in de vorming
van een politieke eenheid in Europa zou
den besloten liggen, verklaarde de heer
Moe zich vóór de „langzaam-aan-methode”
en wees hij op de volgens hem reële mo
gelijkheid dat een Europese politieke een
heid de Atlantische eenheid zou splitsen
en vernietigen. Hij zag als enige mogelijk
heid de gedecentraliseerde functionele
samenwerking, ingevoegd in het Atlanti
sche Pact.
Toen Churchill zijn rede gehouden
had, trok een stoet Franse studenten
uit Straatsburg en omgeving het plein
voor het gebouw der Assemblée op, de
Europese vlag met zich meedragend,
voor een betoging om de Assemblée
aan te sporen ,.niet te aarzelen, niet te
praten, maar te doen wat de volken
van West-Europa boven alles verlan
gen: West-Europa verenigen tot een
sterk, eendrachtig en onverbrekelijk
geheel. Weg met de Europese gren-
Het was een spontaan en inspire
rend gebaar, dat opnieuw de aandacht
der gedelegeerden terugtrpk naar het
grote doel, waarvoor zij gekomen ma
ren en dat door de beslommeringen
van deze ochtend wellicht enigszins in
het vergeetboek dreigde te raken.
(Van onze Utrechtse correspondent)
Men zal zich herinneren, dat wij Vrijdag
een bericht plaatsten over een nogal raad
selachtige gebeurtenis op de Rijksweg 22
te Utrecht, waar volgens ooggetuigen een
vrouw met geweld in een auto gesleurd
zou zUn. Zij hetó daarbij: „moord, help,
ik wil er uit", geroepen.
Het raadsel is inmiddels opgelost. Er is
geen sprake van een drama. Integendeel,
het is een echt vacantieverhaal
De 18-jarige zoon van een garagehouder
uit Vreeswijk mocht van zijn vader een
eindje gaan toeren met diens mooie, xood-
jfclakte wagen. Alleen rijden is niet ge
zellig en hij liet daarom drie anderen van
de hem geboden kans meeprofiteren. Hij
nam het meisje zijnen keuze mee plus een
vriend, met ook een meisje.
Ze reden over de Rijksweg
rede, comfortabele grasberm
i en gingen op de grasberm zit-
-v.. te genieten van de buitenlucht en
zo.
Toen ze weer w<
van de meisjes:
met jullie met. ik ga wandelen!" En daar
Ring ze. lopend over de verKeersweg.
De anderpn stapten in de auto, reden
haar achterop en trokken haar naar bin
nen: uiteraard ging dat met nogal wat
lawaai. Maar ..moord” heeft ze beslist niet
geroepen.
Aankomst troepenschip
Skaugum
?penschin Skaueum woi
ugustus in de loop van
IJmuiden verwacht. De
j, onvoorziene omstar.
•houden. Dinsdagmiddag
KLEINE VAART
Aglena 10 v Plymouth te Teignmouth
Albatros 11 v Gothenburg te Terneuzen
Aldo 11 v Kopenhagen n Ronne
Arbo 12 p Holtenau n Kooenhagen
Arent M 9 v Roscoff te Leltb
Bebo 10 v Mlddlesbro te Sunderland
Bcrkelstroom 10 v Amsterdam te Huil
Bestevaer 12 v Sodertalje n Amsterdam
Blue Boy 11 v Maassluis te Londen
Bornrif 12 p. Holtenau
Caland ‘11 v Rotterdam te Londen
Casana 9 v Kopenhagen n Rotterdam
Celebes 16 v Bayonne n Antwerpen
Constant 11 v Dieppe te Grimsby
Corm o ran 9 v Grangemouth te Methil
Cornells Houtman 11 v Naestved
Corsica 11 v Belfast n Guernsey
Da Capo 7 v Haifa n Tel Avlv
Delfia 12 te Emden
DelfzUi 11 te Presto
Deni 11 v Liverpool n Cork
Deo Gloria 12 te Emden
Despatch 10 v Delfzijl n Londen
Duurswold 10 v Mantyluoto te
Elisabeth 11 v Londen n 's Gravenhage
Elisabeth B 10 v Thames Hayen n Oporto
Elisa 12 v Saff^n Agadir
Elma 11 v Kopenhagen te Hudiksvall
Erna Rostock-Amst p 11 Holteaau
Fiducia N 10 v Lelth te Middlesbrc
Franka 10 v Glasgow te Greenock
Gazelle 11 v Forsvik
Geziena 10 v Ronnebyhamn te Delfzl
Gezlena Hendrlka 10 v Goole n Denem
Hada 12 v Avonmouth te Concarneau
Haskerland 12 v Grangemouth n
Hast 3, 11 v Partis n Bristol
Heemskerk 11 v Ronnebyhamn n Hamlna
Hoendiep 9 v Newcastle n Hamburg
Hondsrug 11 v Boston te Hansweert
Hoogland 12 v Bremen n Kopenhagen
Hoop 11 v Solvesborg te Wismar
Houtman 10 v Emden n Karlskrona
Ibis 10 v Eastham n Parijs
Iris 12 v Nieuwe Schans
Jacob oorburg 11 p Gothenburg
gen
Java 11 v Rotterdam te Lelth
Jozo' 10 v Dartmouth n Dublin
June 11 v Rouaan n Liverpool
Jura 9 v Dordrecht te Lond*en
Karei 11 v Manchester
Keizersgracht 11 v Helsingfors te Mantyluoto
Kuwl 11 v Methil n Thlsted
Libelle 12 p. Holtenau
Lies 11 v Sovesborg n Kor^pas
Haartje Bordeaux-Rott p 10 Ouessant
Mado 9 v Amsterdam te Exmouth
Magna Pete 11 v Oporto n Rotterdam
Maria Theresia p 11 Brunsbuttel n Rott
Martini 11 v SkeNkor te Stralsund
Marvic 11 v Fedale te Dakar
Matthew 11 v Rouaan te Liverpool
Merak 12 v Casablanca n Nantes
Monica 11 v Vlaardlngen n Oslo t
Mulan 11 v Boston n Rotterdam
Nanny 12 p. Holtenau o Kopenhagen
Nautilus v Swansea n Brussel
Neptunus 10 v Telgnmou’h n Solvesborg
Noordkaap 11 v Lysekil n Rotterdam
Noordzee 9 v Hull n Newburgh
Okko Bosker n v Malm te Norrkoplng
Oldambt 11 v Gothenburg
Olwe 9 v Bremen te Londen
Palma t.a Paliice-Hull p 11 Lizard
Pamir 12 p Holtenau n Groningen
Paraat II v Mantyluoto n Middelburg
pelikaan 11 p Holtenau n Middelburg
Poolster 10 v Rotterdam te Londen
Prinsengracht 11 v Amsterdam te Londen
Ral enhatipt 9 v Maassluis te Boston
Ransel 10 v TJstad n Amsterdam
Rose Marie 12 v Kooenhaoen n Amsterdam
spurt 11 v Liverpool te Fowev
Saba ll v Emden te Delfzijl
Saturnus 11 v Delfzijl n Kooenhagen
Servus 11 v Hennebont n Swansea
Spica 11 te Llanelly v Kiel
Htftipe 12 v Port Ta bot n Amsterdam
surte 9 v Amsteidam te Londen
Texel 12 v Hamburg n Rotterdam
Tubo 11 v Lysekil n Hamburg
Tyro 10 v Dubin n Rotterdam
Unit»» tl v Cardif n Sables d'O’onne»
Utrecht 11 v Swansea n Teignmouth
Vaderland 11 te Man'yluoto v Ronne
Viod 11 v Par
Violette Erica Rott-Abo p 11 Holtenau
Vrede ll v Brunsbuttel te tmmtngham
Wega 12 v Londen
Weltevreden VII 9 v Nvnashamn o Kastyo
Ijstroom 10 v Newport te Swansea
Zeeland 12 v Konenhaeen n Emdfen
Zeemeeuw 11 p Hol'enau
Te Rotterdam verwacht
ma
tgentje
Het o-
larig zoontje,
am Jaakie m<
jammerde L
t hij
lai om zijn
vervende
zei met vi
c tegen moe i
Rotterdams: ..I
\r eentje de
“tekac
ivij.
mets te lat
tin stoptr'
reeuwen: ..Pt
marr daar
